DE von Filmen, Serien und Videos durchstöbern, die bei Vimeo On Demand (VOD) erhältlich sind.
Vertaal "durchstöbern" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "durchstöbern" van Duits na Engels
Vertaling van Duits na Engels van durchstöbern
Duits
Engels
EN to find films, series, and videos available through Vimeo On Demand (VOD).
| Duits | Engels |
|---|---|
| serien | series |
| demand | demand |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| vod | vod |
| erhältlich | available |
| filmen | films |
| und | and |
DE Durchstöbern sie unser angebot an aussenfarben
EN Browse our Exterior Paint Range
| Duits | Engels |
|---|---|
| durchstöbern | browse |
| unser | our |
DE von Filmen, Serien und Videos durchstöbern, die bei Vimeo On Demand (VOD) erhältlich sind.
EN to find films, series, and videos available through Vimeo On Demand (VOD).
| Duits | Engels |
|---|---|
| serien | series |
| demand | demand |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| vod | vod |
| erhältlich | available |
| filmen | films |
| und | and |
DE Durchstöbern Sie unsere Liste von ländlichen Villen, Fincas und alten Landhäusern aus Stein. Wer weiß, vielleicht finden Sie ja Ihr neues Zuhause im Herzen des hübschen Fornalutx.
EN Browse our list of rural villas, fincas and old stone country houses and who knows, you might just find your new home in the heart of pretty Fornalutx.
| Duits | Engels |
|---|---|
| ländlichen | rural |
| villen | villas |
| alten | old |
| stein | stone |
| vielleicht | might |
| neues | new |
| herzen | heart |
| hübschen | pretty |
| fincas | fincas |
| finden | find |
| im | in the |
| durchstöbern | browse |
| und | and |
| unsere | our |
| ihr | your |
| wer | who |
| liste | list |
| von | of |
DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt und durchstöbern Sie anschließend den endlosen Kleiderschrank von Rent the Runway, um für nur 69 USD vier beliebige Artikel für Ihre Lieferung auszuwählen.
EN Book your stay and then browse Rent the Runway’s Unlimited Closet, selecting any 4 items for your shipment for only $69.
| Duits | Engels |
|---|---|
| buchen | book |
| durchstöbern | browse |
| rent | rent |
| lieferung | shipment |
| auszuwählen | selecting |
| und | and |
| den | the |
| um | for |
| nur | only |
DE Durchstöbern und kopieren Sie Dateien und Dokumente zwischen Ihrem iPhone und Ihrem Computer. Das leistungsstarke und benutzerfreundliche iMazing funktioniert auf Macs und Windows-PCs.
EN Browse and transfer files and documents between your iPhone and your computer. Powerful and user-friendly, iMazing works on Mac and Windows.
| Duits | Engels |
|---|---|
| durchstöbern | browse |
| iphone | iphone |
| leistungsstarke | powerful |
| imazing | imazing |
| funktioniert | works |
| windows | windows |
| dateien | files |
| dokumente | documents |
| zwischen | between |
| computer | computer |
| macs | mac |
| und | and |
| auf | on |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
DE Durchstöbern Sie unsere Funktionen, die Ihnen und Ihrem Team dabei helfen, noch produktiver zu werden.
EN Browse through the features that could make your team more productive.
| Duits | Engels |
|---|---|
| durchstöbern | browse |
| team | team |
| funktionen | features |
| werden | could |
| ihnen | the |
| produktiver | more productive |
DE Verkäufer präsentieren hier ihr Unternehmen und ihre Titel umfassend und teilen Ansichtsmaterial wie Probekapitel per Mausklick mit potentiellen Partnern. Einkäufer die Plattform durchstöbern, mit Verkäufern in Kontakt treten und Geschäfte anbahnen
EN Sellers give comprehensive presentations of their company and titles and share preview materials like sample chapters at a click to potential customers. Buyers can browse the platform, make contact with sellers, and create new business.
| Duits | Engels |
|---|---|
| umfassend | comprehensive |
| mausklick | click |
| potentiellen | potential |
| durchstöbern | browse |
| kontakt | contact |
| verkäufer | sellers |
| plattform | platform |
| treten | the |
| teilen | share |
| mit | with |
| geschäfte | business |
| und | and |
DE Durchstöbern Sie Ressourcen für die Wahl der Lösung, die Ihren Anforderungen gerecht wird.
EN Browse resources for choosing the solution that satisfies your needs.
| Duits | Engels |
|---|---|
| durchstöbern | browse |
| ressourcen | resources |
| wahl | choosing |
| lösung | solution |
| anforderungen | needs |
| ihren | your |
| für | for |
| wird | the |
DE Eingebaute Aufnahme-, Benchmark- und Screenshot-Manager ermöglichen ein einfaches Durchstöbern, Löschen und Exportieren aufgenommener Szenen auf populäre Formate und Geräte
EN Built-in screen and gameplay recording manager allows to browse, delete selected items and export recordings to popular formats and devices
| Duits | Engels |
|---|---|
| ermöglichen | allows |
| löschen | delete |
| exportieren | export |
| populäre | popular |
| formate | formats |
| geräte | devices |
| manager | manager |
| eingebaute | built |
| und | and |
| aufnahme | recording |
DE Du kannst sie einen nach dem anderen durchstöbern mit als erstem Codepunkt oder nach einem speziellen Charakter suchen
EN You can browse one by one by starting with the first codepoint, or search for a specific character
| Duits | Engels |
|---|---|
| oder | or |
| charakter | character |
| erstem | first |
| kannst | you can |
| mit | with |
| suchen | search |
| durchstöbern | browse |
DE Um das Einkaufserlebnis weiter zu optimieren, wurde ein weiteres elio Plugin eingebaut. Ein Plugin, welches Schnellbestellungen möglich macht. Kein durchstöbern mehr – Kunden können einfach eine Direktbestellung tätigen.
EN In order to further optimize the shopping experience, another elio plugin was added. A plugin that makes quick orders possible. No more browsing - customers can simply place a direct order.
| Duits | Engels |
|---|---|
| elio | elio |
| plugin | plugin |
| kein | no |
| kunden | customers |
| optimieren | optimize |
| mehr | more |
| einfach | simply |
| weiter | further |
| weiteres | another |
| zu | to |
| können | can |
| möglich | possible |
| macht | makes |
| eine | a |
DE Gib einen beliebigen Begriff in das Suchfeld ein, um die Bibliothek genau zu durchsuchen. Du kannst auch unsere beliebten Videokategorien durchstöbern.
EN Enter any term into the Search box to easily filter through the stock library or search through our popular video categories.
| Duits | Engels |
|---|---|
| begriff | term |
| suchfeld | search box |
| bibliothek | library |
| durchsuchen | search |
| beliebten | popular |
| unsere | our |
| zu | to |
| einen | the |
DE Durchstöbern Sie unsere ständig erweiterte Bibliothek, um Designs für Social Media, Flyer, Poster, Visitenkarten, Werbematerialien für Veranstaltungen, Präsentationen, Berichte und vieles mehr zu finden.
EN Browse our ever-expanding library to find designs for Social Media, flyers, posters, event promo materials, presentations, reports, and more.
| Duits | Engels |
|---|---|
| ständig | ever |
| bibliothek | library |
| designs | designs |
| flyer | flyers |
| poster | posters |
| unsere | our |
| veranstaltungen | event |
| präsentationen | presentations |
| berichte | reports |
| finden | find |
| durchstöbern | browse |
| und | and |
| zu | to |
| social | social |
| media | media |
| um | for |
DE Durchstöbern Sie einfach unseren riesigen Katalog an Vorlagen für Musikvisualisierungen und heben Sie Ihre Musik auf die nächste Stufe.
EN Simply browse our large catalog of music visualizer templates and take your music to the next level.
| Duits | Engels |
|---|---|
| durchstöbern | browse |
| einfach | simply |
| riesigen | large |
| katalog | catalog |
| vorlagen | templates |
| stufe | level |
| musik | music |
| ihre | your |
| nächste | the |
| und | and |
DE Durchstöbern Sie unsere neuen Menüpunkte, informieren Sie sich über uns und unsere Welt und erzählen Sie gerne Ihren Kollegen davon
EN Browse through our new menu items, find out about us and our world, and feel free to tell your colleagues about it
| Duits | Engels |
|---|---|
| durchstöbern | browse |
| neuen | new |
| welt | world |
| kollegen | colleagues |
| menü | menu |
| unsere | our |
| uns | us |
| und | and |
| über | to |
| davon | it |
DE Durchstöbern Sie eine seltene Sammlung von ikonischen Flugzeugen wie ein B-1A Lancer, F-14 Tomcat, B-52 Bomber und X-Wing Starfighter.
EN Explore a unique collection of uniforms, gear and more, featuring dozens of items not found anywhere else in the world including specially designed arctic flight suits and original Lowry Air Force Base photography equipment.
| Duits | Engels |
|---|---|
| durchstöbern | explore |
| sammlung | collection |
| a | a |
| und | and |
DE Durchstöbern Sie lizenzfreie Fotos nach Thema, Fotograf oder sogar Kamera – kostenfrei für die private und kommerzielle Nutzung
EN Browse royalty-free photos by subject, photographer, or even camera—all free for personal and commercial use
DE Durchstöbern Sie einfach unseren riesigen Katalog an Vorlagen für Animationen, um dynamische und beeindruckende Videos zu erstellen.
EN Simply browse our large catalog of animation templates to create dynamic and impressive videos.
| Duits | Engels |
|---|---|
| durchstöbern | browse |
| einfach | simply |
| riesigen | large |
| katalog | catalog |
| animationen | animation |
| dynamische | dynamic |
| beeindruckende | impressive |
| videos | videos |
| vorlagen | templates |
| zu | to |
| unseren | our |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Grafikgestaltung ermöglicht es Ihnen, unsere wachsende Bibliothek zu durchstöbern und Social-Media-Flyer, Poster, Event-Promo-Materialien, Präsentationen, Berichte und mehr zu gestalten.
EN Graphic Maker allows you to browse our growing library and design social media flyers, posters, event promo materials, presentations, reports, and more.
| Duits | Engels |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| bibliothek | library |
| poster | posters |
| gestalten | design |
| social | social |
| media | media |
| flyer | flyers |
| event | event |
| promo | promo |
| materialien | materials |
| unsere | our |
| präsentationen | presentations |
| berichte | reports |
| wachsende | growing |
| und | and |
| zu | to |
| mehr | more |
DE Alternativ können Sie unsere Vorlagenbibliothek durchstöbern und eine Vorlage Ihrer Wahl bearbeiten.
EN Alternatively, you can brwose our template library and edit any template of your choice.
| Duits | Engels |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| vorlage | template |
| wahl | choice |
| bearbeiten | edit |
| und | and |
| unsere | our |
| können | can |
| sie | you |
| eine | of |
DE Durchstöbern Sie eines der größten Bilderarchive. Unsere Datenbank umfasst über 600.000 Bilder aus mehr als 18.000 Städten weltweit.
EN Search one of the largest image archives of buildings.Our database contains over 600,000 imagesfrom more than 18,000 cities worldwide.
| Duits | Engels |
|---|---|
| umfasst | contains |
| bilder | image |
| städten | cities |
| weltweit | worldwide |
| datenbank | database |
| größten | largest |
| unsere | our |
| mehr | more |
DE Suche Rayquaza im Pokédex Mehr Karten durchstöbern
EN Find Rayquaza in the Pokedex Explore More Cards
| Duits | Engels |
|---|---|
| suche | find |
| rayquaza | rayquaza |
| im | in the |
| karten | cards |
| durchstöbern | explore |
| mehr | more |
DE Suche Waaty im Pokédex Mehr Karten durchstöbern
EN Find Flaaffy in the Pokedex Explore More Cards
| Duits | Engels |
|---|---|
| suche | find |
| im | in the |
| karten | cards |
| durchstöbern | explore |
| mehr | more |
DE Suche Voltilamm im Pokédex Mehr Karten durchstöbern
EN Find Mareep in the Pokedex Explore More Cards
| Duits | Engels |
|---|---|
| suche | find |
| im | in the |
| karten | cards |
| durchstöbern | explore |
| mehr | more |
DE Suche Duraludon im Pokédex Mehr Karten durchstöbern
EN Find Duraludon in the Pokedex Explore More Cards
| Duits | Engels |
|---|---|
| suche | find |
| im | in the |
| karten | cards |
| durchstöbern | explore |
| mehr | more |
DE Suche Zirpeise im Pokédex Mehr Karten durchstöbern
EN Find Kricketune in the Pokedex Explore More Cards
| Duits | Engels |
|---|---|
| suche | find |
| im | in the |
| karten | cards |
| durchstöbern | explore |
| mehr | more |
DE Suche Feelinara im Pokédex Mehr Karten durchstöbern
EN Find Sylveon in the Pokedex Explore More Cards
| Duits | Engels |
|---|---|
| suche | find |
| im | in the |
| karten | cards |
| durchstöbern | explore |
| mehr | more |
DE Suche Folipurba im Pokédex Mehr Karten durchstöbern
EN Find Leafeon in the Pokedex Explore More Cards
| Duits | Engels |
|---|---|
| suche | find |
| im | in the |
| karten | cards |
| durchstöbern | explore |
| mehr | more |
DE Suche Coronospa im Pokédex Mehr Karten durchstöbern
EN Find Calyrex in the Pokedex Explore More Cards
| Duits | Engels |
|---|---|
| suche | find |
| im | in the |
| karten | cards |
| durchstöbern | explore |
| mehr | more |
DE Suche Blitza im Pokédex Mehr Karten durchstöbern
EN Find Jolteon in the Pokedex Explore More Cards
| Duits | Engels |
|---|---|
| suche | find |
| im | in the |
| karten | cards |
| durchstöbern | explore |
| mehr | more |
DE Suche Endynalos im Pokédex Mehr Karten durchstöbern
EN Find Eternatus in the Pokedex Explore More Cards
| Duits | Engels |
|---|---|
| suche | find |
| im | in the |
| karten | cards |
| durchstöbern | explore |
| mehr | more |
DE Suche Wulaosu im Pokédex Mehr Karten durchstöbern
EN Find Urshifu in the Pokedex Explore More Cards
| Duits | Engels |
|---|---|
| suche | find |
| im | in the |
| karten | cards |
| durchstöbern | explore |
| mehr | more |
DE Suche Calamanero im Pokédex Mehr Karten durchstöbern
EN Find Malamar in the Pokedex Explore More Cards
| Duits | Engels |
|---|---|
| suche | find |
| im | in the |
| karten | cards |
| durchstöbern | explore |
| mehr | more |
DE Suche Zeraora im Pokédex Mehr Karten durchstöbern
EN Find Zeraora in the Pokedex Explore More Cards
| Duits | Engels |
|---|---|
| suche | find |
| im | in the |
| karten | cards |
| durchstöbern | explore |
| mehr | more |
DE Suche Intelleon im Pokédex Mehr Karten durchstöbern
EN Find Inteleon in the Pokedex Explore More Cards
| Duits | Engels |
|---|---|
| suche | find |
| im | in the |
| karten | cards |
| durchstöbern | explore |
| mehr | more |
DE Suche Vulnona im Pokédex Mehr Karten durchstöbern
EN Find Ninetales in the Pokedex Explore More Cards
| Duits | Engels |
|---|---|
| suche | find |
| im | in the |
| karten | cards |
| durchstöbern | explore |
| mehr | more |
DE Suche Zacian im Pokédex Mehr Karten durchstöbern
EN Find Zacian in the Pokedex Explore More Cards
| Duits | Engels |
|---|---|
| suche | find |
| im | in the |
| karten | cards |
| durchstöbern | explore |
| mehr | more |
DE Suche Zamazenta im Pokédex Mehr Karten durchstöbern
EN Find Zamazenta in the Pokedex Explore More Cards
| Duits | Engels |
|---|---|
| suche | find |
| im | in the |
| karten | cards |
| durchstöbern | explore |
| mehr | more |
DE Suche Zapplalek im Pokédex Mehr Karten durchstöbern
EN Find Eelektrik in the Pokedex Explore More Cards
| Duits | Engels |
|---|---|
| suche | find |
| im | in the |
| karten | cards |
| durchstöbern | explore |
| mehr | more |
DE Kunden, die viel Geld hinlegen, können allerdings auch Profile in anderen Bereichen der Content-Erstellung wie Videografie und Fotografie durchstöbern
EN However, high-paying clients can also browse profiles in other content creation services like videography and photography
| Duits | Engels |
|---|---|
| kunden | clients |
| profile | profiles |
| fotografie | photography |
| durchstöbern | browse |
| content | content |
| erstellung | creation |
| können | can |
| in | in |
| anderen | other |
| auch | also |
| und | and |
| wie | like |
DE Unternehmen, die lieber selbst Profile durchstöbern, um Freelancer zu finden
EN hands-on businesses who prefer to browse through profiles on their own to find freelancers they like
| Duits | Engels |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| profile | profiles |
| freelancer | freelancers |
| lieber | prefer |
| finden | find |
| zu | to |
DE Möchtest du eine ganze Bibliothek voll mit Buchdesignern durchstöbern?
EN Want to browse through a whole library of book designers?
| Duits | Engels |
|---|---|
| bibliothek | library |
| eine | a |
| ganze | whole |
DE Durchstöbern Sie nationale und subnationale Daten mit unserem Weltdatenatlas oder springen Sie direkt zu Datenquellen oder Themen.
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
| Duits | Engels |
|---|---|
| durchstöbern | browse |
| nationale | national |
| datenquellen | data sources |
| themen | topics |
| oder | or |
| und | and |
| daten | data |
| direkt | directly |
| zu | to |
DE Wenn Sie ihre Twitter-Timeline durchstöbern, sehen Sie, dass sie oft nützliche Statistiken über Social Media Marketing sowie SEO- und SaaS-Themen retweetet.
EN When you browse her Twitter timeline you see that she often retweets useful statistics about social media marketing as well as SEO and SaaS topics.
| Duits | Engels |
|---|---|
| oft | often |
| nützliche | useful |
| statistiken | statistics |
| timeline | timeline |
| saas | saas |
| marketing | marketing |
| seo | seo |
| themen | topics |
| dass | that |
| über | about |
| und | and |
| ihre | her |
| social | social |
| wenn | when |
| durchstöbern | browse |
| media | media |
| sowie | as |
DE Fügen Sie für jedes Objekt eine Bildergalerie hinzu, damit Ihre Websitebesucher Fotos durchstöbern können.
EN Add in a picture gallery for each property so that visitors can browse through photos.
| Duits | Engels |
|---|---|
| bildergalerie | gallery |
| durchstöbern | browse |
| fotos | photos |
| können | can |
| für | for |
| eine | a |
| hinzu | add |
DE Erfahren Sie mehr über die Erstellung einer Immobilien-Website. Durchstöbern Sie unsere umfangreiche Sammlung kostenloser Tutorials, Blogs, Artikel und Anleitungen.
EN Want to learn more about how to make a property website? Check out our extensive library for free tutorials, blogs, articles and how-tos.
| Duits | Engels |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| blogs | blogs |
| immobilien | property |
| website | website |
| unsere | our |
| tutorials | tutorials |
| mehr | more |
| sie | want |
| einer | a |
DE Durchstöbern Sie unsere Auswahl and Berichtsbeispielen, um zu sehen, was andere Nutzer erstellt haben
EN Browse our report example section to see what other creators have been up to
| Duits | Engels |
|---|---|
| unsere | our |
| andere | other |
| zu | to |
| durchstöbern | browse |
| sie | see |
DE Sie suchen nach Inspiration? Beginnen Sie doch damit, unsere vorgefertigten Designervorlagen für Dashboards zu durchstöbern
EN Looking for inspiration? Get started by browsing our ready-made designer dashboard templates
| Duits | Engels |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| beginnen | started |
| dashboards | dashboard |
| unsere | our |
| suchen | looking |
| für | for |
| zu | get |
| durchstöbern | browsing |
DE Durchstöbern Sie Infograms Beispiele für Social-Media-Grafiken für die beeindruckendsten Visualisierungen. Erstellen Sie Grafiken für alle geläufigen sozialen Netzwerke, wie Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest und mehr.
EN Browse Infogram's social media graphics examples for the most impressive visuals. Create graphics for major social media networks like Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, and more.
| Duits | Engels |
|---|---|
| durchstöbern | browse |
| beeindruckendsten | most impressive |
| media | media |
| grafiken | graphics |
| visualisierungen | visuals |
| beispiele | examples |
| social | social |
| mehr | more |
| für | for |
| netzwerke | networks |
| erstellen | create |
| sozialen | social media |
| und | and |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees