DE Die 3D-Digitalisierung ist dabei nur ein Baustein der Digitalisierung am Museum
Vertaal "digitalisierung dabei" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "digitalisierung dabei" van Duits na Engels
Vertalings van digitalisierung dabei
"digitalisierung dabei" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| digitalisierung | automation digital digital transformation digitalisation digitalization digitisation digitization digitize digitizing online software systems technology way |
| dabei | at by for on with |
Vertaling van Duits na Engels van digitalisierung dabei
Duits
Engels
EN The 3D digitization is only one component of the digitization at the museum
| Duits | Engels |
|---|---|
| digitalisierung | digitization |
| museum | museum |
| am | at the |
| ist | is |
| nur | only |
DE Digitalisierung ändert alles. Von der Produktentwicklung über die Fertigung bis hin zum Service schafft die Digitalisierung eine erweiterte Wertschöpfung.
EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.
| Duits | Engels |
|---|---|
| digitalisierung | digitalization |
| ändert | changes |
| produktentwicklung | product development |
| service | service |
| schafft | creating |
| erweiterte | extended |
| fertigung | manufacturing |
| alles | everything |
| hin | from |
| die | and |
DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die
EN for the digitization of products.The digitization of products, services and processes as well as the
| Duits | Engels |
|---|---|
| digitalisierung | digitization |
| prozessen | processes |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| zur | the |
| von | of |
DE Konnektivität überschreitet den Bereich des Internets und umfasst Tag für Tag mehr Gebrauchsgegenstände und alltägliche Geräte.Aber Digitalisierung ist mehr als nur die Digitalisierung von Sensoren und Maschinen
EN Connectivity is exceeding the realm of the internet and including more and more everyday objects and devices by the day.But digitalisation is more than just digitising sensors and machines
| Duits | Engels |
|---|---|
| konnektivität | connectivity |
| internets | internet |
| umfasst | including |
| digitalisierung | digitalisation |
| sensoren | sensors |
| geräte | devices |
| maschinen | machines |
| mehr | more |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
| bereich | realm |
| alltägliche | everyday |
| aber | but |
| von | of |
DE Digitalisierung der Landwirtschaft (DdL) erfordert wie Digitalisierung in jedem Anwendungsfeld technische Durchlässigkeit der betroffenen Wertschöpfungsnetze für die anfallenden Daten; die Akteure in…
EN Digitisation of agriculture (DdL), like digitisation in every field of application, requires technical permeability of the value creation networks concerned for the data generated; the actors in every…
DE Was ist Digitalisierung? – Definition für Digitalisierung - Citrix Germany
EN What is digital transformation? - Digital Transformation Definition - Citrix United Kingdom
| Duits | Engels |
|---|---|
| ist | is |
| digitalisierung | digital |
| definition | definition |
DE Niedersächsisches Vorab: Digitalisierung plus – Sofortmaßnahmen der Hochschulen in Niedersachsen im Bereich Digitalisierung (beendet)
EN Lichtenberg Professorships (terminated) (Please note the new funding offer "Lichtenberg Endowed Professorships")
| Duits | Engels |
|---|---|
| beendet | terminated |
DE Digitalisierung macht vieles einfacher und erfordert starke Partner bei der Umsetzung. 3D RealityMaps bietet ein innovatives Produktportfolio, das die Digitalisierung von Urlaubsregionen unterstützt.
EN Digitization makes many things easier and requires strong partners for implemention. 3D RealityMaps offers an unique product portfolio that supports the digitization of tourist destinations.
| Duits | Engels |
|---|---|
| digitalisierung | digitization |
| einfacher | easier |
| erfordert | requires |
| starke | strong |
| partner | partners |
| bietet | offers |
| produktportfolio | product portfolio |
| unterstützt | supports |
| vieles | many |
| macht | makes |
| und | and |
DE Die Digitalisierung in Ihrem Unternehmen ist im Grunde auf die Digitalisierung von Prozessen zurückzuführen
EN Digitization in your company basically comes down to the digitization of processes
| Duits | Engels |
|---|---|
| digitalisierung | digitization |
| unternehmen | company |
| prozessen | processes |
| in | in |
| von | of |
DE „Als Maschinenraum der Digitalisierung bieten wir genau die Expertise, die Kunden für die Digitalisierung Ihrer Unternehmen brauchen.“, erklärt Max H.-H
EN ?As a machine room for digitization, we offer exactly the expertise that customers need to digitize their companies,? explains Max H.-H
| Duits | Engels |
|---|---|
| bieten | offer |
| expertise | expertise |
| kunden | customers |
| unternehmen | companies |
| erklärt | explains |
| max | max |
| h | h |
| wir | we |
| genau | exactly |
| brauchen | need |
| digitalisierung | digitization |
| die | as |
DE Dass die Digitalisierung in der Schule noch in den Kinderschuhen steckt, hat die Corona-Pandemie bewiesen. Doch wie sieht es in Unternehmen aus? Wie steht es beispielsweise um die Digitalisierung im Personalwesen?
EN The coronavirus pandemic has proven that digitalization in schools hasn’t fully taken off yet. But what does the situation look like in businesses? How much ground is digitalization gaining in human resources? We explore this question.
| Duits | Engels |
|---|---|
| digitalisierung | digitalization |
| schule | schools |
| bewiesen | proven |
| unternehmen | businesses |
| corona | coronavirus |
| pandemie | pandemic |
| in | in |
| steht | is |
| dass | that |
| sieht | what |
| den | the |
DE Institutsleitung Digitalisierung und Informatik / Studiengangsleitung Informatics Institut Digitalisierung und Informatik
EN Head of Institute Digitalisation and Informatics / Programme Director Informatics Institute Digitalisation and Informatics
| Duits | Engels |
|---|---|
| digitalisierung | digitalisation |
| informatik | informatics |
| institut | institute |
| und | and |
DE Botschafter für Digitalisierung und Innovation: Sie erkennen Digitalisierung als Chance und zeigen Unternehmen die Möglichkeiten zur Vernetzung und Weiterentwicklung auf.
EN As a graduate, you'll act as an ambassador for digitalisation and innovation: you'll see digitalisation as an opportunity and be able to show companies where potential for networking and ongoing development lies.
| Duits | Engels |
|---|---|
| botschafter | ambassador |
| digitalisierung | digitalisation |
| vernetzung | networking |
| innovation | innovation |
| weiterentwicklung | development |
| chance | opportunity |
| zeigen | show |
| unternehmen | companies |
| sie | see |
| möglichkeiten | a |
| und | and |
| als | as |
| erkennen | for |
DE Sabina Jeschke, Vorstand Digitalisierung und Technik bei der Deutschen Bahn, bei Ihren Vorträgen über Chancen und Risiken der fortschreitenden Digitalisierung
EN Sabina Jeschke, Director of Digitisation and Technology at Deutsche Bahn, were highly interesting this year with their presentations on the opportunities and risks of digitalisation
| Duits | Engels |
|---|---|
| risiken | risks |
| und | and |
| deutschen | the |
| chancen | opportunities |
| bahn | bahn |
| digitalisierung | digitalisation |
| technik | technology |
DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die
EN for the digitization of products.The digitization of products, services and processes as well as the
| Duits | Engels |
|---|---|
| digitalisierung | digitization |
| prozessen | processes |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| zur | the |
| von | of |
DE Beim ökologischen Wandel der Gesellschaft spielt die Digitalisierung eine entscheidende Rolle. Zu diesem Ergebnis kommt die Studie „Digitalisierung & Nachhaltigkeit“ von IW Consult.
EN A new representative survey shows how the COVID-19 crisis has changed the Europeans attitude towards living at the countryside.
| Duits | Engels |
|---|---|
| studie | survey |
| zu | towards |
DE Konnektivität überschreitet den Bereich des Internets und umfasst Tag für Tag mehr Gebrauchsgegenstände und alltägliche Geräte.Aber Digitalisierung ist mehr als nur die Digitalisierung von Sensoren und Maschinen
EN Connectivity is exceeding the realm of the internet and including more and more everyday objects and devices by the day.But digitalisation is more than just digitising sensors and machines
| Duits | Engels |
|---|---|
| konnektivität | connectivity |
| internets | internet |
| umfasst | including |
| digitalisierung | digitalisation |
| sensoren | sensors |
| geräte | devices |
| maschinen | machines |
| mehr | more |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
| bereich | realm |
| alltägliche | everyday |
| aber | but |
| von | of |
DE „Als Maschinenraum der Digitalisierung bieten wir genau die Expertise, die Kunden für die Digitalisierung Ihrer Unternehmen brauchen.“, erklärt Max H.-H
EN ?As a machine room for digitization, we offer exactly the expertise that customers need to digitize their companies,? explains Max H.-H
| Duits | Engels |
|---|---|
| bieten | offer |
| expertise | expertise |
| kunden | customers |
| unternehmen | companies |
| erklärt | explains |
| max | max |
| h | h |
| wir | we |
| genau | exactly |
| brauchen | need |
| digitalisierung | digitization |
| die | as |
DE Digitalisierung ist in aller Munde. Egal ob Zeitungen, Nachrichten oder Kongresse, überall wird von der digitalen Revolution, Digitalisierung, digitale Transformation und vielem mehr gesprochen.
EN Digitization is on everyone?s lips. Whether newspapers, news or congresses, the digital revolution, digitalization, digital transformation and much more is talked about everywhere.
| Duits | Engels |
|---|---|
| zeitungen | newspapers |
| nachrichten | news |
| kongresse | congresses |
| revolution | revolution |
| gesprochen | talked |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| transformation | transformation |
| in | on |
| überall | everywhere |
| vielem | more |
| digitalisierung | digitalization |
| wird | the |
DE Niedersächsisches Vorab: Digitalisierung plus – Sofortmaßnahmen der Hochschulen in Niedersachsen im Bereich Digitalisierung (beendet)
EN Lichtenberg Professorships (terminated) (Please note the new funding offer "Lichtenberg Endowed Professorships")
| Duits | Engels |
|---|---|
| beendet | terminated |
DE Digitalisierung macht vieles einfacher und erfordert starke Partner bei der Umsetzung. 3D RealityMaps bietet ein innovatives Produktportfolio, das die Digitalisierung von Urlaubsregionen unterstützt.
EN Digitization makes many things easier and requires strong partners for implemention. 3D RealityMaps offers an unique product portfolio that supports the digitization of tourist destinations.
| Duits | Engels |
|---|---|
| digitalisierung | digitization |
| einfacher | easier |
| erfordert | requires |
| starke | strong |
| partner | partners |
| bietet | offers |
| produktportfolio | product portfolio |
| unterstützt | supports |
| vieles | many |
| macht | makes |
| und | and |
DE Das internationale Projekt Ethik der Digitalisierung, nimmt Fragen einer ethikgeleiteten Digitalisierung in den Fokus
EN The international project Ethics of Digitalisation focuses on questions of ethics-guided digitalisation
| Duits | Engels |
|---|---|
| internationale | international |
| projekt | project |
| ethik | ethics |
| digitalisierung | digitalisation |
| fragen | questions |
| fokus | focuses |
| in | on |
| den | the |
DE Das Programm behandelt Themen im Schnittfeld von Wissenschaft und Digitalisierung sowie Bildung und Digitalisierung
EN The programme addresses issues at the interfaces of science and digitisation and education and digitisation
| Duits | Engels |
|---|---|
| digitalisierung | digitisation |
| wissenschaft | science |
| bildung | education |
| und | and |
| themen | issues |
| von | of |
DE Digitalisierung ändert alles. Von der Produktentwicklung über die Fertigung bis hin zum Service schafft die Digitalisierung eine erweiterte Wertschöpfung.
EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.
| Duits | Engels |
|---|---|
| digitalisierung | digitalization |
| ändert | changes |
| produktentwicklung | product development |
| service | service |
| schafft | creating |
| erweiterte | extended |
| fertigung | manufacturing |
| alles | everything |
| hin | from |
| die | and |
DE Schnelle Digitalisierung: Roll-out der Digitalisierung in weiteren Werken ohne Aufwand
EN Fast digitalization: Roll-out of digitalization in other plants without effort
| Duits | Engels |
|---|---|
| schnelle | fast |
| digitalisierung | digitalization |
| in | in |
| aufwand | effort |
| der | of |
| ohne | without |
| weiteren | other |
DE Hell und knochig, dabei kahl und trostlos. Zart und zerbrechlich, dabei kalt und grell. Seidig glänzend, dabei einsam und schäbig. Wahrnehmung entsteht durch Kontraste.
EN Bright and shiny yet bleak and sombre. Delicate and fragile yet cold and harsh. Sleek and silky yet desolate and shabby.
| Duits | Engels |
|---|---|
| hell | bright |
| zerbrechlich | fragile |
| kalt | cold |
| glänzend | shiny |
| und | and |
DE Erfahren Sie mehr über die Herausforderungen in einer Welt nach COVID und lesen Sie, wie die Digitalisierung Ihnen dabei helfen kann, bessere Dienstleistungen zu erbringen und Krisen zu bewältigen.
EN Explore the challenges in a post-COVID world and how digitization can help with service delivery and crisis readiness.
| Duits | Engels |
|---|---|
| welt | world |
| covid | covid |
| digitalisierung | digitization |
| krisen | crisis |
| herausforderungen | challenges |
| helfen | help |
| in | in |
| dabei | with |
| kann | can |
| einer | a |
| ihnen | the |
DE Gemeinsam mit unseren Experten für digitale Strategieberatung meistern Sie die Digitalisierung erfolgreich. diva-e unterstützt Sie dabei, die “klassische” Geschäftslogik aufzubrechen, sich zu digitalisieren und neu zu strukturieren.
EN Together with our experts for digital strategy consulting you will successfully master the digitalisation. diva-e supports you in breaking up the "classical" business logic, to digitalise and restructure.
| Duits | Engels |
|---|---|
| experten | experts |
| erfolgreich | successfully |
| meistern | master |
| unterstützt | supports |
| klassische | classical |
| digitalisieren | digitalise |
| digitalisierung | digitalisation |
| und | and |
| zu | to |
| digitale | digital |
DE Digitalisierung verändert Geschäftsmodelle und schafft neue Umsatzmöglichkeiten. Dabei müssen sämtliche Systeme und Datenquellen verknüpft und innerhalb einer einzigen nahtlosen und zuverlässigen Ansicht verfügbar gemacht werden...
EN Disruption is the new normal, so you need your business to adapt quickly to rapidly changing market conditions. As you increasingly rely on software systems...
| Duits | Engels |
|---|---|
| neue | new |
| systeme | systems |
| verfügbar | is |
| sämtliche | to |
| und | you |
DE „Unser Ziel ist es, Lebensmittelproduzenten dabei zu unterstützen, den Herausforderungen der Digitalisierung zu begegnen
EN "Our goal is to help food producers meet the challenges of digitization
| Duits | Engels |
|---|---|
| ziel | goal |
| ist | is |
| den | food |
| begegnen | meet |
| herausforderungen | challenges |
| digitalisierung | digitization |
| unser | our |
| unterstützen | help |
| zu | to |
| der | of |
DE diva-e unterstützt Unternehmen erfolgreich dabei, die Softwarelösungen des marktführenden Anbieters für erfolgreiche B2B- und B2C-Commerce-Projekte einzusetzen und so deren Vertriebs-Digitalisierung und die Erweiterung ihres Geschäfts voranzutreiben
EN diva-e successfully supports companies in deploying the software solutions of the market-leading provider for successful B2B and B2C e-commerce projects, thus promoting their sales digitalisation and the expansion of their business
| Duits | Engels |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| softwarelösungen | software solutions |
| anbieters | provider |
| erweiterung | expansion |
| digitalisierung | digitalisation |
| projekte | projects |
| erfolgreich | successfully |
| dabei | for |
| erfolgreiche | successful |
| und | and |
| des | the |
| vertriebs | sales |
DE Bosch will seinen ökologischen Fußabdruck minimieren und strebt nach sozialem Mehrwert. Dabei setzt Bosch auf das Prinzip der Kreislaufwirtschaft und die Chancen der Digitalisierung.
