AR البيانات جمع البيانات تنسيق البيانات البيانات التفصيلية البيانات النوعية أبحاث نوعية البيانات الكمية البحث الكمي
"البيانات" in Arabies kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
AR البيانات جمع البيانات تنسيق البيانات البيانات التفصيلية البيانات النوعية أبحاث نوعية البيانات الكمية البحث الكمي
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
Arabies | Engels |
---|---|
البيانات | data |
جمع | collection |
أبحاث | research |
AR البيانات جمع البيانات نهج جمع البيانات البيانات التفصيلية تحليل بيانات مصنفة حسب الجنس والعمر
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data
Arabies | Engels |
---|---|
جمع | collection |
تحليل | analysis |
الجنس | sex |
البيانات | data |
AR البيانات جمع البيانات نهج جمع البيانات تنسيق البيانات الأساليب بحث بيانات مصنفة حسب الجنس والعمر التحويل الثلاثي تحليل التحيز
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias
Arabies | Engels |
---|---|
جمع | collection |
بحث | research |
الجنس | sex |
تحليل | analysis |
البيانات | data |
AR ويمارس المتحكم في البيانات التحكم في معالجة البيانات الشخصية ويقرر البيانات التي سيتم جمعها
EN A data controller exercises control over the processing of personal data and decides which data to collect
Arabies | Engels |
---|---|
البيانات | data |
التحكم | control |
معالجة | processing |
الشخصية | personal |
التي | the |
AR ويعمل معالج البيانات بناءً على توجيه المتحكم في البيانات لجمع البيانات الشخصية، و/أو تخزينها، و/أو استعادتها، و/أو حذفها
EN A data processor acts at the direction of a data controller to collect, store, retrieve and/or delete personal data
Arabies | Engels |
---|---|
معالج | processor |
البيانات | data |
لجمع | to collect |
و | and |
الشخصية | personal |
على | to |
AR ويجب أن تكون البيانات بتنسيق شائع وقابل للقراءة من قبل الأجهزة ويجب ألا يتدخل المتحكم في البيانات في نقل البيانات.
EN The data must be in common machine-readable format and the data controller must not interfere in the transfer of data.
Arabies | Engels |
---|---|
البيانات | data |
بتنسيق | format |
شائع | common |
نقل | transfer |
تكون | be |
قبل | the |
AR تهانينا! تم إنشاء قاعدة البيانات الخاصة بك. ستتم إعادتك إلى قائمة قواعد البيانات مع خيارات قاعدة البيانات التي أنشأتها للتو.
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
Arabies | Engels |
---|---|
تهانينا | congratulations |
خيارات | options |
قائمة | list |
قاعدة | database |
الخاصة | your |
إلى | to |
التي | the |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabies | Engels |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR تتوفر البيانات عن طريق مجموعات البيانات، ولوحات البيانات، والتقارير، والصور
EN The data are provided through datasets, dashboards, reports, and graphics
Arabies | Engels |
---|---|
تتوفر | are |
البيانات | data |
AR علاوة على ذلك ، فإن إضافة الذكاء الاصطناعي وتحليلات البيانات وتصور البيانات ستضيف الكثير من القيمة إلى البيانات الأولية
EN Furthermore, the addition of AI, data analytics, and data visualization will add a lot of value to the raw data
Arabies | Engels |
---|---|
البيانات | data |
إضافة | add |
فإن | the |
الكثير | lot |
القيمة | value |
إلى | to |
AR ويمارس المتحكم في البيانات التحكم في معالجة البيانات الشخصية ويقرر البيانات التي سيتم جمعها
EN A data controller exercises control over the processing of personal data and decides which data to collect
Arabies | Engels |
---|---|
البيانات | data |
التحكم | control |
معالجة | processing |
الشخصية | personal |
التي | the |
AR ويعمل معالج البيانات بناءً على توجيه المتحكم في البيانات لجمع البيانات الشخصية، و/أو تخزينها، و/أو استعادتها، و/أو حذفها
EN A data processor acts at the direction of a data controller to collect, store, retrieve and/or delete personal data
Arabies | Engels |
---|---|
معالج | processor |
البيانات | data |
لجمع | to collect |
و | and |
الشخصية | personal |
على | to |
AR ويجب أن تكون البيانات بتنسيق شائع وقابل للقراءة من قبل الأجهزة ويجب ألا يتدخل المتحكم في البيانات في نقل البيانات.
EN The data must be in common machine-readable format and the data controller must not interfere in the transfer of data.
Arabies | Engels |
---|---|
البيانات | data |
بتنسيق | format |
شائع | common |
نقل | transfer |
تكون | be |
قبل | the |
AR ولأن صاحب البيانات قادر على الخدمة الذاتية لخزينته على Keeper، يعفى المتحكم في البيانات من عبء كبير في الامتثال للائحة العامة لحماية البيانات
EN Because the data subjects are able to self-serve their Keeper vaults, the data controller is relieved of a significant burden in GDPR compliance
Arabies | Engels |
---|---|
البيانات | data |
قادر | able |
الذاتية | self |
keeper | keeper |
كبير | significant |
الامتثال | compliance |
على | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabies | Engels |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabies | Engels |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabies | Engels |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabies | Engels |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabies | Engels |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabies | Engels |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabies | Engels |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabies | Engels |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabies | Engels |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabies | Engels |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR البيانات المصدرية لعدد حالات الإصابة والوفيات والفحوصات وقاموس البيانات في بوابة البيانات المفتوحة
EN Case, death, and test source data and data dictionary on Open Data Portal
Arabies | Engels |
---|---|
حالات | case |
بوابة | portal |
المفتوحة | open |
البيانات | data |
AR البيانات المصدرية للمستشفيات وقاموس البيانات في بوابة البيانات المفتوحة
EN Hospital source data and data dictionary on Open Data Portal
Arabies | Engels |
---|---|
بوابة | portal |
المفتوحة | open |
البيانات | data |
AR البيانات المصدرية لتفشي عدوى كوفيد-19 وقاموس البيانات في بوابة البيانات المفتوحة
EN COVID-19 outbreak source data and data dictionary on Open Data Portal
Arabies | Engels |
---|---|
بوابة | portal |
المفتوحة | open |
البيانات | data |
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
Arabies | Engels |
---|---|
ملاحظة | note |
اسم | name |
مستخدم | user |
المرور | password |
قاعدة | database |
بنا | our |
AR * انقر فوق "اختبار اتصال قاعدة البيانات الخاصة بك" ويجب أن تشاهد شريط أخضر يظهر مع "قاعدة البيانات متصلة".
EN * Click 'test your database connection' and you should see a green bar appear with "Database is connected."
Arabies | Engels |
---|---|
انقر | click |
فوق | with |
اختبار | test |
اتصال | connection |
شريط | bar |
أخضر | green |
يظهر | appear |
متصلة | connected |
قاعدة | database |
الخاصة | your |
AR نستبعد بعض البيانات الحديثة غير المكتملة لتعكس لنا بدقة الاتجاهات في البيانات
EN We exclude some recent, incomplete data to accurately reflect trends in the data
Arabies | Engels |
---|---|
البيانات | data |
بدقة | accurately |
الاتجاهات | trends |
غير | the |
بعض | some |
لنا | we |
AR كيفية فَهْم البيانات الشهرية مقابل البيانات المفصَّلة فضلًا عن نموذج Medicare HCFA 1500، بالإضافة إلى فيديو توضيحي مفيد حول عبارات الفواتير.
EN How to understand monthly versus itemized statements as well as the Medicare HCFA 1500 form, plus a helpful explanatory video on billing statements.
Arabies | Engels |
---|---|
الشهرية | monthly |
نموذج | form |
فيديو | video |
الفواتير | billing |
كيفية | how |
AR في قسم إنشاء قاعدة بيانات جديدة، اسم قاعدة البيانات التي تقوم بإنشائها.بمجرد تسمية قاعدة البيانات، انقر فوق الزر "إنشاء قاعدة بيانات".
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
Arabies | Engels |
---|---|
قسم | section |
جديدة | new |
بمجرد | once |
انقر | click |
الزر | button |
اسم | name |
إنشاء | create |
فوق | the |
قاعدة | database |
AR كلمة مرور قاعدة البيانات: ستكون هذه كلمة المرور التي قمت بتعيينها لمستخدم قاعدة البيانات
EN Database Password: This will be the password you set for the database user
Arabies | Engels |
---|---|
قاعدة | database |
المرور | password |
AR اسم قاعدة البيانات: ستكون هذه قاعدة البيانات التي قمت بإنشائها.تأكد من أنها تشمل اسم مستخدم CPANEL. قبل السفلية.
EN Database Name: This will be the database you created. Ensure it includes the cpanelusername before the underscore.
Arabies | Engels |
---|---|
اسم | name |
بإنشائها | created |
تأكد | ensure |
تشمل | includes |
قاعدة | database |
قبل | before |
أنها | it |
AR قد تختلف هذه البيانات عن البيانات التي أبلغت عنها السلطات الصحية المحلية والكيانات الفيدرالية.
EN Data may differ from those reported by local health jurisdictions and federal entities.
Arabies | Engels |
---|---|
تختلف | differ |
البيانات | data |
الصحية | health |
المحلية | local |
الفيدرالية | federal |
التي | and |
AR تحتوي مجموعات بيانات كوفيد-19 على المعلومات التالية. يتم تعيين بعض قواميس البيانات هذه مرة أخرى إلى لوحات معلومات البيانات أعلاه.
EN The COVID-19 datasets contain the following information. Some of these data dictionaries map back to the data dashboards above.
Arabies | Engels |
---|---|
تحتوي | contain |
التالية | following |
بعض | some |
البيانات | data |
إلى | to |
AR يسمى الجهاز يطلب البيانات العميل، والجهاز يطلب العميل أن يسمى البيانات من الخادم
EN The device requesting data is called the client, and the device the client is requesting the data from is called a server
Arabies | Engels |
---|---|
البيانات | data |
العميل | client |
الخادم | server |
الجهاز | device |
AR نقل البيانات إلى جهاز iPhone أو iPad الجديد بمرونة أكثر من خيارات نقل البيانات المعتادة والعديد من المزايا الأخرى...
EN Transfer data over to your new iPhone or iPad with more flexibility than the usual migration options
Arabies | Engels |
---|---|
البيانات | data |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
الجديد | new |
خيارات | options |
المعتادة | usual |
أكثر | more |
نقل | transfer |
إلى | to |
AR وعند مزامنة البيانات لأجهزة أخرى، تبقى البيانات مشفرة حتى يتم فك تشفيرها على الجهاز الآخر.
EN When data is synchronized to another device, the data remains encrypted until it is decrypted on the other device.
Arabies | Engels |
---|---|
البيانات | data |
مشفرة | encrypted |
الجهاز | device |
الآخر | the other |
أخرى | other |
حتى | to |
AR تفرض اللائحة العامة لحماية البيانات التزامات إضافية على المنظمات المشتركة في جمع أو مراقبة البيانات عن سلوك الأفراد في الاتحاد الأوروبي
EN The GDPR places additional obligations on organizations engaged in profiling or monitoring behavior of EU individuals
Arabies | Engels |
---|---|
إضافية | additional |
المنظمات | organizations |
مراقبة | monitoring |
سلوك | behavior |
الأفراد | individuals |
الأوروبي | eu |
AR قد يحتاج عملاء الأعمال إلى توقيع اتفاقية معالجة البيانات مع Keeper Security للمساعدة في امتثالها للائحة العامة لحماية البيانات
EN Business customers may need to sign a Data Processing Agreement (DPA) with Keeper Security to assist in their GDPR compliance
Arabies | Engels |
---|---|
يحتاج | need |
عملاء | customers |
الأعمال | business |
اتفاقية | agreement |
البيانات | data |
keeper | keeper |
للمساعدة | assist |
معالجة | processing |
security | security |
إلى | to |
AR ويحدد المتحكم في البيانات أي بيانات سيتم جمعها ومعالجة البيانات الشخصية التي ستتم
EN A data controller decides which data to collect and what processing of personal data is done
Arabies | Engels |
---|---|
الشخصية | personal |
البيانات | data |
AR تعرض مصفوفة تغطية البيانات أدناه عدد مجموعات البيانات العامة المتاحة في Knoema لأي تشكيل من البلد والموضوع.
EN The data coverage matrix below displays the number of public datasets available in Knoema for any combination of country and topic.
Arabies | Engels |
---|---|
مصفوفة | matrix |
تغطية | coverage |
البيانات | data |
العامة | public |
المتاحة | available |
لأي | for any |
البلد | country |
أدناه | the |
AR نأمل أن يساعدك هذا المصدر في العثور على البيانات الموجودة، وأيضاً في تحديد فجوات البيانات والمعلومات، ومن ثم سدها.
EN We hope that this resource will help you find data that already exist to inform your work and to help you identify data gaps that you can fill.
Arabies | Engels |
---|---|
يساعدك | help you |
تحديد | identify |
العثور | find |
البيانات | data |
هذا | this |
ومن | to |
AR يتم توفير البيانات من خلال مجموعات البيانات ولوحات المعلومات والرسومات
EN The data are provided through datasets, dashboards, and graphics
Arabies | Engels |
---|---|
البيانات | data |
AR يتم توفير البيانات من خلال مجموعات البيانات والرسومات ولوحات المعلومات والتقارير
EN The data are provided through datasets, graphics, dashboards, and reports
Arabies | Engels |
---|---|
البيانات | data |
AR التقييم ألاساسي مسح أساسي البيانات جمع البيانات
EN Baseline Assessment Baseline Survey Data Data Collection
Arabies | Engels |
---|---|
التقييم | assessment |
البيانات | data |
جمع | collection |
AR تُعرف الأنواع العديدة والمختلفة من جمع وتحليل البيانات بطرق جمع البيانات. قد تكون هذه الطرق نوعية أو كمية أو مختلطة.
EN The broad types of data collection and analysis are known as data collection approaches. Approaches can be qualitative, quantitative, or a mixed method.
Arabies | Engels |
---|---|
الأنواع | types |
جمع | collection |
البيانات | data |
تكون | be |
هذه | the |
AR تشمل عملية تنسيق البيانات جمع البيانات الأولية وتحويلها لصيغة يُمكن معالجتها بسهولة أودمجها مع بيانات أخرى كاستعداد لمزيد من التحليل.
EN Data compilation is the collation of raw data and their transformation into a format that can be easily manipulated or combined with other data in preparation for further analysis.
Arabies | Engels |
---|---|
تنسيق | format |
بسهولة | easily |
أخرى | other |
التحليل | analysis |
البيانات | data |
AR بما في ذلك مراقبة المساحة الخالية ومراقبة تدفق البيانات عبر مركز البيانات.
EN Including free space monitoring and monitoring of data flow through the data center.
Arabies | Engels |
---|---|
بما | including |
مراقبة | monitoring |
المساحة | space |
تدفق | flow |
البيانات | data |
مركز | center |
ذلك | the |
Wys 50 van 50 vertalings