Vertaal "betreiben derzeit feeds" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "betreiben derzeit feeds" van Duits na Engels

Vertaling van Duits na Engels van betreiben derzeit feeds

Duits
Engels

DE Klicke auf das Dropdown-Menü oben links im Bedienfeld, wenn du mehrere Blogs oder RSS-Feeds auf deiner Website hast. Jede Blog-Seite auf Ihrer Website hat einen eigenen RSS-Feed. Um alle Feeds anzuzeigen, wähle Alle Feeds aus.

EN Click the drop-down menu on the top-left of the panel if you have multiple blogs or RSS feeds on your site. Every blog page on your site has its own RSS feed. To view all of your feeds, select All feeds.

DE Verwenden Sie die hsPostListingComplete(feeds)-Funktion, wobei feeds der jQuery-Selektor für alle Feeds ist, die abgeschlossen wurden

EN Use the function hsPostListingComplete(feeds), where feeds is the jQuery selector on all feeds that have been completed

DE Verwenden Sie die hsRssFeedComplete(feeds)-Funktion, wobei feeds der jQuery-Selektor für alle Feeds ist, die abgeschlossen wurden

EN Use the function hsRssFeedComplete(feeds), where feeds is the jQuery selector on all feeds that have been completed

DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.

EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.

DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.

EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.

DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.

EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.

DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.

EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.

DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.

EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.

DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.

EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.

DE Zahlreiche Threat-Intelligence-Feeds, die viele unterschiedliche Risiken identifizieren können. Weitere Feeds können einfach über eine offene API-basierte Architektur hinzugefügt werden.

EN Numerous threat intelligence feeds that between them can identify a wide range of risks. Additional feeds can be easily integrated via an open API-based design.

Duits Engels
identifizieren identify
feeds feeds
offene open
intelligence intelligence
risiken risks
threat threat
können can
zahlreiche numerous
werden be
architektur design
die between
weitere additional
über of

DE Feed: Die AdEngine 360 kann mit Merchant Center-Feeds und Rohdaten-Feeds arbeiten (CSVs etc). Je mehr Daten, desto höher die Relevanz Ihrer Textanzeigen.

EN Feed: The AdEngine 360 can work with Merchant Center feeds and raw data feed (CSVs etc.) . The more data, the higher the relevance of your text ads.

Duits Engels
feed feed
kann can
merchant merchant
etc etc
relevanz relevance
center center
feeds feeds
arbeiten work
mehr more
mit with
daten data
desto the
und and

DE Nutzt mehr als 40 Threat Intelligence (TI) -Feeds sowie benutzerdefinierte IOC-Hash- und URL-Feeds und teilt TI über STIX/TAXII-Formate

EN Utilizes 40+ threat intelligence (TI) feeds, plus custom IOC hash and URL feeds, and shares TI via STIX/TAXII formats

DE Nutzen Sie über 40 Threat-Intelligence-Feeds sowie benutzerdefinierte IOC-Hash- und URL-Feeds.

EN Leverage 40+ threat intelligence feeds, plus custom IOC hash and URL feeds

DE Über 40 Threat-Intelligence-Feeds plus benutzerdefinierte IOC-Hash- und URL-Feeds

EN 40+ threat intelligence feeds, plus custom IOC hash and URL feeds

DE Abonnenten – Bei RSS-Abonnenten stellt dies die Anzahl der Zugriffe auf einen RSS-Feed oder einen Beitrag innerhalb des Feeds in einem ausgewählten Zeitraum dar. Es stellt nicht die tatsächliche Anzahl der Abonnenten deines RSS-Feeds dar.

EN Subscribers - In RSS subscribers, this represents the number of times an RSS feed or post within the feed was accessed in a selected time period. It doesn’t represent the actual number of subscribers to your RSS feed.

DE Deine Website enthält integrierte RSS-Feeds für Blog-Seiten und andere Sammlungen. In Squarespace Analytics wird über RSS-Abonnenten die Gesamtmenge des Datenverkehrs eingeschätzt, den deine RSS-Feeds in einem ausgewählten Zeitraum erhalten.

EN Your site includes built-in RSS feeds for blog pages and other collections. In Squarespace analytics, RSS subscribers estimates the total amount of traffic that your RSS feed(s) receives in a selected time frame.

DE Die anfängliche Integration von Trader Joe unterstützt mehrere Chainlink Price Feeds. Wichtig ist, dass die Integration mit Chainlink die Unterstützung von Price Feeds für weitere Vermögenswerte in der Zukunft leicht erweitern kann.

