DE Titel sind ansonsten ganz normale Overlay-Objekte, die wie alle anderen Overlay-Objekte im 360-Grad-Raum positioniert werden. Bei anderen Overlay-Objekten – zum Beispiel Fotos, Hinweispfeile oder Icons – verfahren Sie genauso:
"sämtliche overlay arten" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
DE Titel sind ansonsten ganz normale Overlay-Objekte, die wie alle anderen Overlay-Objekte im 360-Grad-Raum positioniert werden. Bei anderen Overlay-Objekten – zum Beispiel Fotos, Hinweispfeile oder Icons – verfahren Sie genauso:
EN In other respects, titles are normal overlay objects which can be positioned in 360 degree space just like any other overlay objects. Here's how to apply overlay objects when you make 360 view video – for instance photos, directional arrows or symbols:
DE Titel sind ansonsten ganz normale Overlay-Objekte, die wie alle anderen Overlay-Objekte im 360-Grad-Raum positioniert werden. Bei anderen Overlay-Objekten – zum Beispiel Fotos, Hinweispfeile oder Icons – verfahren Sie genauso:
EN In other respects, titles are normal overlay objects which can be positioned in 360 degree space just like any other overlay objects. Here's how to apply overlay objects when you make 360 view video – for instance photos, directional arrows or symbols:
DE Um eine benutzerdefinierte Overlay-Farbe zu verwenden, deaktiviere die Option Automatische Overlay-Farbe, klicke auf Benutzerdefinierte Overlay-Farbe und wähle eine neue Farbe aus.
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
DE Es bietet beides: eine leistungsfähige Motion-Tracking-Automatik und manuelles Motion Tracking für sämtliche Overlay-Arten
EN It offers both: Powerful automatic motion tracking and manual motion tracking for all types of overlays
Duits | Engels |
---|---|
leistungsfähige | powerful |
manuelles | manual |
motion | motion |
tracking | tracking |
arten | types |
es | it |
bietet | offers |
für | for |
und | and |
eine | of |
DE Alle weiteren Schritte sind für sämtliche Overlay-Arten (Titel, Bildobjekt oder Effektmaske) gleich.
EN All further steps are the same for all overlay types (i.e., title, image object or effect mask).
Duits | Engels |
---|---|
overlay | overlay |
arten | types |
oder | or |
titel | title |
weiteren | further |
alle | all |
sind | are |
für | for |
schritte | steps |
gleich | the |
DE Es bietet beides: eine leistungsfähige Motion-Tracking-Automatik und manuelles Motion Tracking für sämtliche Overlay-Arten
EN It offers both: Powerful automatic motion tracking and manual motion tracking for all types of overlays
Duits | Engels |
---|---|
leistungsfähige | powerful |
manuelles | manual |
motion | motion |
tracking | tracking |
arten | types |
es | it |
bietet | offers |
für | for |
und | and |
eine | of |
DE Alle weiteren Schritte sind für sämtliche Overlay-Arten (Titel, Bildobjekt oder Effektmaske) gleich.
EN All further steps are the same for all overlay types (i.e., title, image object or effect mask).
Duits | Engels |
---|---|
overlay | overlay |
arten | types |
oder | or |
titel | title |
weiteren | further |
alle | all |
sind | are |
für | for |
schritte | steps |
gleich | the |
DE Stelle im Abschnitt Haupt: Overlay sicher, dass die Overlay-Farbe nicht vollständig deckend ist.
EN In the Main: overlay section, ensure the Overlay color isn't completely opaque.
Duits | Engels |
---|---|
haupt | main |
overlay | overlay |
im | in the |
vollständig | completely |
sicher | ensure |
abschnitt | section |
farbe | color |
DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
Duits | Engels |
---|---|
index | index |
galerie | gallery |
header | header |
automatisch | automatically |
overlay | overlay |
social | social |
symbole | icons |
in | in |
wenn | if |
abschnitt | section |
ist | is |
und | and |
du | you |
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
Duits | Engels |
---|---|
wählen | select |
hintergrundvideo | background video |
overlay | overlay |
overlays | overlays |
mehrere | multiple |
gestalten | creating |
animationen | animations |
importieren | import |
video | video |
und | and |
bitte | please |
mit | with |
exportieren | exporting |
DE Um einen Titel oder ein Overlay-Objekt im 360-Grad-Raum zu positionieren, erstellen Sie einen Titel oder laden die Overlay-Grafik aus dem Media Pool auf eine freie Spur
EN To position a title or an overlay object in 360 degree space, create a title or load a overlay graphic from the Media Pool to a free track
Duits | Engels |
---|---|
laden | load |
media | media |
pool | pool |
spur | track |
overlay | overlay |
objekt | object |
grad | degree |
raum | space |
grafik | graphic |
oder | or |
freie | free |
titel | title |
zu | to |
erstellen | create |
positionieren | position |
aus | from |
DE Also beispielsweise auf Spur 2. Nach dem Einfügen der Mediendatei wird das Video-Overlay in Vollbildgröße angezeigt. Dabei überdeckt das Video-Overlay auf Spur 2 das Hintergrundvideo in Spur 1.
EN For instance, drag it to Track 2. Once you load the media file the video overlay will display in full screen, and the video overlay on Track 2 will cover the background video on Track 1.
Duits | Engels |
---|---|
spur | track |
hintergrundvideo | background video |
overlay | overlay |
dabei | for |
video | video |
in | in |
angezeigt | display |
nach dem | once |
also | to |
wird | the |
DE Um das Video-Overlay zu kürzen oder zu verlängern, führen Sie den Mauszeiger an die Objektgrenze, bis er zu einem Doppelpfeil wird. Jetzt klicken und ziehen Sie das Video-Overlay auf die gewünschte Länge.
EN To make the video overlay shorter or longer, move the mouse to the object border until it becomes a double arrow. Click and drag out the transparent video overlay to the desired size.
Duits | Engels |
---|---|
klicken | click |
gewünschte | desired |
overlay | overlay |
mauszeiger | mouse |
oder | or |
ziehen | drag |
video | video |
zu | to |
und | and |
DE Alle überlappenden Teile werden gleichzeitig am Vorschaumonitor angezeigt. Wenn das zweite Video-Overlay in der Spur etwas weiter hinten beginnt, wird erst das eine und danach das zweite Video-Overlay eingeblendet.
EN All overlapping parts will display simultaneously on the preview monitor. If the second video overlay in the track begins further back, the first video overlay will fade in first and then the second.
Duits | Engels |
---|---|
teile | parts |
spur | track |
overlay | overlay |
hinten | back |
beginnt | begins |
video | video |
am | preview |
angezeigt | display |
in | in |
und | and |
alle | all |
zweite | the second |
wenn | if |
erst | the first |
wird | the |
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
Duits | Engels |
---|---|
wählen | select |
hintergrundvideo | background video |
overlay | overlay |
overlays | overlays |
mehrere | multiple |
gestalten | creating |
animationen | animations |
importieren | import |
video | video |
und | and |
bitte | please |
mit | with |
exportieren | exporting |
DE Also beispielsweise auf Spur 2. Nach dem Einfügen der Mediendatei wird das Video-Overlay in Vollbildgröße angezeigt. Dabei überdeckt das Video-Overlay auf Spur 2 das Hintergrundvideo in Spur 1.
EN For instance, drag it to Track 2. Once you load the media file the video overlay will display in full screen, and the video overlay on Track 2 will cover the background video on Track 1.
