Vertaal "belohnen partner" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "belohnen partner" van Duits na Engels

Vertaling van Duits na Engels van belohnen partner

Duits
Engels

DE Natürlich ist es wichtig, die individuellen Leistungen zu belohnen. Dennoch: Ihre Vertriebsmitarbeiter arbeiten im Team. Setzen Sie sich Ziele, die im Team erreicht werden sollen, und belohnen Sie dann alle mit einer gemeinsamen Aktion. Zum Beispiel:

EN Although rewarding individual achievements is essential, your salespeople are still a team. Consider setting goals for the entire team to hit and reward them with sales incentives ideas they can all enjoy. Such sales incentives ideas could be:

Duits Engels
leistungen achievements
belohnen reward
team team
ziele goals
erreicht hit
wichtig essential
die ideas
und and
ist is
zu to
ihre your
mit with
alle all

DE Um unsere Partner zu belohnen und zu schützen, bietet DataCore einen umfassenden Rabatt auf Software, der darauf basiert, dass die Partner für DataCore eine neue Geschäftsmöglichkeit eröffnen.

EN To reward and protect our partners, DataCore offers a generous discount on software, based on being the first to bring DataCore into a net new opportunity.

Duits Engels
partner partners
belohnen reward
datacore datacore
software software
neue new
schützen protect
bietet offers
rabatt discount
basiert based on
unsere our
eröffnen the
zu to
darauf and

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).

EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).

Duits Engels
matthias matthias
ceo ceo
partner partner
international international
suisse suisse
rolf rolf
managing managing
pascal pascal
pam pam
und and
zusammen with

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend

EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable

Duits Engels
marken marks
moodle moodle
beschränkt restricted
derzeit currently
zertifizierte certified
zutreffend applicable
partner partners
verwendet used
nur only
premium premium
verwendung use
kann can
zu to
und and

DE Mit dem Atlassian-Partnerprogramm bieten wir unseren Kunden erstklassige Qualität und belohnen Partner, die zu unseren Zielen passen.

EN The Atlassian Partner Program allows us to ensure that customers have great experiences and reward partners who are most aligned with our objectives.

Duits Engels
kunden customers
belohnen reward
zielen objectives
atlassian atlassian
zu to
erstklassige great
und and
mit with
dem the
bieten are

DE Teilnehmende Marketplace-Partner können proaktiv gegen Sicherheitsrisiken vorgehen, bevor diese entstehen, indem sie Sicherheitsforscher für die Ermittlung von Schwachstellen belohnen

EN Participating Marketplace Partners are able to proactively combat security risks before they arise by incentivizing security researchers to find vulnerabilities

Duits Engels
teilnehmende participating
proaktiv proactively
sicherheitsrisiken security risks
entstehen arise
schwachstellen vulnerabilities
marketplace marketplace
partner partners
indem by
bevor to
sie are

DE Egal, ob Sie Ihre Kunden, Kunden, Partner oder Mitarbeiter belohnen möchten, Fir...

EN Whether you want to reward your customers, clients, partners, or employees, corp...

Duits Engels
belohnen reward
partner partners
mitarbeiter employees
ob whether
oder or
kunden customers
ihre your
möchten want to
sie want

DE Viele unserer Lieferanten und Partner begleiten unseren Weg bereits seit unserem Gründungsjahr und belohnen die langjährige und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit guten Konditionen

EN Many of our suppliers and partners have accompanied us already since the year of foundation and reward this long-lasting and trustful collaboration with good conditions

Duits Engels
lieferanten suppliers
partner partners
belohnen reward
zusammenarbeit collaboration
konditionen conditions
viele many
guten good
seit of
mit with
und and

DE Unser Vertriebspartnerprogramm ist darauf ausgelegt, Partner zu belohnen, die Zeit und Mühe investieren, um den Umgang mit MasterControl-Lösungen zu erlernen und diese zu verkaufen.

EN Our Sales Partner program is designed to reward partners who invest time and effort in learning and selling MasterControl solutions.

Duits Engels
belohnen reward
mühe effort
investieren invest
lösungen solutions
zeit time
ist is
verkaufen selling
zu to
darauf and
mit our

DE Werde Partner und lass Dich fürs Weitersagen belohnen Erhalte 15% Provision für jeden neuen Kunden

EN Join the Reward-Program and let us reward you for spreading the word Get a 15% commission for each new customer

Duits Engels
lass let
belohnen reward
provision commission
neuen new
kunden customer
werde get
fürs for
und and
jeden the

DE Egal, ob Sie Ihre Kunden, Kunden, Partner oder Mitarbeiter belohnen möchten, Fir...

EN Whether you want to reward your customers, clients, partners, or employees, corp...

Duits Engels
belohnen reward
partner partners
mitarbeiter employees
ob whether
oder or
kunden customers
ihre your
möchten want to
sie want

DE Teilnehmende Marketplace-Partner können proaktiv gegen Sicherheitsrisiken vorgehen, bevor diese entstehen, indem sie Sicherheitsforscher für die Ermittlung von Schwachstellen belohnen

EN Participating Marketplace Partners are able to proactively combat security risks before they arise by incentivizing security researchers to find vulnerabilities

Duits Engels
teilnehmende participating
proaktiv proactively
sicherheitsrisiken security risks
entstehen arise
schwachstellen vulnerabilities
marketplace marketplace
partner partners
indem by
bevor to
sie are

DE Mit dem Atlassian-Partnerprogramm bieten wir unseren Kunden erstklassige Qualität und belohnen Partner, die zu unseren Zielen passen.

EN The Atlassian Partner Program allows us to ensure that customers have great experiences and reward partners who are most aligned with our objectives.

Duits Engels
kunden customers
belohnen reward
zielen objectives
atlassian atlassian
zu to
erstklassige great
und and
mit with
dem the
bieten are

DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.

EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.

Duits Engels
advanced advanced
technology technology
container container
aws aws
public public
sector sector
suse suse
programms program
partner partner
mitglied member
und and
tier tier
ist is

DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force

EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force

Duits Engels
stem stem
us us
forum forum
trainer trainers
alumni alumni
task task
force force
community community
globe globe
international international
network network
dei dei

DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Partner unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Partner. Die Partner befinden sich alle auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.

EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the partner entity and the data is subject to the individual privacy policies of the entities involved. All partner entities are located within the Grand Duchy of Luxembourg.

Duits Engels
partner partner
datenschutzrichtlinien privacy
luxemburg luxembourg
je nach depending
unterliegen subject to
daten data
befinden are
und and
ist is
alle all

DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat

EN The need for trusted data aligns with conversations I’m having with customers and many of our consulting and delivery partners,” said Rolf Heimes, Global Head of Business Development, Talend

DE Unsere Website enthält Links zu Partner-Webseiten und wir erhalten eine Partner-Provision für jeden Kauf auf der Partner-Website, der über unserer Link erfolgt ist

EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website

Duits Engels
provision commission
website website
webseiten websites
und and
links links
zu to
für for
kauf purchase
partner affiliate
erfolgt made
unsere our
enthält contains

DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.

EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.

Duits Engels
business business
preise awards
am at the
of of
year year
dan dan
und and
ende the end
meisten the
werden will

DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,

EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open

Duits Engels
partner member
für for

DE Diese Auszeichnung würdigt die Leistungen von Emma Rae, Partner-Marketing-Managerin von Mimecast, beim Aufbau starker Partner-Beziehungen und die spannenden Marketingkampagnen, mit denen die Partner ihr Geschäft ausbauen konnten

EN This award recognizes the work Emma Rae, Mimecast Partner Marketing Manager, has done in building strong relationships with Mimecast partners and delivering exciting marketing campaigns that have enabled partners to grow their business

Duits Engels
auszeichnung award
emma emma
mimecast mimecast
aufbau building
spannenden exciting
ausbauen grow
beziehungen relationships
marketingkampagnen marketing campaigns
geschäft business
marketing marketing
mit with
und and

DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.

EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.

Duits Engels
partner partner
education education
fight fight
night night
positionierung position
mimecast mimecast
wachsenden growing
beigetragen helped
kommunikation communications
channel channel
gemeinde community
organisation organization
programms program
day day
als as
und and
mit our
des a

DE Zahlreiche Partner zu haben ist gut, aber um das Image einer Marke unter Kontrolle haben zu können, wollen Merchants ihre Partner kennen und neue Partner genau bewerten können.

