Vertaal "differenz" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "differenz" van Duits na Engels

Vertalings van differenz

"differenz" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

differenz difference the difference

Vertaling van Duits na Engels van differenz

Duits
Engels

DE Ja. Wenn du mehr Websites zu deinem Lizenz-Konto hinzufügen möchtest, kannst du ein Upgrade erwerben. Dabei zahlst du lediglich die Preis-Differenz zu deiner bestehenden Lizenz. Das Ablaufdatum deiner Lizenz bleibt dabei unverändert.

EN Yes, if you would like to add more sites to your account you can upgrade and you’ll just pay the difference in cost.

Duits Engels
websites sites
upgrade upgrade
konto account
differenz difference
preis cost
lediglich just
ja yes
mehr more
zu to
hinzufügen add
kannst you can
bestehenden can
du you
deiner the

DE Möchte man das händisch machen, muss man die Nanosekunden in Sekunden umwandeln (durch 10000000 teilen) und die Differenz zwischen 1601 und 1970 auffüllen (11644473600 Sekunden).

EN If you do this by hand, you need to convert from nanaseconds to seconds (devide by 10000000) and bridge the gap between 1601 and 1970 (11644473600 seconds).

Duits Engels
sekunden seconds
zwischen between
und and
man the

DE Ja. Du kannst für alle deine Benutzerlizenzen jederzeit ein Upgrade auf die nächste Paketebene durchführen und einfach die anteilige Differenz für den Rest deines aktuellen Lizenzzeitraums zahlen.

EN Yes. You can upgrade all of your user licenses to the next package level at any time, and simply pay the pro-rated difference for the remainder of your current term.

Duits Engels
benutzerlizenzen user licenses
upgrade upgrade
differenz difference
rest remainder
jederzeit at any time
aktuellen current
ja yes
deines your
kannst you can
und and
für for
alle all
nächste the

DE Wenn die Einkaufssumme den Gutscheinbetrag übersteigt, ist die Differenz mit einem anderen von unserem Online-Shop akzeptierten Zahlungsmittel zu bezahlen.

EN If a purchase exceeds the balance, the difference must be paid with another payment method accepted by our online store. 

Duits Engels
übersteigt exceeds
online-shop online store
online online
shop store
anderen another
bezahlen payment
wenn if
differenz the difference
den the
mit with

DE Max. Differenz zwischen durchschnitt. Ticketvolumen im Vergleich zu 2/23 in %

EN Max percentage difference of avg weekly ticket volume compared to 2/23

Duits Engels
max max
differenz difference
zu to
zwischen of

DE Wie die meisten Broker erhebt, Admiral Markets eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

EN Like most brokers, Admiral Markets takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

Duits Engels
broker brokers
markets markets
instruments instrument
kauf buy
gebühr fee
differenz the difference
zwischen between
und and
vom from

DE Wie die meisten Broker erhebt, AvaTrade eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

EN Like most brokers, AvaTrade takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

Duits Engels
broker brokers
avatrade avatrade
instruments instrument
kauf buy
gebühr fee
differenz the difference
zwischen between
und and
vom from

DE Wie die meisten Broker erhebt, Ayondo eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

EN Like most brokers, Ayondo takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

Duits Engels
broker brokers
instruments instrument
ayondo ayondo
kauf buy
gebühr fee
differenz the difference
zwischen between
und and
vom from

DE Wie die meisten Broker erhebt, Core Spreads eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

EN Like most brokers, Core Spreads takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

Duits Engels
broker brokers
spreads spreads
instruments instrument
kauf buy
core core
gebühr fee
differenz the difference
zwischen between
und and
vom from

DE Wie die meisten Broker erhebt, City Index eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

EN Like most brokers, City Index takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

Duits Engels
broker brokers
city city
index index
instruments instrument
kauf buy
gebühr fee
differenz the difference
zwischen between
und and
vom from

DE Wie die meisten Broker erhebt, London Capital Group eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

EN Like most brokers, London Capital Group takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

Duits Engels
broker brokers
london london
capital capital
group group
instruments instrument
kauf buy
gebühr fee
differenz the difference
zwischen between
und and
vom from

DE Wie die meisten Broker erhebt, Markets.com eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

EN Like most brokers, Markets.com takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

Duits Engels
broker brokers
markets markets
instruments instrument
kauf buy
gebühr fee
differenz the difference
zwischen between
und and
vom from

DE Wie die meisten Broker erhebt, ThinkMarkets eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

EN Like most brokers, ThinkMarkets takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

Duits Engels
broker brokers
thinkmarkets thinkmarkets
instruments instrument
kauf buy
gebühr fee
differenz the difference
zwischen between
und and
vom from

DE Wie die meisten Broker erhebt, SpreadEx eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

EN Like most brokers, SpreadEx takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

Duits Engels
broker brokers
spreadex spreadex
instruments instrument
kauf buy
gebühr fee
differenz the difference
zwischen between
und and
vom from

DE Wie die meisten Broker erhebt, XTB eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

EN Like most brokers, XTB takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

Duits Engels
broker brokers
xtb xtb
instruments instrument
kauf buy
gebühr fee
differenz the difference
zwischen between
und and
vom from

DE Wie die meisten Broker erhebt, Plus500 eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

EN Like most brokers, Plus500 takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

Duits Engels
broker brokers
instruments instrument
kauf buy
gebühr fee
differenz the difference
zwischen between
und and
plus the
vom from

DE Wie die meisten Broker erhebt, UFX eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

EN Like most brokers, UFX takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

Duits Engels
broker brokers
ufx ufx
instruments instrument
kauf buy
gebühr fee
differenz the difference
zwischen between
und and
vom from

DE Wie die meisten Broker erhebt, Pepperstone eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

EN Like most brokers, Pepperstone takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

Duits Engels
broker brokers
instruments instrument
kauf buy
gebühr fee
differenz the difference
zwischen between
und and
vom from

DE Delta-Analyse & Cloud-Readiness ? Differenz zwischen Zielen und Vorhandenem.

EN Delta analysis and cloud-readiness ? Differentiating between goals and the status quo.

Duits Engels
zielen goals
delta delta
analyse analysis
und and
zwischen between

DE (Differenz der gesamten wiederkehrenden Umsätze zwischen 2 Quartalen) x 4 / Gesamtausgaben für Vertrieb & Marketing für das frühere der beiden Quartale = magische Zahl

EN (Difference in total recurring revenue between 2 quarters) x 4 / total sales & marketing expenses for the earlier of the two quarters = magic number

Duits Engels
differenz difference
wiederkehrenden recurring
x x
amp amp
frühere earlier
umsätze revenue
zahl number
marketing marketing
zwischen between
für for

DE Wir stellen Ihnen lediglich den Zeitraum in Rechnung, in dem tatsächlich über uns vermietet wurde. Haben Sie als Vermieter einem vorzeitigen Auszug zugestimmt, erstatten wir Ihnen die Differenz oder verrechnen sie mit der nächsten Rechnung.

EN We will only invoice you for the period in which the actual rental took place. If you, as the landlord, have agreed to the tenant moving out earlier, we will refund you the difference or offset the amount with the next invoice.

Duits Engels
rechnung invoice
tatsächlich actual
vermieter landlord
erstatten refund
oder or
zeitraum period
in in
differenz the difference
mit with
als as
wir we
zugestimmt agreed
nächsten the

DE VORTEILE & GARANTIEN VON SERVICE TESTEN SIE DIE DIFFERENZ SMSMODE© !

EN BENEFITS & GUARANTEES TEST THE DIFFERENCE SMSMODE© !

Duits Engels
amp amp
garantien guarantees
testen test
vorteile benefits
differenz the difference

DE Die Differenz wird dir entsprechend gutgeschrieben oder in Rechnung gestellt.

EN The difference will be credited or invoiced to you accordingly.

Duits Engels
entsprechend accordingly
gutgeschrieben credited
rechnung invoiced
oder or
differenz the difference
wird the

DE Dann schauen Sie sich unsere Vergleichen Text Online-Tool die Differenz zwischen den Texten oder Dateien in ein paar Sekunden zu finden

EN Then check out our compare text online tool to find the difference between the texts or files in a couple of seconds

Duits Engels
schauen check
vergleichen compare
sekunden seconds
online online
tool tool
oder or
dateien files
in in
finden find
unsere our
differenz the difference
zwischen between
zu to
dann then
den the
texten text

DE Wie die meisten Broker erhebt, EasyMarkets eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

EN Like most brokers, EasyMarkets takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

Duits Engels
broker brokers
instruments instrument
easymarkets easymarkets
kauf buy
gebühr fee
differenz the difference
zwischen between
und and
vom from

DE Wie die meisten Broker erhebt, IG eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

EN Like most brokers, IG takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

Duits Engels
broker brokers
instruments instrument
kauf buy
gebühr fee
differenz the difference
zwischen between
und and
vom from

DE Wie die meisten Broker erhebt, FXPro eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

EN Like most brokers, FXPro takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

Duits Engels
broker brokers
instruments instrument
fxpro fxpro
kauf buy
gebühr fee
differenz the difference
zwischen between
und and
vom from

DE Wie die meisten Broker erhebt, ForexTime eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

EN Like most brokers, ForexTime takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

Duits Engels
broker brokers
instruments instrument
kauf buy
gebühr fee
differenz the difference
zwischen between
und and
vom from

DE Wie die meisten Broker erhebt, Axitrader eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

EN Like most brokers, Axitrader takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

Duits Engels
broker brokers
instruments instrument
kauf buy
gebühr fee
differenz the difference
zwischen between
und and
vom from

DE Mai kann für Differenz (CFDs) und Terminkontrakte durch Kontrakte gehandelt werden

EN Corn can be traded through contracts for difference (CFDs) and futures contracts

Duits Engels
differenz difference
cfds cfds
kontrakte contracts
gehandelt traded
kann can
und and
für for
werden be
durch through

DE Im Allgemeinen wird keine Provision für CFDs geladen, und der Broker nimmt ihre Gebühr von der Ausbreitung, die Differenz zwischen der Geld- und Briefkurs. Die Verbreitung ist daher ein wichtiger Faktor, wenn es um die Wahl eines Maklers kommt.

EN Within the UK, CFDs are not subject to stamp duty; and for tax purposes, losses can be offset against any returns.

Duits Engels
cfds cfds
und and
wird the
keine not
wenn to
um for

DE Broker ihre Gebühr auf einer CFD-Transaktion durch die Verbreitung Preis sammeln, die die Differenz zwischen dem Kaufpreis und dem Verkaufspreis. Es gibt in der Regel keine Provisionen mit CFDs verbunden.

EN CFD transactions are particularly popular in the UK because the trading product does not carry stamp duty. Additionally, for tax purposes, CFD losses can be offset against any returns.

Duits Engels
preis tax
cfd cfd
transaktion transactions
und trading
in in
gibt are
mit carry
keine not

DE Erläuterung: Die Differenz zwischen den Ersuchen nach Inhaltsdaten und deren Herausgaben kommt wie folgt zustande: Für ein Postfach wurden mehrere Ersuchen kombiniert.

EN Explanation: The difference between the number of requests for content data and their release is due to the following: several requests were combined for one mailbox.

Duits Engels
erläuterung explanation
inhaltsdaten content data
postfach mailbox
kombiniert combined
ersuchen requests
wurden were
folgt the
differenz the difference
zwischen between
für for
und and

DE Diese Seite bietet einen umfassenden Einblick in die Differenz zwischen den Preisen von Vermögenswerten, dem Status der Exchanges und der Liquidität der Märkte (berechnet für Aufträge innerhalb einer Spanne von 10% des Spot Preises).

EN This page provides a comprehensive insight into difference between prices of assets, status of exchanges, and liquidity of markets (calculated for orders within 10% span of the spot price).

Duits Engels
umfassenden comprehensive
einblick insight
differenz difference
vermögenswerten assets
status status
liquidität liquidity
märkte markets
berechnet calculated
aufträge orders
bietet provides
preisen prices
preises price
seite page
zwischen between
für for
spot spot
und and
innerhalb within
in into
den the

DE Schließlich wird die durchschnittliche Verzögerung als absoluter Wert der Differenz zwischen Bremsverzögerung und Ruhebeschleunigung berechnet.

EN Finally, the average deceleration is calculated as the absolute value of the difference between braking deceleration and rest acceleration.

Duits Engels
wert value
berechnet calculated
durchschnittliche average
als as
differenz the difference
zwischen between
und and
wird the
die finally

DE Sollte der Zahlungsbetrag höher sein als der Wert des Gutscheins, muss die Differenz per Kredit-/Debitkarte oder Paypal beglichen werden.

EN If an order value is greater than the value of the Voucher, the difference must be paid by credit/debit card, or using Paypal.

Duits Engels
kredit credit
oder or
paypal paypal
wert value
sollte if
differenz the difference

DE Der Vergleich zeigt die Punktzahl jedes Durchlaufs und die prozentuale Differenz in der Gesamtpunktzahl für jeden Computer, der in den Durchläufen enthalten ist

EN The comparison shows the score of each run and the percentage difference in the overall score for each computer included in the runs

Duits Engels
vergleich comparison
zeigt shows
punktzahl score
differenz difference
computer computer
in in
enthalten included
für for
und and
die runs

DE Die Differenz zwischen dem eingezahlten Wert und dem Gesamtwert Ihrer Position wird als „Leverage“ (Hebelwirkung) bezeichnet

EN The difference between the deposited value and the overall value of your position is know as “Leverage”

DE Bei einer Analyse des Traffics in den jeweiligen Vertriebskanälen stellte das Onlinemarketing- Team fest, dass es zwischen der Zahl der Konversionen und der zugehörigen Affiliate-Kommissionen eine große Differenz gab

EN However, when K&L looked closer at traffic by channel, they discovered a discrepancy between conversion figures and corresponding affiliate commission payments

Duits Engels
traffics traffic
konversionen conversion
kommissionen commission
affiliate affiliate
zwischen between
und and
zahl a
bei closer
in looked
es however

DE Gemeinsam gelang es K&L und Commanders Act, die Differenz zwischen den beiden Indikatoren – Konversions-Tags und tatsächliche Verkäufe – dauerhaft auf unter 1 % zu senken, so dass die Implementierung neuer Tags sehr zuverlässig erfolgen kann

EN In a joint effort, K&L and Commanders Act brought down reporting discrepancies between both solutions to around 1% constantly, which makes the implementation very reliable

Duits Engels
gemeinsam joint
k k
l l
act act
implementierung implementation
sehr very
zwischen between
zu to
und and
zuverlässig reliable
auf down

DE Vor der Implementierung von Commanders Act gab es eine Differenz von über 300 % zwischen den Konversionen und den Affiliate-Vergütungen

EN Before implementing Commanders Act there was a large discrepancy of 300% between conversions and affiliate payments

Duits Engels
implementierung implementing
commanders commanders
act act
konversionen conversions
affiliate affiliate
zwischen between
und and
es there
eine a

DE Ein zuverlässigeres Reporting: Die Differenz zwischen den Webanalytics-Reports und den Konversions-Berichten wurde auf unter 1 % reduziert, ohne das User-Erlebnis nachteilig zu beeinflussen.

EN More reliable reporting: Variance between Web analytics and conversion reporting brought below 1% while preserving the full customer journey.

Duits Engels
erlebnis journey
reporting reporting
zwischen between
und and
den the
zu below

DE Na sicher! Kontaktieren Sie uns einfach und wir helfen Ihnen beim Upgrade. Sie müssen nur die Differenz bezahlen.

EN Of course! Just contact us and we will help you with the upgrade. You will only need to pay the difference.

Duits Engels
upgrade upgrade
differenz the difference
und and
bezahlen pay
uns us
wir we
helfen help
beim to
nur only
ihnen the

DE PT-11329 - Metadaten für Produkte und Kategorien migrieren NTR - Behebt ein Problem mit Differenz der Datenbank Feldlänge zwischen SW5 und SW6

EN PT-11329 - Migrate meta data for products and categories NTR - Solves an issue with database field length difference between SW5 and SW6

Duits Engels
metadaten data
kategorien categories
migrieren migrate
differenz difference
datenbank database
zwischen between
produkte products
problem issue
und and
für for
mit with

DE Wir erstatten Ihnen die Differenz, falls Sie woanders einen günstigeren Preis finden.

EN We will refund the difference if you find cheaper elsewhere.

Duits Engels
erstatten refund
finden find
wir we
differenz the difference
falls the

DE Bei einem Kurs von 10000 USD pro BTC und darüber wird diese Differenz deutlich größer.

EN By the rate of 10000 USD per BTC and above, this difference will go up significantly.

Duits Engels
usd usd
btc btc
differenz difference
und and
über above
von of
wird the
pro per

DE Es gibt keinen Kassahandel bei Margenkonten. Sie erhalten nur die Differenz, wenn die Position geschlossen wird. Das ist also nicht möglich, Ihr Margenkonto läuft in BTC.

EN There is no spot trading on marginal accounts, you get only the difference when position is closed, thus you are not able to do it unless your margin account currency is BTC.

Duits Engels
möglich able
btc btc
position position
es it
ihr your
differenz the difference
geschlossen the
nicht not
wenn unless
also to
erhalten get
nur only
die thus

DE Dieser Betrag ist die Differenz zwischen dem Eigenkapital des Margenkontos und dem Eigenkapital des MetaTrader-Kontos

EN This amount is the difference between Margin account equity and MetaTrader account equity

Duits Engels
betrag amount
eigenkapital equity
kontos account
metatrader metatrader
ist is
differenz the difference
zwischen between
und and

DE Als ich 2013 mit meinem Geschäftspartner die Evernine ins Leben gerufen habe, haben wir eine deutliche Differenz zwischen der Geschwindigkeit des technologischen Wandels und der des Wandels in der Denkweise der Menschen gesehen.

EN When I launched Evernine with my business partner in 2013, we saw a clear difference between the speed of technological change and the speed of change in people?s mindsets.

Duits Engels
evernine evernine
deutliche clear
differenz difference
geschwindigkeit speed
technologischen technological
wandels change
menschen people
gesehen saw
geschäftspartner business partner
in in
wir we
ich i
zwischen between
mit with
eine a
und and

DE Weitere Informationen zu diesem Protokoll? Klicken Sie dann hier und navigieren Sie zur rechten Seite der Seite, wo Sie ?Differenz zwischen Protokollen? finden.

EN More information about these protocols? click here and navigate to the right side of the page where you will find ?Differences between protocols?.

Duits Engels
informationen information
protokoll protocols
navigieren navigate
klicken click
wo where
finden find
hier here
rechten to the right
seite page
zwischen between
zu to
und and

Wys 50 van 50 vertalings