Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "schüssel mit tomatensuppe" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "schüssel mit tomatensuppe" van Duits na Engels

Vertalings van schüssel mit tomatensuppe

"schüssel mit tomatensuppe" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

schüssel bowl
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your

Vertaling van Duits na Engels van schüssel mit tomatensuppe

Duits
Engels

DE Schüssel mit Tomatensuppe und Zutaten auf rotem Hintergrund

EN Transportation, winter, weather, people and vehicle concept - man cleaning snow from car with brush

Duits Engels
mit with
und and

DE PET-Deckel für runde Schüssel aus Bagasse – Schüssel separat erhältlich Verpackungsgröße: 300 Einheiten/CTN Artikelnummer: BRBLDT-2 Kein Behä...

EN PET Lid for Bagasse Round Bowl -  Bowl Sold Separately  No container is complete without its other half! Keep contents fresh and spill-free with o...

DE PET-Deckel für quadratische Bagasse-Schüssel – Schüssel separat erhältlich Verpackungsgröße: 300 Einheiten/CTN Artikelnummer: BSBLDT-1 Kein Be...

EN PET Lid for Bagasse Square Bowl -  Bowl Sold Separately    No container is complete without its other half! Keep contents fresh and spill-free wit...

DE Gesunde Lebensmittel Lieferung in White Recycling Paper Eco Boxen. Abendessen mit Tomatensuppe, Gemüse, grüner Salat, kalorienarmer Lasagna und Brot. Konzept der Mitnahme Diät Essen aus dem Restaurant. Draufsicht

EN Happy Couple Cooking and Having Dinner Together. They Prepare Food, Serve Table. Lovely Boyfriend and Girlfriend Have Romantic Evening with Wine, Festive Table in Stylish Cozy Kitchen Interior

Duits Engels
abendessen dinner
und and
in in
mit with
essen food

DE Konzept des leckeren Essens mit Tomatensuppe auf grauem Hintergrund

EN Concept of tasty food with tomato soup on gray background

Duits Engels
konzept concept
leckeren tasty
grauem gray
hintergrund background
mit with
auf on

DE Zudem verarbeitet SPRK.global überschüssige Lebensmittel zu neuen Produkten, die zurück in die Regale des Einzelhandels gelangen – beispielsweise Ketchup oder Tomatensuppe aus überschüssigen Tomaten

EN In addition, SPRK.global processes surplus food into new products that are returned to the retail shelves ? for example, ketchup or tomato soup made from surplus tomatoes

Duits Engels
global global
neuen new
zurück returned
einzelhandels retail
regale shelves
oder or
in in
tomaten tomatoes
zu to
die example
lebensmittel food

DE Zudem verarbeitet SPRK.global überschüssige Lebensmittel zu neuen Produkten, die zurück in die Regale des Einzelhandels gelangen – beispielsweise Ketchup oder Tomatensuppe aus überschüssigen Tomaten

EN In addition, SPRK.global processes surplus food into new products that are returned to the retail shelves ? for example, ketchup or tomato soup made from surplus tomatoes

Duits Engels
global global
neuen new
zurück returned
einzelhandels retail
regale shelves
oder or
in in
tomaten tomatoes
zu to
die example
lebensmittel food

DE Zoom in der Aufnahme eines jungen expressiven Mannes mit Schnurrbart und Schüssel-Haarschnitt-Aufführung Vogue-Tanz im Studio mit kreativem Interieur und Neonlicht

EN Zoom in shot of young expressive man with mustache and bowl haircut performing vogue dance in studio with creative interior and neon light

Duits Engels
jungen young
mannes man
studio studio
kreativem creative
neonlicht neon
schüssel bowl
tanz dance
zoom zoom
in in
mit with
und and
der of
interieur interior

DE Eine Person wieder farbenfrohe Diwali Öllampen, Deepavali Öllampen in schöner Formation mit einer Schüssel voll von Laddu in der Mitte. Farbige Diya-Lampen, die während der Diwali-Feier beleuchtet werden.

EN A Person rekindle Colorful Diwali oil lamps, Deepavali oil lamps lighted in beautiful formation with bowl full of laddu in middle. Decorative Colorful Diya lamps lit during Diwali celebration.

Duits Engels
farbenfrohe colorful
diwali diwali
deepavali deepavali
schöner beautiful
formation formation
schüssel bowl
beleuchtet lit
lampen lamps
feier celebration
in in
mit with
während during
person person
mitte middle
voll full

DE Essen gesunde Nahrung Akai Smoothie Schüssel mit Banane, Goji Beeren, Leinsamen, Heidelbeeren und Kokosflocken. Nahaufnahme, Zeitlupe

EN Stop Motion Animation Preparing Healthy Vegan Acai Berry Smoothie Bowl. Superfood Purple Smoothie With Fruit And Nut Toppings

Duits Engels
gesunde healthy
smoothie smoothie
schüssel bowl
und and
mit with

DE Vegan-Buddha-Schüssel mit Quinoa und Kichererbsen

EN Slow motion of smiling mother serving a family with lunch in dining room. Shot with RED camera in 8k. Concept of healthy food, wellbeing, happy family

Duits Engels
mit with

DE Junge Sportfans kommen zusammen und schauen sich den Beginn der Olympischen Spiele an. Fröhliche Freunde sitzen in der Nähe des Fernsehers mit Getränken und Popcorn-Schüssel. Konzept des Sports und der Unterhaltung. Home Hintergrund.

EN Young sport fans getting together and watching start of Olympic Games. Cheerful friends sitting near TV with drinks and popcorn bowl. Concept of sport and entertainment. Home background.

Duits Engels
junge young
schauen watching
freunde friends
sitzen sitting
fernsehers tv
getränken drinks
konzept concept
hintergrund background
popcorn popcorn
schüssel bowl
spiele games
unterhaltung entertainment
sports sport
zusammen with
olympischen olympic
und and
home home
nähe near
der of

DE Wir bieten Zimmer an: -2 Personen -3 Personen -4 Personen Die Zimmer verfügen über Badezimmer, einige davon über einen Balkon. Die Zimmer sind mit einem Wasserkocher, einer Schüssel und einem Bildschirm ausgestattet. Gemeinschaftsküche. Das Auto…

EN We offer rooms: -2 persons -3 persons -4 persons The rooms are with bathrooms, some with balconies. The rooms are equipped with a kettle, dish, screen. Communal kitchenette. The car can be parked on the property. It is possible to buy breakfast…

DE Granola mit Beeren und Joghurt in Schüssel

EN Granola with berries and yogurt in bowl

Duits Engels
beeren berries
joghurt yogurt
schüssel bowl
in in
und and
mit with

DE Nahaufnahme von Pho Bo in traditioneller Schüssel, garniert mit Basilikum, Minze, Limette, auf Betonhintergrund

EN Close view of pho bo in traditional bowl, garnished with basil, mint, lime, on concrete background

Duits Engels
schüssel bowl
basilikum basil
minze mint
limette lime
in in
von background
mit with
auf on

DE Traditionelle vietnamesische Nudelsuppe Pho in Schüssel, garniert mit Basilikum, Minze, Limette, auf Beton

EN Traditional vietnamese noodle soup pho in bowl, garnished with basil, mint, lime, on concrete

Duits Engels
traditionelle traditional
schüssel bowl
basilikum basil
minze mint
limette lime
beton concrete
in in
mit with
auf on

DE Vietnamesische Nudelsuppe Pho Bo in Schüssel, garniert mit Basilikum, Minze, Limette, auf Betonhintergrund

EN Vietnamese noodle soup pho bo in bowl, garnished with basil, mint, lime, on concrete background

Duits Engels
schüssel bowl
basilikum basil
minze mint
limette lime
in in
mit with
auf on

DE In einer großen Schüssel das Brot mit Gemüse, Eiern, Ricotta und einer Handvoll geriebenem Parmesan, Salz, Pfeffer, Muskatnuss und Wasser vermengen.

EN In a large bowl combine the bread with the vegetables, eggs, ricotta cheese, a handful of grated parmesan cheese, salt, pepper, nutmeg and some water.

Duits Engels
schüssel bowl
gemüse vegetables
ricotta ricotta
handvoll handful
parmesan parmesan
salz salt
pfeffer pepper
wasser water
in in
großen large
brot bread
und and
mit with
einer a
das the

DE Die Eigelbe in eine Schüssel aufschlagen, den trockenen Likörwein und den Alkohol unter Rühren mit dem Schneebesen hinzufügen.

EN Beat the egg yolks in a bowl; then add the dry liqueur wine and the alcohol, always stirring with the whisk.

Duits Engels
schüssel bowl
trockenen dry
alkohol alcohol
hinzufügen add
in in
mit with
und and
eine a
den the

DE Geben Sie das Mehl in eine Schüssel und vermischen Sie es mit dem Zucker und einer Prise Salz

EN Pour the flour into a bowl and mix it with the sugar and a pinch of salt

Duits Engels
mehl flour
schüssel bowl
zucker sugar
prise pinch
salz salt
es it
und and
in into
mit with
dem the

DE Mit Mehl bestäuben und in eine große Schüssel legen

EN Dust it with flour and place it in a large bowl

Duits Engels
mehl flour
schüssel bowl
und and
in in
mit with
große large
eine a

DE Das Mehl in eine Schüssel geben, dann die Eier zugeben und das Wasser zusammen mit den Möhren in die Mitte geben

EN Pour the flour into a bowl; add the eggs, the water and the carrots in the middle

Duits Engels
mehl flour
schüssel bowl
eier eggs
wasser water
in in
und and
eine a
zusammen in the
den the
mitte middle

DE Das Mehl in eine Schüssel geben, dann die Eier zugeben und das Wasser zusammen mit dem Spinat in die Mitte geben

EN Pour the flour into a bowl; add the eggs, the water and the spinach in the middle

Duits Engels
mehl flour
schüssel bowl
eier eggs
wasser water
spinat spinach
in in
und and
eine a
zusammen in the
mitte middle

DE Vegane Schale mit Gemüse in Schüssel

EN Vegan bowl with vegetables in bowl

Duits Engels
vegane vegan
gemüse vegetables
in in
mit with

DE flach mit Tortenteig, Sahne in Schüssel und frischen Beeren auf dunkelgrauer Tischplatte legen

EN flat lay with pie dough, cream in bowl and fresh berries on dark grey tabletop

Duits Engels
flach flat
sahne cream
schüssel bowl
frischen fresh
beeren berries
und and
in in
mit with

DE In der anderen Schüssel die flüssigen Zutaten, das Apfelmus mit dem Haferdrink und Öl verrühren.

EN In the other bowl, mix the liquid ingredients, the Applesauce with the oat drink and oil Stir.

Duits Engels
schüssel bowl
flüssigen liquid
zutaten ingredients
anderen other
in in
mit with

DE Spaghetti in Tomatensauce mit Knusperbrot Schüssel

EN Spaghetti in Tomato Sauce with Crunchy Bread Crumbs Bowl

Duits Engels
spaghetti spaghetti
schüssel bowl
in in
mit with

DE Große Schüssel, Spaghetti in Tomatensauce mit Knusperkrumen von Maggie Buu

EN Large Bowl, Spaghetti in Tomato Sauce with Crunchy Breadcrumbs by Maggie Buu

Duits Engels
schüssel bowl
spaghetti spaghetti
in in
große large
mit with

DE Große Schüssel oder Salatschüssel, Zitronen Spaghetti mit Meeräschen Rogen und Paniermehl von Maggie Buu

EN Large Bowl or Salad Bowl, Lemon Spaghetti with Mullet Roe and Breadcrumbs by Maggie Buu

Duits Engels
schüssel bowl
oder or
zitronen lemon
spaghetti spaghetti
und and
mit with
große large

DE Füllen Sie die Schüssel mit bis zu 0,5g Grass

EN Load bowl with up to 0.5g of herb

Duits Engels
schüssel bowl
zu to
mit with

DE Die Schüssel mit 6cm Durchmesser hat eine robuste, geschwungene Oberfläche, die jedem Zuhause einen rustikalen Charme verleiht

EN Measuring at 6cm in diameter, the bowl offers a sturdy curved surface that brings a rustic style to compliment any home

Duits Engels
schüssel bowl
durchmesser diameter
robuste sturdy
oberfläche surface
zuhause at
mit measuring

DE Schüssel aus Porzellan Country mit Sonnenblume und Schmetterling

EN Country porcelain bowl with sunflower and butterfly

Duits Engels
schüssel bowl
porzellan porcelain
country country
sonnenblume sunflower
schmetterling butterfly
und and
mit with

DE Schüssel aus Porzellan Country mit Tulpe und Blumen

EN Country porcelain bowl with tulip and flowers

Duits Engels
schüssel bowl
porzellan porcelain
country country
blumen flowers
und and
mit with

DE Light-my-Fire SnapBox oval BIO 2-pack Schüssel mit Deckel

EN Light-my-Fire SnapBox oval BIO 2-pack bowl with lid

Duits Engels
bio bio
schüssel bowl
mit with
deckel lid
oval oval

DE Light-my-Fire SnapBox oval BIO 2-pack Schüssel mit Deckel

EN Light-my-Fire SnapBox oval BIO 2-pack bowl with lid

Duits Engels
bio bio
schüssel bowl
mit with
deckel lid
oval oval

DE Das Mehl in eine Schüssel geben, dann die Eier zugeben und das Wasser zusammen mit den Möhren in die Mitte geben

EN Pour the flour into a bowl; add the eggs, the water and the carrots in the middle

Duits Engels
mehl flour
schüssel bowl
eier eggs
wasser water
in in
und and
eine a
zusammen in the
den the
mitte middle

DE Das Mehl in eine Schüssel geben, dann die Eier zugeben und das Wasser zusammen mit dem Spinat in die Mitte geben

EN Pour the flour into a bowl; add the eggs, the water and the spinach in the middle

Duits Engels
mehl flour
schüssel bowl
eier eggs
wasser water
spinat spinach
in in
und and
eine a
zusammen in the
mitte middle

DE Mit Mehl bestäuben und in eine große Schüssel legen

EN Dust it with flour and place it in a large bowl

Duits Engels
mehl flour
schüssel bowl
und and
in in
mit with
große large
eine a

DE Auf dem Nachttisch neben meinem Mann stand eine Schüssel mit Suppe

EN There was a bowl of soup on the bedside cabinet next to my husband

Duits Engels
nachttisch bedside
mann husband
schüssel bowl
suppe soup
dem the

DE Geben Sie das Mehl in eine Schüssel und vermischen Sie es mit dem Zucker und einer Prise Salz

EN Pour the flour into a bowl and mix it with the sugar and a pinch of salt

Duits Engels
mehl flour
schüssel bowl
zucker sugar
prise pinch
salz salt
es it
und and
in into
mit with
dem the

DE Wir sind der Meinung, dass Transparenz der Schüssel dazu ist, um Vertrauen zwischen Ihnen und uns aufzubauen

EN We think that transparency is key to building trust between you and us

Duits Engels
transparenz transparency
vertrauen trust
aufzubauen building
und and
zwischen between
wir we
dass that
ist is
uns us

DE Nahaufnahme von Händen von Frauen, die grünen Salat in einer Schüssel in der Küche mischen.

EN Pouring milk in white bowl with muesli cereals breakfast on rustic wooden background. Healthy granola, food clean eating, vegan diet, allergy-friendly, morning energy, weight loosing concept

Duits Engels
schüssel bowl
in in
von background
der with

DE Das Mehl in eine Schüssel geben, dann die Eier zugeben und das Wasser in die Mitte gießen

EN Pour the flour into a bowl, then the eggs and water in the middle

Duits Engels
mehl flour
schüssel bowl
eier eggs
wasser water
in in
und and
mitte middle
eine a
gießen pour
dann then

DE Den Teig aus der Schüssel nehmen und auf den leicht bemehlten Tisch legen

EN Remove the dough from the bowl and place it on a table, lightly dusted with flour

Duits Engels
teig dough
schüssel bowl
tisch table
leicht lightly
und and
aus from
den the

DE Nahaufnahme eines kellners, der aufmerksam auf die schüssel im dunkeln schaut

EN Close-up a waiter looking intently at the dish in the dark

Duits Engels
nahaufnahme close-up
schaut looking
im in the
der the

DE Frische Oliven und grauer Hintergrund. Oliven in Schüssel und Löffel.

EN Gray kitten on the yellow background

Duits Engels
grauer gray
hintergrund background
in on

DE frischer Orangensaft in Glas und Flasche in der Nähe von reifen Orangen in Schüssel

EN fresh orange juice in glass and bottle near ripe oranges in bowl

Duits Engels
frischer fresh
glas glass
flasche bottle
schüssel bowl
und and
orangen oranges
in in
nähe near

DE Sportliche junge Frau isst eine Schüssel Müsli, während sie zu Hause auf der Couch Musik hört.

EN Sporty young woman eating a bowl of muesli while listening music sitting on the couch at home.

Duits Engels
sportliche sporty
junge young
schüssel bowl
müsli muesli
couch couch
hört listening
frau woman
hause at home
musik music
eine a

DE Zimt in einer Schüssel gemahlen.

EN Fresh honey with Apple and cinnamon.

Duits Engels
zimt cinnamon
einer with

DE Alle Zutaten in eine Schüssel geben und etwa eine halbe Stunde mixen, bis ein weicher Teig entsteht.

EN Put all the ingredients in a bowl and mix them for about half an hour or until you have a soft dough.

Duits Engels
zutaten ingredients
schüssel bowl
halbe half
teig dough
stunde hour
und and
in in
alle all
etwa about
geben for
ein a

Wys 50 van 50 vertalings