EN Having a high volume of affiliates is great, but in order to control your brand’s image, it’s necessary to familiarize yourself with existing affiliates that form your programme and master the quality of new affiliates joining it.

Duits Engels
partner affiliates
image image
neue new
kontrolle control
und and
ist is
ihre your
zu to
gut great
aber but
einer a
das the

DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.

EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.

Duits Engels
ausgewählte selected
neu newly
partnerprogramm partner program
willkommen welcome
global global
premium premium
oder or
und and
sind are
glücklich is
zu to
als as
business business
daher that

DE Der Abschnitt „Partner im Rampenlicht“ soll Ihnen andere HP Partner vorstellen. In dieser Folge sprechen wir mit Remco de Jong, Geschäftsführer von HP Business Partner Unbound XR.

EN The Partner in the Spotlight section is designed to introduce you to fellow HP partners. In this episode we talk to Remco de Jong, Managing Director of HP Business Partner Unbound XR.

Duits Engels
rampenlicht spotlight
vorstellen introduce
folge episode
sprechen talk
de de
wir we
business business
in in
abschnitt section
von of
ihnen you
mit designed

DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.

EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.

Duits Engels
business business
preise awards
am at the
of of
year year
dan dan
und and
ende the end
meisten the
werden will

DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,

EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open

Duits Engels
partner member
für for

DE Unser Partner-Ökosystem umfasst Value Added Reseller, Technologieanbieter, Embedded Solutions Partner (OEM), Managed Service Provider (MSP) und Distributoren in branchenübergreifenden strategischen Partner-Allianzen

EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners

Duits Engels
umfasst includes
value value
added added
embedded embedded
solutions solutions
oem oem
managed managed
service service
strategischen strategic
und and
reseller resellers
distributoren distributors
unser our
provider service providers

DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

Duits Engels
accelerate accelerate
unternehmen organization
thales thales
partner partner
portal portal
zugang access
melden log
ihr your
wenn if
an request
network network

DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

Duits Engels
unternehmen organisation
aktiver active
partner partner
thales thales
accelerate accelerate
gewährt granted
benutzer users
portal portal
zugang access
und and
für for
bitte please
network network
an an
ist whose

DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force

EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force

Duits Engels
stem stem
us us
forum forum
trainer trainers
alumni alumni
task task
force force
community community
globe globe
international international
network network
dei dei

DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat

EN It has made it possible to create innovations like the Talend Trust Score™, an industry-first assessment that instantly quantifies the reliability of any dataset

DE Support erhalten unsere Shopware Gold Partner durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team

EN Our Shopware Gold partners receive support from a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team

Duits Engels
erhalten receive
shopware shopware
gold gold
manager manager
integration integration
support support
team team
unsere our
aus from
einen a

DE Unsere Shopware Silber Partner werden durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team unterstützt.

EN Our Shopware Silver partners are supported by a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team.

Duits Engels
shopware shopware
silber silver
manager manager
integration integration
unterstützt supported
team team
unsere our
werden are
aus from
durch by
einen a

DE Soziale Netzwerke belohnen Sie nicht für eine Strategie, nach der Sie nur veröffentlichen, genauso wenig wie Ihre Kunden.

EN The social networks don’t reward you for a publishing-only strategy and neither do your customers.

Duits Engels
belohnen reward
strategie strategy
veröffentlichen publishing
kunden customers
nicht dont
für for
nur only
ihre your
genauso and
netzwerke networks
der the
wenig a

DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .

EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.

Duits Engels
belohnen reward
positive positive
kundenbewertungen customer reviews
wichtig important
ehrlich honest
geschichten stories
dafür for
authentisch authentic
nicht dont
bewertungen reviews
benutzern users
kunden customers
dass that
sind are
alle all
auf on
website site
mit with

DE Wir veröffentlichen unsere Position zu Datenschutz und Daten in einfachem Englisch und betreiben eine verantwortungsvolle Offenlegungsrichtlinie , um Sicherheitsexperten zu belohnen und mit ihnen in Kontakt zu treten.

EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.

Duits Engels
veröffentlichen publish
einfachem plain
verantwortungsvolle responsible
sicherheitsexperten security experts
belohnen reward
kontakt engage
datenschutz privacy
daten data
in in
zu to
position position
unsere our
eine a
und and
wir we
englisch english
betreiben operate
mit with

DE Community-Mitglieder belohnen, die Meilensteine erreichen oder wertvolles Wissen beisteuern. Rollen definieren, um vertrauenswürdiges und transparentes Engagement in der Community zu fördern.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

Duits Engels
belohnen reward
meilensteine milestones
erreichen achieving
oder or
wertvolles valuable
rollen roles
transparentes transparent
engagement engagement
community community
mitglieder members
um for
fördern encourage
und and
wissen knowledge

DE Einer der wesentlichen Faktoren für eine bessere Kundenerfahrung ist, ob Ihre Marke es schafft, dass sich Ihre Kunden als etwas Besonderes fühlen. Das gelingt zum Beispiel, indem Sie Ihre Kunden für das Ausfüllen der Feedbackumfrage belohnen

EN A key factor contributing to good customer experiences is whether or not your brand can make customers feel special. Now, offering a reward in exchange for completing a feedback survey is a great way to go about it. 

Duits Engels
wesentlichen key
faktoren factor
fühlen feel
belohnen reward
es it
ob whether
ausfüllen completing
ist is
ihre your
marke brand
kunden customers
beispiel in
für for
dass to
sie good
bessere great
der special

DE Delegieren Sie Ihre Anlagen an Gutachter und lassen Sie sich für das Staking von Tezos, ATOM und anderen Münzen mit Null Gebühren belohnen.

EN Get rewards on staking Tezos, ATOM, BAND, TRON and other coins with 5-23% APR.

Duits Engels
tezos tezos
münzen coins
anderen other
mit with
und and
an on

DE In Zusammenarbeit mit Bugcrowd belohnen wir die Aufdeckung von Sicherheitsrisiken. Wenn du eine Sicherheitslücke gefunden hast, reiche einen Bericht über das Bug-Bounty-Programm ein.

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

Duits Engels
belohnen reward
gefunden found
bericht report
zusammenarbeit partnered
bug bug
programm program
mit with

DE In Zusammenarbeit mit Bugcrowd belohnen wir die Aufdeckung von Sicherheitsrisiken. Wenn du eine Sicherheitslücke gefunden hast, reiche einen Bericht über das Bug-Bounty-Programm ein.

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

Duits Engels
belohnen reward
gefunden found
bericht report
zusammenarbeit partnered
bug bug
programm program
mit with

DE Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien

EN Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards

Duits Engels
belohnen reward
wochen weeks
ferien holiday
ab from
jahr year
uns us
jahre years
sechsten sixth
du you
mit with
die and
dem of
6 six

DE Dieses Vertrauen und die Treue zu unseren Services belohnen wir gerne

EN This kind of loyalty and trust in our services deserves to be rewarded

Duits Engels
services services
vertrauen trust
zu to
und and
dieses this

DE Allerdings bieten Quiz, Umfragen und andere interaktive Inhalte den Nutzern nicht nur einen Ort, an dem sie sich austoben können. Sie belohnen auch ihre Teilnehmer.

EN However, quizzes, polls, and other interactive content do more than merely give users a place to vent. It also rewards its participants.

Duits Engels
interaktive interactive
inhalte content
nutzern users
ort place
teilnehmer participants
andere other
quiz quizzes
umfragen polls
und and
nur merely
einen a

DE Möchten Sie Ihren Kunden oder Mitarbeitern einen Anreiz bieten, sie zu einem Team zusammenschweißen, ihnen danken oder sie für ihre Treue belohnen?

EN Do you want to inspire, encourage teamwork, show appreciation or build client and staff loyalty?

Duits Engels
kunden client
treue loyalty
bieten show
oder or
zu to
team teamwork
mitarbeitern staff
möchten want to
sie want

DE Belohnen Sie Leistung. Wir kümmern uns um den Rest.

EN Reward performance – we’ll take care of the rest

Duits Engels
belohnen reward
leistung performance
rest rest
kümmern care
den the

DE Belohnen Sie sich endlich selbst für Ihre Mühen.

EN Let your altruistic dream come true!

Duits Engels
ihre your

Wys 50 van 50 vertalings