EN Bosch wants to minimize its ecological footprint and strives to create social benefit. In this endeavor, Bosch puts its faith in the principles of the circular economy and the opportunities presented by digitalization.
| Duits | Engels |
|---|---|
| bosch | bosch |
| ökologischen | ecological |
| minimieren | minimize |
| strebt | strives |
| kreislaufwirtschaft | circular economy |
| chancen | opportunities |
| digitalisierung | digitalization |
| will | wants |
| und | and |
DE Die Groupe Mutuel geht innovative Wege, um ihre Dienstleistungen fortlaufend zu verbessern und die Abläufe für die Kunden zu vereinfachen. Die Digitalisierung spielt dabei eine wichtige Rolle – für die Mitarbeitenden wie auch für die Versicherten.
EN Groupe Mutuel is constantly seeking to improve its services and make life easier for its clients. In this regard, Groupe Mutuel’s digital transformation plays a major role, both for employees and customers.
| Duits | Engels |
|---|---|
| fortlaufend | constantly |
| verbessern | improve |
| dienstleistungen | services |
| digitalisierung | digital |
| spielt | plays |
| wichtige | major |
| rolle | role |
| mitarbeitenden | employees |
| eine | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Dabei profitieren sie dank der Digitalisierung unseres Kundendienstes von ständig verbesserten Dienstleistungen und beschleunigten Prozessen.
EN These companies benefit from our improved services and faster processes, brought about by the digitalisation of our customer services
| Duits | Engels |
|---|---|
| digitalisierung | digitalisation |
| verbesserten | improved |
| dienstleistungen | services |
| prozessen | processes |
| und | and |
| profitieren | benefit |
DE Papierhersteller, Kartonhersteller und Folienproduzenten müssen sicherstellen, dass sie trotz fordernder Rahmenbedingungen weiter profitabel arbeiten können. Wie die Digitalisierung dabei?
EN It’s not yet possible to go completely paperless on the shop floor, in the warehouse or even in admin. T.CON’s FORM TEMPLATE can help produce the paperwork you need. It offers efficient?
| Duits | Engels |
|---|---|
| arbeiten | produce |
| können | can |
| und | its |
DE Aber es gibt einige Schlüsselinitiativen auf dem Weg der Digitalisierung in der Produktion, die Ihnen dabei helfen können, die Ursachen für viele der oben genannten Probleme zu beseitigen
EN But there are some key initiatives on the road of digitalization that can help industrial companies attack the root causes of many of the above pain points
| Duits | Engels |
|---|---|
| digitalisierung | digitalization |
| helfen | help |
| ursachen | causes |
| können | can |
| einige | some |
| viele | many |
| aber | but |
| produktion | industrial |
| oben | the |
DE Mit dem neu gegründeten Competence Center Audit Transformation (CCAT) soll der Mittelstand dabei unterstützt werden, die Digitalisierung des Leistungsangebotes der Kanzleien und die Nutzung moderner Technologien voranzutreiben
EN CCAT will therefore focus on the topics of people and methodology in addition to the technological aspects of transformation
| Duits | Engels |
|---|---|
| technologien | technological |
| und | and |
| transformation | transformation |
| soll | will |
DE Dabei wurde Tristan Otto mit Augmented Reality wieder zum Leben erweckt und lief auch über die CeBit, die größte Fachmesse für Innovation und Digitalisierung
EN They, with the advice of Museum scientists, brought Tristan back to life with Augmented Reality and this collaboration featured at CeBit, the largest trade fair for innovation and digitisation
| Duits | Engels |
|---|---|
| augmented | augmented |
| fachmesse | trade fair |
| innovation | innovation |
| digitalisierung | digitisation |
| cebit | cebit |
| reality | reality |
| leben | life |
| wieder | back |
| größte | largest |
| und | and |
| auch | to |
DE In diesen Ländern ist es bereits gelungen, einen zeitgemäßen Rechtsrahmen für den Online-Bereich zu schaffen und damit der fortschreitenden Digitalisierung Rechnung zu tragen: Dänemark hat dabei eine europäische Vorreiterrolle eingenommen?
EN In these countries it has already been possible to create a modern legal framework for the online sector and thus take account of advancing digitalisation: Denmark has taken on a pioneering European role in this?
| Duits | Engels |
|---|---|
| rechnung | account |
| europäische | european |
| bereich | sector |
| ländern | countries |
| es | it |
| digitalisierung | digitalisation |
| dänemark | denmark |
| online | online |
| in | in |
| dabei | for |
| zu | to |
| eingenommen | taken |
| der | thus |
| und | and |
DE Heilen und Helfen sind die Ziele medizinischen Handelns. Hier lest ihr, wie moderne Technik und Digitalisierung dabei helfen.
EN Healing and helping are the goals of medical action. Read here about how modern technology and digitization can contribute to these aims.
| Duits | Engels |
|---|---|
| heilen | healing |
| medizinischen | medical |
| moderne | modern |
| digitalisierung | digitization |
| technik | technology |
| helfen | helping |
| sind | are |
| ziele | goals |
| hier | here |
DE Deutschland diskutiert Chancen und Herausforderungen der Digitalisierung umfassend – und sucht dabei auch den Austausch mit seinen internationalen Partnern.
EN Germany is engaged in a comprehensive discussion of the opportunities and challenges of digitization – and in the process is also sharing ideas and experiences with its international partners.
DE Einerseits kann Deutschland als Innovationstreiber erfolgreich an der globalen Wertschöpfung partizipieren, andererseits kann die Digitalisierung dabei helfen, beschwerliche und ungesunde Arbeit durch Maschinen zu ersetzen
EN For one thing, Germany as an innovation leader can contribute successfully to global value adding; and for another, digitization means that arduous work that is harmful to our health can be done by machines
| Duits | Engels |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| digitalisierung | digitization |
| maschinen | machines |
| helfen | contribute |
| globalen | global |
| dabei | for |
| arbeit | work |
| einerseits | one |
| kann | can |
| deutschland | germany |
| an | an |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
DE Dabei sind wir in die großen Zukunftsthemen nachhaltige Mobilität, erneuerbare Energien und branchenübergreifende Digitalisierung eingebunden
EN In doing so, we are involved in the major future topics of sustainable mobility, renewable energies and cross-industry digitalization
| Duits | Engels |
|---|---|
| in | in |
| großen | major |
| mobilität | mobility |
| energien | energies |
| digitalisierung | digitalization |
| nachhaltige | sustainable |
| wir | we |
| sind | are |
| erneuerbare | renewable |
| und | and |
| die | the |
DE In Zeiten der fortschreitenden Digitalisierung ist die qualitative Auswertung von Daten wichtiger denn je. Unsere Datenanalysten helfen dabei Webdaten zugänglich und lesbar zu machen.
EN Making smart marketing and business decisions depend on quality information. We help clients ensure accessibility, reliability and timeliness of data.
| Duits | Engels |
|---|---|
| helfen | help |
| daten | data |
| unsere | we |
| zugänglich | on |
| und | and |
DE Doch was genau verändert sich, was sind die Herausforderungen dabei und wo geht die Reise hin? Auf dieser Seite finden Sie Studien, Whitepaper und andere Fachinformationen rund um das Themenfeld Digitalisierung zum kostenlosen Download.
EN But what exactly is changing? What challenges are involved? And what will the future bring? On this page, you will find studies, white papers and other information for specialists on the topic of digitalization available to download for free.
| Duits | Engels |
|---|---|
| digitalisierung | digitalization |
| herausforderungen | challenges |
| finden | find |
| studien | studies |
| download | download |
| wo | what |
| seite | page |
| kostenlosen | free |
| sind | are |
| und | and |
| dabei | for |
| andere | other |
| rund | on |
DE Die Energiewirtschaft muss die Digitalisierung angehen, um wettbewerbsfähig zu bleiben. Dabei helfen den Unternehmen neue Möglichkeiten wie IoT-Sensortechnologie und Big Data Analytics.
EN The energy sector must embrace digitalization to remain competitive. New possibilities, such as IoT sensor technology and big data analytics, can help companies.
| Duits | Engels |
|---|---|
| energiewirtschaft | energy |
| wettbewerbsfähig | competitive |
| helfen | help |
| neue | new |
| big | big |
| digitalisierung | digitalization |
| data | data |
| analytics | analytics |
| iot | iot |
| zu | to |
| möglichkeiten | possibilities |
| und | and |
| den | the |
| unternehmen | sector |
DE Unsere fortlaufenden Initiativen und gezielten Weiterentwicklungen unserer Digitalisierung helfen uns dabei, kontinuierlich immer mehr Papier einzusparen.
EN Our ongoing initiatives and targeted improvements in the context of digitalization help us continuously save more and more paper.
| Duits | Engels |
|---|---|
| initiativen | initiatives |
| digitalisierung | digitalization |
| helfen | help |
| papier | paper |
| kontinuierlich | continuously |
| und | and |
| unsere | our |
| mehr | more |
| uns | us |
DE Sprechen Sie mit uns, wir helfen Ihnen dabei, die Chancen der Digitalisierung zu nutzen.
EN Talk to us, we will help you to take advantage of the opportunities offered by digitalization.
| Duits | Engels |
|---|---|
| chancen | opportunities |
| digitalisierung | digitalization |
| zu | to |
| nutzen | advantage |
| uns | us |
| wir | we |
| helfen | help |
DE Das Spektrum des DH Lab erstreckt sich dabei über Spatial Humanities, Digitalisierung, Computer Vision, Computergrafik, Digital Publishing und Open Science.
EN Along with members of the lab, the Hertziana maintains a network of researchers and developers, both within other departments and from other institutions.
| Duits | Engels |
|---|---|
| lab | lab |
| dabei | with |
| digital | a |
| und | and |
| über | of |
| des | the |
DE Gemeinsam mit unseren Experten für digitale Strategieberatung meistern Sie die Digitalisierung erfolgreich. diva-e unterstützt Sie dabei, die “klassische” Geschäftslogik aufzubrechen, sich zu digitalisieren und neu zu strukturieren.
EN Together with our experts for digital strategy consulting you will successfully master the digitalisation. diva-e supports you in breaking up the "classical" business logic, to digitalise and restructure.
| Duits | Engels |
|---|---|
| experten | experts |
| erfolgreich | successfully |
| meistern | master |
| unterstützt | supports |
| klassische | classical |
| digitalisieren | digitalise |
| digitalisierung | digitalisation |
| und | and |
| zu | to |
| digitale | digital |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
digitalisierung ihnen dabei digitalisierung dabei digitalisierung digitalisierung steht digitalisierung prozesse beschleunigt digitalisierung gemessen zunehmenden digitalisierung digitalisierung spielt digitalisierung war digitalisierung und integration digitalisierung wirkt ethikgeleiteten digitalisierung out der digitalisierung digitalisierung gibt digitalisierung radikal beschleunigt digitalisierung im bereich digitalisierung von anlagen digitalisierung zu begegnen digitalisierung entwickelt fortpflanzungsmedizin sowie digitalisierung digitalisierung kritischer infrastrukturen bereichen der digitalisierung nachhaltige digitalisierung institutsleitung digitalisierung megatrend digitalisierung digitalisierung zu begeistern zeitalter der digitalisierung digitalisierung erfolgreich digitalisierung sollte schrittweise digitalisierung digitalisierung im personalwesen bereichen digitalisierung digitalisierung in chemie beschleunigte digitalisierung sicherheit durch digitalisierung digitalisierung des bundes digitalisierung unsere wissensvermittlung weg der digitalisierung digitalisierung der schweiz vorteile der digitalisierung digitalisierung voran welt der digitalisierung unternehmen digitalisierung maschinen weiter fortschreitende digitalisierung effiziente digitalisierung vorantreiben der digitalisierung über die digitalisierung zuge der digitalisierung digitalisierung von produkten treibt digitalisierung voran
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees