Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "din" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "din" van Duits na Engels

Vertalings van din

"din" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

din din your

Vertaling van Duits na Engels van din

Duits
Engels

DE Steigleitern mit möglichen Absturzhöhen über 3 m müssen laut DIN EN ISO 14122-4, DIN 14094 und DIN 18799-3 mit Einrichtungen zum Schutz gegen Absturz ausgerüstet sein

EN According to DIN EN ISO 14122-4, DIN 14094 and DIN 18799-3, fixed ladders with possible fall heights above 3 m must be equipped with devices to protect against falls

Duits Engels
m m
din din
iso iso
ausgerüstet equipped
en en
möglichen possible
und and
schutz protect
mit with
sein be
laut according to
gegen to

DE Nicolay ist zertifiziert nach DIN EN ISO 13485 (Qualitätsmanagement) und nach DIN EN ISO 14001 (Umweltmanagement).

EN Nicolay is certified to DIN EN ISO 13485 (quality management) and DIN EN ISO 14001 (environmental management) standards.

Duits Engels
zertifiziert certified
din din
qualitätsmanagement quality management
en en
und and
iso iso

DE DIN EN 16890 Alle gekennzeichneten Träumeland-Matratzen wurden auf die sicherheitstechnischen Anforderungen der europäischen DIN Norm EN16890:2017 überprüft und haben diese bestanden. Eigenschaften

EN DIN EN 16890 All labelled Träumeland mattresses have been tested in accordance with and fulfil the safety and technical requirements of the European DIN standard EN16890:2017. Features

Duits Engels
din din
europäischen european
überprüft tested
eigenschaften features
matratzen mattresses
anforderungen requirements
norm standard
alle all
haben have
und and
en en

DE DIN 41 618 und DIN 41 622 Steckverbinder

EN Connectors according to DIN 41 618 and DIN 41 622

Duits Engels
din din
und connectors

DE Die Softwareentwicklung in China basiert auf den gleichen Prozessen wie in Deutschland und ist ebenfalls DIN:ISO9001 und DIN:ISO27001 zertifiziert

EN Software development in China is based on the same processes as in Germany and is also certified according to DIN:ISO9001 and DIN:ISO27001

Duits Engels
softwareentwicklung software development
prozessen processes
din din
zertifiziert certified
china china
in in
deutschland germany
und and

DE Wir unterstützen Sie bei der Durchführung von Sicherheitsassessments zur Einhaltung der Maschinenrichtlinie nach DIN EN 12100 und DIN EN 13849. Diese Richtlinien sind Voraussetzung für Produktfreigaben und der Inbetriebnahme von Maschinen.

EN We support you in carrying out safety assessments for compliance with the Machinery Directive according to DIN EN 12100 and DIN EN 13849. These directives are a prerequisite for product approvals and the commissioning of machines.

Duits Engels
unterstützen support
einhaltung compliance
din din
richtlinien directives
voraussetzung prerequisite
inbetriebnahme commissioning
wir we
maschinen machines
und and
sind are
en en
für for

DE Normgerechte Nachrüstung von Gebäuden nach DIN 18040-1 und DIN VDE 0834

EN Retrofitting of buildings in accordance with the standards DIN 18040-1 and DIN VDE 0834

Duits Engels
gebäuden buildings
din din
und and
von of
nach the

DE Auslegung der Komponenten nach DIN EN 60204-1 und DIN EN 61439-1/2

EN Design of components based on DIN EN 60204-1 and DIN EN 61439-1/2

Duits Engels
komponenten components
din din
en en
und and
der of
nach on

DE Die Jedox GmbH arbeitet nach dem Qualitätsmanagement gem. DIN ISO 9001 und DIN ISO 27001.

EN Jedox GmbH?s quality management complies with DIN ISO 9001 and DIN ISO 27001 standards.

Duits Engels
jedox jedox
gmbh gmbh
qualitätsmanagement quality management
din din
iso iso
dem with
und and

DE Normgerechte Nachrüstung von Gebäuden nach DIN 18040-1 und DIN VDE 0834

EN Retrofitting of buildings in accordance with the standards DIN 18040-1 and DIN VDE 0834

Duits Engels
gebäuden buildings
din din
und and
von of
nach the

DE Diese Geschäfts­be­din­gungen beziehen sich auf den WEBFLEE­T-Service und gelten in Kombination mit den allgemeinen Geschäfts­be­din­gungen für Webfleet Solutions.

EN These terms apply to our WEBFLEET Service, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.

Duits Engels
allgemeinen general
solutions solutions
service service
gelten apply
und and
webfleet webfleet
den the
mit with

DE Diese Geschäfts­be­din­gungen gelten zusammen mit den allgemeinen Geschäfts­be­din­gungen für Webfleet Solutions, wenn Sie Hardware­pro­dukte direkt von Webfleet Solutions erworben haben.

EN These terms apply if you have bought hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.

Duits Engels
allgemeinen general
solutions solutions
hardware hardware
erworben bought
haben have
gelten apply
zusammen with
wenn if
direkt directly
den the
webfleet webfleet
von from

DE Diese Geschäfts­be­din­gungen gelten in Kombination mit den allgemeinen Geschäfts­be­din­gungen für Webfleet Solutions, wenn Sie Hardware­pro­dukte direkt von Webfleet Solutions gemietet haben.

EN These terms apply if you have rented hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.

Duits Engels
allgemeinen general
solutions solutions
hardware hardware
gemietet rented
haben have
gelten apply
wenn if
direkt directly
den the
webfleet webfleet
von from

DE Allgemeine Geschäfts­be­din­gungenSie können die allgemeinen Geschäfts­be­din­gungen von Webfleet Solutions unter https://www.webfleet.com/de_de/webfleet/legal/terms/ einsehen.

EN Terms and ConditionsThe General Webfleet Solutions Terms and Conditions as found at https://www.webfleet.com/en_us/webfleet/legal/terms/.

Duits Engels
solutions solutions
https https
legal legal
unter at
die and
können as
webfleet webfleet
terms terms

DE Nutzungs­be­din­gungenDie Nutzungs­be­din­gungen für die Webfleet Solutions-Webseiten.

EN Terms of UseThese Terms of Use for Webfleet Solutions Websites.

Duits Engels
solutions solutions
webseiten websites
für for
die of
webfleet webfleet

DE Zertifizierte und kalibrierte Prüfstände nach DIN EN ISO 7500-1 (suppl. 2, DIN 51220)

EN Certified and calibrated test benches according to DIN EN ISO 7500-1 (Suppl. 2, DIN 51220)

Duits Engels
zertifizierte certified
kalibrierte calibrated
din din
iso iso
en en
und and
nach to

DE NF-Steckverbinder nach DIN 41 618 und DIN 41 622

EN LF Connectors according to DIN 41 618 and DIN 41 622

Duits Engels
din din
nach to
und connectors

DE Die diva-e Private Cloud ist Ihre virtualisierte, VMware-basierte Infrastruktur im diva-e eigenen DIN ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main

EN diva-e Private Cloud is your virtual, VMware-based infrastructure at diva-e's own DIN ISO 27001 certified datacentre in Frankfurt am Main, Germany

Duits Engels
cloud cloud
infrastruktur infrastructure
main main
zertifizierten certified
din din
in in
frankfurt frankfurt
iso iso
private private
ist am
ihre your

DE Sämtliche Rechenzentren der diva-e sind DIN ISO 27001:2013, sowie TÜV Stufe 3 zertifiziert und erfüllen somit höchste Sicherheits- und Qualitätsansprüche.

EN All diva-e datacentres are certified according to DIN ISO 27001:2013 and TÜV level 3, thereby meeting the highest safety and quality requirements.

Duits Engels
rechenzentren datacentres
din din
iso iso
zertifiziert certified
sicherheits safety
höchste highest
stufe level
sind are
und and
der the
sämtliche to

DE Die diva-e Private Cloud ist eine virtualisierte Infrastruktur im diva-e eigenen DIN ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main.

EN The diva-e Private Cloud is a virtualised infrastructure in the diva-e own DIN ISO 27001 certified data center in Frankfurt am Main.

Duits Engels
cloud cloud
infrastruktur infrastructure
im in the
din din
rechenzentrum data center
main main
zertifizierten certified
in in
frankfurt frankfurt
iso iso
ist am
private the
eine a
eigenen own

DE USB zu PS/2 Adapter, 2 X Mini-Din 6/F, USB A/M

EN USB to PS/2 Adaptor, 2 X Mini-Din 6/F, USB A/M

Duits Engels
usb usb
zu to
ps ps
adapter adaptor
x x
f f
a a
m m

DE Webbasiertes CO2-Tool zur Berechnung und Ausweis der Transportemissionen Ihrer Aufträge gemäß DIN EN 16258

EN Web-based CO2 tool for calculating and reporting the transport emissions of your orders according to DIN EN 16258

Duits Engels
berechnung calculating
aufträge orders
tool tool
en en
din din
und and
gemäß of

DE Dabei wurden angepasst an die jeweilige Fragestellung neue Bewertungsmethoden für Verfahren entwickelt, bei denen etablierte DIN-Norm-Methoden an ihre Grenzen stießen.

EN New assessment methods were developed here, adapted to the respective issue, for processes where established standard methods reach their limits.

Duits Engels
jeweilige respective
neue new
entwickelt developed
etablierte established
grenzen limits
norm standard
wurden were
methoden methods
dabei for

DE Die robusten und langlebigen Industrielösungen mit Standard- und DIN-Schienenmontage sind für raue Umgebungen ausgelegt. Sie können unter den widrigsten Bedingungen wie Feuchtigkeit, Temperaturschwankungen und Vibrationen...

EN The robust and durable industrial solutions with standard and DIN Rail mounting are designed for harsh environments. They can be used under the most adverse conditions such as moisture, temperature fluctuations and...

Duits Engels
raue harsh
umgebungen environments
bedingungen conditions
feuchtigkeit moisture
standard standard
din din
robusten robust
mit with
sind are
für for
und and
können can
den the
unter under

DE USB zu PS/2 Adapter,2 X Mini-Din 6/F, USB A/M

EN USB to PS/2 Adaptor,2 X Mini-Din 6/F, USB A/M

Duits Engels
usb usb
zu to
ps ps
adapter adaptor
x x
f f
a a
m m

DE Sicherheitsstufe (DIN 66399): P-1

EN Security level (DIN 66399): P-1

Duits Engels
din din

DE Schnittleistung Papier: 5 Blatt DIN A4 in einem Arbeitsgang für eine optimale und schnelle Datenvernichtung

EN Paper shredding capacity: five (5) DIN A4 sheets in one operation for optimal and fast data destruction

Duits Engels
din din
optimale optimal
schnelle fast
papier paper
in in
blatt sheets
eine a
und and
für for

DE Schnittleistung Papier: 7 Blatt DIN A4 in einem Arbeitsgang für eine optimale und schnelle Datenvernichtung

EN Paper shredding capacity: seven (7) DIN A4 sheets in one operation for optimal and fast data destruction

Duits Engels
din din
optimale optimal
schnelle fast
papier paper
in in
blatt sheets
eine a
und and
für for

DE Sicherheitsstufe (DIN 66399): P-4

EN Security level (DIN 66399): P-4

Duits Engels
din din

DE Sicherheitsstufe (DIN 66399): P-3

EN Security level (DIN 66399): P-3

Duits Engels
din din

DE Schnittleistung: 5 Blatt DIN A4 in einem Arbeitsgang für eine optimale und schnelle Datenvernichtung

EN Shredding capacity: five (5) DIN A4 sheets in one operation for optimal and fast data destruction

Duits Engels
blatt sheets
din din
optimale optimal
schnelle fast
in in
eine a
und and
für for

DE Sie erfüllen alle sicherheitstechnischen Anforderungen nach DIN VDE 0834 und bieten damit eine hohe Funktions- und Betriebssicherheit.

EN They meet all the requirements for security technology set out in DIN VDE 0834 and therefore offer a high level of functional and operational reliability.

Duits Engels
erfüllen meet
anforderungen requirements
din din
bieten offer
funktions functional
hohe high
alle all
und and
sie the
eine a

DE Sie sorgen für mehr Sicherheit in Bad und WC und erfüllen die DIN 18040-1

EN They ensure increased safety in the bathroom and WC and comply with DIN 18040-1

Duits Engels
din din
in in
bad bathroom
sorgen ensure
sicherheit safety
und and
wc wc
die increased
sie the

DE Wir erhalten allgemeine Linke­dIn-Daten über Benutzer, die unsere Werbung gesehen haben, beispiels­weise Angaben zu Branche, Position, Region und Unter­neh­mens­größe

EN We receive general Linkedin data about users who have seen our advert­isement such as details about Industry, Job Role, Region and Company size

Duits Engels
allgemeine general
benutzer users
werbung advert
gesehen seen
größe size
branche industry
region region
über about
daten data
position role
und and
unsere our
wir we
haben have

DE * Es gelten die allgemeinen Geschäfts­be­din­gungen​

EN * Terms and Conditions apply​

DE Zahlungs­be­din­gungen: Der Käufer muss die Hardware im Voraus bezahlen, um die Bestellung zu bestätigen. Sobald die Zahlung bestätigt wurde, versendet Webfleet Solutions die Hardware mit der entspre­chenden Rechnung.

EN Payment terms: Buyers will be required to pay in advance for the Hardware to confirm the order. Once the payment has been confirmed, Webfleet Solutions will ship the Hardware, including the corres­ponding invoice.

Duits Engels
käufer buyers
hardware hardware
solutions solutions
be be
bestellung order
rechnung invoice
sobald once
bestätigt confirmed
voraus the
um for
zu to
zahlung payment
bestätigen confirm
bezahlen pay
webfleet webfleet
die ship

DE Zudem bescheinigt die Zertifizierung, dass der SPS30 problemlos in Anwendungen integriert werden kann, die der europäischen Luftqualitätsnorm DIN EN 15267 entsprechen sollten

EN In addition, the certification confirms that the SPS30 can be easily integrated into applications that comply with the European Air Quality Standard DIN EN 15267

Duits Engels
zertifizierung certification
problemlos easily
europäischen european
din din
entsprechen comply
integriert integrated
anwendungen applications
kann can
dass that
en en
werden be
der the

DE Der TÜV Nord zertifiziert das SOMA Managementsystem nach DIN EN ISO 9001 : 2015 mit dem Qualitätszertifikat.

EN The TÜV Nord certifies the SOMA management system according to DIN EN ISO 9001 : 2015 with the quality certificate.

Duits Engels
zertifiziert certificate
soma soma
managementsystem management system
din din
iso iso
nord nord
en en
mit with

DE Zertifizierungen nach DIN ISO 14001 finden Sie im Downloadbereich.

EN You can find certifications according to DIN ISO 14001 in the Download area.

Duits Engels
zertifizierungen certifications
din din
iso iso
finden find
im in the

DE Alle Produkte dieser Kategorie bestehen aus hochwertigem Edelstahl und entsprechen der DIN EN 124

EN All the products of this category consist of high-grade stainless steel and conform to DIN EN 124

Duits Engels
kategorie category
bestehen consist
entsprechen conform
din din
en en
und and
produkte products
edelstahl stainless
alle all

DE Nach welchem Qualitätssicherungssystem sind Sie zertifiziert? (DIN / ISO)

EN Under which quality assurance system are you certified? (DIN / ISO)

Duits Engels
zertifiziert certified
din din
iso iso
sind are
sie you

DE Ist ein Energiemanagementsystem (gem. DIN EN ISO 50001) in ihrem Hause vorhanden?

EN Is an energy management system (in accordance with ISO 50001) in place at your company?

Duits Engels
din your
iso iso
en in

DE Er entspricht den Anforderungen nach § 64 LFGB, des DEV – Deutsches Einheitsverfahren und der DIN 38411

EN It meets the requirements of § 64 LFGB (German Food and Feed Code), the DEV – German standard method – and DIN 38411

DE Behalten Sie mit unserer Unterstützung den Überblick bei der technischen Gesetzgebung. Darüber hinaus fördert der VDMA über die Mitarbeit im von ihm getragenen DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM) die Wettbewerbsfähigkeit des Maschinenbaus.

EN Stay on top of technical legislation with our help. The VDMA supports the competitiveness of the mechanical engineering industry through its participation in the DIN Standards Committee Mechanical Engineering.

Duits Engels
behalten stay
gesetzgebung legislation
wettbewerbsfähigkeit competitiveness
vdma vdma
din din
technischen technical
im in the
fördert supports
mit with
unterstützung help
den the
maschinenbau mechanical

DE Gemäß den Regeln vor der Reform von 1993 („î din i“)

EN According to the rules prior to the 1993 reform ("î din i")

Duits Engels
regeln rules
reform reform
din din
vor prior
von to

DE Der Gold-Standard zur Einhaltung folgender Normen: ISO 3664, 3668, 13076 und 23603, AATCC EP9, ASTM D1729, SAE J361, DIN 6173, CIE S012/E, 51.2 und BSI BS 950 Pt.2.

EN The gold standard, complying with ISO: 3664, 3668, 13076, 23603, AATCC: EP9, ASTM: D1729, SAE: J361, DIN: 6173, CIE: S012/E, 51.2, and BSI: BS 950 Pt.2.

Duits Engels
iso iso
astm astm
din din
e e
bs bs
gold gold
standard standard
und and
bsi with

DE Setzen Sie Ihr Angebot in Szene: mit gefalzten Speisekarten in DIN A5

EN Showcase your offering: With folded A5 menus.

Duits Engels
angebot offering
speisekarten menus
mit with
ihr your

DE Die Oberfläche muss eine sehr hohe Qualität haben und die Korrosionsschutzklasse C5-M (DIN EN ISO 12944) erfüllen

EN The finish must be of very high quality and also conform to corrosion class C5-M (EN 12944)

Duits Engels
en en
qualität quality
sehr very
hohe high
und and
die the
haben to

DE Die Norm DIN 6701-3 enthält Richtlinien für die Anwendung von Klebstoffen an Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen.

EN The DIN 6701-3 standard provides guidelines for the use of adhesives in railway vehicles and parts of these.

Duits Engels
din din
richtlinien guidelines
norm standard
anwendung use
die vehicles
und and
für for
von of

DE Geben Sie unten Ihre persönlichen Daten ein und erhalten Sie Broschüre Sabatack® DIN 6701-3 direkt in Ihrem Postfach.

EN Enter your personal details below and receive the Sabatack® DIN 6701-3 brochure directly in your mailbox

Duits Engels
broschüre brochure
direkt directly
postfach mailbox
din din
und and
in in
geben sie enter
ihre your
daten details
unten the

Wys 50 van 50 vertalings