DE Die Ohrhörer hängen am vollkommen starren Kopfband, anstatt ein verschiebbares Kopfband zu nutzen
Vertaal "anstatt ein verschiebbares" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "anstatt ein verschiebbares" van Duits na Engels
Vertalings van anstatt ein verschiebbares
"anstatt ein verschiebbares" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Engels van anstatt ein verschiebbares
Duits
Engels
EN The headphones hang on a completely rigid headband instead of using a sliding headband
| Duits | Engels |
|---|---|
| ohrhörer | headphones |
| hängen | hang |
| die | the |
| ein | a |
DE Die Ohrhörer hängen am vollkommen starren Kopfband, anstatt ein verschiebbares Kopfband zu nutzen
EN The headphones hang on a completely rigid headband instead of using a sliding headband
| Duits | Engels |
|---|---|
| ohrhörer | headphones |
| hängen | hang |
| die | the |
| ein | a |
DE Die Ohrhörer hängen am vollkommen starren Kopfband, anstatt ein verschiebbares Kopfband zu nutzen
EN The headphones hang on a completely rigid headband instead of using a sliding headband
| Duits | Engels |
|---|---|
| ohrhörer | headphones |
| hängen | hang |
| die | the |
| ein | a |
DE Die Ohrhörer hängen am vollkommen starren Kopfband, anstatt ein verschiebbares Kopfband zu nutzen
EN The headphones hang on a completely rigid headband instead of using a sliding headband
| Duits | Engels |
|---|---|
| ohrhörer | headphones |
| hängen | hang |
| die | the |
| ein | a |
DE Die Ohrhörer hängen am vollkommen starren Kopfband, anstatt ein verschiebbares Kopfband zu nutzen
EN The headphones hang on a completely rigid headband instead of using a sliding headband
| Duits | Engels |
|---|---|
| ohrhörer | headphones |
| hängen | hang |
| die | the |
| ein | a |
DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, zu bauen, anstatt zu zerstören.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
| Duits | Engels |
|---|---|
| höhere | higher |
| fehler | mistakes |
| hilf | help |
| loben | praise |
| zerstören | destroy |
| bedürfnisse | need |
| unsere | our |
| uns | us |
| und | and |
| die | the |
| anstatt | to |
DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, aufzubauen, anstatt zu zerstören.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
| Duits | Engels |
|---|---|
| höhere | higher |
| fehler | mistakes |
| hilf | help |
| loben | praise |
| zerstören | destroy |
| bedürfnisse | need |
| aufzubauen | to build |
| unsere | our |
| uns | us |
| und | and |
| die | the |
| anstatt | to |
DE Anstatt nur viele verschiedene Artikel zu erstellen, stellen wir sie in Gruppen zusammen und helfen den Benutzern, innerhalb des Themas zu navigieren, anstatt innerhalb eines Abschnitts zu navigieren
EN So instead of having just a lot of different articles, we?re putting them together in groups, and we?re helping users navigate within the topic rather than navigating within a section
| Duits | Engels |
|---|---|
| helfen | helping |
| benutzern | users |
| themas | topic |
| gruppen | groups |
| wir | we |
| navigieren | navigate |
| verschiedene | different |
| in | in |
| innerhalb | within |
| und | and |
| den | the |
DE Geben Sie den Namen der Wiki-Seite anstatt PageName und den Titel anstatt Page Description an, der auf der Seite angezeigt wird.
EN Indicate the wiki page name you wish to make reference to instead of PageName and the title instead of Page Description which will be displayed on the page.
| Duits | Engels |
|---|---|
| description | description |
| angezeigt | displayed |
| wiki | wiki |
| namen | name |
| seite | page |
| titel | title |
| anstatt | to |
| und | and |
DE Live-Roulette bringt das Gefühl von Monte Carlo in Dein Online-Roulette-Erlebnis, da ein echter Croupier ein echtes Rad vor der Webcam dreht, anstatt ein virtuelles Rad, das von einem Zufallsgenerator angetrieben wird.
EN Live roulette brings the feeling of Monte Carlo to your online roulette experience, as it involves a real croupier spinning a real wheel on webcam instead of a virtual wheel powered by a random number generator.
| Duits | Engels |
|---|---|
| gefühl | feeling |
| carlo | carlo |
| rad | wheel |
| webcam | webcam |
| angetrieben | powered |
| roulette | roulette |
| monte | monte |
| live | live |
| online | online |
| erlebnis | experience |
| anstatt | to |
| ein | a |
| virtuelles | virtual |
DE Ein neues F-Secure SAFE/TOTAL/ ID PROTECTION- Abonnement, anstatt ein bestehendes Konto
EN Purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION subscription instead of renewing an existing account
| Duits | Engels |
|---|---|
| neues | new |
| bestehendes | existing |
| total | total |
| abonnement | subscription |
| konto | account |
| protection | protection |
| ein | a |
DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
| Duits | Engels |
|---|---|
| repository | repository |
| zentrale | central |
| codebasis | codebase |
| verwenden | using |
| bietet | gives |
| entwickler | developer |
| zu | to |
| als | as |
| jedem | the |
| einzelnes | a |
DE In M-Files gibt es nur eine maßgebliche Kopie eines Dokuments. Stellen Sie sich vor, sie versenden ein Dokument über einen Link ein einer E-Mail anstatt als Anhang, damit jeder immer auf dieselbe aktuelle Version zugreift.
EN In M-Files, there is only one definitive copy of a document. Imagine emailing a document with a link rather than an attachment, so that everyone always accesses the same, up-to-date version.
| Duits | Engels |
|---|---|
| zugreift | accesses |
| kopie | copy |
| link | link |
| dokument | document |
| anhang | attachment |
| immer | always |
| dieselbe | the same |
| version | version |
| emailing | |
| in | in |
| anstatt | to |
| nur | only |
DE Ich denke, ein Fehler, den ich einige Male gemacht habe, ist der Fokus auf den Kern, wenn man sich auf den Kern konzentriert, anstatt andere Dinge zu bauen, und ich nehme an, bei Serienunternehmern ist das ein bisschen üblich.
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
| Duits | Engels |
|---|---|
| fehler | mistake |
| üblich | common |
| fokus | focus |
| kern | core |
| ich | i |
| andere | other |
| und | and |
| ist | is |
| anstatt | to |
DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
| Duits | Engels |
|---|---|
| repository | repository |
| zentrale | central |
| codebasis | codebase |
| verwenden | using |
| bietet | gives |
| entwickler | developer |
| zu | to |
| als | as |
| jedem | the |
| einzelnes | a |
DE Ein wohl durchdachter Sprachumschalter ist ein zentraler Bestandteil jeder internationalen Website. Dies ermöglicht es Designern, Übersetzungserlebnisse zu schaffen, die den Nutzern helfen, anstatt ihnen das Surfen zu erschweren.
EN A language switcher that has been thoughtfully designed is a key component of any international website. Armed with this knowledge, designers can create translation experiences that empower users rather than hinder them.
| Duits | Engels |
|---|---|
| sprachumschalter | language switcher |
| zentraler | key |
| designern | designers |
| nutzern | users |
| website | website |
| internationalen | international |
| schaffen | create |
| bestandteil | of |
| dies | this |
| ein | a |
| anstatt | rather than |
| es | has |
| ist | is |
DE Pins von einer Blog-Seite zeigen am ehesten ein genaues Bild, wenn ein Besucher vom einzelnen Beitrag pinnt, anstatt von der Blog-Seite. Du kannst dies mittels Auszügen fördern.
EN Pins from a blog page are more likely to show an accurate image when a visitor pins from the individual post, rather than the main blog page. You can encourage this by using excerpts.
| Duits | Engels |
|---|---|
| pins | pins |
| bild | image |
| besucher | visitor |
| blog | blog |
| seite | page |
| zeigen | show |
| kannst | you can |
| fördern | encourage |
| anstatt | to |
| du | you |
| vom | from |
| dies | this |
DE Bei entsprechend feinkörnigem Material kann im Ausleger anstatt eines Gurtförderers auch ein pneumatischer Förderer oder ein Schneckenförderer zur Anwendung kommen.
EN Depending on the material loaded, the standard troughed belt conveyor on the ship loader boom can also be replaced by a pneumatic conveying line or a screw conveyor.
| Duits | Engels |
|---|---|
| material | material |
| förderer | conveyor |
| oder | or |
| auch | also |
| kann | can |
| anstatt | on |
| zur | the |
DE Anstatt potenzielle Kunden online zu verfolgen, laden Sie eine auf Ihre Marke abgestimmte Verbrauchergemeinschaft ein, ein personalisiertes Angebot zu erhalten
EN Instead of stalking prospects online, you invite a consumer community that aligns with your brand to enjoy a personalized offer
| Duits | Engels |
|---|---|
| online | online |
| personalisiertes | personalized |
| angebot | offer |
| sie | you |
| ihre | your |
| marke | brand |
| kunden | prospects |
| anstatt | to |
| ein | a |
DE Form von personalisiertes Marketing in denen Marken ein Angebot für einen bestimmten Verbraucherstamm erstellen, anstatt jedem Kunden ein Angebot zur Verfügung zu stellen.
EN form of personalized marketing in which brands create an offer to a specific consumer tribe, rather than making an offer available to every customer.
| Duits | Engels |
|---|---|
| personalisiertes | personalized |
| marketing | marketing |
| marken | brands |
| angebot | offer |
| verfügung | available |
| form | form |
| kunden | customer |
| in | in |
| erstellen | create |
| von | of |
| anstatt | to |
DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten
EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment
| Duits | Engels |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| oft | often |
| erstellt | creates |
| normales | normal |
| umgebung | environment |
| daten | data |
| analytics | analytics |
| anstatt | instead |
| von | a |
| zu | to |
| mit | using |
DE Sie führen auch ein sehr einzigartiges Merkmal ein, das "Kamera zu Stimme", was bedeutet, dass Sie mit den Models in einer privaten Sitzung sprechen können, anstatt tippen zu müssen, wenn Sie sich dafür entscheiden.
EN They?re also introducing a very unique feature called ?Cam to Voice?, which means you?re going to be able to actually talk to the models in a private session instead of typing if you choose to do that.
| Duits | Engels |
|---|---|
| merkmal | feature |
| kamera | cam |
| models | models |
| sitzung | session |
| tippen | typing |
| einzigartiges | a |
| führen | do |
| sehr | very |
| bedeutet | to |
| in | in |
| entscheiden | choose |
| dass | that |
DE Das Edge Wallet verwendet ein besonderes Sicherheitsmodell. Anstatt den Benutzern die übliche Seed-Phrase zu geben, wählen die Benutzer einen Benutzernamen und ein Passwort aus. Alternativ kann aber auch die Nutzung eines Seeds aktiviert werden.
EN The Edge Wallet uses a special security model. Instead of giving users the usual seed phrase, users choose a username and password. Alternatively you can also activate the use of a seed.
| Duits | Engels |
|---|---|
| edge | edge |
| geben | giving |
| alternativ | alternatively |
| seeds | seed |
| phrase | phrase |
| verwendet | uses |
| wallet | wallet |
| wählen | choose |
| benutzer | users |
| kann | can |
| aktiviert | activate |
| passwort | password |
| auch | also |
| benutzernamen | username |
| übliche | usual |
| und | and |
| den | the |
| zu | of |
DE Oftmals fallen für Transaktionen in Online Casinos Gebühren an. Dies macht es im Vergleich umso günstiger, wenn man sich langfristig für ein Krypto Casino entscheidet anstatt für ein Online Casino mit Standardwährungen.
EN There are often fees for transactions in online casinos. This makes it all the more favourable in comparison if you choose a crypto casino for the long term instead of an online casino with standard currencies.
| Duits | Engels |
|---|---|
| oftmals | often |
| transaktionen | transactions |
| online | online |
| gebühren | fees |
| macht | makes |
| vergleich | comparison |
| umso | all the more |
| langfristig | long term |
| krypto | crypto |
| casinos | casinos |
| casino | casino |
| es | it |
| in | in |
| wenn | if |
| mit | with |
| für | for |
| an | an |
| dies | this |
| man | the |
| ein | a |
DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
| Duits | Engels |
|---|---|
| repository | repository |
| zentrale | central |
| codebasis | codebase |
| verwenden | using |
| bietet | gives |
| entwickler | developer |
| zu | to |
| als | as |
| jedem | the |
| einzelnes | a |
DE In M-Files gibt es nur eine maßgebliche Kopie eines Dokuments. Stellen Sie sich vor, sie versenden ein Dokument über einen Link ein einer E-Mail anstatt als Anhang, damit jeder immer auf dieselbe aktuelle Version zugreift.
EN In M-Files, there is only one definitive copy of a document. Imagine emailing a document with a link rather than an attachment, so that everyone always accesses the same, up-to-date version.
| Duits | Engels |
|---|---|
| zugreift | accesses |
| kopie | copy |
| link | link |
| dokument | document |
| anhang | attachment |
| immer | always |
| dieselbe | the same |
| version | version |
| emailing | |
| in | in |
| anstatt | to |
| nur | only |
DE Anstatt ein Design vorzuschlagen, das einfach nur das Markenkonzept wiedergibt, haben wir uns für ein etwas innovativeres Konzept entschieden
EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative
| Duits | Engels |
|---|---|
| design | design |
| konzept | concept |
| für | for |
| ein | a |
| wir | we |
DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten
EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment
| Duits | Engels |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| oft | often |
| erstellt | creates |
| normales | normal |
| umgebung | environment |
| daten | data |
| analytics | analytics |
| anstatt | instead |
| von | a |
| zu | to |
| mit | using |
DE Bei entsprechend feinkörnigem Material kann im Ausleger anstatt eines Gurtförderers auch ein pneumatischer Förderer oder ein Schneckenförderer zur Anwendung kommen.
EN Depending on the material loaded, the standard troughed belt conveyor on the ship loader boom can also be replaced by a pneumatic conveying line or a screw conveyor.
| Duits | Engels |
|---|---|
| material | material |
| förderer | conveyor |
| oder | or |
| auch | also |
| kann | can |
| anstatt | on |
| zur | the |
DE Form von personalisiertes Marketing in denen Marken ein Angebot für einen bestimmten Verbraucherstamm erstellen, anstatt jedem Kunden ein Angebot zur Verfügung zu stellen.
EN form of personalized marketing in which brands create an offer to a specific consumer tribe, rather than making an offer available to every customer.
| Duits | Engels |
|---|---|
| personalisiertes | personalized |
| marketing | marketing |
| marken | brands |
| angebot | offer |
| verfügung | available |
| form | form |
| kunden | customer |
| in | in |
| erstellen | create |
| von | of |
| anstatt | to |
DE Anstatt der Buchstaben RTL, entstand eine 3D-Animation: ein roter Quader, eine blaue Kugel und ein gelbes Prisma, die nur in ihrer Farbgebung an das vorherige Logo erinnern
EN Instead of the letters RTL, a 3D animation was created: a red cuboid, a blue sphere and a yellow prism, reminiscent of the previous logo only in their colouring
| Duits | Engels |
|---|---|
| rtl | rtl |
| kugel | sphere |
| logo | logo |
| animation | animation |
| buchstaben | letters |
| blaue | the |
| in | in |
| und | and |
| ein | a |
| nur | only |
DE Anstatt ein Design vorzuschlagen, das einfach nur das Markenkonzept wiedergibt, haben wir uns für ein etwas innovativeres Konzept entschieden
EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative
| Duits | Engels |
|---|---|
| design | design |
| konzept | concept |
| für | for |
| ein | a |
| wir | we |
DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
| Duits | Engels |
|---|---|
| repository | repository |
| zentrale | central |
| codebasis | codebase |
| verwenden | using |
| bietet | gives |
| entwickler | developer |
| zu | to |
| als | as |
| jedem | the |
| einzelnes | a |
DE Ich denke, ein Fehler, den ich einige Male gemacht habe, ist der Fokus auf den Kern, wenn man sich auf den Kern konzentriert, anstatt andere Dinge zu bauen, und ich nehme an, bei Serienunternehmern ist das ein bisschen üblich.
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
| Duits | Engels |
|---|---|
| fehler | mistake |
| üblich | common |
| fokus | focus |
| kern | core |
| ich | i |
| andere | other |
| und | and |
| ist | is |
| anstatt | to |
DE Anstatt ein einziges Spiel auszuprobieren, kannst du über 20+ sofort spielen! Ein einziges Abonnement bietet dir außerdem Zugang zu Tausende von VR-Porno-Videos
EN Instead of trying a single game, you can get over 20+ to play right away! All under one subscription also gives access to thousands of VR porn videos
| Duits | Engels |
|---|---|
| auszuprobieren | trying |
| sofort | right away |
| vr | vr |
| porno | porn |
| videos | videos |
| abonnement | subscription |
| zugang | access |
| spiel | game |
| bietet | gives |
| kannst | you can |
| du | you |
| spielen | play |
| tausende | thousands of |
| anstatt | to |
| ein | a |
| von | of |
DE Ein wohl durchdachter Sprachwechsler ist ein zentraler Bestandteil jeder internationalen Webseite. Dies ermöglicht es Designern, Übersetzungserlebnisse zu schaffen, die den Nutzern helfen, anstatt ihnen das Surfen zu erschweren.
EN A language switcher that has been thoughtfully designed is a key component of any international website. Armed with this knowledge, designers can create translation experiences that empower users rather than hinder them.
DE Pins von einer Blog-Seite zeigen am ehesten ein genaues Bild, wenn ein Besucher vom einzelnen Beitrag pinnt, anstatt von der Blog-Seite. Du kannst dies mittels Auszügen fördern.
EN Pins from a blog page are more likely to show an accurate image when a visitor pins from the individual post, rather than the main blog page. You can encourage this by using excerpts.
DE Sie haben ein neues F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION-Abonnement erworben, anstatt ein bestehendes Konto zu verlängern
EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
DE Um deine Website vor Suchmaschinen zu verbergen, aber für bestimmte Besucher zugänglich zu machen, richte ein Website-Passwort ein, anstatt sie auf „Privat“ zu setzen.
EN To keep your site hidden from search engines, but accessible to certain visitors, set up a site-wide password instead of setting to Private.
DE Ein Bild-SRC-Modul erstellt eine Bildauswahl im Content-Editor, aber anstatt ein img-Tag auszugeben, wird die URL des Bildes dargestellt
EN An image src module creates a image selector in the content editor, but rather than printing a img tag, it renders the URL of the image
DE „Ein erfolgreicher Tag ist ein Tag, an dem ich hier mit meinem Equipment sitze und Musik machen kann, anstatt mich auf Streams, Zahlen und Follower zu konzentrieren
EN “A successful day is a day I’m sitting here surrounded by this great equipment and being able to make music, rather than focusing on the streams, the numbers and the followers
DE Binden Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur physisch oder virtuell in mehr als 1600 Co-Location-Einrichtungen ein – anstatt über das öffentliche Internet – und profitieren so von einer zuverlässigeren und sichereren Erfahrung.
EN Onboard your network infrastructure physically or virtually within 1600+ co-location facilities — rather than over the public Internet — for a more reliable and secure experience.
DE Wenn ein ISP oder Hosting-Provider mit Cloudflare Peerings durchführt, sendet er den Traffic direkt an das Netzwerk von Cloudflare, anstatt ihn an einen Dritten zu senden
EN When an ISP or hosting provider peers with Cloudflare, they send traffic directly to Cloudflare’s network rather than sending it to a third party
| Duits | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| traffic | traffic |
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| isp | isp |
| ihn | it |
| direkt | directly |
| anstatt | to |
DE „Dank Fastly können wir jetzt mehr als 200 Releases pro Monat bereitstellen, anstatt nur einem. Das ist ein gewaltiger Meilenstein für unser Unternehmen.”
EN “Fastly enables us to deliver more than 200 releases per month instead of only one. It’s a massive step change for our organization.”
DE Das bedeutet, dass Sie, wenn es ein Update für TikTok gibt, online nach der neuesten APK-Datei suchen müssen, um Ihre aktuelle zu ersetzen, anstatt die Anwendung direkt vom Play Store aus aktualisieren zu können.
EN This means that, if there’s an update for TikTok, you’ll need to search for the latest APK file online to replace your current one rather than being able to update the app directly from the Play Store.
| Duits | Engels |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| online | online |
| ersetzen | replace |
| direkt | directly |
| store | store |
| apk | apk |
| datei | file |
| aktuelle | current |
| anwendung | app |
| bedeutet | to |
| suchen | search |
| neuesten | latest |
| play | play |
| ihre | your |
| dass | that |
| der | the |
| um | for |
| vom | from |
DE Anstatt alles auf einen Schlag einzuführen, liefert ein agiles Team seine Arbeit in kleinen, aber brauchbaren Teilstücken ab
EN Instead of betting everything on a "big bang" launch, an agile team delivers work in small, but consumable, increments
| Duits | Engels |
|---|---|
| liefert | delivers |
| agiles | agile |
| kleinen | small |
| team | team |
| alles | everything |
| arbeit | work |
| in | in |
| aber | but |
| auf | on |
DE Nutzen Sie Ihre Ressourcen für Ihre Kernprodukte anstatt für das Erstellen einer komplett neuen BI-Lösung. Tableau ist ein Branchenführer mit einem 100 %-tigen Fokus auf moderne Analytics, die kontinuierlich für Sie weiterentwickelt werden.
EN Focus your people on your core products instead of building a BI solution from scratch. Tableau is an industry leader, 100% focused on modern analytics and constantly innovating so you don’t have to.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kernprodukte | core products |
| tableau | tableau |
| branchenführer | industry leader |
| analytics | analytics |
| kontinuierlich | constantly |
| bi | bi |
| lösung | solution |
| fokus | focus |
| moderne | modern |
| ihre | your |
| sie | you |
| anstatt | to |
| ist | is |
DE Stellen Sie ein zu 100 % verfügbares Cloud Contact Center innerhalb von Tagen anstatt Monaten bereit
EN Deploy a 100% cloud contact center in days—not months
| Duits | Engels |
|---|---|
| cloud | cloud |
| contact | contact |
| center | center |
| tagen | days |
| monaten | months |
| ein | a |
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
| Duits | Engels |
|---|---|
| versehentlich | accidentally |
| neues | new |
| außerhalb | outside |
| bestehendes | existing |
| total | total |
| abonnement | subscription |
| konto | account |
| my | my |
| sollte | should |
| ich | i |
| ein | a |
| tun | do |
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
| Duits | Engels |
|---|---|
| versehentlich | accidentally |
| neues | new |
| außerhalb | outside |
| bestehendes | existing |
| community | community |
| total | total |
| abonnement | subscription |
| konto | account |
| my | my |
| sollte | should |
| protection | protection |
| ich | i |
| ein | a |
| tun | do |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
anstatt ein verschiebbares verschiebbares anstatt ein lernprogramm anstatt ein anstatt ein design anstatt ein komplett anstatt ein virtuelles anstatt ein einziges anstatt ein einzelnes anstatt ein neues anstatt ein weites anstatt anstatt metadaten gewinnen – anstatt denn anstatt anstatt ihn dies anstatt anstatt dich anstatt dokumente menschen anstatt anstatt menschen anstatt lediglich anstatt einfach anstatt verantwortliche manuell anstatt einigen mitarbeitern anstatt jemand anstatt verzeichnislinks anstatt die essenreste anstatt strategisch anstatt sie erst anstatt kundendaten anstatt symbole anstatt benutzerdefinierten code anstatt alles ort anstatt anstatt lange anstatt text anstatt viel anstatt zeit anstatt zu warten anstatt zertifikate gewinnen anstatt anstatt ihre zeit anstatt bei null anstatt zu versuchen anstatt alle bilder anstatt die anwendung anstatt jedes mal beispielsweise anstatt anstatt das problem
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees