DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.
Vertaal "markt bringen" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "markt bringen" van Duits na Engels
Vertalings van markt bringen
"markt bringen" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Engels van markt bringen
Duits
Engels
EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.
| Duits | Engels |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| gesehen | seen |
| informationen | information |
| daten | data |
| zu | to |
| nie | never |
DE ?Im Moment herrscht natürlich ein Boom, ältere Wohnungen und Penthäuser aufzukaufen, diese auf Vordermann zu bringen und sie zu astronomischen Preisen auf den Markt zu bringen
EN “At the moment there is certainly a boom in buying up older apartments and penthouses, doing them up, and putting them on the market for astronomic prices
| Duits | Engels |
|---|---|
| moment | moment |
| boom | boom |
| ältere | older |
| wohnungen | apartments |
| preisen | prices |
| zu | and |
| markt | market |
| den | the |
| ein | a |
DE Zum 15. Geburtstag kam die erste Damensandale auf den Markt. Die Idee, den besten offenen Schuh auf den Markt zu bringen, war nicht mehr das Privileg der Jungs.
EN On the 15th anniversary, the first Female sandal was born. The idea of bringing the best open footwear in the market wasn't anymore a priviledge of the boys.
| Duits | Engels |
|---|---|
| geburtstag | anniversary |
| idee | idea |
| bringen | bringing |
| jungs | boys |
| mehr | anymore |
| kam | was |
| offenen | on |
| erste | the first |
| den | the |
DE Egal für welche Plattform du dich entscheidest, nimm aktiv an dem Thread teil oder starte eine nützliche Diskussion, um das Gespräch in Gang zu bringen. So schaffst du Gelegenheiten, die dir neue Kunden bringen werden.
EN Whatever platform you opt to, actively participate in the thread or start a useful discussion to get the conversation going. You’ll create opportunities that will land you new clients.
| Duits | Engels |
|---|---|
| plattform | platform |
| aktiv | actively |
| thread | thread |
| nützliche | useful |
| gelegenheiten | opportunities |
| neue | new |
| kunden | clients |
| starte | start |
| diskussion | discussion |
| gespräch | conversation |
| oder | or |
| in | in |
| du | you |
| gang | the |
| eine | a |
| zu | to |
| nimm | get |
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team Analysen, die die Gesamtvergütung transparent machen und Verbesserungspotenzial ans Licht bringen. Bringen Sie eine marktorientierte Personalkostenplanung und die Mitarbeiterzufriedenheit in Einklang.
EN Empower your team with analytics that help you understand and optimize total reward balancing business profitability and employee satisfaction.
| Duits | Engels |
|---|---|
| ermöglichen | empower |
| analysen | analytics |
| mitarbeiterzufriedenheit | employee satisfaction |
| team | team |
| ans | with |
| sie | you |
| und | and |
DE Bringen Sie Ihre Office-Outfits mit Teds eleganten Aktentaschen in Bestform. Diese Must-haves für moderne Männer bringen Sie perfekt organisiert durch den Alltag.
EN Look the part for your nine-to-five and beyond with Ted's sophisticated document holders. An essential accessory for the modern man about town, they ensure you stay organised the stylish way.
| Duits | Engels |
|---|---|
| organisiert | organised |
| office | document |
| moderne | modern |
| ihre | your |
| mit | with |
| für | for |
| in | to |
| eleganten | stylish |
| den | the |
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team Analysen, die die Gesamtvergütung transparent machen und Verbesserungspotenzial ans Licht bringen. Bringen Sie eine marktorientierte Personalkostenplanung und die Mitarbeiterzufriedenheit in Einklang.
EN Empower your team with analytics that help you understand and optimize total reward balancing business profitability and employee satisfaction.
| Duits | Engels |
|---|---|
| ermöglichen | empower |
| analysen | analytics |
| mitarbeiterzufriedenheit | employee satisfaction |
| team | team |
| ans | with |
| sie | you |
| und | and |
DE Egal für welche Plattform du dich entscheidest, nimm aktiv an dem Thread teil oder starte eine nützliche Diskussion, um das Gespräch in Gang zu bringen. So schaffst du Gelegenheiten, die dir neue Kunden bringen werden.
EN Whatever platform you opt to, actively participate in the thread or start a useful discussion to get the conversation going. You’ll create opportunities that will land you new clients.
| Duits | Engels |
|---|---|
| plattform | platform |
| aktiv | actively |
| thread | thread |
| nützliche | useful |
| gelegenheiten | opportunities |
| neue | new |
| kunden | clients |
| starte | start |
| diskussion | discussion |
| gespräch | conversation |
| oder | or |
| in | in |
| du | you |
| gang | the |
| eine | a |
| zu | to |
| nimm | get |
DE Schlechte Geschäfte bringen Dir Probleme. Gute Geschäfte bringen Dir Einnahmen. aus der Wirtschaft
EN No one would have crossed the ocean if he could have gotten off the ship in the storm. Charles Franklin Kettering - American inventor and head of research at General Motors (1876-1958), Quotations book 2007 und 2014
| Duits | Engels |
|---|---|
| gute | at |
DE Was für ein merkwürdiges Phänomen ist es, daß Du Menschen dazu bringen kannst für die Freiheit der Welt zu sterben, die nicht einmal das kleine Opfer bringen, das nötig ist, um sie von ihren eigenen Zwängen zu befreien.
EN What a curious phenomenon it is that you can get men to die for the liberty of the world who will not make the little sacrifice that is needed to free themselves from their own individual bondage.
| Duits | Engels |
|---|---|
| phänomen | phenomenon |
| nötig | needed |
| befreien | to free |
| menschen | men |
| es | it |
| welt | world |
| zu | to |
| kannst | you can |
| nicht | not |
| ist | is |
| kleine | little |
| freiheit | free |
| um | for |
DE Perfekt, um WooCommerce auf ein neues Level zu bringen Dieses Plugin ist perfekt, um WooCommerce mit Elementor auf ein neues Level zu bringen ...mehr
EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more
DE Cloudflare bietet eine Reihe anwendungsfreundlicher Produkte, die SaaS-Anbieter dabei helfen, sichere, schnelle und zuverlässige Anwendungen auf den Markt zu bringen.
EN Cloudflare offers a suite of easy-to-use products that help SaaS providers deliver the fastest, most secure apps to market.
| Duits | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| markt | market |
| saas | saas |
| anbieter | providers |
| schnelle | fastest |
| helfen | help |
| bietet | offers |
| bringen | deliver |
| anwendungen | apps |
| produkte | products |
| zu | to |
| eine | a |
| den | the |
DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
| Duits | Engels |
|---|---|
| produkt | product |
| auf | up |
| jahres | annual |
| wollen | can |
| geschichte | story |
| oder | or |
| erzählen | tell |
| ob | whether |
DE Wir bringen Bitbucket Server auf den Markt und geben Teams so die volle Kontrolle über ihren Code.
EN We release Bitbucket Server, giving teams full control of their code.
| Duits | Engels |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| geben | giving |
| teams | teams |
| volle | full |
| kontrolle | control |
| code | code |
| wir | we |
DE Ob es darum geht, Ihre Website fit zu machen für die internationalen Märkte, ob um maßgeschneiderte SEO-Strategien für verschiedene Sprachen und Kulturen – oder eine Content-Strategie für den lokalen Markt: Wir bringen Sie ans Ziel.
EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.
| Duits | Engels |
|---|---|
| sprachen | languages |
| kulturen | cultures |
| content | content |
| oder | or |
| wir | we |
| website | websites |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
| internationalen | international |
| eine | a |
| märkte | markets |
| und | and |
| um | up |
| markt | market |
| lokalen | local |
| verschiedene | different |
| ob | whether |
| zu | to |
| machen | make |
DE Erfahren Sie, wie Sie Anwendungsänderungen schneller auf den Markt bringen.
EN Learn how to shorten the speed to market of application changes.
| Duits | Engels |
|---|---|
| schneller | speed |
| markt | market |
| änderungen | changes |
| erfahren | learn |
| den | the |
DE Wir bringen eine echte „Experience-First“-Lösung für den Headless Commerce auf den Markt, die es Marken ermöglicht, das digitale Erlebnis auf die individuellen Bedürfnisse von Unternehmenskunden zuzuschneiden.
EN We?re adding a truly ?experience-first? headless commerce solution, empowering brands to tailor the digital experience to the unique needs of business buyers.
| Duits | Engels |
|---|---|
| wir | we |
| echte | truly |
| lösung | solution |
| marken | brands |
| digitale | digital |
| bedürfnisse | needs |
| commerce | commerce |
| experience | experience |
| die | of |
DE Apps für Mobilgeräte, E-Commerce-Websites, Intranet-Portale oder globale Business-Plattformen: Wir bringen Ihr Produkt an den Start – in jedem Markt, fristgerecht und innerhalb Ihrer Budgetvorgaben.
EN Whether it’s mobile apps, ecommerce sites, intranet portals or global business platforms, we can get it up and running – for every market, on schedule and within budget.
DE Das Ziel von CULYtics ist es, Fachkollegen aus diesem Sektor zusammen zu bringen, um ihnen dabei zu helfen, dank verbesserter Datenanalyse bessere Ergebnisse zu erzielen und am Markt konkurrenzfähiger zu werde
EN The goal of CULytics is to bring peers from the Credit Union industry together to help them drive real outcomes by excelling in data management and getting insights to compete better in the market.
| Duits | Engels |
|---|---|
| fachkollegen | peers |
| ziel | goal |
| sektor | industry |
| und | and |
| bessere | better |
| zu | to |
| bringen | bring |
| helfen | help |
| aus | from |
| von | drive |
| ihnen | the |
DE „Wir freuen uns sehr darüber, dass sie ihre Führungsposition beibehalten, indem sie als erste einen einfachen, skalierbaren und intuitiven Bot Builder für Kundenservice-Teams auf den Markt bringen.“
EN “We’re really excited that they’re keeping up their leadership by being the first to market with a simple, scalable and intuitive Bot Builder designed for customer service teams.”
DE Und wenn wir dann eine Innovation für Haustiere auf den Markt bringen, lassen wir das Feedback der Halter und Halterinnen in den Prozess und auch in das Design für das neue Produkt einfließen.“
EN And when we do come out with an innovation, we are including the voice of pet parents in our process and in our design of new products.”
DE Bauen Sie auf eine zuverlässige Infrastruktur, erweitern Sie Ihre Reichweite mit Channel APIs und nutzen Sie zeitsparende Tools um Ihre Lösungen schneller auf den Markt zu bringen.
EN Build on reliable infrastructure, expand your reach with channel APIs, and use time-saving tools to get your solutions to market sooner.
| Duits | Engels |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| channel | channel |
| apis | apis |
| zeitsparende | time-saving |
| lösungen | solutions |
| markt | market |
| tools | tools |
| erweitern | expand |
| zuverlässige | reliable |
| ihre | your |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| reichweite | reach |
DE OEKO-TEX® bietet standardisierte Lösungen, mit denen Kunden ihre Herstellungsprozesse optimieren können und die dazu beitragen, hochwertige und nachhaltige Produkte auf den Markt zu bringen
EN OEKO-TEX® offers standardised solutions with which customers can optimise their production process and contribute to bringing high-quality and sustainable products onto the market
| Duits | Engels |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| kunden | customers |
| nachhaltige | sustainable |
| bietet | offers |
| optimieren | optimise |
| mit | with |
| können | can |
| produkte | products |
| und | bringing |
| den | the |
| zu | to |
DE Betriebsbereite Images, Pakete und Container für Arm-basierte Chipsets ermöglichen Entwicklern von Storage-, Networking- und industriellen IoT-Appliances, ihre spezifischen Anwendungen schneller als die Wettbewerber auf den Markt zu bringen.
EN Ready-to-run images, packages, and containers built for Arm-based chipsets allows developers of storage, networking and Industrial IoT appliances to focus on bringing their differentiating applications to market faster than the competition.
| Duits | Engels |
|---|---|
| images | images |
| pakete | packages |
| container | containers |
| ermöglichen | allows |
| entwicklern | developers |
| industriellen | industrial |
| schneller | faster |
| wettbewerber | competition |
| markt | market |
| storage | storage |
| networking | networking |
| anwendungen | applications |
| iot | iot |
| zu | to |
| und | bringing |
| für | for |
| spezifischen | the |
DE Innovationen schneller auf den Markt bringen
EN Deliver innovation to market faster
| Duits | Engels |
|---|---|
| innovationen | innovation |
| schneller | faster |
| markt | market |
| bringen | deliver |
| den | to |
DE Um das Wachstum voranzutreiben, müssen Telekommunikationsunternehmen individuelle, zuverlässige und hochsichere Konnektivitäts- und Business-Lösungen schneller als die Konkurrenz auf den Markt zu bringen.
EN To drive growth, telcos must bring customized, reliable, and highly secure connectivity and business solutions to market faster than the competition.
| Duits | Engels |
|---|---|
| wachstum | growth |
| hochsichere | highly secure |
| schneller | faster |
| individuelle | customized |
| lösungen | solutions |
| markt | market |
| business | business |
| zuverlässige | reliable |
| zu | to |
| und | and |
| bringen | bring |
| konkurrenz | the competition |
| den | the |
DE Bringen Sie neue Anwendungsservices und -funktionen schneller auf den Markt – ohne Einbußen bei Sicherheit oder Qualität.
EN Bring new application services and features to market without compromising security or quality.
| Duits | Engels |
|---|---|
| neue | new |
| markt | market |
| sicherheit | security |
| qualität | quality |
| funktionen | features |
| oder | or |
| und | and |
| auf | to |
| ohne | without |
| bringen | bring |
DE Der Gaming-Smartphone-Hersteller hat in den sozialen Medien angekündigt, dass er in wenigen Tagen sein nächstes Telefon auf den Markt bringen wird
EN The gaming smartphone maker has announced on social media that it will be launching its next phone in a few days
| Duits | Engels |
|---|---|
| angekündigt | announced |
| gaming | gaming |
| hersteller | maker |
| smartphone | smartphone |
| telefon | phone |
| in | in |
| nächstes | next |
| dass | that |
| medien | media |
| sein | be |
| hat | has |
| sozialen | social media |
| wenigen | a |
| auf | launching |
DE Sony wird diesen Donnerstag, den 21. Oktober 2021, seine neueste spiegellose Vollformatkamera als Flaggschiff auf den Markt bringen. Sie können die
EN Sony will launch its latest flagship mirrorless, full frame camera this Thursday, 21 October 2021. You can watch the unveiling right here.
| Duits | Engels |
|---|---|
| sony | sony |
| donnerstag | thursday |
| oktober | october |
| neueste | latest |
| flaggschiff | flagship |
| können | can |
DE Google plant offenbar immer noch, seine eigene Wear-OS-Smartwatch auf den Markt zu bringen. Was sollten wir also erwarten?
EN Google is apparently still planning to launch its own-branded Wear OS smartwatch. So what should we expect?
| Duits | Engels |
|---|---|
| plant | planning |
| offenbar | apparently |
| erwarten | expect |
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
| wir | we |
| eigene | own |
| sollten | should |
| zu | to |
DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Tab G20-Leak deutet auf einen bevorstehenden Start hin
EN Is Motorola about to launch a tablet? Tab G20 leak suggests imminent launch
| Duits | Engels |
|---|---|
| motorola | motorola |
| deutet | suggests |
| leak | leak |
| tablet | tablet |
| tab | tab |
| wird | is |
| den | to |
DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Ein unbestätigtes Leck deutet darauf hin, dass ein Moto Tab G20 für den bevorstehenden Start eingestel...
EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...
| Duits | Engels |
|---|---|
| motorola | motorola |
| leck | leak |
| deutet | suggests |
| moto | moto |
| tablet | tablet |
| tab | tab |
| für | for |
| ein | a |
| darauf | to |
| dass | that |
DE Lego hat sich mit National Geographic zusammengetan, um einige Lego City- und Lego Friends-Sets auf den Markt zu bringen, die ein Bewusstsein für den
EN Lego has teamed up with National Geographic to launch some Lego City and Lego Friends sets designed to create awareness around the protection of endan...
| Duits | Engels |
|---|---|
| lego | lego |
| national | national |
| bewusstsein | awareness |
| city | city |
| sets | sets |
| einige | some |
| zu | to |
| hat | has |
| den | the |
| und | and |
DE Erfahren Sie, wie Pfizer die digitale Transformation angeht, um Arzneimittel in kürzerer Zeit auf den Markt zu bringen.
EN Learn how Pfizer is undergoing a bold digital transformation to bring medicines to the world more quickly.
| Duits | Engels |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| erfahren | learn |
| zu | to |
| transformation | transformation |
| digitale | a |
| in | bring |
| den | the |
DE Dadurch wird es schwierig, neue Produkte schnell und effizient auf den Markt zu bringen.
EN As a result, it becomes hard to bring new products to market quickly and efficiently.
| Duits | Engels |
|---|---|
| wird | becomes |
| schwierig | hard |
| neue | new |
| markt | market |
| dadurch | as |
| es | it |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| bringen | bring |
DE Mit dem neuen Self-Service-Konzept können wir unsere Produkte schneller auf den Markt bringen.“
EN Self-service gives us an advantage in speed-to-market.”
DE Da die SaaS-Anwendung von Canto auf der Cloud-Plattform Amazon Web Services (AWS) basiert, kann sie schnell neue Funktionen, die von ihren Kunden angefordert werden, auf den Markt bringen.
EN Because Canto’s SaaS application is built on the Amazon Web Services (AWS) cloud platform, it is able to rapidly bring new features requested by its customers to the market quickly.
| Duits | Engels |
|---|---|
| web | web |
| neue | new |
| kunden | customers |
| angefordert | requested |
| saas | saas |
| amazon | amazon |
| services | services |
| aws | aws |
| basiert | is |
| schnell | quickly |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| plattform | platform |
| cloud | cloud |
| da | because |
| bringen | bring |
| den | the |
DE Neu ist, in welchen Kontext wir sie auf dem heutigen Markt bringen
EN What is new is how we contextualize them in today’s marketplace
| Duits | Engels |
|---|---|
| neu | new |
| markt | marketplace |
| in | in |
| wir | we |
| ist | is |
DE Wir helfen Marken wie deiner, digitale Spitzen-Assets auf den Markt zu bringen
EN We help brands just like you launch uncommonly great digital assets with confidence
| Duits | Engels |
|---|---|
| helfen | help |
| marken | brands |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| wir | we |
| wie | like |
DE Die Beschleunigung der digitalen Transformation gehört heutzutage zum Pflichtprogramm. Unternehmen müssen immer bessere Produkte immer schneller auf den Markt bringen.
EN In today’s challenging world, accelerated digital transformation is now mandatory. Companies must deliver better products to market faster.
| Duits | Engels |
|---|---|
| digitalen | digital |
| heutzutage | now |
| bessere | better |
| bringen | deliver |
| unternehmen | companies |
| schneller | faster |
| markt | market |
| produkte | products |
| transformation | transformation |
| den | to |
DE Es ist daher interessant, hier so viel Zeit zu verbringen wie die Produkte auszuwählen, die Sie auf den Markt bringen möchten.
EN It is therefore interesting to spend as much time here as choosing the products you want to bring to the market.
| Duits | Engels |
|---|---|
| interessant | interesting |
| verbringen | spend |
| auszuwählen | choosing |
| es | it |
| zeit | time |
| ist | is |
| hier | here |
| viel | much |
| zu | to |
| produkte | products |
| bringen | bring |
| daher | therefore |
| den | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Es ist effektiv bei der Verteilung von Gutscheinen, um den Umsatz zu steigern, die Platzierung zu verbessern und ein erfolgreiches Amazon-Produkt auf den Markt zu bringen.
EN It is effective in distributing coupons to increase sales, improve placement and bring a successful Amazon product to market.
| Duits | Engels |
|---|---|
| effektiv | effective |
| verteilung | distributing |
| platzierung | placement |
| erfolgreiches | successful |
| amazon | amazon |
| es | it |
| markt | market |
| verbessern | improve |
| steigern | increase |
| produkt | product |
| zu | to |
| und | and |
| bringen | bring |
| ein | a |
| ist | is |
| umsatz | sales |
DE Seit der Änderung der Nutzungsbedingungen von Amazon im Jahr 2016 ist es immer schwieriger geworden, ein Produkt auf den Markt zu bringen und diese ersten Verkäufe und Überarbeitungen zu erzielen
EN Since the change of Amazon terms of service in 2016, it has become increasingly difficult to get a product to market and get these first sales and revisions
| Duits | Engels |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| schwieriger | difficult |
| markt | market |
| verkäufe | sales |
| Änderung | change |
| es | it |
| amazon | amazon |
| produkt | product |
| erzielen | to get |
| zu | to |
| seit | of |
| immer | increasingly |
| den | the |
| ersten | a |
| und | and |
DE Mit unseren Technologien und unserem Know-how bringen wir Lösungen schnell auf den Markt
EN Using the latest technologies and our expertise, we are quick to bring solutions to the market
| Duits | Engels |
|---|---|
| technologien | technologies |
| lösungen | solutions |
| schnell | quick |
| und | and |
| den | the |
DE Um erfolgreich zu sein, müssen sie Möglichkeiten finden, die Leistung ihrer Produkte zu optimieren, neue Funktionen zu liefern und ihre Produkte schneller auf den Markt zu bringen.
EN To be successful, they must find ways to optimize their product’s performance, deliver new functionality and bring their products to the market faster.
| Duits | Engels |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| möglichkeiten | ways |
| finden | find |
| optimieren | optimize |
| neue | new |
| schneller | faster |
| leistung | performance |
| funktionen | functionality |
| liefern | deliver |
| zu | to |
| sein | be |
| produkte | products |
| und | and |
| bringen | bring |
| den | the |
DE Bringen Sie Innovationen schneller und mit minimalem Risiko auf den Markt
EN Bring innovation to market faster with minimum risk
| Duits | Engels |
|---|---|
| innovationen | innovation |
| schneller | faster |
| minimalem | minimum |
| risiko | risk |
| markt | market |
| mit | with |
| den | to |
| bringen | bring |
DE Eine Kampagne auf Kickstarter zu veröffentlichen ist ein bisschen wie ein neues Produkt auf den Markt zu bringen
EN For creators, starting a Kickstarter campaign is like announcing their plan to launch a product
| Duits | Engels |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| kickstarter | kickstarter |
| produkt | product |
| zu | to |
| ist | is |
DE Diese realen Fallstudien zeigen nur eine Handvoll Möglichkeiten, wie Unity Studios dabei geholfen hat, einige der erfolgreichsten Spiele zu entwickeln, auf den Markt zu bringen und zu betreiben.
EN These real-life case studies show just a handful of ways Unity has helped studios create, launch, and operate some of the most successful games.
| Duits | Engels |
|---|---|
| realen | real |
| fallstudien | case studies |
| zeigen | show |
| handvoll | handful |
| studios | studios |
| geholfen | helped |
| erfolgreichsten | most successful |
| unity | unity |
| spiele | games |
| einige | some |
| möglichkeiten | ways |
| hat | has |
| den | the |
| betreiben | operate |
| und | and |
DE Während die Welt auf Impfstoffe und Therapien wartet, um die Ausbreitung und die Auswirkungen von COVID-19 zu stoppen, richten sich alle Augen auf die Wissenschaftler, die rund um die Uhr daran arbeiten, innovative Lösungen auf den Markt zu bringen
EN As the world awaits vaccines and therapies to stop the spread and impact of COVID-19, all eyes are on the scientists working around the clock to innovate and bring solutions to market
| Duits | Engels |
|---|---|
| welt | world |
| therapien | therapies |
| wartet | awaits |
| ausbreitung | spread |
| wissenschaftler | scientists |
| uhr | clock |
| auswirkungen | impact |
| augen | eyes |
| arbeiten | working |
| lösungen | solutions |
| markt | market |
| stoppen | to stop |
| zu | to |
| daran | on |
| und | and |
| bringen | bring |
| alle | all |
| von | of |
| den | the |
DE Während die klügsten Köpfe in der Branche daran arbeiten, die COVID-19 Pandemie zu bekämpfen, kommt es auf die richtigen Technologien an, um die intelligenten Lösungen auf den Markt zu bringen – und zu den Menschen, die sie dringend brauchen
EN As the brightest minds in the industry work to tackle the COVID-19 pandemic, having the right technologies to bring these smart ideas to market — and to the people who need them — is critical
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
markt bringen markt zu bringen eu markt bringen bringen bringen dich einsatz bringen experten bringen schwung bringen euro bringen kontakt bringen also bringen gemeinsam bringen anleitungen bringen vision bringen schweiz bringen absturz bringen weiter bringen erfahrung bringen google bringen neuesten stand bringen einklang bringen gleichgewicht bringen neuesten stand bringen – designer bringen team bringen wedeln bringen positronics bringen bringen frauen bringen die skills ende bringen spitzenleistungen zu bringen website zu bringen schliesslich bringen bringen sie kunden bringen sie kund bringen sie datenwissenschaft bringen uns zusammen zukunft bringen b zu bringen gleis bringen immobilienbranche bringen sprache bringen anwendung zu bringen bringen kann gang bringen bringen sie operatoren bringen begrenzte linderung bringen folgenden bringen bringen licht
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees