Vertaal "anschluss aktiv benachrichtigungen" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "anschluss aktiv benachrichtigungen" van Duits na Engels

Vertaling van Duits na Engels van anschluss aktiv benachrichtigungen

Duits
Engels

DE –26 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)–2 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)

EN –26 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–2 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)

DE –10 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)+14 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)

EN –10 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)+14 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)

DE –65 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)–41 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)

EN –65 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–41 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)

DE Erhalten Sie verschiedene Benachrichtigungen, wenn Ihr Formular gesendet wird, z. B. Push-Benachrichtigungen und E-Mail-Benachrichtigungen. Sie können auch Benachrichtigungen an Ihre Befragten senden.

EN Receive various notifications when your form is submitted such as push notifications and email notifications. You can also choose sending notifications to your respondents.

Duits Engels
befragten respondents
benachrichtigungen notifications
wird is
und and
formular form
gesendet submitted
verschiedene various
ihr your
können can
senden to

DE Erhalten Sie verschiedene Benachrichtigungen, wenn Ihr Formular gesendet wird, z. B. Push-Benachrichtigungen und E-Mail-Benachrichtigungen. Sie können auch Benachrichtigungen an Ihre Befragten senden.

EN Receive various notifications when your form is submitted such as push notifications and email notifications. You can also choose sending notifications to your respondents.

Duits Engels
befragten respondents
benachrichtigungen notifications
wird is
und and
formular form
gesendet submitted
verschiedene various
ihr your
können can
senden to

DE Die WND App sendet im Anschluss aktiv Benachrichtigungen über Änderungen, Löschungen und neue Dateien in den integrierten Netzwerkfreigaben an ownCloud, so dass die synchronisierten Dateien immer aktuell sind.

EN The WND App then actively sends notifications to ownCloud about changes, deletions and new Files in its integrated network shares so synced files are always up-to-date.

Duits Engels
app app
sendet sends
anschluss network
aktiv actively
dateien files
integrierten integrated
owncloud owncloud
immer always
benachrichtigungen notifications
Änderungen changes
neue new
so so
in in
sind are
und and
den the
dass to

DE Web-Push-Benachrichtigungen funktionieren genau wie die nativen Push-Benachrichtigungen der mobilen Apps auf Android-Telefonen und iPhones, nur dass Sie keine mobile App erstellen müssen, um native Push-Benachrichtigungen zu senden.

EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.

Duits Engels
iphones iphones
web web
android android
benachrichtigungen notifications
apps apps
app app
mobile mobile
telefonen phones
native native
erstellen create
und and

DE Web-Push-Benachrichtigungen, auch "Chrome-Benachrichtigungen" oder "Browser-Benachrichtigungen" sind Nachrichten, die von Ihrer Website kommen

EN Web push notifications, also “Chrome notificationsor “browser notificationsare messages that come from your website

Duits Engels
nachrichten messages
website website
oder or
ihrer your
sind are
auch also
die that
von from

DE Web-Push-Benachrichtigungen, auch "Chrome-Benachrichtigungen" oder "Browser-Benachrichtigungen" sind Nachrichten, die von Ihrer Website kommen

EN Web push notifications, also “Chrome notificationsor “browser notificationsare messages that come from your website

Duits Engels
nachrichten messages
website website
oder or
ihrer your
sind are
auch also
die that
von from

DE „In drei Monaten hatten wir nicht nur Dashboards, sondern unsere Mitarbeiter nutzten diese Daten aktiv, gewannen aktiv Einblicke, ergriffen aktiv Maßnahmen und bewirkten in jedem unserer Restaurants wirklich etwas für unsere Kunden.“

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

Duits Engels
monaten months
dashboards dashboards
aktiv actively
kunden customers
restaurants restaurants
drei three
wir we
mitarbeiter staff
in in
nicht not
daten data
wirklich really
einblicke insights
nur only
hatten had
unsere our
und taking
sondern but

DE Bereitstellung als Cluster für Hochverfügbarkeit und Durchsatz sowie Verbund über mehrere Standorte, mehrere Verfügbarkeitszonen und Regionen hinweg. Aktiv/Aktiv- und Aktiv/Passiv-Bereitstellungstopologien.

EN Tanzu Data Services gives applications their own object data store at in-memory speed that can serve thousands or even millions of concurrent requests at a time, while maintaining data consistency.

Duits Engels
standorte or
als in
hinweg a

DE Diese ersten vier Mikrofone verwenden einen USB-Anschluss, so dass keine zusätzliche Ausrüstung für den Anschluss benötigt wird. Sie klingen großartig, und Sie sind in wenigen Minuten live dabei.

EN These first four microphones use a USB connection, so no extra equipment needed to hook them up. They sound great and you?ll be live in minutes.

Duits Engels
mikrofone microphones
zusätzliche extra
ausrüstung equipment
anschluss connection
benötigt needed
großartig great
minuten minutes
usb usb
verwenden use
so so
live live
in in
keine no
vier four
und and
diese these
wenigen a

DE Die Buchsen werden zum Anschluss der Buchse an ein Patchpanel oder zum Anschluss eines Computers verwendet.

EN The information is fed into the network via the other twisted pair cable.

Duits Engels
an via
anschluss cable

DE 1 x Stereo Audio Anschluss 3,5 mm - Anschluss von Kopfhörer oder Mikrofon

EN 1 x Stereo audio connection 3.5 mm for headphones or microphone

Duits Engels
x x
anschluss connection
mm mm
von for
oder or
stereo stereo
kopfhörer headphones
mikrofon microphone
audio audio

DE 1 x Stereo Audio Anschluss - Anschluss von Kopfhörern oder Mikrofon

EN 1 x Stereo audio port – connects headphones or microphones

Duits Engels
x x
stereo stereo
oder or
kopfhörern headphones
audio audio

DE 2 x USB-C™ Anschluss: 1 x Host für die Verbindung zum Notebook / 1 x PD 3.0 (Power Delivery) USB-C™ Anschluss für schnelles Laden Ihres Notebooks

EN 2 x USB-C™ connections: 1 x Host for connection with notebook / 1 x PD 3.0 (Power Delivery) USB-C™ connection to quickly charge your notebook

DE Ermöglicht den Anschluss von einem Monitor, TV oder Beamer mit HDMI-Anschluss an Ihrem USB-C™ Gerät und bietet die Möglichkeit dieses zeitgleich aufzuladen

EN Enables the connection of a monitor, TV or projector with an HDMI port to your USB-C™ device and allows you to charge it at the same time

DE Anschluss eines TVs, Monitors oder Projektors mit einem HDMI- bzw. VGA-Anschluss an Ihrem USB-C™ Gerät

EN Connect a TV, monitor or projector with a HDMI or VGA port to your USB-C™ device

DE Zwei Externe 1394a, ein Externer 1394mini Anschluss + zusätzlicher interner 1394a Anschluss inkl. 4-Pin Stromversorgung

EN Two external 1394a, one external 1394mini port + additional internal 1394a port incl. 4-pin power supply

Duits Engels
zusätzlicher additional
interner internal
stromversorgung power supply
zwei two
ein a
externe external

DE 3-in-1 Multi-Ladekabel für den Anschluss von Apple Lightning, USB Type-C™ und Micro-B Geräten an einen USB A Anschluss

EN 3-in-1 multi-charger cable for the connection of Apple lightning, USB Type-C™ and Micro-B devices to a USB A port

DE Das DIGITUS® 3-in-1 Ladekabel ist ideal geeignet, um Ihre portablen Geräte mit USB-C™, Apple Lightning oder Micro-B-Anschluss an einem Netzteil, PC oder anderem Gerät mit USB A Anschluss zu laden

EN The DIGITUS® 3-in-1 charging cable is ideally suited for charging your portable devices with USB-C™, Apple lightning or Micro-B connectors to a power adapter, PC or other device with a USB A port

DE Neben dem üblichen USB-A-Anschluss passt der USB-C-Anschluss vor allem zu modernen und zukünftigen mobilen Geräten.

EN Alongside the usual USB-A connection, the USB-C connection is primarily used for current and future mobile devices.

Duits Engels
zukünftigen future
mobilen mobile
geräten devices
anschluss connection
üblichen usual
und and
vor allem primarily

DE Außerdem handelt es sich um den einzigen Anschluss, also wird er stärker abgenutzt werden, als ein Anschluss mit nur einer Nutzungsart.

EN Also, being the only port, it will experience more use and wear than a typical single-purpose port.

Duits Engels
es it
einzigen single
nur only

DE Anschluss an eine Kamera per MxBus-, USB- oder Ethernet-Anschluss

EN Connection to a camera via MxBus, USB or Ethernet port

Duits Engels
anschluss connection
kamera camera
usb usb
ethernet ethernet
oder or
eine a
per to

DE Mithilfe einer speziellen Scanner-Software für den seriellen Anschluss kann überprüft werden, ob ein COM-Anschluss funktioniert

EN With the help of a dedicated serial port scanner software, it’s possible to check whether a COM port is working

Duits Engels
speziellen dedicated
seriellen serial
scanner scanner
software software
mithilfe with
ob whether
überprüft check
kann possible
den the

DE Der HDMI-Anschluss unterstützt UHD-Auflösungen von bis zu 4K/30Hz, der DP-Anschluss von bis zu 4K/60Hz (Single Monitor)

EN The HDMI connection supports UHD resolutions up to 4K/30 Hz, the DP connection up to 4K/60 Hz (single monitor)

Duits Engels
unterstützt supports
monitor monitor
hdmi hdmi
anschluss connection
auflösungen resolutions
dp dp
zu to
single single
der the

DE Diese ersten vier Mikrofone verwenden einen USB-Anschluss, so dass keine zusätzliche Ausrüstung für den Anschluss benötigt wird. Sie klingen großartig, und Sie sind in wenigen Minuten live dabei.

EN These first four microphones use a USB connection, so no extra equipment needed to hook them up. They sound great and you?ll be live in minutes.

Duits Engels
mikrofone microphones
zusätzliche extra
ausrüstung equipment
anschluss connection
benötigt needed
großartig great
minuten minutes
usb usb
verwenden use
so so
live live
in in
keine no
vier four
und and
diese these
wenigen a

DE Die Buchsen werden zum Anschluss der Buchse an ein Patchpanel oder zum Anschluss eines Computers verwendet.

EN The information is fed into the network via the other twisted pair cable.

Duits Engels
an via
anschluss cable

DE Außerdem handelt es sich um den einzigen Anschluss, also wird er stärker abgenutzt werden, als ein Anschluss mit nur einer Nutzungsart.

EN Also, being the only port, it will experience more use and wear than a typical single-purpose port.

Duits Engels
es it
einzigen single
nur only

DE Gleichzeitig werden Netzwerkkabel bis zum Netzwerk-Switch geleitet. Im Anschluss kümmert sich das Team um das Kabelmanagement und den Anschluss der neuen Server.

EN At the same time, the network cables are offered up to the network switch. The team then turns to cable management and connecting the new servers.

Duits Engels
server servers
switch switch
team team
neuen new
netzwerk network
und and
anschluss cable

DE Anschluss an eine Kamera per MxBus-, USB- oder Ethernet-Anschluss

EN Connection to a camera via MxBus, USB or Ethernet port

Duits Engels
anschluss connection
kamera camera
usb usb
ethernet ethernet
oder or
eine a
per to

DE Verwenden Sie den LAN-Anschluss mit externem Schalter für einen Anschluss an bis zu neun Systeme

EN LAN port with an external switch to connect up to nine systems

Duits Engels
schalter switch
systeme systems
lan lan
neun nine
mit with
zu to
anschluss to connect

DE Mithilfe einer speziellen Scanner-Software für den seriellen Anschluss kann überprüft werden, ob ein COM-Anschluss funktioniert

EN With the help of a dedicated serial port scanner software, it’s possible to check whether a COM port is working

Duits Engels
speziellen dedicated
seriellen serial
scanner scanner
software software
mithilfe with
ob whether
überprüft check
kann possible
den the

DE an einen RS232-Anschluss Ihres Computers anschließen, können Sie mit FREE Serial Port Monitor eine Verbindung zu diesem Anschluss herstellen und die von den seriellen Geräten empfangenen Daten erfassen

EN to an RS232 port of your computer, FREE Serial Port Monitor lets you connect to this port and collect data it receives from the serial equipment

Duits Engels
computers computer
free free
port port
monitor monitor
geräten equipment
verbindung connect
herstellen to
diesem this
daten data
von of
den the
erfassen and

DE Für diejenigen, die nicht in der Lage oderbereit sind, harte Währung in ein robustes industrielles Laptop mit COM-Anschluss, zu investieren, gibt es zwei Möglichkeiten ihren Laptops einen COM-Anschluss hinzuzufügen.

EN For those who are unable or unwilling to invest a hard coin into rugged laptop with a COM port, there are two ways to add a COM port to their laptops.

Duits Engels
harte hard
robustes rugged
laptop laptop
investieren invest
laptops laptops
hinzuzufügen to add
für for
mit with
zu to
zwei two
möglichkeiten ways
diejenigen who

DE Es gibt einen USB-C 3.1-Anschluss mit DisplayPort-Unterstützung an der linken Seitenwand und einen weiteren USB-C 2.0-Anschluss an der unteren Seitenwand

EN There is a USB-C 3.1 port with DisplayPort support on the left side while the other USB-C 2.0 port is located at the lower end

Duits Engels
unterstützung support
mit with
weiteren other
linken the left
an on

DE Es gibt einen USB-C 3.1-Anschluss mit DisplayPort-Unterstützung an der linken Seitenwand und einen weiteren USB-C 2.0-Anschluss an der unteren Seitenwand

EN There is a USB-C 3.1 port with DisplayPort support on the left side while the other USB-C 2.0 port is located at the lower end

Duits Engels
unterstützung support
mit with
weiteren other
linken the left
an on

DE SmartWire-DT Gateway EU5C-SWD-POWERLINK zum Anschluss an POWERLINK.Anschluss von bis zu 99 SmartWire-DT Teilnehmern wie

EN SmartWire-DT Gateway EU5C-SWD-POWERLINK to communicate with POWERLINK.Connection to up to 99 SmartWire-DT stations

Duits Engels
gateway gateway
anschluss connection
zu to

DE Im Anschluss können Nutzer aktiv protestieren, indem sie sich per Schreiben an die FCC für den Erhalt der Netzneutralität aussprechen (Bild: EFF).

EN Users can stand up for net neutrality by submitting a letter to the FCC and Congress (Source: EFF).

Duits Engels
nutzer users
fcc fcc
indem by
können can
die source
für for
den the

DE Unser Free-Tarif bietet Zugriff auf 100 Abonnenten, 2 Teammitglieder, 2 Metriken, E-Mail-Benachrichtigungen, Slack-Benachrichtigungen und unsere REST-API.

EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.

Duits Engels
bietet gives
zugriff access
abonnenten subscribers
teammitglieder team members
metriken metrics
benachrichtigungen notifications
rest rest
api api
free free
und and
unsere our

DE Automatische Benachrichtigungen und benutzerdefinierte Benachrichtigungen

EN Automatic alerts and Custom alerts

Duits Engels
automatische automatic
benachrichtigungen alerts
benutzerdefinierte custom
und and

DE Der Zugriff auf Push-Benachrichtigungen ist auch erforderlich, wenn du Benachrichtigungen für neue Aktivitäten auf Vimeo erhalten möchtest.

EN Push notification access is also required if you want alerts for new activity on Vimeo.

Duits Engels
erforderlich required
aktivitäten activity
vimeo vimeo
zugriff access
neue new
möchtest you want
auf on
auch also
wenn if
für for
ist is
benachrichtigungen alerts
du you

DE Um zusammenfassende Benachrichtigungen über den Verlauf aller ausgeführten Backup-Aufgaben zu erhalten, klicken Sie im Menü auf ?Einstellungen? und anschließend aktivieren Sie die Schaltfläche ?Benachrichtigungen?

EN To activate summaries on all backup tasks performed by the application, it is necessary to select the tab “Settingson the left side of the screen, and select the button “Notifications

Duits Engels
benachrichtigungen notifications
einstellungen settings
schaltfläche button
aktivieren activate
aller all
menü select
um to
den the
Duits Engels
benachrichtigungen notifications

DE ONLYOFFICE-Benachrichtigungen: Nicht verwaltbare Benachrichtigungen

Duits Engels
benachrichtigungen notifications

DE API-Benachrichtigungen: Wählen Sie aus den API-Benachrichtigungen, die Sie zuvor in diesem Abschnitt erstellt haben, und fügen Sie sie der folgenden Tabelle der API hinzu.

EN API Alerts: Choose from the API Alerts you have created earlier in this section and add them to the API's table below.

Duits Engels
erstellt created
tabelle table
benachrichtigungen alerts
api api
folgenden below
in in
wählen choose
diesem this
abschnitt section
und and
aus from
den the
hinzu add

DE Auf diese Weise erhalten sie Benachrichtigungen nur über die Tickets, die für sie von Interesse sind, anstatt eine überwältigende Anzahl von Benachrichtigungen von allen Tickets zu erhalten.

EN This way, they can receive notifications only on the tickets that are of interest to them, instead of receiving an overwhelming number of notifications from all tickets.

Duits Engels
tickets tickets
interesse interest
überwältigende overwhelming
benachrichtigungen notifications
sind are
erhalten receiving
weise way
nur only
von of
anstatt to
anzahl number of

DE Viele Ticketaktualisierungen können viele Benachrichtigungen auslösen. Wenn Benachrichtigungen sehr allgemein eingerichtet sind, kann dies für...

EN Sometimes, customer users want on-demand information about the equipment, devices or other assets that are...

Duits Engels
benachrichtigungen information
sind are

DE Damit können sie den Benachrichtigungen Gruppen zuordnen, so dass nur relevante Benachrichtigungen für bestimmte Benutzergruppen angezeigt werden

EN This lets them define the configuration parameters for an agent, assist in trouble shooting an agent's personal preferences or verify the effectiveness of new permissions

Duits Engels
benachrichtigungen new
für for
den the
damit of

DE Benachrichtigungen werden per E-Mail und/oder über mobile Benachrichtigungen versendet, wenn die Website offline ist und wenn sie wieder online ist.

EN Alerts are sent via email and/or via mobile alerts when the website is offline and when its back online.

Duits Engels
mobile mobile
oder or
website website
offline offline
werden are
ist is
und and
per via
benachrichtigungen alerts
wenn when
wieder back
online online
mail email

Wys 50 van 50 vertalings