DE Kaiser Barbarossa wurde hingegen in der Basilika San Michele Maggiore gekrönt.
Vertaal "basilika san michele" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "basilika san michele" van Duits na Engels
Vertaling van Duits na Engels van basilika san michele
Duits
Engels
EN An “underground” resonance chamber awaits in the 18th century Teatro Fraschini, dedicated to the legendary Verdian tenor.
| Duits | Engels |
|---|---|
| in | in |
| der | the |
DE Kaiser Barbarossa wurde hingegen in der Basilika San Michele Maggiore gekrönt.
EN An “underground” resonance chamber awaits in the 18th century Teatro Fraschini, dedicated to the legendary Verdian tenor.
| Duits | Engels |
|---|---|
| in | in |
| der | the |
DE In der Nähe der Burg von Buggiano befindet sich die Abtei Santa Maria, San Michele e San Pietro, zu der auch die Kirche Madonna della Salute e San Nicolao gehört.
EN Near the castle of Buggiano, you find the Abbey of Santa Maria, San Michele and San Pietro, which also comprises the church of the Madonna della Salute and San Nicolao.
| Duits | Engels |
|---|---|
| burg | castle |
| abtei | abbey |
| maria | maria |
| michele | michele |
| kirche | church |
| madonna | madonna |
| pietro | pietro |
| santa | santa |
| san | san |
| auch | also |
| nähe | near |
| della | della |
DE Wir leben in einem mittelalterlichen Dorf etwa 20 Minuten von der Basilika San Pietro entfernt. Insgesamt gibt es 4 Zimmer, ein Doppelzimmer und 3...
EN We live in a medieval village about 20 minutes from the Basilica of San Pietro. In total there are 4 rooms, one double and 3 quadruple and ...
DE Der Parco San Michele liegt oberhalb von Lugano und bietet eine atemberaubende Sicht auf die Stadt, den See und die Berge. Aber auch die typisch südliche Vegetation lässt die Herzen vieler Besucher höher schlagen.
EN The San Michele Park sits high above Lugano and offers spectacular views of the city, the lake and the mountains. The typically southern vegetation is sure to thrill many of its visitors too.
| Duits | Engels |
|---|---|
| parco | park |
| san | san |
| michele | michele |
| lugano | lugano |
| atemberaubende | spectacular |
| berge | mountains |
| typisch | typically |
| südliche | southern |
| vegetation | vegetation |
| besucher | visitors |
| bietet | offers |
| see | lake |
| und | and |
| liegt | is |
| stadt | city |
DE Schön steinig steil – Panorama Blick Runde von Stazione intermedia "San Michele"
EN Schön steinig steil – Panorama Blick Loop from Stazione intermedia "San Michele"
DE Die Abtei San Michele Arcangelo in Passignano
EN Abbey of San Michele Arcangelo in Passignano
| Duits | Engels |
|---|---|
| die | of |
| abtei | abbey |
| san | san |
| michele | michele |
| in | in |
DE Die Kirche San Michele Arcangelo in Cinigiano
EN Church of San Michele Arcangelo in Cinigiano
| Duits | Engels |
|---|---|
| die | of |
| kirche | church |
| san | san |
| michele | michele |
| in | in |
DE Der Parco San Michele liegt oberhalb von Lugano und bietet eine atemberaubende Sicht auf die Stadt, den See und die Berge. Aber auch die typisch südliche Vegetation lässt die Herzen vieler Besucher höher schlagen.
EN The San Michele Park sits high above Lugano and offers spectacular views of the city, the lake and the mountains. The typically southern vegetation is sure to thrill many of its visitors too.
| Duits | Engels |
|---|---|
| parco | park |
| san | san |
| michele | michele |
| lugano | lugano |
| atemberaubende | spectacular |
| berge | mountains |
| typisch | typically |
| südliche | southern |
| vegetation | vegetation |
| besucher | visitors |
| bietet | offers |
| see | lake |
| und | and |
| liegt | is |
| stadt | city |
DE Es gibt auch die viel teureren Orte in der Oberstadt ?Ragusa Superiore?, die Unterkünfte in der Nähe des Doms von San Giorgio, der Kirche San Giuseppe oder der Parrocchia San Tommaso Apostolo anbieten.
EN There is also the much more expensive places on the upper town ?Ragusa Superiore? that offers accommodation nearby Duomo di San Giorgio, San Giuseppe Church or Parrocchia San Tommaso Apostolo.
| Duits | Engels |
|---|---|
| teureren | more expensive |
| unterkünfte | accommodation |
| san | san |
| kirche | church |
| ragusa | ragusa |
| viel | much |
| oder | or |
| auch | also |
| orte | places |
| von | town |
DE Hotel in San Francisco: Marriott Downtown San Francisco Hotel, ein fantastisches Hotel in San Francisco, Kalifornien
EN San Francisco Hotel with a View | San Francisco Marriott Marquis
| Duits | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
| san | san |
| francisco | francisco |
| marriott | marriott |
| ein | a |
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| Duits | Engels |
|---|---|
| citypass | citypass |
| bietet | offers |
| großartige | great |
| amp | amp |
| fleet | fleet |
| san | san |
| francisco | francisco |
| bay | bay |
| cruise | cruise |
| sparen | save |
| möglichkeiten | ways |
| gold | gold |
| oder | or |
| zu | to |
| entscheiden | choose |
| blue | blue |
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, San Francisco Zoo & Gardens zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Zoo & Gardens: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| Duits | Engels |
|---|---|
| citypass | citypass |
| bietet | offers |
| großartige | great |
| san | san |
| francisco | francisco |
| zoo | zoo |
| amp | amp |
| gardens | gardens |
| sparen | save |
| möglichkeiten | ways |
| oder | or |
| zu | to |
| entscheiden | choose |
DE Da Sie nun die besten Museen in San Francisco kennen, können Sie mit San Francisco CityPASS fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für einige der oben aufgeführten Museen sowie andere Top-Attraktionen in San Francisco sparen
EN Now that you know about the best San Francisco museums, use San Francisco CityPASS and save nearly half off combined admission prices to some of the museums listed above as well as other top attractions in San Francisco
| Duits | Engels |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| citypass | citypass |
| aufgeführten | listed |
| sparen | save |
| museen | museums |
| attraktionen | attractions |
| nun | now |
| in | in |
| mit | combined |
| hälfte | half |
| top | top |
| fast | nearly |
| einige | some |
| andere | other |
| oben | the |
DE CityPASS kann online oder bei allen unseren teilnehmenden Sehenswürdigkeitenin San Francisco erworben werden. Benutzen Sie San Francisco CityPASS und entdecken Sie die besten Museen und Aktivitäten in San Francisco.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating San Francisco attractions. Use San Francisco CityPASS and discover the top museums and things to do in San Francisco.
| Duits | Engels |
|---|---|
| citypass | citypass |
| online | online |
| teilnehmenden | participating |
| san | san |
| francisco | francisco |
| erworben | purchased |
| oder | or |
| museen | museums |
| kann | can |
| besten | top |
| aktivitäten | do |
| in | in |
| entdecken | discover |
| und | and |
DE Sowohl mit dem San Francisco CityPASS als auch mit dem San Francisco C3 können Sie das Beste sehen, was San Francisco zu bieten hat, und das bei erheblichen Einsparungen.
EN With both San Francisco CityPASS and San Francisco C3 you'll see the best San Francisco has to offer at a significant savings.
| Duits | Engels |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| citypass | citypass |
| erheblichen | significant |
| einsparungen | savings |
| bieten | offer |
| mit | with |
| beste | the best |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
DE Busse aus San Francisco kommen am Downtown San Jose San José an.
EN Buses from San Francisco to San Jose arrive at Downtown San Jose.
| Duits | Engels |
|---|---|
| busse | buses |
| san | san |
| francisco | francisco |
| downtown | downtown |
| aus | from |
| kommen | to |
| josé | jose |
DE Züge nach San José fahren von San Francisco Caltrain San Francisco ab.
EN Trains from San Francisco to San Jose depart from San Francisco Caltrain.
| Duits | Engels |
|---|---|
| züge | trains |
| san | san |
| josé | jose |
| francisco | francisco |
| ab | from |
DE Züge von San Francisco nach San José halten am San Jose Diridon Caltrain an.
EN Trains from San Francisco to San Jose arrive at San Jose Diridon Caltrain.
| Duits | Engels |
|---|---|
| züge | trains |
| san | san |
| francisco | francisco |
| josé | jose |
DE Wenn Sie nach San José reisen, empfehlen wir Ihnen, den Zug zu nehmen, der vom San Francisco Caltrain abfährt und am San Jose Diridon Caltrain ankommt
EN When traveling to San Jose, we suggest you take the train that goes from San Francisco Caltrain to San Jose Diridon Caltrain
| Duits | Engels |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| wir | we |
| zu | to |
| zug | the |
| josé | jose |
| vom | from |
| empfehlen wir | suggest |
DE Es gibt auch die viel teureren Orte in der Oberstadt ?Ragusa Superiore?, die Unterkünfte in der Nähe des Doms von San Giorgio, der Kirche San Giuseppe oder der Parrocchia San Tommaso Apostolo anbieten.
EN There is also the much more expensive places on the upper town ?Ragusa Superiore? that offers accommodation nearby Duomo di San Giorgio, San Giuseppe Church or Parrocchia San Tommaso Apostolo.
| Duits | Engels |
|---|---|
| teureren | more expensive |
| unterkünfte | accommodation |
| san | san |
| kirche | church |
| ragusa | ragusa |
| viel | much |
| oder | or |
| auch | also |
| orte | places |
| von | town |
DE San Gimignano – Piazza Duomo, San Gimignano Runde von Castel San Gimignano
EN San Gimignano – Piazza Duomo, San Gimignano Loop from Castel San Gimignano
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um San Francisco Zoo & Gardens zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Zoo & Gardens: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA): San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
DE Jetzt, wo Sie die besten Museen in San Francisco kennen, können Sie die San Francisco CityPASS®-Tickets nutzen, um fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für die genannten Museen sowie andere Top-Attraktionen in San Francisco zu sparen
EN Now that you know about the best San Francisco museums, use San Francisco CityPASS® tickets and save nearly half off combined admission prices to some of the museums listed above as well as other top attractions in San Francisco
DE Sowohl mit dem San Francisco CityPASS® als auch mit dem San Francisco C3®-Ticket, werden Sie das Beste sehen, das San Francisco zu bieten hat und dabei erheblich sparen.
EN With both San Francisco CityPASS® and San Francisco C3® tickets you'll see the best San Francisco has to offer at a significant savings.
DE Unsere Einrichtung befindet sich im Zentrum von Wadowice, nur 5 Gehminuten vom Marktplatz entfernt, wo sich das Museum - Familienhaus von Johannes Paul II. Und die Wadowice-Basilika befinden. Gleichzeitig bietet das Objekt dank seiner Lage in einem…
EN *** CONTACT ONLY BY PHONE - WE DO NOT ANSWER QUESTIONS *** Our two-story house - Uncle Romek's Cottage, consists of two rooms upstairs, a living room downstairs (here, with a larger group, it is possible to organize additional sleeping places)…
DE Paris - Die Herz-Jesu-Basilika von Montmartrevon ROGER VIOLLETvon
EN Paris Universal Exhibition of 1900by ROGER VIOLLETfrom
| Duits | Engels |
|---|---|
| paris | paris |
| roger | roger |
| von | by |
| die | of |
DE Paris - Die Herz-Jesu-Basilika von Montmartrevon ROGER VIOLLETab
EN Sacred Heart behind the roofsby Jean-François Humbertfrom
| Duits | Engels |
|---|---|
| herz | heart |
| die | the |
DE 1 – Die Schätze der Basilika
EN 1 – The treasures of the Basilica
DE die basilika sacre-coeur in montmartre, paris 2664545 Stock-Photo bei Vecteezy
EN The Sacre-Coeur Basilica in Montmartre, Paris 2664545 Stock Photo at Vecteezy
| Duits | Engels |
|---|---|
| basilika | basilica |
| paris | paris |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| in | in |
| die | the |
DE die basilika sacre-coeur in montmartre, paris Pro Fotos
EN The Sacre-Coeur Basilica in Montmartre, Paris Pro Photo
| Duits | Engels |
|---|---|
| basilika | basilica |
| paris | paris |
| fotos | photo |
| in | in |
| die | the |
| pro | pro |
DE Zu den touristischen Highlights der Stadt gehören die Römische Villa Echternach, die Sankt Willibrord Basilika und das Kulturzentrum Trifolion.
EN Among the major tourist attractions of the city, include the Roman Villa, The Benedictine Abbey of Saint Willibrord or the cultural center of Trifolion.
| Duits | Engels |
|---|---|
| touristischen | tourist |
| römische | roman |
| und | include |
| villa | villa |
| stadt | city |
| den | the |
DE Die Basilika Santa Sabina all’Aventino
EN Basilica of Saint Sabina all'Aventino
| Duits | Engels |
|---|---|
| die | of |
| basilika | basilica |
DE Hotel „Kakadu“ See 7 km vom Zentrum von Konin COCKATOOS In der Umgebung finden Sie unter anderem einem Museum, ein See, Basilika Unserer Lieben Frau von Leiden, die Königin der polnischen in Lichen. Wir bieten: -Zimmer 1,2,3 und persönliche -2…
EN The Hotel "Cockatoos" lake 7 km from the center of Konin in the surroundings of the hotel COCKATOOS you will find inter alia museum, Lake, Basilica of the Mother of Sorrow Queen of Poland in Lichen. We offer: -Rooms 1,2,3 and more personal -2…
DE TAURUS ** Hotel bietet Unterkunft im Heiligen Lipka. Unser Hotel befindet sich an der Grenze von Ermland und Masuren, zwischen Dejnowo und Wirowe Seen in der Nähe der Perlen des Barock-Basilika Świętolipskiej ist ein idealer Ausgangspunkt, um das…
EN TAURUS ** Hotel offers accommodation in the Holy Lipka. Our hotel is located on the border of Warmia and Mazury, between Dejnowo and Wirowe lakes in the vicinity of the pearls of the Baroque Basilica Świętolipskiej is an ideal starting point to…
DE Ich empfehle dieses Hotel sehr! Ganz in der Nähe der Basilika und super Urlaub für uns über den See Flechte
EN Honestly I recommend this object! Very close to the basilica and super relaxation for us the lake licheńskim
| Duits | Engels |
|---|---|
| empfehle | recommend |
| basilika | basilica |
| see | lake |
| urlaub | relaxation |
| ich | i |
| sehr | very |
| nähe | close |
| für | for |
| und | and |
| uns | us |
| den | the |
DE Das Hotel befindet sich im Zentrum von Piekary Slaskie und in der Nähe der Basilika Unserer Lieben Frau der Befreiung Mound entfernt
EN The hotel is located in the center of the Piekary Śląskie close to the Basilica of the Virgin Mary and the mound of liberation
| Duits | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
| zentrum | center |
| basilika | basilica |
| befreiung | liberation |
| im | in the |
| in | in |
| nähe | close |
| befindet | located |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Gebaut wurde diese Basilika di Santa Croce im Jahre 1294 von Arnolfo di Cambio und ist heute die älteste gotische Kirche von Florenz. Sehr sehenswert ist auch der Platz vor der Kirche, an dem sich gemütliche Cafès und Restaurants befinden.
EN Basilica di Santa Croce was built in 1294 by Arnolfo di Cambio and today it is the oldest Gothic church in Florence. The square in front of the church, where you will find cozy cafes and restaurants, is also worth seeing.
| Duits | Engels |
|---|---|
| gebaut | built |
| basilika | basilica |
| santa | santa |
| älteste | oldest |
| gotische | gothic |
| kirche | church |
| florenz | florence |
| sehenswert | worth seeing |
| gemütliche | cozy |
| di | di |
| restaurants | restaurants |
| auch | also |
| heute | today |
| und | and |
| platz | square |
| wurde | was |
| befinden | is |
DE Unser Haus liegt in der Nähe der Basilika von St. Paul, Ostiense-Viertel, ganz in der Nähe des Zentrums von Rom und die wichtigsten historischen un...
EN Our house is located near the Basilica of St. Paul, Ostiense district, really close to the center of the Rome and the most important historical and...
| Duits | Engels |
|---|---|
| basilika | basilica |
| st | st |
| paul | paul |
| zentrums | center |
| rom | rome |
| historischen | historical |
| viertel | district |
| haus | the |
| und | and |
| liegt | is |
| unser | our |
| nähe | close |
| wichtigsten | most |
DE Herz-Marien-Basilika in Rom wird 60 Jahre alt
EN Claret Chapel Museum Inaugurated and Blessed
DE Romero-Bild in der Herz-Marien-Basilika
EN The Situation of the Immigrants at the El Paso border in the United States
| Duits | Engels |
|---|---|
| in | in |
DE Die Glocken der Basilika von Lisieux haben die gute Nachricht verbreitet: Therese von Lisieux wurde in den Kalender 2022/2023 aufgenommen, dem sich auch die UNESCO anlässlich des 150jährigen Jubiläums der Geburt Thereses (1873-2023) anschließt...
