Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "oben zu skalieren" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "oben zu skalieren" van Duits na Engels

Vertalings van oben zu skalieren

"oben zu skalieren" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

oben a able about above access add address after all also an and and the any are as as well at at the available be be able be able to because been below best between bottom business but by by the can can be contact different do down each every first for for each for the from from the get go good has have help high how however i if in in the into is it it is its it’s just left level like link ll look looking make management many may more most move must need need to next not number of of the on on the once one only open or other our out over people per personal please policy re read right room same section see service set should site so some start sure take that that you the the best the most their them then there these they this this is those through time to to be to get to the top two under up up to upper us use used user using very want was way we we have website well what when which while will will be with would you you can you have you want your
skalieren a also amp build by create extend flexibility grow growth high improve increase is level low more most next of on one operations other platform scale scales scaling than the most to the up value will

Vertaling van Duits na Engels van oben zu skalieren

Duits
Engels

DE „Wir mussten das Skalieren skalieren“: Ein Gespräch mit Dr. Oliver Hennig von BioNTech

EN “We had to scale up the scaling process itself”: An interview with BioNTech’s Dr Oliver Hennig

DE Skalieren Sie ganz einfach horizontal, um die größten Nutzungsspitzen zu handhaben. Skalieren Sie wieder problemlos vertikal, wenn die Spitzen abklingen.

EN Easily scale out to meet the most demanding peaks in usage. Scale back down again gracefully when the peaks are behind you.

Duits Engels
spitzen peaks
skalieren scale
zu to
wieder again

DE Aktualisieren Sie Ihr altes ISDN Trunk PRI auf ein cloudbasiertes SIP und bieten Sie Ihrem Unternehmen so mehr Flexibilität in der Kommunikation und die Möglichkeit, sofort in 100 Ländern die Dienste nach oben und unten zu skalieren.

EN Upgrade your legacy ISDN trunk PRI to SIP in the cloud, giving your business more communications agility with the ability to instantly scale service up and down in 100 countries.

Duits Engels
aktualisieren upgrade
trunk trunk
sip sip
unternehmen business
flexibilität agility
kommunikation communications
möglichkeit ability
ländern countries
bieten giving
dienste service
skalieren scale
ihr your
in in
mehr more
zu to
und and

DE Dynamisch nach unten oder oben zu skalieren war jedoch schwierig, weshalb das Team oft teure Ressourcen einsetzen musste, die während der Datenverkehrsflauten unausgelastet blieben.

EN Scaling up and down dynamically was difficult, so the team often had expensive resources running that would sit idle during traffic lulls.

Duits Engels
dynamisch dynamically
skalieren scaling
schwierig difficult
oft often
teure expensive
team team
ressourcen resources
zu down
weshalb so
war was
während during

DE Du kannst das Icon spiegeln, drehen, nach links/rechts/oben/unten verschieben und natürlich nach eigenem Wunsch skalieren.

EN You can flip the icon, rotate it, move it to the left/right/up/down and, of course, scale as you like.

Duits Engels
icon icon
natürlich of course
skalieren scale
und and
du you
kannst you can
drehen rotate
verschieben move
rechts to

DE Wenn Sie bereit sind, helfen wir Ihnen dann gerne dabei, nach oben zu skalieren, um Ihrem neuesten Bedarf gerecht zu werden.

EN Then, when you're ready, we'll help you expand your scale to meet your latest needs.

Duits Engels
bereit ready
skalieren scale
neuesten latest
bedarf needs
dann then
sie you
zu to
helfen help

DE Die Dienstleister müssen zuallererst in der Lage sein, das Outsourcing-Set-up je nach Bedarf nach unten oder nach oben zu skalieren, um den sich ständig wandelnden Bedürfnissen des Kunden entgegenzukommen

EN First of all, providers should be able to scale their outsourcing setup up and down, depending on the changing needs of their clients

Duits Engels
dienstleister providers
skalieren scale
kunden clients
outsourcing outsourcing
in der lage sein able
je nach depending
zu to
sein be
bedürfnissen needs
ständig all

DE Aktualisieren Sie Ihr altes ISDN Trunk PRI auf ein cloudbasiertes SIP und bieten Sie Ihrem Unternehmen so mehr Flexibilität in der Kommunikation und die Möglichkeit, sofort in 100 Ländern die Dienste nach oben und unten zu skalieren.

EN Upgrade your legacy ISDN trunk PRI to SIP in the cloud, giving your business more communications agility with the ability to instantly scale service up and down in 100 countries.

Duits Engels
aktualisieren upgrade
trunk trunk
sip sip
unternehmen business
flexibilität agility
kommunikation communications
möglichkeit ability
ländern countries
bieten giving
dienste service
skalieren scale
ihr your
in in
mehr more
zu to
und and

DE Die Dienstleister müssen zuallererst in der Lage sein, das Outsourcing-Set-up je nach Bedarf nach unten oder nach oben zu skalieren, um den sich ständig wandelnden Bedürfnissen des Kunden entgegenzukommen

EN First of all, providers should be able to scale their outsourcing setup up and down, depending on the changing needs of their clients

Duits Engels
dienstleister providers
skalieren scale
kunden clients
outsourcing outsourcing
in der lage sein able
je nach depending
zu to
sein be
bedürfnissen needs
ständig all

DE Globale Rechenzentrumskapazität, wann und wo immer Sie sie benötigen, die sicherstellt, dass Sie bei Bedarf nach oben oder unten skalieren können

EN Global data center capacity when and where you need it ensuring you can scale up or down as needed

Duits Engels
globale global
sicherstellt ensuring
skalieren scale
wann when
wo where
oder or
können can
unten down
und and
benötigen you need
bedarf needed
oben up

DE Du kannst das Icon spiegeln, drehen, nach links/rechts/oben/unten verschieben und natürlich nach eigenem Wunsch skalieren.

EN You can flip the icon, rotate it, move it to the left/right/up/down, and, of course, scale as you like.

Duits Engels
icon icon
natürlich of course
skalieren scale
und and
du you
kannst you can
drehen rotate
verschieben move
rechts to

DE Reagieren Sie schnell auf Markt- und Lieferkettenstörungen. Skalieren Sie Ihren Betrieb nahtlos nach oben und unten, ohne Ressourcen hinzuzufügen. Wechseln Sie ganz einfach Ihre Fulfillment-Standorte, um die Nachfrage zu befriedigen.

EN Respond quickly to market and supply chain disruptions. Seamlessly scale up and down your operations without adding resources. Easily switch your fulfillment locations to address demand.

DE und skalieren Sie Ihre Online-Präsenz nach oben.

EN and scale your online presence.

DE und skalieren Sie Ihre Online-Präsenz nach oben.

EN and scale your online presence.

DE und skalieren Sie Ihre Online-Präsenz nach oben.

EN and scale your online presence.

DE und skalieren Sie Ihre Online-Präsenz nach oben.

EN and scale your online presence.

DE und skalieren Sie Ihre Online-Präsenz nach oben.

EN and scale your online presence.

DE und skalieren Sie Ihre Online-Präsenz nach oben.

EN and scale your online presence.

DE und skalieren Sie Ihre Online-Präsenz nach oben.

EN and scale your online presence.

DE und skalieren Sie Ihre Online-Präsenz nach oben.

EN and scale your online presence.

DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000036542 € pro GB pro Stunde

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

Duits Engels
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000036542 € pro GB pro Stunde

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

Duits Engels
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
rate rate
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Große Wellen rollen von oben. Von oben nach unten 4k Draufsicht auf blaues türkisfarbenes Meer, Wellen brechen, weißes Waschen. Sonniger Tag über dem Meer. Grosses Schneeschuhen. Kräftige Wellen Oahu, Hawaii North Shore

EN Incredible aerial shot of strong wind blowing away the golden sand from the tops of high dunes in sunset light. Cinematic background with ripples texture on the surface of desert nature

Duits Engels
weiß light
von background
große high
auf surface

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000036507 € pro GB pro Stunde

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

Duits Engels
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
rate rate
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000036507 € pro GB pro Stunde

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

Duits Engels
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Camping Zelt in Sarbinowo hat Anhänger mieten auf dem Campingplatz 3, 4, 5 Personen mit Dusche auf der Chipkarte (wie oben). Wir haben auch Zimmer 2, 3, 4 Passagier. Die oben genannten Preise beinhalten die Kurtaxe und sind für jeden Tag berechnet…

EN The canopied tropics in Sarbinowie We have the trailer for rent in field namiotowym 3, 4, 5 with a shower on card chipowę (Cu). We also traveled 2, 3, 4. The above prices include climatic and are calculated for each commenced a day…

DE Hawk oben liegt hoch oben auf der Klippe Klippe, von dem…

EN Jastrzębia Góra is situated on a high cliff cliff, surrounded…

DE Nach unten, Schräg nach unten, Schräg nach oben, Nach oben   

EN Down, Angle Down, Angle Up, Up   

Duits Engels
unten down
oben up

DE Nach unten, Schräg nach unten, Zur Seite, Schräg nach oben, Nach oben 

EN Down, Angle Down, Sideways, Angle Up, Up 

Duits Engels
unten down
oben up

DE Klicken Sie auf oben rechts vom Element auf „Freigeben“. Wenn Sie die Schaltfläche „Freigeben“ nicht sehen, klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf den Dropdown-Pfeil.

EN In the top right corner of the item, click Share. If you don't see the Share button, click the down arrow icon in the upper-right corner of the Smartsheet window.

Duits Engels
rechts right
freigeben share
pfeil arrow
smartsheet smartsheet
fenster window
wenn if
nicht dont
auf down
die of
klicken click
schaltfläche button
im top
den item

DE Klicken Sie auf oben rechts vom Element auf Freigeben. Wenn Sie die Schaltfläche Freigabe nicht sehen, klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf den Pfeil nach unten.

EN In the top right corner of the item, click Share. If you don't see the Share button, click the down arrow icon in the upper-right of the Smartsheet window.

Duits Engels
freigeben share
pfeil arrow
smartsheet smartsheet
fenster window
im in the
klicken click
schaltfläche button
nicht dont
wenn if

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000036678 € pro GB pro Stunde

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

Duits Engels
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
rate rate
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000036678 € pro GB pro Stunde

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

Duits Engels
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000037548 € pro GB pro Stunde

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

Duits Engels
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
rate rate
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000037548 € pro GB pro Stunde

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

Duits Engels
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Die erste Variante besteht aus den Vorlagen "4/1 oben links", "4/1 oben rechts", "4/1 unten links" und "4/1 unten rechts"

EN The first variant consists of the templates "4/1 top left", "4/1 top right", "4/1 bottom left" and "4/1 bottom right"

Duits Engels
variante variant
vorlagen templates
besteht aus consists
erste the first
und and

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000037020 € pro GB pro Stunde

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

Duits Engels
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
rate rate
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000037020 € pro GB pro Stunde

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

Duits Engels
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Formulare: Bei Fehlern beim Absenden wird das Formular nicht nach oben gescrollt, sodass Benutzer_innen manuell nach oben

EN Forms: For submit errors, the form does not scroll up, requiring users to scroll up manually. A darker gray is recommended for the margins of input fields.

Duits Engels
fehlern errors
absenden submit
benutzer users
manuell manually
formulare forms
formular form
nicht not
sodass to

DE Die erste Variante besteht aus den Vorlagen "4/1 oben links", "4/1 oben rechts", "4/1 unten links" und "4/1 unten rechts"

EN The first variant consists of the templates "4/1 top left", "4/1 top right", "4/1 bottom left" and "4/1 bottom right"

Duits Engels
variante variant
vorlagen templates
besteht aus consists
erste the first
und and

DE Mit der Option ABSTAND VOM TEXT können Sie den Abstand zum Text an allen Rändern (oben, unten, links, rechts) festlegen. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie den Stil Eckig, Passend, Durchgehend oder Oben und unten auswählen.

EN The DISTANCE FROM TEXT option allows to set a distance from text at all sides (top, bottom, left, right). This option is available only if you select the Square, Tight, Through, or Top and Bottom style.

Duits Engels
abstand distance
stil style
oder or
option option
auswählen select
text text
verfügbar available
und and
ist is
vom from
nur only

DE für Spalte-/Balkendiagramme: Kein, Zentriert, Innere Untere, Innen oben, Außen oben.

EN For Column/Bar charts, you can choose the following options: None, Center, Inner Bottom, Inner Top.

Duits Engels
spalte column
untere bottom
oben the
für for
innere inner

DE (A) Die Verarbeitung sich auf einer Einwilligung beruht, wie unter Abschnitt 7(a) oben dargelegt, oder die Verarbeitung für die Erfüllung Ihres Vertrags mit UA erforderlich war, wie unter Abschnitt 7(b) oben dargelegt; und

EN (A) The Processing is based on Consent as set forth under Section 7(a) above or the Processing was necessary for the performance of your contract with UA, as set forth under Section 7(b) above; and

Duits Engels
verarbeitung processing
erfüllung performance
erforderlich necessary
ua ua
a a
einwilligung consent
beruht based
oder or
vertrags contract
war was
abschnitt section
oben the
für for
mit with
b b
und and

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000039648 € pro GB pro Stunde

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

Duits Engels
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
rate rate
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000039648 € pro GB pro Stunde

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

Duits Engels
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000039483 € pro GB pro Stunde

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

Duits Engels
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
rate rate
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000039483 € pro GB pro Stunde

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

Duits Engels
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Die Lautstärkeregulierung wird mit einer Geste nach oben/unten an beiden Enden der Taste ausgeführt, während das Drücken und Halten nach oben oder unten Titel überspringt oder zurückschaltet

EN Volume Up/Down is performed with a press-up/pressdown gesture, while pressing and holding up or down skips tracks forward or back

Duits Engels
geste gesture
ausgeführt performed
halten holding
titel tracks
oder or
mit with
drücken press
und and
unten down
wird is
einer a

DE Die Lautstärkenregelung wird mit einer Geste nach oben/unten an beiden Enden der Taste ausgeführt, während das Drücken und Halten nach oben oder unten Titel überspringt oder zurückschaltet.

EN Volume Up/Down is performed with a press up/press down gesture on either end of the button, while pressing and holding up or down skips tracks forward or back.

Duits Engels
geste gesture
ausgeführt performed
halten holding
titel tracks
oder or
enden end
mit with
und and
einer a
taste button
drücken press

DE Diese Seite steht in keiner Verbindung zu eines der oben gelisteten Unternehmen und wird von den oben gelisteten Unternehmen in keiner Weise gesponsert, unterstützt oder organisiert.

EN This site is not in any way associated with or endorsed or sponsored by any of the companies listed above!

Duits Engels
unternehmen companies
verbindung associated
oder or
in in
gesponsert sponsored
weise way
unterstützt endorsed
steht is
und any

Wys 50 van 50 vertalings