Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "sofas von flexform" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sofas von flexform" van Duits na Engels

Vertalings van sofas von flexform

"sofas von flexform" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

sofas couches sofa sofas
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
flexform flexform

Vertaling van Duits na Engels van sofas von flexform

Duits
Engels

DE Die reiche Auswahl an modernen Ledersofas von Flexform bietet Produkte von höchster Qualität und hohem, ästhetischem Wert.  Leder ist ein edles Material, das den “zeitlosen” Stil der Flexform Produkte hervorhebt

EN The vast array of modern leather Flexform sofas is made up of extremely high-quality products with great aesthetic appeal.  Leather is a prized material that enhances the timeless style of Flexform products

Duits Engels
modernen modern
leder leather
qualität high-quality
material material
stil style
produkte products
ist is
von a

DE Modular oder linear, komplett mit Chaiselongue, Sesseln und zahlreichen Accessoires und Zusatzelementen, die Sofas von Flexform sind perfekter Ausdruck eines modernen, raffinierten Geschmacks, Spiegelbild des heute aktuellen Wohnraums.

EN Whether sectional or linear, paired with a chaise longue, armchairs or myriad accessories and complementary pieces, Flexform sofas are the quintessential expression of elegant, modern taste, a reflection of the ideal contemporary living space.

Duits Engels
linear linear
accessoires accessories
sofas sofas
flexform flexform
perfekter ideal
ausdruck expression
spiegelbild reflection
oder or
modernen modern
mit with
sind are
und and
des the

DE Bequem, aber auch elegant, die Sofas von Flexform sind Ausdruck modernen Stils mit einer frischen, zeitgemäßen Note.

EN Both comfortable and elegant, Flexform sofas express modern taste and fresh, contemporary styling.

Duits Engels
bequem comfortable
elegant elegant
sofas sofas
flexform flexform
frischen fresh
modernen modern
die and

DE Essentielle Linien, gut proportionierte Volumen und eine akkurate Verarbeitung, die sich in jedem Konstruktionsdetail zeigt, sind die Basis aller Sitze von Flexform, der Sessel und Sofas mit aktuellem Appeal, Protagonisten im Wohnraum.

EN Clean lines, well-proportioned shapes and extraordinary attention to detail are evident in every piece and are part of the shared patrimony of all Flexform chairs, armchairs and sofas. Their modern appeal gives them star status in the living room.

Duits Engels
flexform flexform
sofas sofas
gut well
im in the
in in
linien lines
sind are
und and
der piece
jedem the
mit shared
wohnraum living room

DE Die Sofas für den Living von Flexform sind wahre Sitzsysteme, die für tägliche Entspannung sorgen.

EN Flexform living room sofas are true seating systems designed to make relaxation an everyday pleasure.

Duits Engels
sofas sofas
living living
flexform flexform
tägliche everyday
entspannung relaxation
sind are
den to
sorgen to make

DE Die Sofas von Flexform bilden warme, einladende Inseln, Mittelpunkt unseres heutigen Wohnens, die raffinierte Eleganz mit höchster Funktionalität vereinen sollen.

EN Flexform living room sofas are soft, welcoming islands – the stage upon which domestic life unfolds – that aspire to combine sophisticated elegance and superb functionality.

Duits Engels
sofas sofas
flexform flexform
einladende welcoming
inseln islands
eleganz elegance
funktionalität functionality
vereinen combine
die the
sollen to

DE Die ausladenden, weichen Sitz- und Rückenkissen mit Daunenpolsterung, die die meisten Sofas von Flexform auszeichnen, bieten unvergleichbaren Komfort.

EN Providing unrivaled comfort, the generous, soft goose-down seat and seat back cushions are the trademark feature of most of Flexform’s living room sofas.

Duits Engels
weichen soft
sofas sofas
komfort comfort
sitz seat
bieten are
und and
meisten the
von of

DE Die zeitgenössischen Sofas von FLEXFORM, perfekt für den Wohnbereich, für eine Lounge und Wartebereiche

EN Contemporary sofas: a look at the past to create the future

Duits Engels
zeitgenössischen contemporary
sofas sofas
und create
perfekt at
eine a
den the

DE CESTONE - Sofas von Flexform | Architonic

EN CESTONE - Sofas from Flexform | Architonic

Duits Engels
sofas sofas
von from
flexform flexform
architonic architonic

DE VULCANO - Sofas von Flexform | Architonic

EN VULCANO - Sofas from Flexform | Architonic

Duits Engels
sofas sofas
von from
flexform flexform
architonic architonic

DE Moderner stil für Flexform sofas

EN The modern style of Flexform sofas

Duits Engels
moderner modern
stil style
flexform flexform
sofas sofas
für of

DE Sofas von Manutti sorgen für Geselligkeit. Das einladende Design unserer modularen Sofas und Einzelsofas inspiriert und verbindet. Lassen Sie sich bezaubern.

EN For group seating that invites, inspires and connects, look no further than Manutti’s modular and fixed sofa designs. You’ll be captivated in no time.

Duits Engels
sofas sofa
modularen modular
inspiriert inspires
verbindet connects
design designs
und and
für for
von in
lassen be

DE Sofas von Manutti sorgen für Geselligkeit. Das einladende Design unserer modularen Sofas und Einzelsofas inspiriert und verbindet. Lassen Sie sich bezaubern.

EN For group seating that invites, inspires and connects, look no further than Manutti’s modular and fixed sofa designs. You’ll be captivated in no time.

Duits Engels
sofas sofa
modularen modular
inspiriert inspires
verbindet connects
design designs
und and
für for
von in
lassen be

DE In vielen Fällen werden Sofas mit Chaiselongue ausgewählt, um diesem Platzmangel entgegenzuwirken: Es handelt sich um eine wahrhaftige Verlängerung einer Seite des Sofas, damit wir uns hinlegen können, ohne zu viel Platz einzunehmen

EN Approximately 160 cm in length and one and a half metres in volume must be taken into account to ensure that the environment does not appear to be sacrificed

Duits Engels
in in
zu to

DE Kleine Sofas | Sofas und Sessel | Archiproducts

EN Small sofas | Sofas and armchairs | Archiproducts

Duits Engels
kleine small
sofas sofas
sessel armchairs
und and

DE Weiter hinten zieht ein Schlafzimmer mit „Flexform“-Bett, Beistelltisch von „Molteni“ aus amerikanischem Nussbaum sowie hängenden Glaskugel-Lampen von „Oluce“ die Aufmerksamkeit auf sich

EN As we continue, we find in one corner a blissful-looking bedroom arrangement, Flexform bed flanked by Molteni night table in American walnut, illumination provided by hanging glass-globe Oluce lights and a walk-in wardrobe by Molteni&C

Duits Engels
weiter continue
nussbaum walnut
lampen lights
die as
schlafzimmer bedroom
bett bed
von by
mit and

DE Die Outdoor Kollektion von Flexform ist von demselben raffinierten Stil geprägt, wie die Vorschläge für das Interior Design

EN Flexform's Outdoor collection is informed by the same sophisticated style traits found in its interior decor products

Duits Engels
outdoor outdoor
kollektion collection
interior interior
demselben the same
stil style
design decor
ist is

DE Neben der sorgfältigen Selektion der Grundmaterialien von absoluter Exzellenz, tragen auch die schlichten Linien und die diskrete Eleganz der modernen Ledersofas von Flexform dazu bei, dass sie im Wohnraum zu absoluten Protagonisten werden.

EN In addition to the superior raw materials used in their construction, the clean lines and understated elegance of Flexform modern leather sofas lend them authentic star status in any living room.

Duits Engels
eleganz elegance
modernen modern
flexform flexform
und and
linien lines
zu to
neben in
wohnraum living room

DE Protagonist der neuen Werbekampagne von Flexform, die auch diesmal wieder mit Ironie und blühender Fantasie von Pierpaolo Ferrari inszeniert wurde...MEHR LESEN

EN Entrusted once again to the irreverent eye and fertile imagination of Pierpaolo Ferrari, the new Flexform ad campaign revolves around the...Read more

Duits Engels
werbekampagne campaign
flexform flexform
fantasie imagination
ferrari ferrari
neuen new
wieder again
mehr more
auch to
lesen read

DE Abonnieren Sie unseren Newsletter, damit Sie keine Neuigkeiten von Flexform verpassen und regelmäßig auf den Laufenden bleiben.

EN Subscribe to our newsletter to receive regular updates on Flexform news.

Duits Engels
flexform flexform
regelmäßig regular
abonnieren subscribe
newsletter newsletter
neuigkeiten news
unseren our
sie receive
damit to

DE Boomerang Armlehnstuhl von Rodolfo Bonetti für Flexform, 1968

EN Boomerang Armchair by Rodolfo Bonetti for Flexform, 1968

Duits Engels
armlehnstuhl armchair
flexform flexform
für for
von by

DE Die nüchterne Eleganz der Einrichtungsgegenstände von Flexform

EN The sober elegance of Flexform furniture

Duits Engels
eleganz elegance
flexform flexform

DE Die Zusammenarbeit von Flexform und Antonio Citterio

EN The partnership between Flexform and Antonio Citterio

Duits Engels
zusammenarbeit partnership
flexform flexform
antonio antonio
citterio citterio
und and
die the

DE Seit ungefähr 40 Jahren koordiniert der Architekt Antonio Citterio die Kollektionen von Flexform und trägt dazu bei, dass die Produkte den Werten des Unternehmens entsprechen

EN For about 40 years, however, it has been the architect Antonio Citterio who has been coordinating the Flexform collections and contributing to the realization of the company's values in objects

Duits Engels
architekt architect
antonio antonio
citterio citterio
kollektionen collections
flexform flexform
jahren years
ungefähr about
die values
den the
und and

DE Die neue Outdoor-Kollektion von Flexform

EN The New Flexform Outdoor Collection

Duits Engels
flexform flexform
outdoor outdoor
kollektion collection
neue new
die the

DE Flexform schlägt eine umfangreiche Serie von Tischen aus erstklassigen Materialien und in hervorragender Ausführung vor

EN Flexform proposes a wide range of tables of excellent manufactory and high-quality materials

Duits Engels
flexform flexform
umfangreiche wide
serie range
materialien materials
und and
hervorragender excellent
erstklassigen quality
von of
eine a

DE Die Schlafsofas von Flexform, für eine oder zwei Personen, zeitgenössisch oder retro und leicht zu öffnen

EN Flexform sofa beds: single or double bed, contemporary or retro and with an easy opening mechanism

Duits Engels
flexform flexform
zeitgenössisch contemporary
retro retro
oder or
leicht easy
öffnen opening
und and
die single

DE Der neue Katalog Flexform Mood ist reich an neuen Abbildungen, mit Fotos von den Produkten der Kollektion 2018 in faszinierenden Kontexten.

EN The new Flexform Mood catalog is filled with previously unseen images featuring the products from the 2018 Collection photographed in breathtaking settings.

Duits Engels
katalog catalog
flexform flexform
mood mood
abbildungen images
in in
ist is
neue new
den the

DE Ich möchte den Newsletter von FLEXFORM erhalten

EN I wish to receive the FLEXFORM newsletter

Duits Engels
ich i
möchte wish
newsletter newsletter
flexform flexform
den the

DE Abwechslungsreich und flexibel, die moderne Modulsofas von FLEXFORM zeigen die diversen Möglichkeiten auf, immer wieder auf eine neue Art und Weise auf die Anfragen des zeitgemässen Wohnens einzugehen

EN Variable and modular, FLEXFORM modern modular sofas can speak a language that is able to answer, always in a new way, to the requests of contemporary living

Duits Engels
flexform flexform
neue new
anfragen requests
moderne modern
immer always
und and
weise way
von of
des the

DE Die von FLEXFORM angebotenen Modelle stellen ein wunderbares Beispiel dar, wie mit den vorhandenen Räumlichkeiten gespielt werden kann

EN The models proposed by FLEXFORM symbolize the perfect example of how it is possible to play with the surrounding space

Duits Engels
flexform flexform
kann possible
modelle models
gespielt play
beispiel example
dar the
mit with
vorhandenen is

DE Die Sofa-Kollektion von Flexform trug zu einer Neugestaltung des Wohnraums bei, des Raums; der mehr als jeder andere die Wandlung des heutigen Lebensstils reflektiert.

EN The Flexform sofa collection has played a key role in redefining the living room, the place that, more than any other, reflects the changes in contemporary lifestyles.

Duits Engels
flexform flexform
reflektiert reflects
sofa sofa
raums room
mehr more
kollektion collection
andere other
von place
einer a

DE Ledersofas von Flexform werden mit den hochwertigsten erhältlichen Ledern produziert

EN FLEXFORM italian leather sofas are realized with the best leather on the market

Duits Engels
flexform flexform
werden are
mit with
den the
von best

DE Ledersofas von Flexform: Eleganz und Qualität Made in Italy.

EN FLEXFORM leather sofas: Italian elegance and superior quality.

Duits Engels
flexform flexform
eleganz elegance
qualität quality
und and

DE Abonnieren Sie unseren Newsletter, damit Sie keine Neuigkeiten von Flexform verpassen und regelmäßig auf den Laufenden bleiben.

EN Subscribe to our newsletter to receive regular updates on Flexform news.

Duits Engels
flexform flexform
regelmäßig regular
abonnieren subscribe
newsletter newsletter
neuigkeiten news
unseren our
sie receive
damit to

DE Der Flagship Store Flexform Ningbo befindet sich in einem strategischen Gebiet in der Provinz Zhejiang am...MEHR LESEN

EN Strategically located in the province of Zhejiang, through which the Yangtze river flows, the Flexform...Read more

Duits Engels
flexform flexform
befindet located
provinz province
in in
mehr more
lesen read

DE Flexform kann sich einer ununterbrochenen Teilnahme an der Mailänder Möbelmesse, seit der ersten Veranstaltung 1961,...MEHR LESEN

EN Flexform’s participation in the Salone del Mobile.Milano hasn’t missed a beat since the very first edition in 1961. The...Read more

Duits Engels
teilnahme participation
mehr more
lesen read
ersten a

DE Seit den achtziger Jahren vertraute Flexform die Realisierung der Werbekampagnen renommierten Meistern der Fotografie an – Aldo Ballo, Gabriele...MEHR LESEN

EN Starting in the 1980s, Flexform entrusted its advertising campaigns to some undisputed virtuosos of photography – Aldo Ballo, Gabriele Basilico,...Read more

DE Flexform behält sich jederzeit das Recht vor, ohne Vorankündigungspflicht technologische und ästhetische Verbesserungen jeder Art an ihren Modellen vorzunehmen, inbegriffen Änderungen an Dimensionen und Materialien.

EN Flexform reserves the right to make any technological and aesthetical improvements to its models, including modification of sizes and materials, without prior notice to its customers.​

Duits Engels
flexform flexform
recht right
technologische technological
verbesserungen improvements
modellen models
inbegriffen including
materialien materials
ohne without
an and
das the

DE Im Lounge-Bereich steht ein einladendes „Living Divani“-Sofa mit „Flexform“-Couchtisch und einem spektakulären „Molteni&C“-Sessel – der perfekte Raum zum Entspannen und Verweilen

EN When we walk into the showroom we find a living space that consists of a cosy Living Divani sofa, a coffee table from Mood Flexform and a dreamy Moleteni&C armchair, resulting in a space you’ll want to lounge and linger in

Duits Engels
couchtisch table
c c
lounge lounge
verweilen linger
sofa sofa
sessel armchair
und and
zum to
der of
ein a
raum space

DE Antonio Citterio hat für Flexform den Sessel A.B.C

EN Antonio Citterio signed the A.B.C

Duits Engels
antonio antonio
citterio citterio
c c
a a
den the
b b

DE Das ist der strategische Ansatz, der dazu geführt hat, dass Flexform heute weltweit zu den großen historischen Marken des Made in Italy im Bereich der hochwertigen und exklusiven Einrichtung zählt.

EN This is the strategic model that has led Flexform to global recognition as one of the great historic Made in Italy brands of quality furniture.

Duits Engels
geführt led
flexform flexform
weltweit global
historischen historic
marken brands
italy italy
einrichtung furniture
strategische strategic
hochwertigen quality
großen great
in in
made made
ist is
zu to
hat has
dass that
den the

DE Armstühle | Stühle | Hocker | Flexform

EN Dining Chairs and Armchairs | Bar Stools | Flexform

Duits Engels
stühle chairs
hocker stools
flexform flexform

DE Flexform-Schlafsofas sind Produkte mit einem starken Charakter und einer exzellenten Funktionalität

EN Flexform sofas are products with a strong character and excellent functionality

Duits Engels
starken strong
charakter character
exzellenten excellent
funktionalität functionality
und and
sind are
produkte products
mit with
einer a

DE Couchtische | Konsolen | Flexform

EN Coffee and Side Tables | Consoles | Flexform

Duits Engels
couchtische tables
konsolen consoles
flexform flexform

DE Die Konsole bei Flexform. Eine Ablagefläche, die es so nicht gab.

EN The console for Flexform. The support top that never existed before.

Duits Engels
konsole console
flexform flexform
gab the

DE Die Produkte der Kollektion Flexform Outdoor dauerhafte Haltbarkeit, dank der verarbeiteten Materialien, die sorgfältig für die Verwendung im Outdoor-Bereich, wie Terrassen und Veranden, selektioniert wurden. 

EN The furnishings in the Flexform Outdoor collection ensure the utmost durability over time, thanks to the quality of the carefully selected materials, crafted specifically for use in outdoor settings like patios porches and terraces. 

Duits Engels
kollektion collection
flexform flexform
outdoor outdoor
haltbarkeit durability
sorgfältig carefully
materialien materials
im in the
terrassen terraces
für for
verwendung use
und and

DE Der Showroom Flexform Ningbo umfasst großzügige 800 Quadratmeter auf zwei Stockwerken, die über eine Wendeltreppe mit großer Wirkung verbunden sind, und zeichnet sich durch seine behagliche Atmosphäre und seinen eleganten Stil aus

EN With its spacious 800 square meter showroom spread across two floors, connected by a dramatic spiral staircase, the Flexform Ningbo space is known for its welcoming atmosphere and sophisticated style

Duits Engels
showroom showroom
flexform flexform
stockwerken floors
verbunden connected
eleganten sophisticated
stil style
atmosphäre atmosphere
mit with
und and
groß spacious
der the
eine a
durch by

DE Auf dem Stand der Flexform befanden sich einige der bedeutendsten Produkte der 2021 Collection, mit einer sorgfältigen Auswahl der Neuheiten in der Indoor-, wie auch in der Outdoor-Kollektion.

EN A careful selection of new pieces from the indoor and outdoor collections enhanced the Flexform space and featured some of the most representative products from the 2021 Collection.

Duits Engels
flexform flexform
neuheiten new
outdoor outdoor
einige some
produkte products
stand and
mit collection
einer a
in indoor

DE Die Design Week war auch für Flexform die geeignete Gelegenheit, die demnächst bevorstehende Eröffnung des Mailänder Flagship Store anzukündigen.

EN For Flexform, Design Week was also the ideal moment to reveal the imminent opening of its flagship store in Milan.

Duits Engels
design design
week week
flexform flexform
mailänder milan
flagship flagship
store store
war was
für for
eröffnung opening
des the

Wys 50 van 50 vertalings