DE Mit dem modularen Laufwerkskäfig, seitlich angebrachten SSD-Einschüben und zusätzlichem SSD-Platz auf der modularen Netzteilabdeckung kann der LANCOOL II MESH bis zu 9 Laufwerke aufnehmen.
"modularen design system" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
DE Mit dem modularen Laufwerkskäfig, seitlich angebrachten SSD-Einschüben und zusätzlichem SSD-Platz auf der modularen Netzteilabdeckung kann der LANCOOL II MESH bis zu 9 Laufwerke aufnehmen.
EN With the modular drive cage, side-mounted SSD bays, and additional SSD space on the modular PSU shroud cover, the LANCOOL II MESH is capable of holding up to 9 drives.
DE Die semi-modularen Synths Bengal und Pallas warten mit neuen Funktionen und Verbesserungen auf, während OSCiLLOT mit seiner umfangreichen modularen Umgebung zum Experimentieren einlädt.
EN Semi-modular synths Bengal and Pallas come with new features and improved functionality, while OSCiLLOT provides an extensive modular environment to experiment with.
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Duits | Engels |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Duits | Engels |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Duits | Engels |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Duits | Engels |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Duits | Engels |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE Gira Wohnungsstationen sind die Sprech- und Bedieneinheiten an der Wohnungstür und die Gegenstücke zur Türstation außen. Gira bietet Geräte im modularen Design-System, aber auch komplett vormontierte Stationen wie das VideoTerminal.
EN Gira home stations are the voice and operation units at the front door and the counterparts to the door station outside. Gira offers devices with a modular design system, as well as fully pre-assembled stations such as the Video Terminal.
Duits | Engels |
---|---|
gira | gira |
modularen | modular |
design | design |
bietet | offers |
komplett | fully |
system | system |
geräte | devices |
stationen | stations |
sind | are |
und | and |
auch | to |
DE Gira Wohnungsstationen sind die Sprech- und Bedieneinheiten an der Wohnungstür und die Gegenstücke zur Türstation außen. Gira bietet Geräte im modularen Design-System, aber auch komplett vormontierte Stationen wie das VideoTerminal.
EN Gira home stations are the voice and operation units at the front door and the counterparts to the door station outside. Gira offers devices with a modular design system, as well as fully pre-assembled stations such as the Video Terminal.
Duits | Engels |
---|---|
gira | gira |
modularen | modular |
design | design |
bietet | offers |
komplett | fully |
system | system |
geräte | devices |
stationen | stations |
sind | are |
und | and |
auch | to |
DE Gira Wohnungsstationen sind die Sprech- und Bedieneinheiten an der Wohnungstür und die Gegenstücke zur Türstation außen. Gira bietet Geräte im modularen Design-System, aber auch komplett vormontierte Stationen wie das VideoTerminal.
EN Gira home stations are the voice and operation units at the front door and the counterparts to the door station outside. Gira offers devices with a modular design system, as well as fully pre-assembled stations such as the Video Terminal.
Duits | Engels |
---|---|
gira | gira |
modularen | modular |
design | design |
bietet | offers |
komplett | fully |
system | system |
geräte | devices |
stationen | stations |
sind | are |
und | and |
auch | to |
DE Gira Wohnungsstationen sind die Sprech- und Bedieneinheiten an der Wohnungstür und die Gegenstücke zur Türstation außen. Gira bietet Geräte im modularen Design-System, aber auch komplett vormontierte Stationen wie das VideoTerminal.
EN Gira home stations are the voice and operation units at the front door and the counterparts to the door station outside. Gira offers devices with a modular design system, as well as fully pre-assembled stations such as the Video Terminal.
Duits | Engels |
---|---|
gira | gira |
modularen | modular |
design | design |
bietet | offers |
komplett | fully |
system | system |
geräte | devices |
stationen | stations |
sind | are |
und | and |
auch | to |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
Duits | Engels |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
mobile | mobile |
experience | experience |
eng | closely |
gearbeitet | worked |
system | system |
design | design |
verbessert | development |
in | in |
inklusive | with |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
Duits | Engels |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
mobile | mobile |
experience | experience |
eng | closely |
gearbeitet | worked |
system | system |
design | design |
verbessert | development |
in | in |
inklusive | with |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
Duits | Engels |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
mobile | mobile |
experience | experience |
eng | closely |
gearbeitet | worked |
system | system |
design | design |
verbessert | development |
in | in |
inklusive | with |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
Duits | Engels |
---|---|
flexibel | flexible |
plugin | plug-in |
pim | pim |
file | file |
ftp | ftp |
etc | etc |
portale | portals |
cdn | cdn |
sehr | very |
als | as |
website | website |
system | system |
ziel | destination |
webshop | webshop |
alles | anything |
und | and |
kann | can |
das | via |
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
Duits | Engels |
---|---|
flexibel | flexible |
plugin | plug-in |
pim | pim |
file | file |
etc | etc |
portale | portals |
cdn | cdn |
sehr | very |
als | as |
website | website |
system | system |
ziel | destination |
webshop | webshop |
alles | anything |
und | and |
kann | can |
das | via |
DE Mit dem modularen System von Spryker können Sie variabel digitale Geschäftsmodelle – darunter unter anderem Online-Shops, Mobile Apps, Voice-Integrationen, Chat-Bots oder IoT-Anwendungen - entwickeln
EN With Spryker's modular system you can develop variable digital business models - including online shops, mobile apps, voice integration, chat bots or IoT applications
Duits | Engels |
---|---|
modularen | modular |
entwickeln | develop |
variabel | variable |
shops | shops |
mobile | mobile |
bots | bots |
system | system |
anwendungen | applications |
oder | or |
online | online |
apps | apps |
chat | chat |
iot | iot |
digitale | digital |
integrationen | integration |
können | can |
mit | including |
sie | you |
voice | voice |
DE Lesen Sie, warum IDC Link der Ansicht ist, dass Unit4 mit ERPx „einen neuen wichtigen Schritt setzt und mit seinem modernen, modularen ERP-System, das Menschen in den Mittelpunkt stellt, auf dem Weg in eine digitale, transformative Zukunft ist“.
EN Read why IDC Link believes ERPx sets “a new trajectory for Unit4 as it moves into the digitally transformative future with its people-centric modern and modular ERP system.”
DE Der LEATHER STANDARD Zertifizierungsaufwand wird in einem modularen System gleichmäßig auf alle beteiligten Unternehmen der Lieferkette verteilt
EN The LEATHER STANDARD certification cost is split across all participating companies in the supply chain based on a modular system
Duits | Engels |
---|---|
leather | leather |
standard | standard |
modularen | modular |
beteiligten | participating |
lieferkette | supply chain |
system | system |
unternehmen | companies |
in | in |
alle | all |
wird | the |
DE Die Kosten für eine LEATHER STANDARD Zertifizierung werden in einem modularen System gleichmäßig auf alle beteiligten Produktionsstufen verteilt
EN The costs for a certification according to LEATHER STANDARD are distributed equally over all participating production levels using a modular system
Duits | Engels |
---|---|
kosten | costs |
leather | leather |
standard | standard |
zertifizierung | certification |
modularen | modular |
beteiligten | participating |
verteilt | distributed |
system | system |
für | for |
alle | all |
eine | a |
DE Der LEATHER STANDARD Zertifizierungsaufwand wird in einem modularen System gleichmäßig auf alle beteiligten Unternehmen der Lieferkette verteilt
EN The LEATHER STANDARD certification cost is split across all participating companies in the supply chain based on a modular system
Duits | Engels |
---|---|
leather | leather |
standard | standard |
modularen | modular |
beteiligten | participating |
lieferkette | supply chain |
system | system |
unternehmen | companies |
in | in |
alle | all |
wird | the |
DE Mit Multi Mount, dem aus Stahl gefertigten modularen Rig-System speziell für Content Creators, richtest du deine Geräte exakt auf deinen Workflow aus
EN Forged from steel and crafted for content creators, Multi Mount is a modular rigging system that lets you mix components to match your workflow
Duits | Engels |
---|---|
mount | mount |
stahl | steel |
modularen | modular |
creators | creators |
workflow | workflow |
content | content |
system | system |
für | for |
exakt | that |
multi | multi |
aus | from |
du | you |
DE Binary System hat mit SoftRail, seinem Paket von modularen Anwendungen, die alle Bahnaktivitäten von der Mitarbeiterschulung und -planung bis hin zur Anlagenleistung und -sicherheit verwalten, den Maßstab für Bahnsoftware in Italien gesetzt.
EN Binary System offers a full solution suite for rail-freight operators and solutions for rail-passenger operations.
Duits | Engels |
---|---|
binary | binary |
verwalten | operations |
system | system |
und | and |
für | for |
DE Wir freuen uns, Ihnen unseren ganzjährig geöffneten Cottage Pod Gwiazdami präsentieren zu können, der im originellen Stil in einem modularen System gestaltet wurde. Das Haus hat min. Zwei Schlafzimmer für 2 Personen (wir bieten Platz für 4 bis 5…
EN We are pleased to present you our year-round Cottage Pod Gwiazdami, designed in an original style in a modular system. The house has min. two 2-person bedrooms (we can accommodate 4 to 5 people), a living room with a kitchenette and a bathroom. The…
DE Das Access Management System von Zebra und die erweiterten Sicherheitsoptionen der standardisierten modularen Schränke ermöglichen es, Geräteverluste und -beschädigungen zu verhindern und für effizientere Arbeitsabläufe zu sorgen
EN With Zebra's Access Management System and enhanced security options, standardised modular cabinets can reduce device loss and damage while increasing workflow efficiencies
Duits | Engels |
---|---|
standardisierten | standardised |
modularen | modular |
schränke | cabinets |
arbeitsabläufe | workflow |
beschädigungen | damage |
management | management |
system | system |
access | access |
und | and |
sorgen | can |
DE Die Kosten für eine LEATHER STANDARD Zertifizierung werden in einem modularen System gleichmäßig auf alle beteiligten Produktionsstufen verteilt
EN The costs for a certification according to LEATHER STANDARD are distributed equally over all participating production levels using a modular system
Duits | Engels |
---|---|
kosten | costs |
leather | leather |
standard | standard |
zertifizierung | certification |
modularen | modular |
beteiligten | participating |
verteilt | distributed |
system | system |
für | for |
alle | all |
eine | a |
DE Mit seinen modularen System-Möbeln und Oberflächenkompetenz bietet Hund Möbelwerke Lösungen für lebendige und wandelbare Arbeitsumfelder
EN With its modular system furniture and the competences in surfaces, Hund Möbelwerke offers solutions for lively and changeable working environments
Duits | Engels |
---|---|
modularen | modular |
bietet | offers |
lösungen | solutions |
system | system |
möbeln | furniture |
und | and |
mit | with |
für | for |
seinen | the |
DE 1986: Mit der Modularen System-Entwicklung (MSE) und der damit verbundenen Umstellung vom Verrichtungs- zum Fließprinzip führen wir in Norderstedt ein innovatives Konstruktionsprinzip ein und rationalisieren dadurch die Produktion.
EN 1986: With the the conversion from job shop to modular flow production system we establish a new construction principle and rationalize the production in Norderstedt plant.
Duits | Engels |
---|---|
modularen | modular |
umstellung | conversion |
innovatives | new |
system | system |
prinzip | principle |
in | in |
wir | we |
produktion | production |
mit | with |
und | and |
damit | to |
vom | from |
ein | a |
DE Auf Basis des modularen Gira System 55 bietet das Schalterprogramm Gira E2 über 300 Funktionen für mehr Komfort, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit
EN Based on the modular Gira System 55, the Gira E2 design line offers more than 300 functions for greater convenience, security and savings
Duits | Engels |
---|---|
modularen | modular |
gira | gira |
komfort | convenience |
system | system |
bietet | offers |
funktionen | functions |
sicherheit | security |
mehr | more |
und | and |
für | for |
basis | based |
des | the |
DE Bin Zhao setzt bei seinem „Water Monitoring and Flow Measurement System“ auf einen Mix aus Open Source Software, Standards und einer offenen, modularen IoT-Plattform
EN Bin Zhao relies on a mix of open source software, standards and an open, modular IoT platform for his " Water Monitoring and Flow Measurement System "
Duits | Engels |
---|---|
bin | bin |
mix | mix |
source | source |
standards | standards |
modularen | modular |
iot | iot |
water | water |
monitoring | monitoring |
flow | flow |
software | software |
plattform | platform |
system | system |
und | and |
auf | on |
open | open |
seinem | his |
DE Mit dem modularen System von Spryker können Sie variabel digitale Geschäftsmodelle – darunter unter anderem Online-Shops, Mobile Apps, Voice-Integrationen, Chat-Bots oder IoT-Anwendungen - entwickeln
EN With Spryker's modular system you can develop variable digital business models - including online shops, mobile apps, voice integration, chat bots or IoT applications
Duits | Engels |
---|---|
modularen | modular |
entwickeln | develop |
variabel | variable |
shops | shops |
mobile | mobile |
bots | bots |
system | system |
anwendungen | applications |
oder | or |
online | online |
apps | apps |
chat | chat |
iot | iot |
digitale | digital |
integrationen | integration |
können | can |
mit | including |
sie | you |
voice | voice |
DE Der LEATHER STANDARD Zertifizierungsaufwand wird in einem modularen System gleichmäßig auf alle beteiligten Unternehmen der Lieferkette verteilt
EN The LEATHER STANDARD certification cost is split across all participating companies in the supply chain based on a modular system
Duits | Engels |
---|---|
leather | leather |
standard | standard |
modularen | modular |
beteiligten | participating |
lieferkette | supply chain |
system | system |
unternehmen | companies |
in | in |
alle | all |
wird | the |
DE Die Kosten für eine LEATHER STANDARD Zertifizierung werden in einem modularen System gleichmäßig auf alle beteiligten Produktionsstufen verteilt
EN The costs for a certification according to LEATHER STANDARD are distributed equally over all participating production levels using a modular system
Duits | Engels |
---|---|
kosten | costs |
leather | leather |
standard | standard |
zertifizierung | certification |
modularen | modular |
beteiligten | participating |
verteilt | distributed |
system | system |
für | for |
alle | all |
eine | a |
DE Auf Basis des modularen Gira System 55 bietet das Schalterprogramm Gira E2 über 300 Funktionen für mehr Komfort, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit
EN Based on the modular Gira System 55, the Gira E2 design line offers more than 300 functions for greater convenience, security and savings
Duits | Engels |
---|---|
modularen | modular |
gira | gira |
komfort | convenience |
system | system |
bietet | offers |
funktionen | functions |
sicherheit | security |
mehr | more |
und | and |
für | for |
basis | based |
des | the |
DE Das Access Management System von Zebra und die erweiterten Sicherheitsoptionen der standardisierten modularen Schränke ermöglichen es, Geräteverluste und -beschädigungen zu verhindern und für effizientere Arbeitsabläufe zu sorgen
EN With Zebra's Access Management System and enhanced security options, standardised modular cabinets can reduce device loss and damage while increasing workflow efficiencies
Duits | Engels |
---|---|
standardisierten | standardised |
modularen | modular |
schränke | cabinets |
arbeitsabläufe | workflow |
beschädigungen | damage |
management | management |
system | system |
access | access |
und | and |
sorgen | can |
DE Bin Zhao setzt bei seinem „Water Monitoring and Flow Measurement System“ auf einen Mix aus Open Source Software, Standards und einer offenen, modularen IoT-Plattform
EN Bin Zhao relies on a mix of open source software, standards and an open, modular IoT platform for his " Water Monitoring and Flow Measurement System "
Duits | Engels |
---|---|
bin | bin |
mix | mix |
source | source |
standards | standards |
modularen | modular |
iot | iot |
water | water |
monitoring | monitoring |
flow | flow |
software | software |
plattform | platform |
system | system |
und | and |
auf | on |
open | open |
seinem | his |
DE Der LEATHER STANDARD Zertifizierungsaufwand wird in einem modularen System gleichmäßig auf alle beteiligten Unternehmen der Lieferkette verteilt
EN The LEATHER STANDARD certification cost is split across all participating companies in the supply chain based on a modular system
Duits | Engels |
---|---|
leather | leather |
standard | standard |
modularen | modular |
beteiligten | participating |
lieferkette | supply chain |
system | system |
unternehmen | companies |
in | in |
alle | all |
wird | the |
DE Die Kosten für eine LEATHER STANDARD Zertifizierung werden in einem modularen System gleichmäßig auf alle beteiligten Produktionsstufen verteilt
EN The costs for a certification according to LEATHER STANDARD are distributed equally over all participating production levels using a modular system
Duits | Engels |
---|---|
kosten | costs |
leather | leather |
standard | standard |
zertifizierung | certification |
modularen | modular |
beteiligten | participating |
verteilt | distributed |
system | system |
für | for |
alle | all |
eine | a |
DE Mit Multi Mount, dem aus Stahl gefertigten modularen Rig-System speziell für Content Creators, richtest du deine Geräte exakt auf deinen Workflow aus
EN Forged from steel and crafted for content creators, Multi Mount is a modular rigging system that lets you mix components to match your workflow
Duits | Engels |
---|---|
mount | mount |
stahl | steel |
modularen | modular |
creators | creators |
workflow | workflow |
content | content |
system | system |
für | for |
exakt | that |
multi | multi |
aus | from |
du | you |
DE Alle Eispickel und Eisgeräte zum technischen Bergsteigen, Eisklettern und Drytooling verfügen über einen modularen Kopf und passen sich dank ALPEN ADAPT-System den besonderen Anforderungen der geplanten Tour an
EN With the ALPEN ADAPT system, all ice axes for technical mountaineering, ice climbing, and dry tooling have a modular head that can be adapted to the specific demands of the terrain
Duits | Engels |
---|---|
bergsteigen | mountaineering |
modularen | modular |
kopf | head |
passen | adapt |
technischen | technical |
system | system |
anforderungen | demands |
und | and |
alle | all |
dank | with |
den | the |
DE Erstklassiges Mischen für kleinere Studios und kostenbewusste Profis. Avid S4 steigert Ihre Effizienz beim Mischen mit demselben Touchscreen und denselben Dolby Atmos-Workflows in einem semi-modularen Design, das eine intelligente DAW-Steuerung bietet.
EN Get world-class mixing for smaller studios for budget-conscious pros and smaller facilities. Avid S4 boosts your mixing efficiency with the same touchscreen and Dolby Atmos workflows in a semi-modular design that provides intelligent DAW control.
Duits | Engels |
---|---|
mischen | mixing |
kleinere | smaller |
studios | studios |
avid | avid |
steigert | boosts |
effizienz | efficiency |
touchscreen | touchscreen |
design | design |
intelligente | intelligent |
workflows | workflows |
daw | daw |
steuerung | control |
profis | pros |
in | in |
bietet | provides |
und | and |
für | for |
ihre | your |
mit | with |
dolby | dolby |
DE Sofas von Manutti sorgen für Geselligkeit. Das einladende Design unserer modularen Sofas und Einzelsofas inspiriert und verbindet. Lassen Sie sich bezaubern.
EN For group seating that invites, inspires and connects, look no further than Manutti’s modular and fixed sofa designs. You’ll be captivated in no time.
Duits | Engels |
---|---|
sofas | sofa |
modularen | modular |
inspiriert | inspires |
verbindet | connects |
design | designs |
und | and |
für | for |
von | in |
lassen | be |
DE Alles je Projekt komplett individualisiert in Design und Funktion und dennoch auf einer modularen Basis, die sich stetig anpassen und erweitern lässt
EN Everything per project completely individualized in design and function and yet on a modular basis that can be constantly adapted and expanded.
Duits | Engels |
---|---|
modularen | modular |
stetig | constantly |
projekt | project |
komplett | completely |
design | design |
in | in |
alles | everything |
funktion | function |
basis | basis |
anpassen | adapted |
und | and |
einer | a |
auf | on |
DE Der Insta360 One RS versucht mit seinem cleveren modularen Design viel zu erreichen, aber kann dieser kleine Transformator seinen hohen Ansprüchen
EN The Insta360 One RS tries to do a lot with its clever modular design, but can this little transformer live up to its lofty claims?
Duits | Engels |
---|---|
versucht | tries |
cleveren | clever |
modularen | modular |
design | design |
kleine | little |
rs | rs |
kann | can |
mit | with |
zu | to |
one | the |
hohen | up |
aber | but |
DE ... Maßgeschneiderte Lösungen für den schnellen und problemlosen Transfer von leeren PET-Behältern jeder Form und Größe von der Blasmaschine zum Füller. Modulares und ergonomisches Design SMI-Luftförderer zeichnen sich durch einen modularen ...
EN ... filler. Modular and ergonomic design SMI air conveyors feature a modular design and a great operational flexibility, also thanks to the use of frequency converters (inverters) which optimize the conveyors ...
Duits | Engels |
---|---|
modularen | modular |
den | the |
design | design |
und | and |
DE Raum – MARKTEINFÜHRUNGSGESCHWINDIGKEIT: Einzugsfertige Suiten mit unserem modularen/skalierbaren Design Turn-Key Flex®
EN Space – SPEED TO MARKET: Move-in ready suites using our modular/scalable Turn-Key Flex® design
DE Für den modularen Aufbau wurde ein neues Fenster "Module" implementiert, in dem die Design-Komponenten in logischen Gruppen angeordnet werden.
EN Modularization is also implemented with a new Modules pane, which organizes design components into logical parts.
Duits | Engels |
---|---|
neues | new |
fenster | pane |
implementiert | implemented |
logischen | logical |
module | modules |
in | into |
komponenten | components |
design | design |
ein | a |
wurde | is |
dem | with |
DE Sofas von Manutti sorgen für Geselligkeit. Das einladende Design unserer modularen Sofas und Einzelsofas inspiriert und verbindet. Lassen Sie sich bezaubern.
EN For group seating that invites, inspires and connects, look no further than Manutti’s modular and fixed sofa designs. You’ll be captivated in no time.
Duits | Engels |
---|---|
sofas | sofa |
modularen | modular |
inspiriert | inspires |
verbindet | connects |
design | designs |
und | and |
für | for |
von | in |
lassen | be |
DE Im Vergleich zum früheren integrierten Design ermöglichen die modularen Netzteilabdeckungen den Benutzern, sie zu entfernen, um einen ungehinderten Luftstrom zwischen der oberen und der unteren Kammer zu gewährleisten.
EN Compared to the former integrated design, the modular PSU shroud covers allow users to remove them for an unobstructed airflow between the top and bottom chamber.
DE Am Ende des Designprojektes haben wir das interne Designteam bei Callsign in das Design System eingeführt. Später haben sie unser Design System auch für andere Produkte benutzt.
EN With the design system completed, we organised a handover for their in-house design team. Ever since, they have used the design system for other areas of the Callsign product range.
Duits | Engels |
---|---|
designteam | design team |
system | system |
design | design |
benutzt | used |
wir | we |
in | in |
für | for |
andere | other |
haben | have |
Wys 50 van 50 vertalings