Duits | Engels |
---|---|
spur | track |
hintergrundvideo | background video |
overlay | overlay |
dabei | for |
video | video |
in | in |
angezeigt | display |
nach dem | once |
also | to |
wird | the |
DE Um das Video-Overlay zu kürzen oder zu verlängern, führen Sie den Mauszeiger an die Objektgrenze, bis er zu einem Doppelpfeil wird. Jetzt klicken und ziehen Sie das Video-Overlay auf die gewünschte Länge.
EN To make the video overlay shorter or longer, move the mouse to the object border until it becomes a double arrow. Click and drag out the transparent video overlay to the desired size.
Duits | Engels |
---|---|
klicken | click |
gewünschte | desired |
overlay | overlay |
mauszeiger | mouse |
oder | or |
ziehen | drag |
video | video |
zu | to |
und | and |
DE Alle überlappenden Teile werden gleichzeitig am Vorschaumonitor angezeigt. Wenn das zweite Video-Overlay in der Spur etwas weiter hinten beginnt, wird erst das eine und danach das zweite Video-Overlay eingeblendet.
EN All overlapping parts will display simultaneously on the preview monitor. If the second video overlay in the track begins further back, the first video overlay will fade in first and then the second.
Duits | Engels |
---|---|
teile | parts |
spur | track |
overlay | overlay |
hinten | back |
beginnt | begins |
video | video |
am | preview |
angezeigt | display |
in | in |
und | and |
alle | all |
zweite | the second |
wenn | if |
erst | the first |
wird | the |
DE Um einen Titel oder ein Overlay-Objekt im 360-Grad-Raum zu positionieren, erstellen Sie einen Titel oder laden die Overlay-Grafik aus dem Media Pool auf eine freie Spur
EN To position a title or an overlay object in 360 degree space, create a title or load a overlay graphic from the Media Pool to a free track
Duits | Engels |
---|---|
laden | load |
media | media |
pool | pool |
spur | track |
overlay | overlay |
objekt | object |
grad | degree |
raum | space |
grafik | graphic |
oder | or |
freie | free |
titel | title |
zu | to |
erstellen | create |
positionieren | position |
aus | from |
DE Das WeMod-Overlay ist der einfachste Weg, um Cheats zu aktivieren, ohne jemals das Spiel zu verlassen oder sich an Hotkeys zu erinnern. Öffne einfach das Overlay (Win+G) und stimme deine Cheats nahtlos ab, ohne einen Moment zu verpassen.
EN The WeMod overlay is the easiest way to enable cheats without ever leaving the game or remembering hotkeys. Simply open the overlay (Win+G) and seamlessly fine-tune your cheats without missing a moment.
Duits | Engels |
---|---|
erinnern | remembering |
overlay | overlay |
g | g |
hotkeys | hotkeys |
spiel | game |
win | win |
nahtlos | seamlessly |
aktivieren | enable |
ohne | without |
oder | or |
einfachste | easiest |
ist | is |
stimme | your |
zu | to |
DE Stelle im Abschnitt Haupt: Overlay sicher, dass die Overlay-Farbe nicht vollständig deckend ist.
EN In the Main: overlay section, ensure the Overlay color isn't completely opaque.
Duits | Engels |
---|---|
haupt | main |
overlay | overlay |
im | in the |
vollständig | completely |
sicher | ensure |
abschnitt | section |
farbe | color |
DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
Duits | Engels |
---|---|
index | index |
galerie | gallery |
header | header |
automatisch | automatically |
overlay | overlay |
social | social |
symbole | icons |
in | in |
wenn | if |
abschnitt | section |
ist | is |
und | and |
du | you |
DE Ergänzen Sie bei Bedarf noch einen Titel, Overlay-Objekte oder Hintergrundmusik. Nutzen Sie dazu eigenes Material oder den Reiter "Vorlagen" im Media Pool. Sämtliche Medien lassen sich per Drag & Drop aus dem Media Pool auf beliebige Spuren ziehen.
EN You can add a title, overlay objects or background music if you wish. Use your own content, or else choose a template from the tab in the Media Pool. All media can be dragged and dropped from the Media Pool to any project track.
Duits | Engels |
---|---|
reiter | tab |
pool | pool |
spuren | track |
overlay | overlay |
objekte | objects |
im | in the |
ergänzen | add |
oder | or |
nutzen | use |
vorlagen | template |
bedarf | if |
titel | title |
media | media |
aus | from |
beliebige | to |
den | the |
DE Ergänzen Sie bei Bedarf noch einen Titel, Overlay-Objekte oder Hintergrundmusik. Nutzen Sie dazu eigenes Material oder den Reiter "Vorlagen" im Media Pool. Sämtliche Medien lassen sich per Drag & Drop aus dem Media Pool auf beliebige Spuren ziehen.
EN You can add a title, overlay objects or background music if you wish. Use your own content, or else choose a template from the tab in the Media Pool. All media can be dragged and dropped from the Media Pool to any project track.
Duits | Engels |
---|---|
reiter | tab |
pool | pool |
spuren | track |
overlay | overlay |
objekte | objects |
im | in the |
ergänzen | add |
oder | or |
nutzen | use |
vorlagen | template |
bedarf | if |
titel | title |
media | media |
aus | from |
beliebige | to |
den | the |
DE Sie müssen diese E-Mail-Adressen für diese Arten von Workflow-Regeln für sämtliche neuen Blätter, die ausgehend von der Vorlage erstellt werden, erneut eingeben.
EN You must re-enter these email addresses in to these types of workflow rules on any new sheets created from the template.
Duits | Engels |
---|---|
arten | types |
blätter | sheets |
vorlage | template |
erstellt | created |
eingeben | enter |
adressen | addresses |
workflow | workflow |
regeln | rules |
neuen | new |
erneut | re |
sämtliche | to |
DE Mainframe-Anwendungsdaten optimieren sämtliche Arten von strategischen Projekten, von moderner Analyse bis hin zu maschinellem Lernen
EN Mainframe application data enhances all types of strategic projects, everything from advanced analytics to machine learning
Duits | Engels |
---|---|
arten | types |
strategischen | strategic |
projekten | projects |
moderner | advanced |
analyse | analytics |
maschinellem | machine |
lernen | learning |
zu | to |
hin | from |
von | of |
DE Sie müssen diese E-Mail-Adressen für diese Arten von Workflow-Regeln für sämtliche neuen Blätter, die ausgehend von der Vorlage erstellt werden, erneut eingeben.
EN You must re-enter these email addresses in to these types of workflow rules on any new sheets created from the template.
DE Bei der Nutzung der oben genannten Arten von Tools haben viele Unternehmen das Problem, dass sie nicht für alle Arten von Projekten geeignet oder flexibel genug sind
EN However, many organizations find that these tools are not flexible enough to suit every type of project
Duits | Engels |
---|---|
tools | tools |
flexibel | flexible |
geeignet | suit |
unternehmen | organizations |
projekten | project |
viele | many |
sind | are |
nicht | not |
genug | enough |
dass | that |
sie | however |
DE Wir weisen darauf hin, dass Sie, selbst wenn Sie bestimmte Arten von interessenbezogener Werbung deaktivieren können, möglicherweise weiterhin andere Arten von Werbeanzeigen erhalten
EN residents and residents of all other countries or territories not listed above can click here for the DAA site to learn more about the use of cookies, your opt-out choices, and more
Duits | Engels |
---|---|
deaktivieren | your |
können | can |
darauf | and |
andere | other |
wenn | to |
arten | not |
von | of |
DE Ihr Beitrag zu 110 Arten von qualitativ hochwertigen Backlinks war wirklich nett. In Ihrem Beitrag haben Sie viele Arten von Bankgeschäften besprochen, von denen ich sehr profitiert habe.
EN Your post on 110 types of high quality backlinks has been really nice. In your post you have discussed many types of banking which I have benefited a lot from reading.
Duits | Engels |
---|---|
beitrag | post |
arten | types |
backlinks | backlinks |
besprochen | discussed |
profitiert | benefited |
ich | i |
in | in |
viele | many |
ihr | your |
haben | have |
hochwertigen | high |
wirklich | really |
sehr | nice |
sie | you |
von | of |
DE Verschiedene Arten von Problemen erfordern verschiedene Arten von Daten. Die Verwendung eines generischen Formulars, das...
EN If CI data will be used for reporting and in automated workflows, service agents benefit...
Duits | Engels |
---|---|
daten | data |
arten | be |
von | in |
die | and |
verwendung | used |
das | for |
DE Am Rochers de Naye gelegen bietet dieser Alpengarten inmitten herrlicher Felsen eine reiche Auswahl an gezüchteten Arten und dient ebenfalls als Reservat für die einheimische Flora, die mit mehr als 600 Arten vertreten ist.
EN The rugged cliffs, just a few meters apart, show the force behind the River Linth as it found its course here.
Duits | Engels |
---|---|
felsen | cliffs |
an | show |
als | as |
DE So wie es verschiedene Arten von Gästen gibt - Touristen, Studenten, Geschäftsreisende, Menschen, die wegen der Arbeit umziehen und Alleinreisende - gibt es auch unterschiedliche Arten von Gastgebern
EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too
Duits | Engels |
---|---|
arten | kinds |
gästen | guests |
touristen | tourists |
studenten | students |
menschen | people |
gastgebern | hosts |
wegen | for |
arbeit | work |
und | and |
verschiedene | different |
wie | like |
DE Malware ist ein Überbegriff für verschiedene Arten von schädlichen Programmen, die auf Endbenutzersystemen und -servern installiert werden. Diese Arten von Malware-Programmen lassen sich in folgende Kategorien einteilen:
EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programmes that are delivered and installed on end-user systems and servers. These types of malware programmes fall into commonly referred to categories such as:
Duits | Engels |
---|---|
malware | malware |
programmen | programmes |
installiert | installed |
servern | servers |
kategorien | categories |
arten | types |
und | and |
ist | is |
verschiedene | various |
von | of |
diese | these |
folgende | for |
DE Weebly's-Einstellungen können auch auf viele verschiedene Arten an die Bedürfnisse vieler verschiedener Arten von Websites angepasst werden.In diesem Artikel gehen wir über mein Konto, bearbeiten Standort- und Sprache-Schaltflächen.
EN Weebly's Settings can also be customized in many different ways to fit the needs of many different types of websites. In this article, we'll go over my account, edit site, and language buttons.
Duits | Engels |
---|---|
konto | account |
bearbeiten | edit |
einstellungen | settings |
schaltflächen | buttons |
websites | websites |
arten | types |
in | in |
mein | my |
können | can |
viele | many |
diesem | this |
und | and |
sprache | language |
verschiedene | different |
bedürfnisse | needs |
von | of |
DE Als Raubfische helfen Haie dabei, die Ökosysteme der Meere gesund zu halten. Dennoch gehören sie weiterhin zu den am stärksten bedrohten und am wenigsten geschützten Arten unserer Meere. Etwa 300 Arten sind vom Aussterben bedroht.
EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.
Duits | Engels |
---|---|
helfen | help |
haie | sharks |
gesund | healthy |
geschützten | protected |
arten | species |
dabei | with |
sind | remain |
als | as |
und | some |
die | increased |
zu | to |
den | the |
DE AWARE hat dabei geholfen, internationale Handelsbeschränkungen für 38 Arten zu erreichen und Zusagen für ein Ende der Überfischung für 28 Arten erhalten.
EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species.
Duits | Engels |
---|---|
aware | aware |
geholfen | helped |
internationale | international |
arten | species |
zu | to |
ende | end |
dabei | for |
und | and |
hat | has |
DE Da Angriffe mit Schadsoftware immer allgegenwärtiger werden, erleben wir ein Allzeithoch für alle Arten von Schadsoftware – von Phishing über Ransomware bis hin zu einer der häufigsten Arten von Cyberangriffen: dem Brute-Force-Angriff
EN With malware attacks becoming more pervasive, we’re seeing an all-time high for everything from phishing attempts to ransomware to one of the most common kinds of cyberattacks: the brute force attack
Duits | Engels |
---|---|
phishing | phishing |
arten | kinds |
cyberangriffen | cyberattacks |
force | force |
ransomware | ransomware |
angriffe | attacks |
werden | becoming |
schadsoftware | malware |
angriff | attack |
immer | more |
ein | an |
zu | to |
DE Es gibt sehr viele verschiedene Arten von MITM-Angriffen, weshalb diese Angriffe auch zu den vielseitigsten Cyberbedrohungen zählen. Hier einige häufige Arten:
EN There are several kinds of MITM attacks, making them some of the most versatile cyberthreats around today. These include:
Duits | Engels |
---|---|
arten | kinds |
angriffe | attacks |
vielseitigsten | most versatile |
mitm | mitm |
einige | some |
auch | include |
den | the |
von | of |
DE Talent Garden unterstützt das Wiener Ökosystem dadurch, dass es ihm ein “Zuhause” gegeben hat. Ein Zuhause, in dem so viele verschiedene Arten von Menschen aus der Branche sowie verschiedene Arten von Unternehmen zusammenkommen.
EN Talent Garden supports the Viennese ecosystem in the way that it gave it a home. A home where so many different kinds of people from industries, as well as different types of companies, really come together.
Duits | Engels |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
unterstützt | supports |
wiener | viennese |
gegeben | gave |
menschen | people |
so | so |
viele | many |
hat | really |
arten | kinds |
in | in |
es | it |
verschiedene | different |
von | a |
unternehmen | companies |
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
Duits | Engels |
---|---|
letzten | recent |
allgemeinen | general |
begriff | term |
anwendungen | applications |
implementiert | implemented |
erwähnen | mention |
arten | types |
kategorien | category |
in | in |
verschiedenen | different |
kann | can |
wir | we |
iot | iot |
geworden | have |
hier | here |
werden | be |
tagen | the |
DE Unsere Lamy-Webseiten verwenden verschiedene Arten von Cookies. Im Folgenden erhalten Sie Informationen über diese verschiedenen Arten.
EN Our Lamy websites use different types of cookies. Please find information about these different types below.
Duits | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
folgenden | below |
informationen | information |
lamy | lamy |
webseiten | websites |
verwenden | use |
arten | types |
unsere | our |
diese | these |
verschiedene | different |
von | of |
DE Zwar gibt es Tausende von verschiedenen Cannabis Sorten, doch sie alle haben eine genetische Wurzel in mindestens einer der drei Arten von Cannabis, die die Cannabis Gattung ausmachen. Diese Arten sind Sativa, Indica und Ruderalis.
EN Although there are thousands of different cannabis strains out there, they all have a genetic founding in at least one of the three species of cannabis that make up the cannabis genus. These species are sativa, indica, and ruderalis.
Duits | Engels |
---|---|
cannabis | cannabis |
genetische | genetic |
sativa | sativa |
indica | indica |
sorten | strains |
in | in |
alle | all |
arten | species |
haben | have |
drei | three |
und | and |
zwar | the |
tausende | thousands of |
DE Die modernen Shapes Website Templates sind für alle Arten und Arten von Unternehmen konzipiert
EN The modern Shapes Website Templates is constructed for all types and types of business
Duits | Engels |
---|---|
modernen | modern |
shapes | shapes |
templates | templates |
arten | types |
unternehmen | business |
website | website |
für | for |
alle | all |
und | and |
von | of |
die | the |
DE Die Notwendigkeit, Daten zu übertragen und zu konvertieren, ist normalerweise auf geschäftliche Anforderungen zurückzuführen und kann viele Arten der Datenmigration betreffen. Es gibt mehrere typische Arten der Datenmigration.
EN The need to transfer and convert data is usually driven by business requirements and can touch on many types of data migration. There are several typical types of data migration.
Duits | Engels |
---|---|
geschäftliche | business |
arten | types |
datenmigration | data migration |
typische | typical |
anforderungen | requirements |
kann | can |
normalerweise | usually |
notwendigkeit | need |
daten | data |
viele | many |
und | and |
zu | to |
konvertieren | convert |
DE Hier sehen Sie die Nährwerte unserer verschiedenen Arten von Zero Zero Jamón/Schinken, der beste Beweis dafür, dass dies wahr ist. Wie Sie sehen können, ist der Unterschied zu den anderen Arten von normalem Jamón/Schinken spürbar und sehr sogar!
EN Here you can see the nutritional values of our different types of Zero Zero Jamón/Ham, the best proof that this is true. As you can see, the difference with the other types of normal Jamón/ham is noticeable and by far!
Duits | Engels |
---|---|
arten | types |
schinken | ham |
beweis | proof |
spürbar | noticeable |
anderen | other |
können | can |
hier | here |
beste | the best |
ist | is |
unterschied | difference |
zero | zero |
und | and |
dass | that |
dies | this |
den | the |
DE In Aircall gibt es zwei verschiedene Arten von Nummern. Klassische und IVR (Interactive Voice Response)-Nummern. Finden Sie heraus, wie Sie diese Arten von Nummern erstellen und konfigurieren können.
EN There are two different number types in Aircall: Classic and IVR (Interactive Voice Response) numbers. Learn how to create and configure each.
Duits | Engels |
---|---|
klassische | classic |
ivr | ivr |
interactive | interactive |
aircall | aircall |
konfigurieren | configure |
in | in |
arten | types |
zwei | two |
verschiedene | different |
heraus | to |
erstellen | create |
DE Es gibt viele verschiedene Arten von Social-Media-Beiträgen. Von Markengrafiken und Infografiken bis hin zu Videos, GIFs und Testimonials können Sie sich in diesem Blogbeitrag über alle Arten von Social-Media-Beiträgen informieren.
EN There are many different types of social media posts. From branded graphics and infographics to videos, GIFs and testimonials, you can learn about all types of social media posts in this blog post.
Duits | Engels |
---|---|
videos | videos |
gifs | gifs |
social | social |
media | media |
infografiken | infographics |
blogbeitrag | blog post |
arten | types |
in | in |
viele | many |
zu | to |
diesem | this |
können | can |
verschiedene | different |
sie | you |
hin | from |
alle | all |
von | of |
DE Malware ist ein Überbegriff für verschiedene Arten von schädlichen Programmen, die auf Endbenutzersystemen und -servern installiert werden. Diese Arten von Malware-Programmen lassen sich in folgende Kategorien einteilen:
EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programs that are delivered and installed on end-user systems and servers. These types of malware programs fall into commonly referred to categories such as:
Duits | Engels |
---|---|
malware | malware |
programmen | programs |
installiert | installed |
servern | servers |
kategorien | categories |
arten | types |
und | and |
ist | is |
verschiedene | various |
von | of |
diese | these |
folgende | for |
DE So wie es verschiedene Arten von Gästen gibt - Touristen, Studenten, Geschäftsreisende, Menschen, die wegen der Arbeit umziehen und Alleinreisende - gibt es auch unterschiedliche Arten von Gastgebern
EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too
Duits | Engels |
---|---|
arten | kinds |
gästen | guests |
touristen | tourists |
studenten | students |
menschen | people |
gastgebern | hosts |
wegen | for |
arbeit | work |
und | and |
verschiedene | different |
wie | like |
Wys 50 van 50 vertalings