EN The bells of the Basilica of Lisieux announced good news: Thérèse of Lisieux has been inserted into the 2022/2023 calendar of anniversaries to which UNESCO will join on the occasion of the 150th anniversary of the birth of Saint Thérèse (1873-...
| Duits | Engels |
|---|---|
| glocken | bells |
| basilika | basilica |
| nachricht | news |
| kalender | calendar |
| unesco | unesco |
| anlässlich | on the occasion |
| geburt | birth |
| gute | good |
| den | the |
| auch | to |
DE Die Basilika Santa Maria degli Angeli und der Palazzo del Capitano
EN The Basilica of Santa Maria degli Angeli and Palazzo del Capitano
| Duits | Engels |
|---|---|
| basilika | basilica |
| santa | santa |
| maria | maria |
| palazzo | palazzo |
| degli | degli |
| und | and |
| del | the |
DE - Bunte Seen (5 km) - Basilika in Grüssau (12 km) - Tunnel und dem Miniaturpark in Kowary (20 km) - Rock City (25 km) - Ksiaz Castle (25 km) - Bolczów Castle (20 km) Sie sind willkommen
EN - Colorful Lakes (5 km) - Basilica of Krzeszowie (12 km) - Tunnels and the Miniature Park in Kowary (20 km) - Rock City (25 km) - Auniversary (25 km) - Bolczów Castle (20 km) We invite you
| Duits | Engels |
|---|---|
| bunte | colorful |
| seen | lakes |
| km | km |
| basilika | basilica |
| tunnel | tunnels |
| rock | rock |
| city | city |
| castle | castle |
| willkommen | invite |
| in | in |
| und | and |
| dem | the |
DE Touristen werden von der Nähe der Basilika Mariä Heimsuchung, des Papiermachermuseums, der Schädelkapelle und der Festung Kłodzko begeistert sein
EN Tourists will be delighted with the proximity of the Basilica of the Visitation of the Blessed Virgin Mary, the Museum of Papermaking, the Skull Chapel and the Kłodzko Fortress
| Duits | Engels |
|---|---|
| touristen | tourists |
| nähe | proximity |
| basilika | basilica |
| festung | fortress |
| kłodzko | kłodzko |
| begeistert | delighted |
| und | and |
DE In der Nähe können Sie das Schloss Ksiaz, Karpacz, Kowary, Basilika in…
EN In the area you can visit Ksiaz castle, Karpacz, Kowary, Basilica in…
DE Es ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Autofahrten zu den schönen Sehenswürdigkeiten von Klodzko-Tal, wie der Großen Szczeliniec, falscher Rock und Open-Basilika in Wambierzyce, Polanica Zdroj, Duszniki Zdroj, Kudowa
EN This is also the perfect spot for hiking, biking and car trips to the beautiful sights of the Klodzko, such as : Szczeliniec Wielki, Erroneous Rocks, Basilica and surrounded in Wambierzycach, Polanica Zdroj, Duszniki Zdroj, Kudowa Zdroj
| Duits | Engels |
|---|---|
| idealer | perfect |
| schönen | beautiful |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| polanica | polanica |
| zdroj | zdroj |
| duszniki | duszniki |
| kudowa | kudowa |
| basilika | basilica |
| wanderungen | hiking |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| den | the |
DE Die Treppen der Basilika sowie der Neptunsbrunnen laden dazu ein, in der Sonne zu sitzen und die wundervolle Atmosphäre der Stadt zu genießen.
EN The stairs of the Basilica, as well as the Neptune Fountain, invite you to sit in the sun and enjoy the wonderful atmosphere of the city.
| Duits | Engels |
|---|---|
| treppen | stairs |
| basilika | basilica |
| sitzen | sit |
| atmosphäre | atmosphere |
| stadt | city |
| genießen | enjoy |
| in | in |
| sonne | sun |
| zu | to |
| und | and |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
basilika san michele basilika basilika unserer lieben nähe der basilika schätze der basilika wadowice basilika befinden sant francesc basilika glocken der basilika parco san michele san michele e kirche san michele michele vollmondvon michele palazzoab michele brabo michèle sebag michèle brogle michele corver sieht fotokunstxkinoxschauspielerinxfranzösische schauspielerinxbild michèle muranoglas von michele michèle morgan michèle mouton erinnert michèle frey hilti sturmvon michele palazzoab jedes san fuji san san san salvatore historischen san francisco jugendherberge san francisco san francisco kennen san francisco citypass san francisco sparen touristenkarte san francisco w san francisco san francisco tickets siquijor san juan san giovanni san pellegrino pass offizieller san francisco monte san giorgio san telmo san francisco lebt san francisco resorts san francisco san francisco an san mateo san andreas san bruno landkreis san francisco san diego
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees