Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "speicherung von digitalen" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "speicherung von digitalen" van Duits na Engels

Vertalings van speicherung von digitalen

"speicherung von digitalen" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

speicherung a about across an application at audio by data database documents encryption ensure file files for if image images in the information log on on the over protect protection recording retain retention rights save saving secure security storage store stored storing support text the to to ensure to store video with
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
digitalen a about all an and any are as at at the but by digital every first for for the from have in in the into is more most of of the on one online only other out process single software strategy such systems technologies technology that the them these they this through to to the way website which with within

Vertaling van Duits na Engels van speicherung von digitalen

Duits
Engels

DE Speicherung von Werbekampagnenleistungen des Kunden, die Speicherung von Daten in Datenbanken (sog. User-Tracking),

EN Storage of advertising campaign services for the customer, the storage of data in databases (so called user tracking)

Duits Engels
speicherung storage
datenbanken databases
tracking tracking
sog so
user user
kunden customer
in in
daten data
von of
des the

DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet

EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data

Duits Engels
cookies cookies
verwendet used
nur only
informationen information
und and
speicherung store
daten data
bestimmter certain
auch to

DE Die von Ihnen per Kontaktanfrage an uns übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck der Speicherung entfällt (z.B

EN The data sent to us by you via contact requests will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to its storage or the purpose for which it was stored ceases to apply (e.g

Duits Engels
einwilligung consent
zweck purpose
widerrufen revoke
oder or
speicherung storage
daten data
auffordern request
ihre your
verbleiben will
löschung delete
uns us
per to
an requests

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

Duits Engels
technische technical
zugriff access
zweck purpose
präferenzen preferences
oder or
abonnenten subscriber
benutzer user
angefordert requested
erforderlich necessary
ist is
für for
nicht not
speicherung storage
den the

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

Duits Engels
technische technical
zugriff access
zweck purpose
präferenzen preferences
oder or
abonnenten subscriber
benutzer user
angefordert requested
erforderlich necessary
ist is
für for
nicht not
speicherung storage
den the

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

Duits Engels
technische technical
zugriff access
zweck purpose
präferenzen preferences
oder or
abonnenten subscriber
benutzer user
angefordert requested
erforderlich necessary
ist is
für for
nicht not
speicherung storage
den the

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

Duits Engels
technische technical
zugriff access
zweck purpose
präferenzen preferences
oder or
abonnenten subscriber
benutzer user
angefordert requested
erforderlich necessary
ist is
für for
nicht not
speicherung storage
den the

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

Duits Engels
technische technical
zugriff access
zweck purpose
präferenzen preferences
oder or
abonnenten subscriber
benutzer user
angefordert requested
erforderlich necessary
ist is
für for
nicht not
speicherung storage
den the

DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet

EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data

Duits Engels
cookies cookies
verwendet used
nur only
informationen information
und and
speicherung store
daten data
bestimmter certain
auch to

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

Duits Engels
technische technical
zugriff access
zweck purpose
präferenzen preferences
oder or
abonnenten subscriber
benutzer user
angefordert requested
erforderlich necessary
ist is
für for
nicht not
speicherung storage
den the

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

DE Anfang der 2000er Jahre ermöglichte das serverbasierte DAM die gemeinsame Nutzung von Dateien über das Internet. Kurze Zeit später bot die Cloud-Speicherung eine weitere Möglichkeit zur Speicherung, Verwaltung und Verteilung digitaler Inhalte.

EN By the early 2000s, server-based DAM enabled file-sharing over the Internet. Shortly thereafter, cloud storage offered another way to store, manage and distribute digital assets.

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that have not been requested by the subscriber or user.

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den legitimen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die vom Abonnenten oder Benutzer nicht angefordert werden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.

EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.

Duits Engels
html html
mobilen mobile
lokale local
website website
oder or
app app
daten data
gerät device
und and
einer a

DE Hierbei setzen wir Session Cookies für die Speicherung des Warenkorb-Inhalts und permanente Cookies für die Speicherung des Login-Status ein.

EN Here we use session cookies for the storage of the shopping cart contents and permanent cookies for the storage of the login status.

Duits Engels
session session
cookies cookies
speicherung storage
permanente permanent
warenkorb cart
inhalts contents
login login
status status
wir we
für for
und and
hierbei here
setzen of
des the

DE 3GA Dateien reduzieren den Mehraufwand durch Speicherung und Bandbreite durch die Datei, um die Speicherung auf Smartphones und ähnlichen mobilen Geräten zu erleichtern

EN 3GA files reduce the overhead of storage and bandwidth of the file for ease of storage on smartphones and similar mobile devices

Duits Engels
bandbreite bandwidth
geräten devices
reduzieren reduce
smartphones smartphones
mobilen mobile
dateien files
datei file
um for
ähnlichen similar
erleichtern ease
speicherung storage
und and
den the

DE Wenn Sie mit der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten nicht einverstanden sind, können Sie die Speicherung und Nutzung hier deaktivieren

EN If you do not agree with the storage and use of your data, you can disable this feature here

Duits Engels
speicherung storage
einverstanden agree
wenn if
mit with
daten data
nicht not
können can
hier here
und and
nutzung use
deaktivieren your

DE Dies gilt nicht, sofern gesetzliche Bestimmungen der Löschung entgegenstehen oder die weitere Speicherung zu Zwecken der Beweisführung erforderlich ist oder Sie in eine längere Speicherung eingewilligt haben.

EN This does not apply if statutory provisions preclude deletion or if further storage is necessary for evidential purposes or you have consented to a longer period of retention.

Duits Engels
gilt apply
gesetzliche statutory
löschung deletion
erforderlich necessary
längere longer
eingewilligt consented
oder or
zwecken for
nicht not
bestimmungen provisions
sie you
sofern if
speicherung storage
zu to
ist is
eine a
der of
dies this

DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.

EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.

Duits Engels
html html
mobilen mobile
lokale local
website website
oder or
app app
daten data
gerät device
und and
einer a

DE Stecke ein Ende eines digitalen Koaxialkabels in den digitalen Ausgang und das andere Ende in einen digitalen Koaxialeingang deines Verstärkers oder Receivers.

EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.

Duits Engels
ausgang output
oder or
deines your
ende end
digitalen a
und and
andere other
den the

DE Einfache Verwaltung von digitalen Content-Assets mit einer übersichtlichen Lösung für Speicherung, Verwaltung und Zentralisierung

EN Easily manage digital content assets with an organized solution for storing, managing and centralizing

Duits Engels
einfache easily
digitalen digital
lösung solution
speicherung storing
content content
assets assets
mit with
und and
für for
einer an

DE BMP Dateien (Bitmap-Bilddatei, geräteunabhängiges Bitmap-Dateiformat, Bitmap) sind Rasterbilder, die für die Speicherung von digitalen Bitmap-Bildern getrennt vom Anzeigegerät verwendet werden.... Was ist BMP

EN BMP (bitmap image file, device independent bitmap file format, bitmap) files are raster images used for the storage of bitmap digital images separate from the display device. This file type was... What is BMP

Duits Engels
bmp bmp
digitalen digital
getrennt separate
verwendet used
bitmap bitmap
dateien files
speicherung storage
bildern images
für for
ist is
von of
vom from
die the
sind are

DE BMP Dateien (Bitmap-Bilddatei, geräteunabhängiges Bitmap-Dateiformat, Bitmap) sind Rasterbilder, die für die Speicherung von digitalen Bitmap-Bildern getrennt vom Anzeigegerät verwendet werden

EN BMP (bitmap image file, device independent bitmap file format, bitmap) files are raster images used for the storage of bitmap digital images separate from the display device

Duits Engels
bmp bmp
digitalen digital
getrennt separate
verwendet used
bitmap bitmap
dateien files
speicherung storage
bildern images
für for
von of
vom from
die the
sind are

DE In der digitalen Welt von Heute ist die Speicherung, der Schutz und die Aufbewahrung unserer digitaler Daten ausgesprochen wichtig

EN In our digital world, storing, protecting and preserving our digital legacy is critical

Duits Engels
wichtig critical
welt world
in in
unserer our
ist is
und and
speicherung storing
digitalen digital
schutz protecting

DE Das Modul "Multimediale Signalverarbeitung" wird jedes Sommersemester angeboten und behandelt Verfahren zur digitalen Erfassung, Verarbeitung, Speicherung und Übertragung von multimedialen Daten.

EN The "Multimedia Signal Processing" module is offered every summer term and covers methods for digital acquisition, processing, storage, and transmission of multimedia data.

Duits Engels
modul module
multimediale multimedia
angeboten offered
digitalen digital
speicherung storage
verarbeitung processing
und and
verfahren methods
daten data
wird the
von of

DE In der digitalen Welt von Heute ist die Speicherung, der Schutz und die Aufbewahrung unserer digitaler Daten ausgesprochen wichtig

EN In our digital world, storing, protecting and preserving our digital legacy is critical

Duits Engels
wichtig critical
welt world
in in
unserer our
ist is
und and
speicherung storing
digitalen digital
schutz protecting

DE Wacom Software ermöglicht die Erstellung, Visualisierung und sichere Speicherung von präzisen biometrischen digitalen Tintendaten

EN Wacom software enables the creation, visualization and secure storage of consistently accurate, biometric digital ink data

Duits Engels
wacom wacom
software software
ermöglicht enables
visualisierung visualization
digitalen digital
erstellung creation
speicherung storage
sichere secure
und and
von of
die the

DE Die digitalen Wallets, die der Speicherung von Kryptowährungen dienen, funktionieren genauso wie echte Geldbörsen

EN The digital wallets used to store cryptocurrency work in exactly the same way as their real-world counterpart

Duits Engels
digitalen digital
kryptowährungen cryptocurrency
funktionieren work
echte real
wallets wallets
speicherung store
der the

DE Digital Asset Management: Erstellung, Speicherung und Katalogisierung Ihrer digitalen und haptischen Marketinginhalte.

EN Digital Asset Management: The creation, storage, and cataloging of your digital and physical marketing content

Duits Engels
asset asset
management management
speicherung storage
und and
erstellung creation
ihrer the
digital digital

DE Der FSC Denmark musste die Speicherung und Bereitstellung ihrer digitalen Assets ändern, indem sie diese jetzt agil über eine zentrale Medienbibliothek verwaltet.

EN FSC Denmark needed to transform how they stored and distributed digital assets with a centralized library that makes assets agile.

Duits Engels
musste needed
speicherung stored
assets assets
agil agile
zentrale centralized
digitalen a
und and
ändern to
die transform

DE Als zusätzlichen Service können Sie Ihren Kunden die digitalen Belege zusenden oder diese über Ihr Kundenportal bereitstellen. Mit der revisionssicheren Speicherung sämtlicher Daten erfüllt unsere Lösung typische gesetzliche Anforderungen.

EN Send digital receipts to your customers or provide access via a customer portal. Since all documents are stored in an audit-proof way, NTS Retail fulfills all applicable legal requirements.

Duits Engels
belege receipts
speicherung stored
gesetzliche legal
anforderungen requirements
zusenden send
sämtlicher all
oder or
kunden customers
digitalen a
ihr your

DE Digital Asset Management: Erstellung, Speicherung und Katalogisierung Ihrer digitalen und haptischen Marketinginhalte.

EN Digital Asset Management: The creation, storage, and cataloging of your digital and physical marketing content

Duits Engels
asset asset
management management
speicherung storage
und and
erstellung creation
ihrer the
digital digital

DE Und da Brandfolder direkt in Smartsheet integriert ist, war die Speicherung, Freigabe und Nachverfolgung all Ihrer digitalen Inhalte auch noch nie einfacher.

EN And with Brandfolder integrated directly into Smartsheet, it’s never been easier to store, share, and track all of your digital content.

Duits Engels
smartsheet smartsheet
integriert integrated
nachverfolgung track
digitalen digital
inhalte content
einfacher easier
direkt directly
speicherung store
und and
auch to
nie never

DE Die Einführung der Cloud-Speicherung ermöglicht Unternehmen und Privatpersonen, ihre wertvollen digitalen Daten an einem fernen und vor jeglichen Zwischenfällen geschützten Ort zu sichern

EN The advent of cloud storage allows businesses and individuals alike to store their precious data remotely, keeping it well out of harm?s way in the event of a data breach

Duits Engels
ermöglicht allows
unternehmen businesses
wertvollen precious
cloud cloud
speicherung storage
digitalen a
privatpersonen individuals
daten data
zu to
und and
sichern store

DE Eine Digital Asset Management-Lösung ist eine Software- und Systemlösung, die einen systematischen Ansatz zur effizienten Speicherung, Organisation, Verwaltung, Abfrage und Verteilung der digitalen Assets eines Unternehmens bietet

EN A digital asset management solution is a software and systems solution that provides a systematic approach to efficiently storing, organizing, managing, retrieving, and distributing an organization’s digital assets

DE Die von ADAFACE gesammelten Informationen werden von dem Unterprozessor von Adaface, dem digitalen Ozean, der digitalen Ozean-Rechenzentren, der sich in den kontinentalen Vereinigten Staaten befindet, gespeichert und verarbeitet

EN The information collected by Adaface is stored and processed by Adaface’s sub-processor, Digital Ocean, leveraging Digital Ocean data centers located within the continental United States

Duits Engels
adaface adaface
gesammelten collected
digitalen digital
ozean ocean
staaten states
gespeichert stored
verarbeitet processed
informationen information
befindet located
vereinigten united states
und and
den the

DE Unternehmen nutzen ihre digitale Strategie als Methode, um echten Wandel und Wachstum in ihrem Betrieb oder einer gesamten Branche zu erreichen – von der digitalen Akzeptanz zur digitalen Disruption.

EN Businesses are using their digital strategy as a way to create real change and growth within their organization or across an entire industry, moving from digital adoption to digital disruption.

Duits Engels
echten real
wachstum growth
oder or
strategie strategy
branche industry
unternehmen businesses
gesamten entire
als as
ihre their
zu to
und and

DE Die Comscore Video Metrix® Multi-Platform bietet einen Gesamtüberblick über den digitalen Videokonsum von Verbrauchern auf verschiedenen digitalen Geräten.

EN TV Essentials® provides precise, massive-scale measurement of national TV programming and advertising.

Duits Engels
bietet provides
von of

DE Wir haben die perfekte Mischung aus Experten, um die besten digitalen PR-Kampagnen zu erstellen, von Datenanalysten und Outreach-Managern bis hin zu Content-Autoren und digitalen PR-Spezialisten

EN We have the perfect storm of experts to build the best digital PR campaigns, from data analysts and outreach managers, to content writers and digital PR specialists

Duits Engels
digitalen digital
pr pr
kampagnen campaigns
managern managers
content content
autoren writers
experten experts
datenanalysten analysts
spezialisten specialists
wir we
perfekte perfect
zu to
und and
die the
von of

DE Messen Sie die Konsumgewohnheiten Ihrer digitalen Nutzerschaft mit Einblicken in die Größe, die demografische Zusammensetzung und das Engagement sowie das Verhalten, den Lebensstil und die digitalen Interessen von erweiterten Zielgruppen

EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests

Duits Engels
einblicken insights
größe size
demografische demographic
zusammensetzung composition
engagement engagement
interessen interests
messen measure
digitalen digital
in into
verhalten behaviors
und and
den the
mit with
von of

DE Pimcore stellt das Datenmanagement in den Mittelpunkt des digitalen Erfahrungsmanagements. Verwalten und integrieren Sie jede Art und Menge von digitalen Daten.

EN Pimcore places data management at the core of digital experience management. Manage and integrate any type and any amount of digital data.

Duits Engels
pimcore pimcore
datenmanagement data management
digitalen digital
integrieren integrate
menge amount
verwalten manage
art type
daten data
und and
mittelpunkt core
stellt the
in at

DE Es ist von entscheidender Bedeutung, eine führende Rolle im digitalen Ökosystem zu übernehmen und den heutigen Anforderungen der digitalen Transformation gerecht zu werden

EN It is essential to become a leader in the digital ecosystem and meet today's disruptive, digital transformation demands

Duits Engels
anforderungen demands
es it
im in the
transformation transformation
ist is
digitalen a
zu to
und and
entscheidender essential
den the

DE Dieses Wissen und die Erfahrungen in der digitalen Welt dürfen nun im regulären Schulalltag nicht verlorengehen, unabhängig von der digitalen Ausstattung zuhause

EN This knowledge and experience in the digital world must now not be lost in the regular school day, regardless of the digital equipment at home

Duits Engels
digitalen digital
welt world
ausstattung equipment
im in the
in in
nun now
regulären regular
nicht not
unabhängig regardless
erfahrungen experience
und and
dieses this
zuhause at

DE Mit dem Übergang von analogen zu digitalen Inhalten befindet sich die Branche Medien & Unterhaltung bereits seit Jahren in einer Phase des digitalen Umbruchs

EN With the transition from analogue to digital content, the media & entertainment industry has been in a phase of digital upheaval for years

Duits Engels
Übergang transition
analogen analogue
amp amp
unterhaltung entertainment
phase phase
branche industry
medien media
jahren years
in in
mit with
digitalen a
inhalten content
befindet to

DE Auf dem Weg zum digitalen Model-Business: In unserem Podcast spricht Cameron-James Wilson über seine kreativen Ideen hinter der virtuellen Modelagentur The Diigitals, über Schönheit im virtuellen Kontext sowie das Potenzial von digitalen Models.

EN The path to the digital model business: In our podcast, Cameron-James Wilson talks about his creative ideas behind the virtual modeling agency The Diigitals, about beauty in a virtual context and about the potential of digital models.

Duits Engels
podcast podcast
wilson wilson
kreativen creative
ideen ideas
schönheit beauty
kontext context
potenzial potential
virtuellen virtual
business business
in in
digitalen a
spricht and
hinter behind
models model

DE Die Comscore Video Metrix® Multi-Platform bietet einen Gesamtüberblick über den digitalen Videokonsum von Verbrauchern auf verschiedenen digitalen Geräten.

EN TV Essentials® provides precise, massive-scale measurement of national TV programming and advertising.

Duits Engels
bietet provides
von of

Wys 50 van 50 vertalings