AR بمجرد مواجهة ذلك ، لن يكون هناك خوف ولن يكون هناك أي من الوالدين الذين غادروا على أنهم "تكنوبوب"
"ما يكون هناك" in Arabies kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
AR بمجرد مواجهة ذلك ، لن يكون هناك خوف ولن يكون هناك أي من الوالدين الذين غادروا على أنهم "تكنوبوب"
EN Once you have faced it, there will no fear and there will be none of the parents who left as “Technophobe”
Arabies | Engels |
---|---|
بمجرد | once |
خوف | fear |
الوالدين | parents |
يكون | be |
AR مقدمة هناك الكثير من المنافسة في سوق WordPress ، ولكن هناك شيء واحد ليس هناك نقص في العرض هو خيارات المكونات الإضافية للعضوية
EN Introduction There is a lot of competition in the WordPress marketplace, but one thing that?s not in short supply is options for membership plugins
AR بالإضافة إلى ذلك سوف يكون هناك خلال خمس سنوات في ولاية براندنبورغ وحدها ما يقرب من 293000 تلميذا من أصول أجنبية، وفق حسابات وزارة التعليم هناك
EN Furthermore, in five years’ time there will be some 293,000 school students with migrant backgrounds in Brandenburg alone, the local Ministry of Education has calculated
Arabies | Engels |
---|---|
وزارة | ministry |
التعليم | education |
سنوات | years |
خمس | five |
يكون | be |
هناك | there |
سوف | will |
AR وتقول هامبلت: ?قد لا يكون المكتب كبيرا، ولكن يجب أن يكون هناك شخص في الحرم الجامعي يُعنى بهذه الأمور?.
EN ?It might not be a big office, but there has to be someone on campus dedicated to this stuff,? Hamblet says.
AR هذا مكان جيد للبدء من حيث استكشاف عالم "المصدر المفتوح"، ولكن هناك المزيد للنظر فيها إلى هناك إذا كنت مهتما.
EN That is a good place to get started in terms of exploring the 'open source' realm, but there is more to look into there if you are interested.
Arabies | Engels |
---|---|
مكان | place |
جيد | good |
للبدء | started |
استكشاف | exploring |
المصدر | source |
المفتوح | open |
ولكن | but |
إذا | if |
كنت | you |
المزيد | more |
AR هناك المزيد من الأدوات هناك للمساعدة في بناء تلك المواقع
EN There are even more tools out there to help with building those sites
Arabies | Engels |
---|---|
بناء | building |
الأدوات | tools |
المواقع | sites |
للمساعدة | help |
المزيد | more |
تلك | those |
AR تقول د. بولينج بأنه ليس هناك علاج مثبت علميًا لطنين الأذن، لكن هناك خيارات علاج وتحكم.
EN Dr. Poling says there's no scientifically proven cure for tinnitus, but there are treatment and management options.
Arabies | Engels |
---|---|
تقول | says |
لكن | but |
خيارات | options |
علاج | treatment |
ليس | no |
AR كيفية إلغاء حجب اليوتيوب ? هناك طريقتان سريعتان كما إن هناك طريقتان أخريات تحتاج إلى تجنبهما
EN Best VPN for Mexico in 2021: Top Choices that Work
Arabies | Engels |
---|---|
إلى | in |
هناك | that |
AR هناك ميزات إضافية اعتمادًا على الخطة التي تشتريها، ولكن هناك أشياء مشتركة بين جميع السياسات، مثل:
EN There are additional features depending on the plan you purchase, but there are things common to all policies, such as:
Arabies | Engels |
---|---|
ميزات | features |
إضافية | additional |
أشياء | things |
مشتركة | common |
السياسات | policies |
الخطة | plan |
جميع | all |
ولكن | but |
AR اليوم، كان بعد تناول الطعام هناك الليلة الماضية نحن هناك الليلة الماضية أكلت وأكلت
EN Today, It was after eating there last night We at there last night I ate and he ate
Arabies | Engels |
---|---|
اليوم | today |
الليلة | night |
كان | was |
بعد | after |
نحن | we |
تناول | eating |
AR صحافيون يجرون معه مقابلة يشير فيها إلى أنه "بما أنه لم تعد هناك دكتاتورية، لم يعد هناك ما يبرر للشعب الخوف من زيارة مركز للشرطة
EN Interview granted to Cuban journalists where he stated the following: “With no dictatorship now, the people need not fear going to a police station
Arabies | Engels |
---|---|
مقابلة | interview |
الخوف | fear |
معه | with |
إلى | to |
AR 5) هناك أطنان من الموارد هناك
EN 5) There are Tons of Resources Out There
Arabies | Engels |
---|---|
الموارد | resources |
AR في ألمانيا هناك نقص في العاملين في مجالات الرعاية، وفي بلدان أخرى هناك فائض منهم. كيف يساعد برنامج "المكسب الثلاثي" جميع الأطراف؟
EN Whereas Germany has a shortage of nurses, other countries have too many. How the “Triple Win” programme is helping on three different levels.
Arabies | Engels |
---|---|
نقص | shortage |
يساعد | helping |
برنامج | programme |
ألمانيا | germany |
أخرى | other |
كيف | how |
بلدان | countries |
هناك | is |
AR تربيت هناك، وأعرف هناك كل حارة وشارع
EN That’s where I grew up, and I know every street and alleyway
Arabies | Engels |
---|---|
هناك | and |
AR هناك المزيد من الأدوات هناك للمساعدة في بناء تلك المواقع
EN There are even more tools out there to help with building those sites
Arabies | Engels |
---|---|
بناء | building |
الأدوات | tools |
المواقع | sites |
للمساعدة | help |
المزيد | more |
تلك | those |
AR هناك العديد من مجموعات ITAA WhatsApp (و Signal و Slack) خصيصًا لطلب التوعية. يمكنك نشر طلبك هناك أو الرد على طلبات الآخرين للتواصل.
EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.
Arabies | Engels |
---|---|
مجموعات | groups |
itaa | itaa |
التوعية | outreach |
نشر | post |
طلبك | your request |
طلبات | requests |
الآخرين | other |
و | and |
العديد | several |
يمكنك | can |
على | to |
AR هناك العديد من خطط الاستضافة هناك ، ولكن بعضها يتطلب [...]
EN There are many hosting plans out there, but some require [?]
AR في الوقت الحاضر ، هناك الكثير من منشئي مواقع الويب المتاحين هناك
EN Nowadays, there are tons of website builders available out there
AR وفي الحالات الطبيعية، يكون هناك غشاء واقٍ مهمته إبقاء هذا السائل في الأوعية
EN Normally, a protective membrane keeps this fluid in the vessels
Arabies | Engels |
---|---|
الأوعية | vessels |
يكون | a |
هناك | the |
هذا | this |
AR وقد لا تلاحظ أن هناك شيئًا خطأ حتى يكون قد حدث تلف كبير في الأعصاب.
EN You may not notice anything is wrong until considerable nerve damage has occurred.
Arabies | Engels |
---|---|
تلاحظ | notice |
خطأ | wrong |
حتى | until |
حدث | occurred |
تلف | damage |
هناك | is |
AR قد يكون هناك أيضًا رابط وراثي للانتحار
EN There also may be a genetic link to suicide
Arabies | Engels |
---|---|
رابط | link |
وراثي | genetic |
هناك | there |
يكون | be |
AR ففي كثير من الحالات، يكون هناك فرد واحد أو أكثر مصابون بالسرطان
EN In many cases, only one or two family members have cancer
Arabies | Engels |
---|---|
كثير | many |
الحالات | cases |
ففي | in |
واحد | one |
AR حينها يمكن أن يَجري التبادل مع ثنائي آخر، شريطة أن يكون هناك توافق بين المتبرِّع من كل ثنائي والمريض المستقبِل من الثنائي الآخر
EN However, the donor of each pair is compatible with the recipient of the other pair
Arabies | Engels |
---|---|
الآخر | the other |
يمكن | the |
هناك | is |
AR بالنسبة إلى بعض الأشخاص الذين لا يمكنهم إجراء جراحة زراعة القلب، قد يكون هناك خيار آخر، وهو جهاز المساعدة البُطينية (VAD)
EN For some people who cannot have a heart transplant, another option may be a ventricular assist device (VAD)
Arabies | Engels |
---|---|
القلب | heart |
خيار | option |
آخر | another |
جهاز | device |
المساعدة | assist |
بالنسبة | for |
الأشخاص | people |
بعض | some |
يكون | be |
الذين | who |
هناك | have |
AR وعادةً ما يكون هناك موعد محدد مسبقًا لإجراء تقويم نظم القلب، ولكنه يُجرى في بعض الأحيان في حالات الطوارئ.
EN Cardioversion is usually scheduled in advance but is sometimes done in emergency situations.
Arabies | Engels |
---|---|
القلب | cardioversion |
بعض | in |
الأحيان | sometimes |
الطوارئ | emergency |
هناك | is |
AR في بعض الحالات، قد يكون هناك ثقب ثانٍ في الأنسجة التي تفصل حجرات الضخ الرئيسية بقلب طفلك، وتُسمى هذه الحالة عيب الحاجز البُطيني.
EN In some cases, there may be a second hole in the tissue that separates the main pumping chambers of your baby's heart, called a ventricular septal defect (VSD).
Arabies | Engels |
---|---|
الحالات | cases |
ثقب | hole |
الأنسجة | tissue |
الضخ | pumping |
الرئيسية | main |
عيب | defect |
بعض | some |
يكون | be |
هناك | there |
AR في هذا الحالة، يكون هناك ثقب كبير وسط القلب حيث تلتقي الجدران بين الحجرات العلوية (الأذينين) والحجرات السفلية (البطينين)
EN In this heart defect, there's a large hole in the center of the heart where the walls between the upper chambers (atria) and lower chambers (ventricles) meet
Arabies | Engels |
---|---|
ثقب | hole |
كبير | large |
الجدران | walls |
العلوية | upper |
الأذينين | atria |
البطينين | ventricles |
حيث | where |
القلب | heart |
هذا | this |
هناك | and |
بين | between |
يكون | a |
AR ولكن هناك احتمال أن يكون طفلك مصابًا بعدوى نشطة بفيروس كوفيد-19 أو نوع آخر من العدوى المُعدية
EN But there's a chance that your child could have an active infection with the COVID-19 virus or another type of contagious infection
Arabies | Engels |
---|---|
طفلك | your child |
نشطة | active |
نوع | type |
العدوى | infection |
ولكن | but |
آخر | another |
AR وجود الكيتونات في البول (الكيتونات هي نتيجة ثانوية لانهيار العضلات والدهون التي تحدث عندما لا يكون هناك ما يكفي من الأنسولين المتاح)
EN Presence of ketones in the urine (ketones are a byproduct of the breakdown of muscle and fat that happens when there's not enough available insulin)
Arabies | Engels |
---|---|
البول | urine |
العضلات | muscle |
يكفي | enough |
الأنسولين | insulin |
المتاح | available |
عندما | when |
يكون | a |
AR ولهذا السبب فقد يكون هناك بعض التفاوت بين القراءات على مدار اليوم بناءً على طبيعة طعامك والتمارين ومستوى التوتر وغير ذلك من العوامل.
EN Therefore, there is some variability throughout the day based on eating, exercise, stress and other factors.
Arabies | Engels |
---|---|
السبب | therefore |
التوتر | stress |
العوامل | factors |
بعض | some |
على | on |
اليوم | day |
AR قد يكون هناك حاجة لإجراء غرز لإغلاق الجرح على حسب الحجم.
EN Depending on the size, stitches may be necessary to close the wound.
Arabies | Engels |
---|---|
الجرح | wound |
الحجم | size |
يكون | be |
هناك | the |
AR التعليق أدناه مع أي أسئلة أو أفكار قد يكون لديك!أتمنى لك يوما سعيدا، وتذكر أنك لست وحدك هناك.لا أحد منا.
EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.
Arabies | Engels |
---|---|
أدناه | below |
أسئلة | questions |
أفكار | thoughts |
أحد | a |
أنك | you |
AR لا تترد في طرح الأسئلة في أي وقت عندما يكون هناك أمر لا تفهمه.
EN Don't hesitate to ask questions anytime you don't understand something.
Arabies | Engels |
---|---|
الأسئلة | questions |
يكون | to |
AR قد لا يكون هناك علامات أو أعراض واضحة للانخماص الرئوي. إذا كانت لديك علامات وأعراض، فقد تشمل:
EN There may be no obvious signs or symptoms of atelectasis. If you do have signs and symptoms, they may include:
Arabies | Engels |
---|---|
تشمل | include |
علامات | signs |
يكون | be |
إذا | if |
لديك | you |
أعراض | symptoms |
AR قد يكون هناك سبب واحد لهذا، وهو استخدام تقنيات التصوير، مثل التصوير المقطعي المحوسب (CT)، بكثرة
EN One reason for this may be the fact that imaging techniques such as computerized tomography (CT) scans are being used more often
Arabies | Engels |
---|---|
سبب | reason |
لهذا | for this |
استخدام | used |
تقنيات | techniques |
التصوير | imaging |
يكون | be |
وهو | this |
هناك | are |
واحد | one |
AR قد يكون هناك مكون جيني، مما يجعل بعض الناس أكثر نزوعًا إلى الإصابة بالتطور.
EN There might be a genetic component, making some people more inclined to develop the disorder.
Arabies | Engels |
---|---|
يجعل | making |
الناس | people |
يكون | be |
بعض | some |
هناك | there |
أكثر | more |
إلى | to |
AR بعد الجراحة، يكون هناك حاجة إلى مضادات حيوية قوية عبر الوريد.
EN After surgery, strong intravenous antibiotics are typically needed.
Arabies | Engels |
---|---|
الجراحة | surgery |
حاجة | needed |
قوية | strong |
بعد | after |
هناك | are |
AR عندما يكون هناك قدر لا بأس به من السوائل، يقل الألم الجنبي أو يختفي؛ لأن طبقتي الغشاء الجنبي لم تعد على اتصال ولا تحتك معًا.
EN When there is a fair amount of fluid, pleuritic pain lessens or disappears because the two layers of pleura are no longer in contact and don't rub together.
Arabies | Engels |
---|---|
الألم | pain |
اتصال | contact |
لأن | because |
عندما | when |
AR ومن المحتمل أن يكون هناك أكثر من نوع منه
EN It's possible to have more than one type
Arabies | Engels |
---|---|
المحتمل | possible |
نوع | type |
أكثر | more |
ومن | to |
AR قد يكون هناك تمزُّق، وانسداد في الأنف، وسيلان في الأنف في الجانب المصاب من الرأس.
EN There may be tearing, nasal stuffiness and a runny nostril on the affected side of the head.
Arabies | Engels |
---|---|
الجانب | side |
الرأس | head |
يكون | be |
AR حين لا يكون هناك أيّ نشاط قابل للقياس في الدماغ وجذع الدماغ، يُسمى هذا موت الدماغ
EN When there is no measurable activity in the brain and the brainstem, this is called brain death
Arabies | Engels |
---|---|
نشاط | activity |
حين | when |
الدماغ | brain |
هذا | this |
AR بقية عضلة القلب لا تزال تعمل بشكل طبيعي أو قد يكون هناك تقلُّصات أكثر قوة.
EN The rest of the heart continues to function normally or may even have more forceful contractions.
Arabies | Engels |
---|---|
بقية | rest |
القلب | heart |
أكثر | more |
AR قد يكون هناك ارتباط بين اللثة المصابة (التهاب اللثة) وأنسجة القلب المصابة (التهاب الشغاف)
EN There may be a link between infected gums (gingivitis) and infected heart tissue (endocarditis)
Arabies | Engels |
---|---|
ارتباط | link |
اللثة | gums |
القلب | heart |
يكون | be |
بين | between |
AR بعد ذلك، قد يكون هناك لمدة أسبوع أو أكثر صعوبة في التنفس أو صوت صفير أثناء تنفس الطفل (أزيز).
EN After this, there may be a week or more of difficulty breathing or a whistling noise when the child breathes out (wheezing).
Arabies | Engels |
---|---|
صعوبة | difficulty |
الطفل | child |
أثناء | when |
أسبوع | week |
أكثر | more |
بعد | after |
يكون | be |
التنفس | breathing |
هناك | there |
ذلك | the |
AR الربو. قد يكون هناك ارتباط بين العدوى الحادة بالفيروس المخلوي التنفسي لدى الأطفال واحتمال الإصابة بالربو في المستقبل.
EN Asthma. There may be a link between severe RSV in children and the chance of developing asthma later in life.
Arabies | Engels |
---|---|
الربو | asthma |
ارتباط | link |
الأطفال | children |
يكون | be |
بين | between |
لدى | in |
AR ما لم يكن خفقان القلب نتيجةً لمرض في القلب، فلن يكون هناك سوى خطر ضئيل لحدوث مضاعفات
EN Unless a heart condition is causing your heart palpitations, there's little risk of complications
Arabies | Engels |
---|---|
القلب | heart |
خطر | risk |
مضاعفات | complications |
هناك | is |
AR في بعض الأحيان لا يكون هناك سبب تقليدي للإغماء الوعائي المبهم، ومع ذلك تتضمن الأسباب الشائعة ما يلي:
EN Sometimes there is no classical vasovagal syncope trigger, but common triggers include:
Arabies | Engels |
---|---|
بعض | no |
الأحيان | sometimes |
تتضمن | include |
الشائعة | common |
AR يظهر هذا البروتين بكميات أعلى من المعتاد عندما يكون هناك التهاب في مكان ما في جسمك
EN This protein appears in higher-than-normal amounts when there's inflammation somewhere in your body
Arabies | Engels |
---|---|
البروتين | protein |
التهاب | inflammation |
عندما | when |
هذا | this |
جسمك | body |
أعلى | higher |
AR انبطح! في مثل هذه الخريطة الصغيرة والمحتدمة، لا بد أن يكون هناك بعض اللاعبين الذين يستخدمون ألغامًا أرضية على أمل قتل الأعداء الغافلين
EN Hit the Deck! On such a small and frenetic map, there are bound to be a handful of players using Proximity Mines in hopes of landing kills against unsuspecting enemies
Arabies | Engels |
---|---|
الخريطة | map |
الصغيرة | small |
اللاعبين | players |
الأعداء | enemies |
يكون | be |
الذين | the |
AR أو قد يكون هناك أسباب كامنة أخرى، مثل انقطاع النفس النومي أو اضطراب حركة الأطراف الدورية، والتي تتطلب التقييم.
EN Or there may be important underlying causes, such as sleep apnea or periodic limb movement disorder, which require evaluation.
Arabies | Engels |
---|---|
أسباب | causes |
اضطراب | disorder |
حركة | movement |
تتطلب | require |
التقييم | evaluation |
والتي | which |
يكون | be |
هناك | there |
Wys 50 van 50 vertalings