EN Trader Joe’s initial integration supports multiple Chainlink Price Feeds. Importantly, the integration with Chainlink can easily expand Price Feed support for more assets in the future.

DE Wie du RSS-Feeds nutzen und RSS-Optionen in deine Website integrieren kannst, erfährst du unter RSS-Feeds verwenden.

EN To learn how to use RSS feeds and integrate RSS options into your site, visit Using RSS feeds.

DE RSS-Feeds bestehen ausschließlich aus Text, weshalb zusätzlicher Text sie größer macht. Das Ändern der Größe von Titelbildern oder Audiodateien hat keinen Einfluss auf die Größe des RSS-Feeds.

EN RSS feeds are only text, so more text makes them larger. Changing the size of artwork or audio files won't affect the size of the RSS feed.

DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.

EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.

Duits Engels
unklar unclear
amazon amazon
dauerhaft permanently
pwa pwa
hofft hopes
native native
apps apps
apple apple
details details
es it
derzeit currently
unternehmen company
regeln rules
ob whether
in in
sodass to
kann be
wird the
dass that
anbieten to offer
keine not

DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.

EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.

Duits Engels
unklar unclear
amazon amazon
dauerhaft permanently
pwa pwa
hofft hopes
native native
apps apps
apple apple
details details
es it
derzeit currently
unternehmen company
regeln rules
ob whether
in in
sodass to
kann be
wird the
dass that
anbieten to offer
keine not

DE Wir arbeiten derzeit nicht mit Affiliate-Netzwerken und veröffentlichen keine Feeds aus anderen Quellen als dem Merchant Center.

EN We also do not partner with affiliate networks and do not publish feeds from sources other than the Merchant Center.

Duits Engels
veröffentlichen publish
feeds feeds
anderen other
quellen sources
merchant merchant
center center
netzwerken networks
affiliate affiliate
arbeiten do
und and
wir we
mit with
dem the
aus from
nicht not

DE Ausserdem betreiben wir etwa 35 sogenannte IP-Pops in der Schweiz, in Europa und den USA. An diesen Pop-Standorten betreiben wir unsere eigenen Router und verbinden unsere Infrastruktur mit anderen Internet- und Content-Providern (Peering).

EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).

Duits Engels
sogenannte so-called
schweiz switzerland
europa europe
router router
verbinden connect
peering peering
ip ip
pops pops
pop pop
standorten sites
content content
providern providers
infrastruktur infrastructure
anderen other
internet internet
usa usa
in in
betreiben operate
und and
unsere our
wir we
ausserdem moreover
eigenen own
den the
an around
mit with

DE Zu den Hauptfaktoren, die Organisationen aller Art vor dem Betreiben einer digital souveränen Lösung zurückschrecken lassen, zählen die Komplexität, diese aufzusetzen und die Verantwortung, sie sicher zu betreiben

EN Among the main factors that keep organisations of all kinds from running a digitally sovereign solution are the complexity of setting it up and the responsibility of running it securely

Duits Engels
organisationen organisations
art kinds
lösung solution
komplexität complexity
verantwortung responsibility
digital a
und and
den the

DE Ausserdem betreiben wir etwa 35 sogenannte IP-Pops in der Schweiz, in Europa und den USA. An diesen Pop-Standorten betreiben wir unsere eigenen Router und verbinden unsere Infrastruktur mit anderen Internet- und Content-Providern (Peering).

EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).

Duits Engels
sogenannte so-called
schweiz switzerland
europa europe
router router
verbinden connect
peering peering
ip ip
pops pops
pop pop
standorten sites
content content
providern providers
infrastruktur infrastructure
anderen other
internet internet
usa usa
in in
betreiben operate
und and
unsere our
wir we
ausserdem moreover
eigenen own
den the
an around
mit with

DE Zu den Hauptfaktoren, die Organisationen aller Art vor dem Betreiben einer digital souveränen Lösung zurückschrecken lassen, zählen die Komplexität, diese aufzusetzen und die Verantwortung, sie sicher zu betreiben

EN Among the main factors that keep organisations of all kinds from running a digitally sovereign solution are the complexity of setting it up and the responsibility of running it securely

Duits Engels
organisationen organisations
art kinds
lösung solution
komplexität complexity
verantwortung responsibility
digital a
und and
den the

DE So betreiben wir das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Schweiz und bauen derzeit das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Welt, in dem die Energie doppelt genutzt wird.

EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!

Duits Engels
schweiz switzerland
bauen building
energie energy
doppelt twice
welt worlds
in in
wir we
betreiben operate
und and
wird the

DE Derzeit ist er COO der TESTEX Gruppe, die zwei Labore in der Schweiz und in Österreich betreiben.

EN He is currently COO of TESTEX Group which is operating two labs in Switzerland and Austria.

Duits Engels
derzeit currently
testex testex
gruppe group
labore labs
er he
schweiz switzerland
in in
ist is
und and
der of
zwei two

DE Die Unternehmen betreiben derzeit eine umfassende Migration in die Cloud, und die Nachfrage nach einer unabhängigen Infrastructure-as-a-Service (IaaS) ist stärker denn je

EN Companies perform a vast migration to the cloud and demand for an independent infrastructure on demand (IaaS) is soaring

Duits Engels
migration migration
nachfrage demand
unabhängigen independent
infrastructure infrastructure
iaas iaas
unternehmen companies
cloud cloud
ist is
und and
stärker the

DE Derzeit ist er COO der TESTEX Gruppe, die zwei Labore in der Schweiz und in Österreich betreiben.

EN He is currently COO of TESTEX Group which is operating two labs in Switzerland and Austria.

Duits Engels
derzeit currently
testex testex
gruppe group
labore labs
er he
schweiz switzerland
in in
ist is
und and
der of
zwei two

DE Derzeit ist er COO der TESTEX Gruppe, die zwei Labore in der Schweiz und in Österreich betreiben.

EN He is currently COO of TESTEX Group which is operating two labs in Switzerland and Austria.

Duits Engels
derzeit currently
testex testex
gruppe group
labore labs
er he
schweiz switzerland
in in
ist is
und and
der of
zwei two

DE So betreiben wir das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Schweiz und bauen derzeit das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Welt, in dem die Energie doppelt genutzt wird.

EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!

Duits Engels
schweiz switzerland
bauen building
energie energy
doppelt twice
welt worlds
in in
wir we
betreiben operate
und and
wird the

DE Die Unternehmen betreiben derzeit eine umfassende Migration in die Cloud, und die Nachfrage nach einer unabhängigen Infrastructure-as-a-Service (IaaS) ist stärker denn je

EN Companies perform a vast migration to the cloud and demand for an independent infrastructure on demand (IaaS) is soaring

Duits Engels
migration migration
nachfrage demand
unabhängigen independent
infrastructure infrastructure
iaas iaas
unternehmen companies
cloud cloud
ist is
und and
stärker the

DE Derzeit ist er COO der TESTEX Gruppe, die zwei Labore in der Schweiz und in Österreich betreiben.

EN He is currently COO of TESTEX Group which is operating two labs in Switzerland and Austria.

Duits Engels
derzeit currently
testex testex
gruppe group
labore labs
er he
schweiz switzerland
in in
ist is
und and
der of
zwei two

DE Wenn Sie derzeit ein lokales Unternehmen betreiben, dann ist es wahrscheinlich, dass dieses Tool Ihnen helfen wird, so weit zu wachsen, dass Sie die Vorteile seiner globalen Funktionen nutzen können.

EN If youre currently running a local business, then it’s likely that this tool will help you grow to the point that you can take advantage of its global features.

Duits Engels
derzeit currently
lokales local
globalen global
tool tool
funktionen features
wachsen grow
vorteile advantage
wahrscheinlich likely
zu to
können can
unternehmen business
seiner of
ein a
dann then
dass that
dieses this
helfen help
wird the

DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.

EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.

Duits Engels
tiktok tiktok
derzeit currently
australien australia
verboten banned
regierung government
datenschutz privacy
in in
anwendung application
ermitteln identify
darstellt the
zu to
ob whether
ist is
und and
eine a

DE Die Live Online-Schulungen für 27001Academy über Webinar werden derzeit in Englisch und Spanisch bereitgestellt. Für andere Akademien werden die Webinars derzeit nur in Englisch abgehalten.

EN Live online trainings for 27001Academy via webinar are currently delivered in English and Spanish. For other Academies, webinars are held only in English for now.

Duits Engels
bereitgestellt delivered
akademien academies
abgehalten held
live live
webinar webinar
derzeit currently
andere other
online online
schulungen trainings
in in
für for
nur only
werden are
und and
spanisch spanish

DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.

EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.

Duits Engels
ninja ninja
cookie cookie
derzeit currently
technische technical
aktivierung activation
zahlungen payments
ausgesetzt suspended
probleme difficulties
premium premium
arbeiten working
abonnements subscriptions
und and
wir we
zu to
lösen solve
mit with
sind are

DE Die Zürich Card kann man derzeit nur als Gast kaufen. Deshalb können sie ihre persönlichen Daten derzeit auch nicht nachträglich anpassen.

EN At the present time, the Zürich Card can only be purchased as a guest. For this reason, it is currently not possible to subsequently amend your personal data

Duits Engels
zürich zürich
card card
gast guest
kaufen purchased
derzeit currently
daten data
nicht not
als as
auch to
kann can
ihre your
nur only

DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Anerkennung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht darauf.

EN Because there currently isn?t an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don?t respond to them at this time.

Duits Engels
reagieren respond
branchen industry
signalen signals
derzeit currently
oder or
wir we
für for
da because
darauf to

DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

Duits Engels
drupal drupal
derzeit currently
unterstützt supported
auswählen choose
bitte please
erstens first
können can
installieren install
möchten wish
und and
version version
dass that
nicht note
wird the
mehr to

DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf Mobilgeräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt.

EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time.

Duits Engels
konsolen console
cloud cloud
updates updates
asset asset
paketen bundles
unterstützt supports
derzeit currently
anwendungen applications
live live
nicht not
für for
und and
von of
auf on
die running

DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf mobilen Geräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt. Bitte sehen Sie bald wieder nach, ob es Updates gibt.

EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time. Please check back soon for updates.

Duits Engels
mobilen mobile
konsolen console
updates updates
cloud cloud
asset asset
paketen bundles
unterstützt supports
derzeit currently
anwendungen applications
live live
bald soon
nicht not
für for
bitte please
und and
von of
auf on
gibt is
die running
wieder back

DE Nein, derzeit nicht. Das kostenlose AWS-Nutzungskontingent für Amazon RDS bietet Vorteile für Micro DB-Instances. Derzeit unterstützt Amazon Aurora Micro DB-Instances nicht. Auf der Aurora-Preisübersicht finden Sie die aktuellen Preisinformationen.

EN Not at this time. The AWS Free Tier for Amazon RDS offers benefits for Micro DB Instances; Amazon Aurora does not currently offer Micro DB Instance support. Please see the Aurora pricing page for current pricing information.

Duits Engels
amazon amazon
rds rds
micro micro
aurora aurora
preisinformationen pricing information
aws aws
db db
preis pricing
derzeit currently
kostenlose free
vorteile benefits
aktuellen current
bietet offers
unterstützt support
nicht not
für for
instances instances
die instance
der the

DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.

EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.

Duits Engels
ninja ninja
cookie cookie
derzeit currently
technische technical
aktivierung activation
zahlungen payments
ausgesetzt suspended
probleme difficulties
premium premium
arbeiten working
abonnements subscriptions
und and
wir we
zu to
lösen solve
mit with
sind are

DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Beachtung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht auf sie.

EN Because there currently isn’t an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don’t respond to them at this time.

Duits Engels
reagieren respond
branchen industry
signalen signals
derzeit currently
oder or
wir we
nicht dont
für for
da because

DE Liebe Phemexers, Aufgrund technischer Probleme setzen wir das TokenBot (TKB) Launchpad derzeit bis Ende August aus. Unsere Benutzer können das Coin derzeit nicht über Phemex Launchpad abonnieren ……

EN Dear Phemexers, You know and love these familiar faces, and they are here for a special event with us! From staying updated on new happenings in the financial and  metaverse with Phemex and with S……

DE Derzeit werden Wartungsarbeiten durchgeführt - eine Signierung ist derzeit nicht möglich.

EN We are currently undergoing maintenance - Signing is not possible at the moment.

DE my.intuiface.com, einschließlich der Lizenzaktivierung, weist derzeit Leistungsprobleme auf, die auch die Authentifizierung auf support.intuiface.com verhindern können.Wir haben die Ursache gefunden und testen derzeit eine Lösung

EN my.intuiface.com, including license activation, is currently experiencing performance issues that may also prevent authentication on support.intuiface.com.We have found the root cause and are currently testing a fix

DE Nein, unserer Ansicht nach ist gummiertes Papierband das ideale Produkt für die meisten Anwendungen. Daher bieten wir derzeit nur diese Lösung an. Falls Sie derzeit transparentes V…

EN No, we think gummed paper tape is the ideal product for most scenarios so, to keep things simple, we only plan to offer that for now. If you are currently using clear packaging tap…

Wys 50 van 50 vertalings