DE Recherchieren Sie Ihre SEO-Strategie für ein bestimmtes Gebiet? Der SERP-Checker zeigt Ihnen die Suchergebnisse für ein bestimmtes Land, eine Region, eine Stadt oder ein Viertel an, damit Sie dort die besten Keyword-Möglichkeiten finden können.
Vertaal "sollte ein bestimmtes" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sollte ein bestimmtes" van Duits na Engels
Vertalings van sollte ein bestimmtes
"sollte ein bestimmtes" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Engels van sollte ein bestimmtes
Duits
Engels
EN Researching your SEO strategy for a specific area? The SERP checker shows you search results for a particular country, region, city or neighbourhood, so you can find the best keyword opportunities there.
| Duits | Engels |
|---|---|
| zeigt | shows |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
| serp | serp |
| checker | checker |
| land | country |
| region | region |
| finden | find |
| keyword | keyword |
| möglichkeiten | opportunities |
| suchergebnisse | search results |
| stadt | city |
| oder | or |
| können | can |
| recherchieren | search |
| ihre | your |
| für | for |
| viertel | neighbourhood |
| bestimmtes | a |
DE Zur Info: Sollte ein bestimmtes Hotel nicht in deinen Suchergebnissen angezeigt werden, dann ist es entweder an deinen eingegebenen Reisedaten nicht verfügbar oder wir arbeiten nicht mit diesem Anbieter zusammen – noch nicht.
EN FYI, if a hotel doesn’t show up in your search, it’s because it’s not available for your search dates or because we don’t work with that property….yet.
DE Sollte ein bestimmtes Tool bei Ihnen nicht funktionieren, sprechen Sie uns darauf an, wir finden eine Lösung.
EN If you find a particular tool isn't working for you, please tell us so that we can find a solution.
| Duits | Engels |
|---|---|
| tool | tool |
| lösung | solution |
| finden | find |
| sie | you |
| sollte | if |
| bestimmtes | a |
| uns | us |
| wir | we |
DE Sollte mein Inhalt ein bestimmtes Format haben?
EN Should my content be in any particular format?
| Duits | Engels |
|---|---|
| inhalt | content |
| format | format |
| sollte | should |
| mein | my |
| haben | any |
DE Sollte ein bestimmtes Tool bei Ihnen nicht funktionieren, sprechen Sie uns darauf an, wir finden eine Lösung.
EN If you find a particular tool isn't working for you, please tell us so that we can find a solution.
| Duits | Engels |
|---|---|
| tool | tool |
| lösung | solution |
| finden | find |
| sie | you |
| sollte | if |
| bestimmtes | a |
| uns | us |
| wir | we |
DE Zur Info: Sollte ein bestimmtes Hotel nicht in deinen Suchergebnissen angezeigt werden, dann ist es entweder an deinen eingegebenen Reisedaten nicht verfügbar oder wir arbeiten nicht mit diesem Anbieter zusammen – noch nicht.
EN FYI, if a hotel doesn’t show up in your search, it’s because it’s not available for your search dates or because we don’t work with that property….yet.
DE Die bereits vorhandene und auf einem Variablenkonzept beruhende Autocomplete Funktion sollte weiterverwendet werden können. Falls die neue Suchfunktion eine eigene Autocomplete Funktion haben sollte, sollte sie abschaltbar sein.
EN Ideally, the new search should contain a fuzzy search functionality.
| Duits | Engels |
|---|---|
| funktion | functionality |
| suchfunktion | search |
| neue | new |
| sollte | should |
| falls | the |
| eine | a |
DE Wenn wir oder ein Drittanbieter ein Geburtsdatum anfordern, um ein bestimmtes Produkt oder einen bestimmten Service zu bestellen, wird es Ihnen nicht möglich sein, ein Geburtsdatum einzugeben, dass angibt, dass Sie jünger als 13 Jahre sind.
EN If we or a third party service provider requires a birth date to order a specific product or service, you will not be able to enter a birth date that indicates that you are less than 13 years old.
| Duits | Engels |
|---|---|
| drittanbieter | third party |
| geburtsdatum | birth |
| service | service |
| oder | or |
| einzugeben | to enter |
| jahre | years |
| wir | we |
| nicht | not |
| sie | you |
| produkt | product |
| zu | to |
| sind | are |
| wird | will |
| bestimmtes | a |
| sein | be |
| dass | that |
DE Verwenden Sie Promo-Seiten, um schöne, angepasste Abschnitte hinzuzufügen, um ein bestimmtes Thema hervorzuheben, ein Video oder ein Bild anzuzeigen oder ein Call-to-Action-Element hinzuzufügen.
EN Use promo pages to add beautiful, customized sections to highlight a specific topic, display a video, an image, or add a call-to-action element.
| Duits | Engels |
|---|---|
| verwenden | use |
| schöne | beautiful |
| angepasste | customized |
| abschnitte | sections |
| thema | topic |
| hervorzuheben | to highlight |
| anzuzeigen | display |
| promo | promo |
| seiten | pages |
| element | element |
| video | video |
| oder | or |
| bild | image |
| hinzuzufügen | to add |
| bestimmtes | a |
DE Ein Sprint ist ein kurzer, fest definierter Zeitraum, in dem ein Scrum-Team ein bestimmtes Arbeitskontingent erledigt.
EN A sprint is a short, time-boxed period when a scrum team works to complete a set amount of work.
| Duits | Engels |
|---|---|
| sprint | sprint |
| kurzer | short |
| scrum | scrum |
| fest | set |
| team | team |
| erledigt | complete |
| ist | is |
| bestimmtes | a |
| zeitraum | time |
DE Ein Sprint ist ein kurzer, fest definierter Zeitraum, in dem ein Scrum-Team ein bestimmtes Arbeitskontingent erledigt
EN A sprint is a short, time-boxed period when a scrum team works to complete a set amount of work
| Duits | Engels |
|---|---|
| sprint | sprint |
| kurzer | short |
| scrum | scrum |
| fest | set |
| team | team |
| erledigt | complete |
| ist | is |
| bestimmtes | a |
| zeitraum | time |
DE Mit dieser Option können Sie ein angeschlossenes USB-Gerät von anderen Windows-Benutzern isolieren. Dies ist nützlich, wenn ständig zwischen den Konten gewechselt wird, Sie jedoch ein bestimmtes USB-Gerät nur für ein Konto verwenden möchten.
EN This option allows isolating a connected USB device from other Windows users. It will be useful when there is the constant switching between the accounts but you would like to keep a particular USB device exclusive to only one account.
| Duits | Engels |
|---|---|
| nützlich | useful |
| ständig | constant |
| usb | usb |
| gerät | device |
| windows | windows |
| konten | accounts |
| konto | account |
| anderen | other |
| benutzern | users |
| option | option |
| zwischen | between |
| bestimmtes | a |
| nur | only |
DE Ein Bericht ist ein Dokument, das Informationen auf eine organisierte Weise für ein bestimmtes Publikum und mit einem konkreten Zweck demonstriert und strukturiert. Einige Beispiele beinhalten:
EN A report is a document that demonstrates and structures information in an organized way for a specific audience and with a purpose. Some examples include:
| Duits | Engels |
|---|---|
| organisierte | organized |
| weise | way |
| publikum | audience |
| zweck | purpose |
| bericht | report |
| dokument | document |
| informationen | information |
| beispiele | examples |
| für | for |
| mit | with |
| einige | some |
| ist | is |
| bestimmtes | a |
| und | and |
DE Wenn eine IT-Abteilung oder ein bestimmtes Projektteam bereits besteht, aber ein oder wenige Mitglieder mit spezifischem Fachwissen fehlen, kann ein Mitarbeiter für eine kurze Phase für solche punktuellen Einsätze gekauft werden.
EN If an IT department or a specific project team already exists but lacks one or a few members with specific expertise, an employee can be purchased for a short phase for such point assignments.
| Duits | Engels |
|---|---|
| fehlen | lacks |
| phase | phase |
| gekauft | purchased |
| abteilung | department |
| oder | or |
| mitglieder | members |
| fachwissen | expertise |
| mitarbeiter | employee |
| kurze | short |
| wenn | if |
| bereits | already |
| mit | with |
| kann | can |
| für | for |
| aber | but |
| werden | be |
DE Wenn Sie ein strukturiertes Repository für ein bestimmtes Projekt oder Team benötigen, brauchen Sie ein Data Warehouse. Informieren Sie sich über die neuesten Technologien und Best Practices.
EN When you need a structured repository for a dedicated project or team, you need a data warehouse. Catch up on the latest technology and best practices.
| Duits | Engels |
|---|---|
| repository | repository |
| projekt | project |
| data | data |
| warehouse | warehouse |
| technologien | technology |
| practices | practices |
| oder | or |
| team | team |
| für | for |
| die | dedicated |
| und | and |
| neuesten | latest |
| best | best |
| bestimmtes | a |
| wenn | when |
DE Ein Bericht ist ein Dokument, das Informationen auf eine organisierte Weise für ein bestimmtes Publikum und mit einem konkreten Zweck demonstriert und strukturiert. Einige Beispiele beinhalten:
EN A report is a document that demonstrates and structures information in an organized way for a specific audience and with a purpose. Some examples include:
| Duits | Engels |
|---|---|
| organisierte | organized |
| weise | way |
| publikum | audience |
| zweck | purpose |
| bericht | report |
| dokument | document |
| informationen | information |
| beispiele | examples |
| für | for |
| mit | with |
| einige | some |
| ist | is |
| bestimmtes | a |
| und | and |
DE Wenn eine IT-Abteilung oder ein bestimmtes Projektteam bereits besteht, aber ein oder wenige Mitglieder mit spezifischem Fachwissen fehlen, kann ein Mitarbeiter für eine kurze Phase für solche punktuellen Einsätze gekauft werden.
EN If an IT department or a specific project team already exists but lacks one or a few members with specific expertise, an employee can be purchased for a short phase for such point assignments.
| Duits | Engels |
|---|---|
| fehlen | lacks |
| phase | phase |
| gekauft | purchased |
| abteilung | department |
| oder | or |
| mitglieder | members |
| fachwissen | expertise |
| mitarbeiter | employee |
| kurze | short |
| wenn | if |
| bereits | already |
| mit | with |
| kann | can |
| für | for |
| aber | but |
| werden | be |
DE Mit dieser Option können Sie ein angeschlossenes USB-Gerät von anderen Windows-Benutzern isolieren. Dies ist nützlich, wenn ständig zwischen den Konten gewechselt wird, Sie jedoch ein bestimmtes USB-Gerät nur für ein Konto verwenden möchten.
EN This option allows isolating a connected USB device from other Windows users. It will be useful when there is the constant switching between the accounts but you would like to keep a particular USB device exclusive to only one account.
| Duits | Engels |
|---|---|
| nützlich | useful |
| ständig | constant |
| usb | usb |
| gerät | device |
| windows | windows |
| konten | accounts |
| konto | account |
| anderen | other |
| benutzern | users |
| option | option |
| zwischen | between |
| bestimmtes | a |
| nur | only |
DE Wenn Verbraucher beim Einzelhändler Marshalls shoppen, gehen sie damit einen Kompromiss ein: Im Austausch für niedrigere Preise auf Markenware riskieren sie, dass ein bestimmtes Geschäft nicht genau die Produkte führt, die sie gerade suchen
EN One of the bargains shoppers make with a retailer like Marshalls is that in exchange for lower prices on brand-name goods, there are no guarantees that a given store will carry exactly what you’re looking for
| Duits | Engels |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| austausch | exchange |
| preise | prices |
| niedrigere | lower |
| für | for |
| dass | that |
| geschäft | store |
| suchen | looking |
| genau | exactly |
| die | goods |
| bestimmtes | a |
DE Kill-Switch: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN über einen Kill-Switch verfügt. Dies ist ein Notfallschalter, der Ihren Internetverkehr stoppt, wenn das VPN während der Benutzung nicht funktioniert.
EN Kill switch: Indicates whether a particular VPN has a kill switch. This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.
| Duits | Engels |
|---|---|
| vpn | vpn |
| internetverkehr | internet traffic |
| stoppt | stops |
| switch | switch |
| ihren | your |
| benutzung | using |
| zeigt an | indicates |
| ob | if |
| ist | is |
| bestimmtes | a |
| dies | this |
DE für ein bestimmtes Keyword 100 Mal neben den SERP eingeblendet und nur ein Mal angeklickt, liegt die CTR bei einem Prozent.
EN If the respective ad is displayed 100 times for a particular keyword next to the SERP and only clicked once, the CTR is 1%.
| Duits | Engels |
|---|---|
| keyword | keyword |
| serp | serp |
| angeklickt | clicked |
| ctr | ctr |
| für | for |
| und | and |
| liegt | is |
| bestimmtes | a |
| den | the |
| nur | only |
DE Einfach ausgedrückt ist ein Projekt eine Abfolge von Aufgaben, die erledigt werden müssen, um ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen
EN Simply put, a project is a series of tasks that need to be completed to reach a specific outcome
| Duits | Engels |
|---|---|
| erledigt | completed |
| projekt | project |
| aufgaben | tasks |
| zu | to |
| ist | is |
| bestimmtes | a |
| ergebnis | outcome |
| von | of |
| die | specific |
DE Eine Ressource ist ein wichtiges Einsatzmittel, das erforderlich ist, um eine bestimmte Aufgabe oder ein bestimmtes Projekt durchzuführen
EN A resource is a necessary asset whose main role is to help carry out a certain task or project
| Duits | Engels |
|---|---|
| erforderlich | necessary |
| ressource | resource |
| aufgabe | task |
| oder | or |
| projekt | project |
| durchzuführen | carry out |
| bestimmte | certain |
| bestimmtes | a |
| ist | whose |
DE Wenn Sie keinen passenden Code für ein bestimmtes Projekt finden können, stellen Sie eine Anfrage an die Twilio-Community, schreiben Sie eine Pull-Anfrage für ein vorhandenes Repo oder stellen Sie einen eigenen Code zur Verfügung.
EN If you need code for a specific project that’s not there, make a request to the Twilio community, write a pull request on an existing repo, or contribute your own.
| Duits | Engels |
|---|---|
| projekt | project |
| vorhandenes | existing |
| repo | repo |
| twilio | twilio |
| community | community |
| code | code |
| oder | or |
| anfrage | request |
| für | for |
| bestimmtes | a |
| eigenen | your |
DE Hilf deinem Team, sich auf ein bestimmtes Ziel, ein Produkt oder einen Prozess zu konzentrieren, indem du Repositorys in Projekten organisierst.
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
| Duits | Engels |
|---|---|
| hilf | help |
| team | team |
| produkt | product |
| repositorys | repositories |
| projekten | projects |
| ziel | goal |
| oder | or |
| indem | by |
| prozess | process |
| auf | on |
| bestimmtes | a |
| konzentrieren | focus |
DE Ein Glossar ist eine Liste mit für ein bestimmtes Fachgebiet spezifischen Termini
EN A glossary is a list of terms specific to a particular subject area
| Duits | Engels |
|---|---|
| glossar | glossary |
| fachgebiet | area |
| liste | list |
| spezifischen | of |
| ist | is |
| bestimmtes | a |
DE Wenn Sie bereits ein Affiliate-Konto bei ihnen erstellt haben, müssen Sie sich hier erneut bewerben, wenn Sie für eine bestimmte Marke oder ein bestimmtes Produkt werben
EN Like if you have already created an affiliate account with them, here you will have to apply again when you will be promoting any certain brand or product
| Duits | Engels |
|---|---|
| konto | account |
| hier | here |
| oder | or |
| erstellt | created |
| affiliate | affiliate |
| bereits | already |
| erneut | again |
| bestimmte | certain |
| sie | you |
| marke | brand |
| produkt | product |
| bewerben | to apply |
| werben | promoting |
DE Wenn Sie Ihren Pinterest Feed in Ihre Website einbetten möchten, damit Besucher ein bestimmtes Board oder alle Ihre Pins sehen können, dann benötigen Sie ein Widget oder eine Art Kurzcode, sowie einen Abschnitt, in dem Sie es hinzufügen können.
EN If you’re looking to embed your Pinterest feed into your website so visitors can see a specific board or all your pins, then you’ll need a widget or some sort of shortcode, plus a section where you’ll add that.
| Duits | Engels |
|---|---|
| feed | feed |
| besucher | visitors |
| pins | pins |
| widget | widget |
| website | website |
| einbetten | embed |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| dann | then |
| können | can |
| abschnitt | section |
| alle | all |
| damit | to |
| bestimmtes | a |
DE Wirf am besten zuerst einen Blick auf unseren Shopware Store, wenn Du ein bestimmtes Feature vermisst. Vielleicht gibt es dazu bereits ein passendes und hilfreiches App.
EN If you are missing a certain feature, it is best to have a look at our Shopware Store first. Maybe there is already a suitable and helpful app available.
| Duits | Engels |
|---|---|
| shopware | shopware |
| store | store |
| feature | feature |
| passendes | suitable |
| app | app |
| besten | best |
| es | it |
| bereits | already |
| blick | at |
| und | and |
| unseren | our |
| vielleicht | maybe |
DE So konnten Unbefugte herausfinden, ob ein Passwort für ein bestimmtes Benutzerkonto abgelaufen war
EN This allowed unauthorized persons to find out whether a password for a particular account had expired
| Duits | Engels |
|---|---|
| unbefugte | unauthorized |
| passwort | password |
| benutzerkonto | account |
| abgelaufen | expired |
| ob | whether |
| herausfinden | find |
| für | for |
| bestimmtes | a |
DE "Thematischer" Outreach-Aufruf: Eine Person könnte ein bestimmtes Ziel haben, z. B. Ratschläge zu einer Änderung erhalten, über die sie nachdenken, ein gemeinsames Gebet sprechen, um Rat zu einem bestimmten Schritt bitten usw.
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
| Duits | Engels |
|---|---|
| nachdenken | thinking |
| gemeinsames | shared |
| usw | etc |
| schritt | step |
| bitten | ask |
| person | person |
| könnte | might |
| haben | have |
| ratschläge | advice |
| erhalten | receive |
| ziel | goal |
| b | a |
| sprechen | speak |
| um | for |
| über | about |
DE Schaffe ein nahtloses Erlebnis für dich und deine Mitarbeiter, indem du Mooncamp mit deinem SSO-Anbieter, deinem HRIS und deinen Workflow-Apps verbindest. Hast du ein bestimmtes Tool im Sinn? Einfach fragen. Wir sind schnell.
EN Create a seamless experience for you and your employees by connecting Mooncamp to your SSO provider, favorite HRIS, and workflow apps. Have a specific tool in mind? Just ask. We move fast.
| Duits | Engels |
|---|---|
| nahtloses | seamless |
| mitarbeiter | employees |
| verbindest | connecting |
| tool | tool |
| sinn | mind |
| anbieter | provider |
| workflow | workflow |
| apps | apps |
| indem | by |
| fragen | ask |
| schnell | fast |
| wir | we |
| erlebnis | experience |
| für | for |
| dich | your |
| bestimmtes | a |
| du | you |
| und | and |
DE „Die meisten Kunden suchen ein stylisches Design oder müssen ein bestimmtes Problem lösen“, ergänzt Severine Bonnet, die Projektmanagerin des Lichtstudios,
EN “Most customers want a stylish design or a solution for a particular problem,” adds Severine Bonnet, the project manager at the lighting studio.
DE In den Zellen dieser Spalte wird ein Kalendersymbol angezeigt, auf das die Mitarbeiter klicken können, um ein bestimmtes Datum auszuwählen
EN The cells in this column will display a calendar icon that collaborators can click to choose a specific date
| Duits | Engels |
|---|---|
| zellen | cells |
| spalte | column |
| angezeigt | display |
| mitarbeiter | collaborators |
| klicken | click |
| in | in |
| auszuwählen | to choose |
| können | can |
| bestimmtes | a |
DE Vmx Qualex generiert ein Qualitätszeugnis, indem es die Stufen, die Zeit und die Bedingungen aufzeichnet, die ein bestimmtes Rohmaterial passiert hat, bevor es zu einem Produkt wurde
EN Vmx Qualex generates a product datasheet by recording the stages, time, and conditions a given raw material passed through before becoming a product
| Duits | Engels |
|---|---|
| generiert | generates |
| stufen | stages |
| bedingungen | conditions |
| produkt | product |
| zeit | time |
| indem | by |
| und | and |
| bestimmtes | a |
DE Wenn also ein Influencer eine bestimmte Marke oder ein bestimmtes Produkt empfiehlt, hat dies für die Zielgruppe großes Gewicht und kann ihre Kaufentscheidungen beeinflussen.
EN So when an influencer recommends a particular brand or product, it carries a lot of weight with the audience, and is likely to influence their purchasing decisions.
| Duits | Engels |
|---|---|
| influencer | influencer |
| empfiehlt | recommends |
| zielgruppe | audience |
| gewicht | weight |
| oder | or |
| es | it |
| produkt | product |
| beeinflussen | influence |
| marke | brand |
| und | and |
| also | to |
| bestimmtes | a |
DE Ein bestimmtes Unternehmen profitiert vielleicht von einem Symbol, wohingegen ein anderes Unternehmen mit einer starken Wortmarke besser dran ist – manchmal braucht es auch eine Kombination der beiden.
EN A certain business might benefit from having an icon, while another would go a long way with a strong wordmark—sometimes it needs a combination of the two.
DE Ein Wertstrom beschreibt die Schritte vom Beginn der Wertschöpfung bis zur Wertbereitstellung für den Kunden. Unternehmen können Wertströme um ein bestimmtes Produkt oder eine Lösung, bestimmte vertikale Märkte oder auf andere Weise aufbauen.
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
| Duits | Engels |
|---|---|
| beschreibt | describes |
| unternehmen | organizations |
| produkt | product |
| lösung | solution |
| weise | ways |
| oder | or |
| kunden | customer |
| können | can |
| bestimmtes | a |
| andere | other |
| schritte | steps |
| vom | from |
| für | around |
| den | the |
| aufbauen | to |
DE Berichte sind Dokumente, die Daten in einer strukturierten Form für ein bestimmtes Publikum darstellen, wobei ein spezifisches Ziel verfolgt wird
EN Reports are documents that present data in a structured way for a specific audience, with a purpose
| Duits | Engels |
|---|---|
| strukturierten | structured |
| publikum | audience |
| dokumente | documents |
| berichte | reports |
| daten | data |
| in | in |
| sind | are |
| die | specific |
| form | way |
| wobei | with |
| darstellen | present |
| bestimmtes | a |
| für | for |
DE So kann ein Mitglied eines Marketing-Teams problemlos bestimmen, auf welcher Seite und unter welchen Bedingungen ein bestimmtes Tag ausgeführt werden soll und welche Daten es erfassen und übertragen soll
EN Therefore, a member of the marketing team can determine on which page a tag should be executed and according to which conditions, as well as which data must be collected and transferred
| Duits | Engels |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| marketing | marketing |
| teams | team |
| kann | can |
| seite | page |
| ausgeführt | executed |
| daten | data |
| bestimmtes | a |
| mitglied | member |
| erfassen | and |
| übertragen | to |
DE Aus diesem Grund ist ein Bitcoin Cashback Bonus auch gut für Spieler geeignet, die sich auf ein bestimmtes Budget begrenzt haben, um im Online Casino zu spielen.
EN For this reason, a Bitcoin cashback bonus is also well suited for players who have limited themselves to a certain budget to play at the online casino.
| Duits | Engels |
|---|---|
| grund | reason |
| bitcoin | bitcoin |
| cashback | cashback |
| bonus | bonus |
| budget | budget |
| begrenzt | limited |
| online | online |
| casino | casino |
| spieler | players |
| diesem | this |
| spielen | play |
| geeignet | suited |
| zu | to |
| gut | well |
| ist | is |
| bestimmtes | a |
| die | themselves |
| um | for |
| auf | the |
DE Wenn du als Freelancer ein bestimmtes Projekt abgeschlossen hast, schickst du es formell ein und forderst die Zahlung an
EN As a freelancer, when you have completed a particular project, you will formally submit it and request payment
| Duits | Engels |
|---|---|
| freelancer | freelancer |
| projekt | project |
| abgeschlossen | completed |
| zahlung | payment |
| es | it |
| als | as |
| wenn | when |
| an | request |
| und | and |
| du | you |
| bestimmtes | a |
DE Ob ein bestimmtes Markenelement auch ein Marken-Asset ist, kann man sich leicht merken
EN It’s simple to remember when one of these brand elements are assets or not
| Duits | Engels |
|---|---|
| marken | brand |
| asset | assets |
| leicht | simple |
| auch | to |
| merken | remember |
DE Sie können dabei ein Fahrzeug wählen, dass für ihren Heimatmarkt relevant oder für ein bestimmtes Marktsegment besonders wichtig ist
EN They may choose a vehicle which is of relevance to their own domestic market or one which is particularly important in a certain market segment
| Duits | Engels |
|---|---|
| fahrzeug | vehicle |
| wählen | choose |
| besonders | particularly |
| oder | or |
| wichtig | important |
| dass | to |
| bestimmtes | a |
| ist | is |
DE Hilf deinem Team, sich auf ein bestimmtes Ziel, ein Produkt oder einen Prozess zu konzentrieren, indem du Repositorys in Projekten organisierst.
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
| Duits | Engels |
|---|---|
| hilf | help |
| team | team |
| produkt | product |
| repositorys | repositories |
| projekten | projects |
| ziel | goal |
| oder | or |
| indem | by |
| prozess | process |
| auf | on |
| bestimmtes | a |
| konzentrieren | focus |
DE „Die meisten Kunden suchen ein stylisches Design oder müssen ein bestimmtes Problem lösen“, ergänzt Severine Bonnet, die Projektmanagerin des Lichtstudios,
EN “Most customers want a stylish design or a solution for a particular problem,” adds Severine Bonnet, the project manager at the lighting studio.
DE Ein Interface bietet in Verbindung mit Typ-Deklarationen eine gute Möglichkeit, um sicherzustellen, dass ein bestimmtes Objekt bestimmte Methoden enthält. Siehe instanceof-Operator und Typdeklarationen.
EN An interface, together with type declarations, provides a good way to make sure that a particular object contains particular methods. See instanceof operator and type declarations.
| Duits | Engels |
|---|---|
| bietet | provides |
| objekt | object |
| typ | type |
| deklarationen | declarations |
| operator | operator |
| interface | interface |
| gute | good |
| methoden | methods |
| enthält | contains |
| möglichkeit | way |
| siehe | see |
| und | and |
| mit | with |
| bestimmtes | a |
| dass | that |
DE Wenn also ein Influencer eine bestimmte Marke oder ein bestimmtes Produkt empfiehlt, hat dies für die Zielgruppe großes Gewicht und kann ihre Kaufentscheidungen beeinflussen.
EN So when an influencer recommends a particular brand or product, it carries a lot of weight with the audience, and is likely to influence their purchasing decisions.
| Duits | Engels |
|---|---|
| influencer | influencer |
| empfiehlt | recommends |
| zielgruppe | audience |
| gewicht | weight |
| oder | or |
| es | it |
| produkt | product |
| beeinflussen | influence |
| marke | brand |
| und | and |
| also | to |
| bestimmtes | a |
DE Berichte sind Dokumente, die Daten in einer strukturierten Form für ein bestimmtes Publikum darstellen, wobei ein spezifisches Ziel verfolgt wird
EN Reports are documents that present data in a structured way for a specific audience, with a purpose
| Duits | Engels |
|---|---|
| strukturierten | structured |
| publikum | audience |
| dokumente | documents |
| berichte | reports |
| daten | data |
| in | in |
| sind | are |
| die | specific |
| form | way |
| wobei | with |
| darstellen | present |
| bestimmtes | a |
| für | for |
DE ein langfristiges Vertrauensverhältnis mit Ihren Besuchern und Kunden, indem sie in Bezug auf ein bestimmtes Thema einen Mehrwert erhalten
EN create a long-lasting relationship of trust with your visitors and your clients, providing them with an added-value regarding a specific subject area
| Duits | Engels |
|---|---|
| ihren | your |
| besuchern | visitors |
| mit | with |
| kunden | clients |
| mehrwert | a |
| indem | of |
| und | and |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
sollte ein bestimmtes wo ein bestimmtes ob ein bestimmtes allenfalls ein bestimmtes könnte ein bestimmtes über ein bestimmtes jemand ein bestimmtes validierung ein bestimmtes nachfrage ein bestimmtes sobald ein bestimmtes sollte ein teil sollte ein foto sollte ein solcher sollte ein produkt sollte ein globales sollte ein kunde sollte ein reales sollte ein wochenende sollte ein schaden sollte ein perfektes sollte ein feld sollte ein ort sollte ein schreibgerät sollte ein kandidat sollte ein wenig sollte ein fotoabzug sollte ein fehler sollte ein grundwissen sollte ein primäres sollte ein datensatz sollte ein stromer sollte ein problem bestimmtes unternehmen bestimmtes keyword bestimmtes bestimmtes vpn bestimmtes land bestimmtes merkmal bestimmtes ziel bestimmtes video bestimmtes datum bestimmtes produkt gebundenen bestimmtes fenster bestimmtes produkt bestimmtes thema bestimmtes projekt bestimmtes branche bestimmtes gebiet bestimmtes gerät bestimmtes keyword verantwortlich
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees