Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "erkenntnisse daraus" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "erkenntnisse daraus" van Duits na Engels

Vertalings van erkenntnisse daraus

"erkenntnisse daraus" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

erkenntnisse a about across all also an analysis analytics analyze and any are as at based on be build but by can content create data development experience experiences feedback find findings for for the from gain get have help how how to in the industry information insight insights into is its key knowledge learn learning learnings like management need new of of the on on the one only other out performance platform product real report reports research results science see service services smart solution solutions that the their them these they through to to be to help to the understand us well what when where which why will you you can your
daraus from it

Vertaling van Duits na Engels van erkenntnisse daraus

Duits
Engels

DE Von dort aus können Sie die gesammelten Daten nutzen, um Erkenntnisse mit Self-Service-Datenautomatisierung und maschinellen Lernmodellen zu generieren, so dass Sie diese Erkenntnisse visualisieren und daraus lernen können

EN From there, you can use the collected data to generate insights with self-service data automation and machine learning models, so you can visualize and learn from those insights

Duits Engels
gesammelten collected
maschinellen machine
visualisieren visualize
erkenntnisse insights
so so
generieren generate
können can
daten data
mit with
zu to
aus from
dort the

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it

Duits Engels
daraus from it
könnten could
oder or
leuten people
branchen industries
gesprochen talked
daten data
aus from
den the
und and
verstehen understand

DE 4.7 Sie sind nicht dazu berechtigt, ProvenExpert-Bewertungssiegel direkt oder indirekt zu ändern, zu bearbeiten oder zu kopieren, Inhalte daraus zu verwenden oder Zusammenfassungen daraus zu verfassen

EN 4.7 Directly or indirectly modifying, editing, or copying ProvenExpert rating seals, as well as using content from them or creating a summary of their contents, is not permitted

Duits Engels
berechtigt permitted
direkt directly
indirekt indirectly
kopieren copying
zusammenfassungen summary
oder or
inhalte content
nicht not
bearbeiten editing
sind is

DE 4.7 Sie sind nicht dazu berechtigt, ProvenExpert-Bewertungssiegel direkt oder indirekt zu ändern, zu bearbeiten oder zu kopieren, Inhalte daraus zu verwenden oder Zusammenfassungen daraus zu verfassen

EN 4.7 Directly or indirectly modifying, editing, or copying ProvenExpert rating seals, as well as using content from them or creating a summary of their contents, is not permitted

Duits Engels
berechtigt permitted
direkt directly
indirekt indirectly
kopieren copying
zusammenfassungen summary
oder or
inhalte content
nicht not
bearbeiten editing
sind is

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it

Duits Engels
daraus from it
könnten could
oder or
leuten people
branchen industries
gesprochen talked
daten data
aus from
den the
und and
verstehen understand

DE Das Datenmodell von Acquia macht es für jedes nachgelagerte System einfach, CDP-Daten aufzunehmen und daraus verwertbare Erkenntnisse zu gewinnen.

EN Acquia's data model makes it easy for any downstream system to ingest CDP data and form actionable insights.

Duits Engels
cdp cdp
es it
system system
daten data
erkenntnisse insights
zu to
und and
für for
einfach easy
macht makes

DE Wir statten die Geräte selbst mit intelligenten Funktionen aus, sodass Sie daraus direkt Erkenntnisse gewinnen und in Echtzeit handeln können.

EN We put intelligence on the devices themselves, so you can derive insights and act in real-time.

Duits Engels
geräte devices
intelligenten intelligence
erkenntnisse insights
handeln act
sodass so
wir we
echtzeit real-time
können can
und and
in in
die themselves

DE Die richtige Plattform für Ihr Unternehmen sollte jedem Benutzer unabhängig von seiner Qualifikation die Möglichkeit bieten, seine Daten interaktiv zu nutzen und Erkenntnisse daraus zu gewinnen

EN The right platform for your organisation should enable everyone, regardless of skill level, to have conversations with their data and leverage insights

Duits Engels
richtige right
plattform platform
unternehmen organisation
erkenntnisse insights
ihr your
zu to
sollte should
für for
unabhängig regardless
daten data
und and
jedem the
nutzen with

DE In dieser Phase verarbeiten wir die Daten mittels KI-Algorithmen und Machine Learning und gewinnen daraus Erkenntnisse. Das Forschungsprojekt

EN In this phase, we process the data using AI algorithms and machine learning and gain new findings on this basis. The

Duits Engels
machine machine
gewinnen gain
ki ai
algorithmen algorithms
phase phase
in in
wir we
daten data
erkenntnisse findings
verarbeiten process
und and
learning learning

DE Sie haben die Möglichkeit, Ereignisse in Echtzeit zu erkennen, darauf zu reagieren und unverzüglich zu verarbeiten – und Sie können daraus aussagekräftige Erkenntnisse generieren

EN Not only can you detect and respond in real time and process events instantly, you can generate actionable insights

Duits Engels
reagieren respond
verarbeiten process
ereignisse events
echtzeit instantly
generieren generate
erkenntnisse insights
erkennen detect
können can
in in
und and
sie you

DE Es ist nutzlos, einen Haufen Daten zu haben, es sei denn, Sie finden einen Weg, um daraus Erkenntnisse zu gewinnen

EN Having mounds of data is useless unless you find a way to extract insights from it

Duits Engels
nutzlos useless
daraus from it
es sei denn unless
es it
daten data
finden find
erkenntnisse insights
einen a
zu to
sie you
weg way

DE Wir Menschen sind es gewohnt, aus gesammelten Erfahrungen laufend neue Erkenntnisse zu erzielen und daraus zu lernen

EN We humans are used to continually gathering new experiences, extracting new knowledge, and accordingly learning from them

Duits Engels
menschen humans
gewohnt used
neue new
erfahrungen experiences
wir we
sind are
zu to
aus from

DE Es werden Muster, Regeln und Risiken abgeleitet und daraus Erkenntnisse auf zukünftige Problemstellungen und neue Datensätze angewendet.

EN They derive patterns, rules and risks to generate insights that can be applied to future problems and new datasets.

Duits Engels
muster patterns
regeln rules
risiken risks
erkenntnisse insights
zukünftige future
problemstellungen problems
neue new
datensätze datasets
angewendet applied
und and
es they

DE Außerdem bekommen Sie nicht einmal sofortige Ergebnisse, weil Sie die Daten sowieso selbst analysieren müssen, um daraus Erkenntnisse zu gewinnen

EN And it doesn?t even give you immediate results since you need to analyze the data yourself to gain any insights

Duits Engels
sofortige immediate
erkenntnisse insights
ergebnisse results
analysieren analyze
gewinnen gain
daten data
zu to
einmal the

DE Berichte zu überprüfen und daraus gewonnene Erkenntnisse anzuwenden, kann zeitaufwändig sein, insbesondere wenn Sie mit vielen Kunden zur gleichen Zeit zu tun haben

EN Checking reports and applying insights you get from them can be time-consuming, especially when you?re dealing with many clients at the same time

Duits Engels
überprüfen checking
anzuwenden applying
kunden clients
berichte reports
erkenntnisse insights
zeit time
insbesondere especially
kann can
mit with
sein be
und and
wenn when

DE der Nutzung von Google Analytics ist die anonymisierte Analyse Ihres Nutzungsverhaltens auf unseren Webseiten. Die daraus gewonnen Erkenntnisse helfen dabei, unser Angebot zu verbessern.

EN of the use of Google Analytics is the anonymised analysis of your usage behaviour on our websites. The knowledge gained from this helps to improve our offer.

Duits Engels
google google
webseiten websites
gewonnen gained
erkenntnisse knowledge
angebot offer
analytics analytics
analyse analysis
zu to
verbessern improve
ist is
helfen helps

DE Wir bei Tradedoubler glauben, dass Information Macht bedeutet, aber nur, wenn Du daraus handlungsrelevante Erkenntnisse gewinnen kannst

EN At Tradedoubler, we believe information is power, but only when you can gain actionable insights from it

Duits Engels
tradedoubler tradedoubler
glauben believe
daraus from it
erkenntnisse insights
information information
wir we
nur only
wenn when
du you
aber but
kannst you can
bei at
dass is
gewinnen can

DE Unter Data Intelligence versteht man die Analyse relevanter Daten in verschiedenen Formen, um daraus aussagekräftige Erkenntnisse abzuleiten, die strategische Entscheidungen unterstützen

EN Data intelligence refers to the analysis of relevant data in various forms to derive meaningful insights that support strategic decision-making

Duits Engels
analyse analysis
verschiedenen various
strategische strategic
entscheidungen decision
unterstützen support
intelligence intelligence
in in
relevanter relevant
erkenntnisse insights

DE Um erfolgreich zu sein, müssen Sie Informationen schnell erhalten, daraus Erkenntnisse ableiten und sie in entsprechende Maßnahmen umsetzen."

EN To be successful, you need to get the information quicker and deliver insights to the business so they may take action.”

Duits Engels
erfolgreich successful
informationen information
erkenntnisse insights
maßnahmen action
sein be
erhalten get
um to
umsetzen the

DE "Es fußt alles auf Daten und die daraus abgeleiteten Erkenntnisse. Daten müssen das Zentrum Ihres Unternehmens sein, wenn Sie erfolgreich sein wollen."

EN “It all goes back to data and the insights derived from that data. Data must be the center of your business if you want to be successful.”

Duits Engels
zentrum center
unternehmens business
erfolgreich successful
erkenntnisse insights
ihres your
es it
daten data
sein be
alles all
wollen want

DE Die Metadaten sorgen für Einheitlichkeit bei der Erfassung und Speicherung dieser Daten, so dass Geschäftsinhaber und Datenanalysten leicht auf die Daten zugreifen und Erkenntnisse daraus gewinnen können.

EN The metadata ensures uniformity in the collection and storage of this data, so that business owners and data analysts can easily access and gain insights from the data.

Duits Engels
speicherung storage
datenanalysten analysts
leicht easily
zugreifen access
so so
erkenntnisse insights
metadaten metadata
dass that
können can
und and
daten data

DE Filtern und schlüsseln Sie Daten auf, um wichtige Erkenntnisse daraus zu ziehen.

EN Drill down, filter, and pivot to investigate and uncover critical issues.

Duits Engels
filtern filter
wichtige critical
und and
zu to

DE Häufig generieren Sie daraus neue wertvolle Erkenntnisse, die Sie in Ihrer zukünftigen YouTube-Video-Strategie gewinnbringend berücksichtigen können.

EN The Device metric will help you understand how to adjust your video production process so that you can concentrate on viewers from devices that you get the most traffic from.

Duits Engels
erkenntnisse understand
video video
können can
die adjust

DE Eine tiefgehende Analytics-Auswertung sowie ein SEO-Audit der bisherigen Website-Version und die daraus gewonnenen Erkenntnisse bildeten die Grundlage für das Design- und Technik-Konzept der neuen Website

EN The results of a deep analysis and a SEO-Audit of the old website formed the foundation of the design and technical concept of the new one

Duits Engels
erkenntnisse results
website website
technik technical
design design
konzept concept
neuen new
und and
grundlage foundation
ein a

DE Wir integrieren die daraus gewonnenen Erkenntnisse in unsere Strategie, um unsere Kunden bestmöglich darauf vorzubereiten, was als Nächstes kommt.

EN We put them to work in our approach to help our customers always be ready for what's next.

Duits Engels
kunden customers
in in
um for
darauf to
unsere our
wir we

DE Wir informieren uns und erhalten daraus Erkenntnisse

EN We seek new information and turn it into insight

Duits Engels
und and
informieren information
erkenntnisse insight
wir we

DE Von Pandas zu Deep Learning - nach unserem Data Science Kurs kannst du komplexe Daten überprüfen, bereinigen und daraus nützliche Erkenntnisse ziehen

EN Our Data Science bootcamp takes you all the way from Pandas to Deep Learning

Duits Engels
pandas pandas
science science
zu to
deep deep

DE Sisense ist eine umfassende Reporting- und Analyse-Lösung, mit der Business-Anwender komplexe Daten visualisieren und analysieren können sowie Erkenntnisse daraus gewinnen können. Erfahre mehr über Sisense

EN Sisense is a full-scale reporting & analytics solution that lets business users visualize, explore & drive insights from complex data Learn more about Sisense

Duits Engels
komplexe complex
visualisieren visualize
lösung solution
business business
anwender users
umfassende full
erkenntnisse insights
mehr more
daten data
reporting reporting
erfahre learn
analyse analytics
eine a
ist is
über about

DE In dieser Phase verarbeiten wir die Daten mittels KI-Algorithmen und Machine Learning und gewinnen daraus Erkenntnisse. Das Forschungsprojekt

EN In this phase, we process the data using AI algorithms and machine learning and gain new findings on this basis. The

Duits Engels
machine machine
gewinnen gain
ki ai
algorithmen algorithms
phase phase
in in
wir we
daten data
erkenntnisse findings
verarbeiten process
und and
learning learning

DE Sie haben die Möglichkeit, Ereignisse in Echtzeit zu erkennen, darauf zu reagieren und unverzüglich zu verarbeiten – und Sie können daraus aussagekräftige Erkenntnisse generieren

EN Not only can you detect and respond in real time and process events instantly, you can generate actionable insights

Duits Engels
reagieren respond
verarbeiten process
ereignisse events
echtzeit instantly
generieren generate
erkenntnisse insights
erkennen detect
können can
in in
und and
sie you

DE Mit dem Edge und Flow Management von Cloudera DataFlow werden Patienten-Überwachungsdaten einfacher erfasst, an Engines zur Verarbeitung von Datenströmen übertragen und daraus Erkenntnisse gewonnen.

EN Cloudera DataFlow’s Edge and Flow Management helps capture patient-monitoring data and delivers them to stream-processing engines for insights.

Duits Engels
edge edge
management management
cloudera cloudera
erfasst capture
engines engines
verarbeitung processing
erkenntnisse insights
flow flow
und and
übertragen to
zur for

DE Eine tiefgehende Analytics-Auswertung sowie ein SEO-Audit der bisherigen Website-Version und die daraus gewonnenen Erkenntnisse bildeten die Grundlage für das Design- und Technik-Konzept der neuen Website

EN The results of a deep analysis and a SEO-Audit of the old website formed the foundation of the design and technical concept of the new one

Duits Engels
erkenntnisse results
website website
technik technical
design design
konzept concept
neuen new
und and
grundlage foundation
ein a

DE Die daraus gewonnen Erkenntnisse helfen dabei, unser Angebot zu verbessern

EN The insights gained from this help to improve our offer

Duits Engels
gewonnen gained
erkenntnisse insights
angebot offer
helfen help
zu to
verbessern improve
die the
unser our

DE Durch Ihre praktische Erfahrung und Ihr Fachwissen aus der Versicherungswelt können Sie unterschiedliche Informationen zusammenführen, kombinieren und daraus neue Erkenntnisse gewinnen

EN Thanks to your practical experience and specialist knowledge of the insurance world, you can bring together and combine different types of information and hereby gain new insights

Duits Engels
informationen information
kombinieren combine
neue new
erkenntnisse insights
praktische practical
erfahrung experience
können can
ihr your
unterschiedliche different
und and

DE Unter Data Intelligence versteht man die Analyse relevanter Daten in verschiedenen Formen, um daraus aussagekräftige Erkenntnisse abzuleiten, die strategische Entscheidungen unterstützen

EN Data intelligence empowers IT, data governance teams and business users with meaningful data landscape insights that drive well-informed actions

Duits Engels
intelligence intelligence
erkenntnisse insights
unter with
die and

DE Die ermittelten Daten und die daraus gewonnenen Erkenntnisse bilden eine verlässliche Grundlage für effektive Akustikmaßnahmen. Darauf basiert unsere unverbindliche Akustikplanung nach deinen Wünschen.

EN The collected data and the resulting information form a reliable basis for an effective acoustic treatment. This is the basis for our non-binding acoustic planning according to your wishes.

Duits Engels
bilden form
effektive effective
unverbindliche non-binding
basiert is
unsere our
daten data
grundlage basis
für for
darauf and

DE Eine der überraschendsten Erkenntnisse daraus war, dass IT-Entscheider die Bedürfnisse der Endnutzer in puncto besonders schützenswerter Daten wie Adresse oder Geburtsdatum teilweise komplett falsch einschätzen

EN One of the most surprising insights that it provided was that IT decision-makers sometimes completely misjudge the needs of end-users when it comes to data that requires special protection, such as addresses and dates of birth

Duits Engels
adresse addresses
geburtsdatum birth
komplett completely
erkenntnisse insights
war was
daten data
bedürfnisse needs
dass that

DE Wir sind Mitglied der Fair Wear Foundation und halten damit strenge Sozialstandards bei der Herstellung unserer Kleidung ein. Die Erkenntnisse daraus wenden wir bei anderen Warengruppen an.

EN We are a member of the Fair Wear Foundation and, as such, comply with stringent social standards with regard to the production of our clothing. We apply our findings to other product groups.

Duits Engels
fair fair
foundation foundation
strenge stringent
wenden apply
wear wear
anderen other
kleidung clothing
erkenntnisse findings
sind are
und and
damit to
mitglied member
ein a

DE Filtern und schlüsseln Sie Daten auf, um wichtige Erkenntnisse daraus zu ziehen.

EN Drill down, filter, and pivot to investigate and uncover critical issues.

Duits Engels
filtern filter
wichtige critical
und and
zu to

DE Bei der Datenanalyse werden hingegen Datensätze analysiert, um daraus Erkenntnisse zu gewinnen. Es gibt zwei Arten von Datenanalysen:

EN Data analytics is the process of analyzing sets of data to gain insights. Two types of data analytics are:

Duits Engels
erkenntnisse insights
arten types
datenanalysen data analytics
datensätze data
zu to
analysiert analyzing
gewinnen gain
gibt are

DE Befähigen Sie sowohl technische als auch nicht-technische Benutzer, auf aussagekräftige Daten zuzugreifen und Erkenntnisse daraus zu gewinnen. Dies geschieht über eine intuitive Benutzeroberfläche, die wenig oder gar keine Schulung erfordert.

EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights from meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.

Duits Engels
befähigen enable
technische technical
intuitive intuitive
schulung training
erfordert requires
daten data
zuzugreifen to access
erkenntnisse insights
wenig little
benutzer users
nicht no
und and
benutzeroberfläche user interface

DE Von Pandas zu Deep Learning - nach unserem Data Science Kurs kannst du komplexe Daten überprüfen, bereinigen und daraus nützliche Erkenntnisse ziehen

EN Our Data Science bootcamp takes you all the way from Pandas to Deep Learning

Duits Engels
pandas pandas
science science
zu to
deep deep

DE Die daraus gewonnen Erkenntnisse helfen dabei, unser Angebot zu verbessern

EN The insights gained from this help to improve our offer

Duits Engels
gewonnen gained
erkenntnisse insights
angebot offer
helfen help
zu to
verbessern improve
die the
unser our

DE Im Laufe der Zeit wurde diese Befragung einfach umgangen, denn sie war zu komplex, um daraus Schlüsse und umsetzbare Erkenntnisse zu gewinnen

EN In time, the post-trip survey was sidelined because it was too complex to interpret and take action on collected data

Duits Engels
befragung survey
komplex complex
zeit time
zu to
einfach it

DE Mit Spotfire können Sie alle Risikoelemente aus sämtlichen Quellen erfassen, konsolidieren und daraus wertvolle Erkenntnisse gewinnen

EN Spotfire lets you capture and consolidate all the elements of risk from all sources and convert them to insights

Duits Engels
quellen sources
konsolidieren consolidate
erkenntnisse insights
sämtlichen all
sie convert
aus from
erfassen and

DE Zuvor bestand das Ziel darin, Daten zu verwalten und als Bonus Erkenntnisse daraus zu gewinnen

EN Earlier, the objective was to manage data, and as a bonus, extract insights from it

Duits Engels
ziel objective
bonus bonus
daraus from it
gewinnen extract
erkenntnisse insights
verwalten manage
und and
zu to
daten data
als as

DE Mit einer Data Fabric verlagert sich der Schwerpunkt von der einfachen Verwaltung der Daten zur Verbesserung der Qualität der Daten selbst, der Verfügbarkeit der Informationen und der daraus abgeleiteten automatisierten Erkenntnisse.

EN With a data fabric, the focus is shifting from simply managing data, to enhancing the quality of the data itself, availability of the information, and the automated insights derived from it.

Duits Engels
fabric fabric
schwerpunkt focus
verwaltung managing
verbesserung enhancing
verfügbarkeit availability
daraus from it
automatisierten automated
qualität quality
informationen information
erkenntnisse insights
und and
mit with
einer a

DE Es ist nutzlos, einen Haufen Daten zu haben, es sei denn, Sie finden einen Weg, um daraus Erkenntnisse zu gewinnen

EN Having mounds of data is useless unless you find a way to extract insights from it

Duits Engels
nutzlos useless
daraus from it
es sei denn unless
es it
daten data
finden find
erkenntnisse insights
einen a
zu to
sie you
weg way

DE Revolutionäre ML-Software, die große Mengen komplexer Daten verarbeiten kann und hilft, daraus verwertbare Erkenntnisse zu gewinnen

EN Revolutionary ML software that can process large amounts of complex data and help to extract actionable insights from it

DE Revolutionäre ML-Software, die große Mengen komplexer Daten verarbeiten kann und hilft, daraus verwertbare Erkenntnisse zu gewinnen.

EN Revolutionary ML software that can process large amounts of complex data and help to extract actionable insights from it.

Wys 50 van 50 vertalings