DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von XMLSpy aufrufen.
Vertaal "konzepte von taxonomie" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "konzepte von taxonomie" van Duits na Engels
Vertalings van konzepte von taxonomie
"konzepte von taxonomie" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Engels van konzepte von taxonomie
Duits
Engels
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in XMLSpy.
| Duits | Engels |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| installiert | installed |
| menü | menu |
| xmlspy | xmlspy |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| dokument | document |
| auch | also |
| für | for |
| öffnen | open |
| gestartet | launch |
| können | can |
| wenn | when |
| keine | not |
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie eine XBRL-Quelldatei, für die keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von StyleVision aufrufen.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL source for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in StyleVision.
| Duits | Engels |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| installiert | installed |
| menü | menu |
| stylevision | stylevision |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| auch | also |
| für | for |
| die | source |
| können | can |
| wenn | when |
| keine | not |
| öffnen | the |
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie eine XBRL-Datenkomponente, für die keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von MapForce aufrufen.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL data component for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in MapForce.
| Duits | Engels |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| installiert | installed |
| menü | menu |
| mapforce | mapforce |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| auch | also |
| für | for |
| können | can |
| wenn | when |
| keine | not |
| öffnen | the |
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von XMLSpy aufrufen.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in XMLSpy.
| Duits | Engels |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| installiert | installed |
| menü | menu |
| xmlspy | xmlspy |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| dokument | document |
| auch | also |
| für | for |
| öffnen | open |
| gestartet | launch |
| können | can |
| wenn | when |
| keine | not |
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie eine XBRL-Datenkomponente, für die keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von MapForce aufrufen.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL data component for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in MapForce.
| Duits | Engels |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| installiert | installed |
| menü | menu |
| mapforce | mapforce |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| auch | also |
| für | for |
| können | can |
| wenn | when |
| keine | not |
| öffnen | the |
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie eine XBRL-Quelldatei, für die keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von StyleVision aufrufen.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL source for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in StyleVision.
| Duits | Engels |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| installiert | installed |
| menü | menu |
| stylevision | stylevision |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| auch | also |
| für | for |
| die | source |
| können | can |
| wenn | when |
| keine | not |
| öffnen | the |
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" aufrufen.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.
| Duits | Engels |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| installiert | installed |
| menü | menu |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| dokument | document |
| auch | also |
| für | for |
| öffnen | open |
| gestartet | launch |
| können | can |
| wenn | when |
| keine | not |
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" aufrufen.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.
| Duits | Engels |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| installiert | installed |
| menü | menu |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| dokument | document |
| auch | also |
| für | for |
| öffnen | open |
| gestartet | launch |
| können | can |
| wenn | when |
| keine | not |
DE Zusätzlich zur neuesten Solvency II-Taxonomie zur Erstellung von XBRL-Berichten unterstützt dieses Add-in für Excel über den XBRL-Taxonomie-Manager auch frühere Versionen sowie lokale Taxonomien für eine Reihe von Ländern
EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager
| Duits | Engels |
|---|---|
| solvency | solvency |
| unterstützt | supports |
| excel | excel |
| lokale | local |
| taxonomien | taxonomies |
| ländern | countries |
| ii | ii |
| taxonomie | taxonomy |
| xbrl | xbrl |
| berichten | reporting |
| manager | manager |
| versionen | versions |
| in | in |
| neuesten | recent |
| zusätzlich | to |
| für | for |
| dieses | this |
| den | the |
DE Zusätzlich zur neuesten Solvency II-Taxonomie zur Erstellung von XBRL-Berichten unterstützt dieses Add-in für Excel über den XBRL-Taxonomie-Manager auch frühere Versionen sowie lokale Taxonomien für eine Reihe von Ländern
EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager
| Duits | Engels |
|---|---|
| solvency | solvency |
| unterstützt | supports |
| excel | excel |
| lokale | local |
| taxonomien | taxonomies |
| ländern | countries |
| ii | ii |
| taxonomie | taxonomy |
| xbrl | xbrl |
| berichten | reporting |
| manager | manager |
| versionen | versions |
| in | in |
| neuesten | recent |
| zusätzlich | to |
| für | for |
| dieses | this |
| den | the |
DE Wenn die ENISA Taxonomie für die Klassifizierung verwendet wird, profitieren Security-Analysten von vordefinierten ENISA-Taxonomie-Webdiensten und...
EN We believe that process modelers should be able to configure encrypted outgoing emails to ensure...
| Duits | Engels |
|---|---|
| wird | be |
| wenn | to |
DE Wenn die ENISA Taxonomie für die Klassifizierung verwendet wird, profitieren Security-Analysten von vordefinierten ENISA-Taxonomie-Webdiensten und -Feldern
EN We believe that process modelers should be able to configure encrypted outgoing emails to ensure continuous safe process communication
| Duits | Engels |
|---|---|
| wird | be |
| wenn | to |
DE Wenn die False-Positive-Taxonomie für die Klassifizierung verwendet wird, profitieren Sicherheitsanalysten von vordefinierten False-Positive-Taxonomie-Webdiensten und -Feldern....
EN If external PDF files can be submitted via emails or notes, security analysts benefit from...
| Duits | Engels |
|---|---|
| wenn | if |
| von | from |
| wird | be |
| und | via |
| profitieren | benefit |
DE Wenn die False-Positive-Taxonomie für die Klassifizierung verwendet wird, profitieren Sicherheitsanalysten von vordefinierten False-Positive-Taxonomie-Webdiensten und -Feldern
EN If external PDF files can be submitted via emails or notes, security analysts benefit from PDF to image converter
| Duits | Engels |
|---|---|
| wird | be |
| und | via |
| profitieren | benefit |
DE Wenn die KRITIS Taxonomie zur Klassifizierung verwendet wird, profitieren Sicherheitsanalysten von vordefinierten KRITIS Taxonomie Webdiensten...
EN If ENISA taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined ENISA taxonomy web...
| Duits | Engels |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| klassifizierung | classification |
| vordefinierten | predefined |
| verwendet | used |
| wenn | if |
| wird | is |
| zur | for |
| von | from |
| profitieren | benefit |
DE Wenn die KRITIS Taxonomie zur Klassifizierung verwendet wird, profitieren Sicherheitsanalysten von vordefinierten KRITIS Taxonomie Webdiensten und -Feldern
EN If ENISA taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined ENISA taxonomy web services and fields
| Duits | Engels |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| klassifizierung | classification |
| vordefinierten | predefined |
| webdiensten | web services |
| verwendet | used |
| wenn | if |
| wird | is |
| zur | for |
| und | and |
| profitieren | benefit |
DE Auch frühere Versionen der EBA-Taxonomie sowie lokale Taxonomien für eine Reihe europäischer Länder werden vom XBRL-Taxonomie-Manager unterstützt
EN Support is also available for prior versions of the EBA taxonomy, as well as local taxonomies for several European countries via the XBRL Taxonomy Manager
| Duits | Engels |
|---|---|
| versionen | versions |
| lokale | local |
| taxonomien | taxonomies |
| europäischer | european |
| länder | countries |
| unterstützt | support |
| eba | eba |
| taxonomie | taxonomy |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| auch | also |
| für | for |
DE Unterstützung für die EBA-Taxonomie 2.10 (Phase 2) mit Taxonomie-Updates im Zusammenhang mit COVID-19
EN Support for EBA taxonomy 2.10 (phase 2) with COVID-19 related taxonomy updates
| Duits | Engels |
|---|---|
| phase | phase |
| eba | eba |
| taxonomie | taxonomy |
| updates | updates |
| unterstützung | support |
| für | for |
| mit | with |
DE Auch frühere Versionen der EBA-Taxonomie sowie lokale Taxonomien für eine Reihe europäischer Länder werden vom XBRL-Taxonomie-Manager unterstützt
EN Support is also available for prior versions of the EBA taxonomy, as well as local taxonomies for several European countries via the XBRL Taxonomy Manager
| Duits | Engels |
|---|---|
| versionen | versions |
| lokale | local |
| taxonomien | taxonomies |
| europäischer | european |
| länder | countries |
| unterstützt | support |
| eba | eba |
| taxonomie | taxonomy |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| auch | also |
| für | for |
DE Facebook verwendet die gleiche Taxonomie und Kategorieangaben wie Google. Um Ihre Produkte zu kategorisieren, müssen Sie daher dieses Attribut gemäß der Google-Taxonomie festlegen, damit Ihr WooCommerce-Facebook-Produkt-Feed genehmigt werden kann.
EN Facebook uses the same taxonomy and category specifications that Google uses. Hence, to categorize your products, you must set this attribute according to Google?s taxonomy, for your WooCommerce Facebook Product Feed to be approved.
| Duits | Engels |
|---|---|
| verwendet | uses |
| taxonomie | taxonomy |
| kategorisieren | categorize |
| attribut | attribute |
| genehmigt | approved |
| woocommerce | woocommerce |
| um | for |
| produkt | product |
| gleiche | the |
| produkte | products |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| daher | that |
| dieses | this |
DE Unterstützung für die EBA-Taxonomie 2.10 (Phase 2) mit Taxonomie-Updates im Zusammenhang mit COVID-19
EN Support for EBA taxonomy 2.10 (phase 2) with COVID-19 related taxonomy updates
| Duits | Engels |
|---|---|
| phase | phase |
| eba | eba |
| taxonomie | taxonomy |
| updates | updates |
| unterstützung | support |
| für | for |
| mit | with |
DE Die Konzepte von Taxonomie und Metadaten sind zwar grundverschieden, doch wirken sie zusammen, um Inhalte leicht durchsuchbar zu machen. Beide...
EN If a picture is worth a thousand words, then metadata of that picture is worth millions. The extensive metadata attached...
| Duits | Engels |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| zwar | the |
| und | words |
| von | of |
| machen | that |
DE Taxonomie und Metadaten – Verwendung beider Konzepte in Kombination miteinander
EN Finding photo metadata: A guide for the rest of us
| Duits | Engels |
|---|---|
| metadaten | metadata |
DE Der Algorithmus von Google ist nun so programmiert, dass er diese Konzepte erkennt und die Webseite danach einstuft, ob diese Konzepte für die Suche des Nutzers von Bedeutung sind.
EN Google’s algorithm is now programmed to identify these concepts and will rank the website according to whether these concepts have relevance to the user’s search.
| Duits | Engels |
|---|---|
| algorithmus | algorithm |
| programmiert | programmed |
| konzepte | concepts |
| nutzers | users |
| bedeutung | relevance |
| nun | now |
| ob | whether |
| suche | search |
| ist | is |
| erkennt | identify |
| und | and |
| danach | to |
| webseite | website |
DE Traditionelle Data Warehouse Konzepte und ETL Prozesse werden von uns in Data Lake Konzepte und ELT Ansätze erweitert oder überführt
EN We extend or transfer traditional data warehouse concepts and ETL processes into Data Lake concepts and ELT approaches
| Duits | Engels |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| data | data |
| warehouse | warehouse |
| konzepte | concepts |
| lake | lake |
| elt | elt |
| erweitert | extend |
| etl | etl |
| prozesse | processes |
| uns | we |
| in | into |
| ansätze | approaches |
| oder | or |
| und | and |
DE Wir arbeiten heraus, welche Aufgaben das E-Commerce-System erfüllen muss und entwickeln Konzepte zur Suchmaschinen- und Conversion-Rate-Optimierung, sorgen für die Integration Ihres Marketing-Automation-Tools und erstellen Tracking-Konzepte.
EN We identify which tasks the e-commerce system must fulfil and develop concepts for search engine and conversion rate optimization, take care of the integration of your marketing automation tools and create tracking concepts.
| Duits | Engels |
|---|---|
| erfüllen | fulfil |
| konzepte | concepts |
| integration | integration |
| e-commerce | e-commerce |
| conversion | conversion |
| rate | rate |
| optimierung | optimization |
| automation | automation |
| tracking | tracking |
| entwickeln | develop |
| system | system |
| tools | tools |
| marketing | marketing |
| aufgaben | tasks |
| wir | we |
| für | for |
| heraus | of |
| zur | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE KONZEPTE, DIE SIE NUTZEN, OHNE ES ZU WISSEN: ROLLENBASIERTE ZUGRIFFSKONTROLLE Willkommen zu unserer neuen Serie über technische Konzepte und Funktionen, die Sie wahrscheinlich jeden Tag nutzen, ohne es zu wissen.
EN CONCEPTS YOU’RE USING WITHOUT EVEN KNOWING: ROLE-BASED ACCESS CONTROL Welcome to our new series about technical concepts and features that you’re probably using every day without even knowing about it.
| Duits | Engels |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| wissen | knowing |
| zugriffskontrolle | access control |
| willkommen | welcome |
| neuen | new |
| serie | series |
| technische | technical |
| es | it |
| funktionen | features |
| tag | day |
| unserer | our |
| ohne | without |
| zu | to |
| wahrscheinlich | probably |
| nutzen | using |
| rollenbasierte | role |
| und | and |
DE ?Kennen Sie schon die Managed-Service-Konzepte? Ganz einfach: Sie konzentrieren sich auf Ihre Kernaufgaben und wir managen Ihren IT-Alltag. Neue Konzepte und Lösungen sind unser Spezialgebiet.?
EN "Do you know our managed service concepts? It's very simple: You concentrate on your core business and we manage your IT. New concepts and solutions are our expertise."
| Duits | Engels |
|---|---|
| konzentrieren | concentrate |
| neue | new |
| lösungen | solutions |
| konzepte | concepts |
| managed | managed |
| service | service |
| ganz | very |
| managen | manage |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| auf | on |
| sie | you |
DE Wir arbeiten heraus, welche Aufgaben das E-Commerce-System erfüllen muss und entwickeln Konzepte zur Suchmaschinen- und Conversion-Rate-Optimierung, sorgen für die Integration Ihres Marketing-Automation-Tools und erstellen Tracking-Konzepte.
EN We identify which tasks the e-commerce system must fulfil and develop concepts for search engine and conversion rate optimization, take care of the integration of your marketing automation tools and create tracking concepts.
| Duits | Engels |
|---|---|
| erfüllen | fulfil |
| konzepte | concepts |
| integration | integration |
| e-commerce | e-commerce |
| conversion | conversion |
| rate | rate |
| optimierung | optimization |
| automation | automation |
| tracking | tracking |
| entwickeln | develop |
| system | system |
| tools | tools |
| marketing | marketing |
| aufgaben | tasks |
| wir | we |
| für | for |
| heraus | of |
| zur | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE ?Kennen Sie schon die Managed-Service-Konzepte? Ganz einfach: Sie konzentrieren sich auf Ihre Kernaufgaben und wir managen Ihren IT-Alltag. Neue Konzepte und Lösungen sind unser Spezialgebiet.?
EN "Do you know our managed service concepts? It's very simple: You concentrate on your core business and we manage your IT. New concepts and solutions are our expertise."
| Duits | Engels |
|---|---|
| konzentrieren | concentrate |
| neue | new |
| lösungen | solutions |
| konzepte | concepts |
| managed | managed |
| service | service |
| ganz | very |
| managen | manage |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| auf | on |
| sie | you |
DE Wir haben zwar noch keinen eigenen Wortlaut für die Zwölf Konzepte, aber der Wortlaut der AA-Konzepte ist zu finden hierdie als nützliche Referenz dienen kann.
EN While we do not yet have our own wording for the Twelve Concepts, the wording of AA?s concepts can be found here, which may serve as a useful reference.
| Duits | Engels |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| nützliche | useful |
| referenz | reference |
| dienen | serve |
| kann | can |
| wir | we |
| für | for |
| finden | found |
| als | as |
| zwar | the |
| eigenen | own |
| zwölf | twelve |
| haben | have |
DE XBRL-Taxonomie-Editor - gestattet die Anzeige, Erweiterung und Bearbeitung von XBRL-Taxonomien in einer grafischen Ansicht mit Funktionen zur intelligenten Bearbeitung von XBRL-Taxonomien
EN XBRL Taxonomy Editor - allows you to view, extend, and edit XBRL taxonomies in a graphical view with intelligent XBRL taxonomy editing functionality
| Duits | Engels |
|---|---|
| gestattet | allows |
| grafischen | graphical |
| funktionen | functionality |
| intelligenten | intelligent |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| taxonomien | taxonomies |
| editor | editor |
| bearbeitung | editing |
| in | in |
| ansicht | view |
| mit | with |
| und | and |
| einer | a |
| von | to |
DE Alle XBRL-fähigen Software-Produkte von Altova ab Version 2021 enthalten den XBRL-Taxonomie-Manager, über den Sie Taxonomien direkt von der Software aus auswählen und installieren können
EN Starting with Version 2021, all Altova XBRL-enabled software includes the XBRL Taxonomy Manager, which provides an easy way to select and install taxonomies directly in the software
| Duits | Engels |
|---|---|
| altova | altova |
| taxonomien | taxonomies |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| manager | manager |
| installieren | install |
| software | software |
| auswählen | select |
| direkt | directly |
| version | version |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Unterstützen Sie Ihre Customer Experience mit einem erstklassigen Taxonomie-Framework. Die Kategorisierung und Klassifizierung von Inhalten vereinfacht die Suche, das Auffinden und die Bereitstellung von Inhalten.
EN Fuel your customer experiences with a world class taxonomy framework that enables content categorization and classification to support search, discovery, and content delivery.
| Duits | Engels |
|---|---|
| customer | customer |
| experience | experiences |
| kategorisierung | categorization |
| klassifizierung | classification |
| bereitstellung | delivery |
| taxonomie | taxonomy |
| framework | framework |
| suche | search |
| ihre | your |
| mit | with |
| inhalten | content |
| und | and |
| unterstützen | to support |
DE XBRL-Taxonomie-Editor - gestattet die Anzeige, Erweiterung und Bearbeitung von XBRL-Taxonomien in einer grafischen Ansicht mit Funktionen zur intelligenten Bearbeitung von XBRL-Taxonomien
EN XBRL Taxonomy Editor - allows you to view, extend, and edit XBRL taxonomies in a graphical view with intelligent XBRL taxonomy editing functionality
| Duits | Engels |
|---|---|
| gestattet | allows |
| grafischen | graphical |
| funktionen | functionality |
| intelligenten | intelligent |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| taxonomien | taxonomies |
| editor | editor |
| bearbeitung | editing |
| in | in |
| ansicht | view |
| mit | with |
| und | and |
| einer | a |
| von | to |
DE Alle XBRL-fähigen Software-Produkte von Altova ab Version 2021 enthalten den XBRL-Taxonomie-Manager, über den Sie Taxonomien direkt von der Software aus auswählen und installieren können
EN Starting with Version 2021, all Altova XBRL-enabled software includes the XBRL Taxonomy Manager, which provides an easy way to select and install taxonomies directly in the software
| Duits | Engels |
|---|---|
| altova | altova |
| taxonomien | taxonomies |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| manager | manager |
| installieren | install |
| software | software |
| auswählen | select |
| direkt | directly |
| version | version |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Unterstützen Sie Ihre Customer Experience mit einem erstklassigen Taxonomie-Framework. Die Kategorisierung und Klassifizierung von Inhalten vereinfacht die Suche, das Auffinden und die Bereitstellung von Inhalten.
EN Fuel your customer experiences with a world class taxonomy framework that enables content categorization and classification to support search, discovery, and content delivery.
DE Die CRediT-Taxonomie entstand aus einer gemeinsamen Anstrengung einer Reihe von Forschungseinrichtungen, Herausgebern, Finanzierungsagenturen, Standardorganisationen und anderen
EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others
| Duits | Engels |
|---|---|
| anstrengung | effort |
| reihe | range |
| anderen | others |
| credit | credit |
| taxonomie | taxonomy |
| und | and |
| gemeinsamen | collaborative |
| aus | from |
| einer | a |
| von | of |
| die | the |
DE Durchsuchen Sie verschiedene Arten von Inhalten – Content-Knoten, Taxonomie-Begriffe, benutzerdefinierte Entity-Typen und mehr.
EN Search multiple types of content—content nodes, taxonomy terms, custom entity types and more.
DE Der XMLSpy XBRL-Taxonomie-Editor bietet eine grafische Ansicht von XBRL-Taxonomien sowie intelligente XBRL-Bearbeitungsfunktionen.
EN The XMLSpy XBRL taxonomy editor provides a graphical view of XBRL taxonomies and intelligent taxonomy editing features.
| Duits | Engels |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| grafische | graphical |
| ansicht | view |
| intelligente | intelligent |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| taxonomien | taxonomies |
| editor | editor |
| bietet | provides |
| eine | a |
DE Ob es sich nun um ein XML- oder Datenbankschema, eine EDI-Konfigurationsdatei oder eine XBRL-Taxonomie handelt, MapForce integriert auf Datenstrukturen basierende Daten unabhängig von den zugrunde liegenden Instanzdateien
EN Whether it is an XML or database schema, EDI configuration file, or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content
| Duits | Engels |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| integriert | integrates |
| datenstrukturen | data structures |
| xml | xml |
| edi | edi |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| es | it |
| oder | or |
| daten | data |
| ob | whether |
| basierende | based |
| unabhängig | regardless |
| auf | on |
| zugrunde | underlying |
| von | of |
DE Validierung von Berichtsdaten direkt in Excel zur Gewährleistung der Kompatibilität mit der Solvency II XBRL-Taxonomie
EN Validate report data directly in Excel to ensure it conforms to the Solvency II XBRL taxonomy
| Duits | Engels |
|---|---|
| validierung | validate |
| excel | excel |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| in | in |
| gewährleistung | to ensure |
| direkt | directly |
DE Neben der EBA-Taxonomie für die Erstellung von EBA-XBRL-Berichten Version 2.10 Phase 2 bietet das Add-in integrierte Unterstützung für die European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP) der Europäischen Zentralbank.
EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
| Duits | Engels |
|---|---|
| phase | phase |
| central | central |
| points | points |
| eba | eba |
| taxonomie | taxonomy |
| xbrl | xbrl |
| bank | bank |
| data | data |
| financial | financial |
| unterstützung | support |
| reporting | reporting |
| europäischen | european |
| in | in |
| für | for |
| version | version |
| der | the |
DE Eine der jüngsten Entwicklungen ist die von XBRL.US für Bürgschaftsgesellschaften erstellte Work in Process XBRL-Taxonomie
EN One recent development is the Work in Process XBRL Taxonomy, which was created by XBRL.US for the surety industry
| Duits | Engels |
|---|---|
| jüngsten | recent |
| entwicklungen | development |
| erstellte | created |
| process | process |
| taxonomie | taxonomy |
| xbrl | xbrl |
| us | us |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| work | work |
| der | the |
DE Die Entwicklung von XBRL-Taxonomien kann komplex und verwirrend sein. Der XBRL-Taxonomie-Editor und -Validator in XMLSpy mit seiner grafischen Darstellung ist hierbei eine große Hilfe.
EN XBRL Taxonomy development can be complex and confusing. The XBRL Taxonomy editor and validator in XMLSpy makes the process easier with a graphical approach.
| Duits | Engels |
|---|---|
| komplex | complex |
| verwirrend | confusing |
| xmlspy | xmlspy |
| grafischen | graphical |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| editor | editor |
| validator | validator |
| entwicklung | development |
| in | in |
| kann | can |
| sein | be |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| der | the |
DE Unterstützung für XBRL Table Linkbase - Beim Verarbeiten von XBRL-Instanzen können nun auch Tabellen-Linkbases gemappt werden, falls in der Taxonomie vorhanden
EN XBRL Table Linkbase Support – When processing XBRL instances user can now map Table Linkbases, if available in the taxonomy
| Duits | Engels |
|---|---|
| unterstützung | support |
| xbrl | xbrl |
| table | table |
| linkbase | linkbase |
| verarbeiten | processing |
| taxonomie | taxonomy |
| nun | now |
| vorhanden | available |
| in | in |
| können | can |
| falls | if |
| der | the |
DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie - zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen - ermöglicht dadurch Kompatibilität mit den neuesten SEC-Normen zur Erstellung von Finanz- und Geschäftsberichten
EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.
| Duits | Engels |
|---|---|
| gaap | gaap |
| früherer | earlier |
| versionen | versions |
| ermöglicht | enabling |
| unterstützung | support |
| us | us |
| neuesten | latest |
| für | for |
| zusätzlich | to |
| mit | with |
| den | the |
DE Ein hervorragendes Taxonomie-Framework, das die Kategorisierung und Klassifizierung von Inhalten ermöglicht.
EN A world class taxonomy framework that enables content categorization and classification.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kategorisierung | categorization |
| klassifizierung | classification |
| inhalten | content |
| ermöglicht | enables |
| taxonomie | taxonomy |
| framework | framework |
| ein | a |
| und | and |
DE Ob es sich nun um ein XML-, JSON- oder Datenbankschema, eine EDI-Konfigurationsdatei oder eine XBRL-Taxonomie handelt, MapForce integriert auf Datenstrukturen basierende Daten unabhängig von den zugrunde liegenden Instanzdateien
EN Whether it is an XML, JSON, or database schema; EDI configuration file; or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content
| Duits | Engels |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| integriert | integrates |
| datenstrukturen | data structures |
| xml | xml |
| json | json |
| edi | edi |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| es | it |
| oder | or |
| daten | data |
| ob | whether |
| basierende | based |
| unabhängig | regardless |
| auf | on |
| zugrunde | underlying |
| von | of |
DE Zusätzlich zur neuesten Solvency II-Taxonomie zur Erstellung von XBRL-Berichten unterstützt dieses Add-in für Excel auch frühere Versionen sowie lokale Taxonomien für eine Reihe europäischer Länder
EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several European countries
| Duits | Engels |
|---|---|
| solvency | solvency |
| unterstützt | supports |
| excel | excel |
| lokale | local |
| taxonomien | taxonomies |
| europäischer | european |
| länder | countries |
| ii | ii |
| taxonomie | taxonomy |
| xbrl | xbrl |
| berichten | reporting |
| versionen | versions |
| in | in |
| neuesten | recent |
| zusätzlich | to |
| für | for |
| zur | the |
| dieses | this |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
konzepte von taxonomie konzepte von razer konzepte von citrix us gaap taxonomie xbrl taxonomie taxonomie xbrl taxonomie manager taxonomie aquatischer pilze process taxonomie erstellen eba taxonomie deutsche bundesbank taxonomie eu taxonomie eba taxonomie entspricht taxonomie soll verdeutlichen taxonomie vorhanden bestimmten taxonomie taxonomie können sie gestellte taxonomie xbrl xbrl taxonomie editor erstklassigen taxonomie framework zugrunde liegenden taxonomie taxonomie concepts taxonomie begriffe ifrs taxonomie verfügung gestellte taxonomie gaap xbrl taxonomie aktuellen taxonomie taxonomie framework dariah eine taxonomie ii xbrl taxonomie taxonomie objekten xbrl taxonomie handelt konzepte konzepte zielen kreative konzepte wichtige konzepte zukunftsweisende konzepte handumdrehen gemeinsame konzepte konzepte der knorr du entwickelst konzepte neuartige multicopter konzepte einige konzepte wichtigsten konzepte konzepte entwickelt lean konzepte unterschiedliche konzepte konzepte zur optimierung konzepte überprüfen e tankstellen konzepte vertraute konzepte
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees