Hire a translator I am translator

Translate "quanto" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "quanto" from Portuguese to Dutch

Translations of quanto

"quanto" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

quanto - aan aantal af al alle alleen alles als andere auto bent beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het dag dan dat dat is de de beste deze die dit dit is doen door dus echt echte een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er is er zijn gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt genoeg gewoon goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoeveel hoewel houden hun iets in in de informatie inhoud is is het is niet je je hebt je wilt jouw kan kiezen kost kosten krijgen krijgt kunnen lang maakt maar maken mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per prijs pro rekening scherm sommige staat steeds te terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de voordat waar wanneer was wat we we hebben welke werk werken weten wij willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zoveel zullen één

Translation of Portuguese to Dutch of quanto

Portuguese
Dutch

PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.

NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.

Portuguese Dutch
contabilidade boekhouding
dinheiro geld
empresa bedrijf
e en
ajuda helpt
lembrar onthouden
lucro winst
ou of
perda verlies
atual huidige
anteriores vorige

PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

Portuguese Dutch
e en
avançada geavanceerd
mistura mix
ruim slecht
tecnologia techniek

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

Portuguese Dutch
agentes agenten
remotos externe
usuários gebruikers
processos processen
executados uitgevoerd
mesmo dezelfde
etapas stappen

PT Isso mostrará quanto do armazenamento do seu iPhone você está usando no momento e quanto de cada tipo de dados você está armazenando no momento.

NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.

Portuguese Dutch
armazenamento opslag
iphone iphone
usando gebruikt
e en
cada elk
tipo type
dados gegevens

PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.

NL Onder budget en planning bepaal je hoeveel je aan je advertentie wilt besteden en hoe lang deze wordt weergegeven. Je kunt ook kiezen of je per dag betaalt of een totaal budget instelt voor je advertentie.

Portuguese Dutch
orçamento budget
e en
gastar besteden
anúncio advertentie
definir bepaal

PT Leve quanto tempo for necessário para fazer o logo da sua empresa tão único quanto possível.

NL Neem zoveel mogelijk de tijd om uw bedrijfslogo net zo uniek te maken als uw bedrijf.

Portuguese Dutch
sua uw
empresa bedrijf
único uniek
possível mogelijk

PT A qualidade da câmera é boa - tanto em termos de imagem quanto de vídeo, apesar de ser apenas de resolução 1080p - embora não tão boa quanto a antiga Nest Cam Indoor IQ

NL De camerakwaliteit is goed – zowel qua beeld als video, ondanks dat het maar een resolutie van 1080p is – hoewel niet zo goed als de oudere Nest Cam Indoor IQ

Portuguese Dutch
boa goed
resolução resolutie
nest nest

PT O design não é tão avançado quanto qualquer um dos modelos Paperwhite, no entanto, com uma moldura elevada ao redor da tela e essa tela tem uma resolução mais baixa, portanto não é tão nítida quanto os modelos Paperwhite novos ou antigos.

NL Het ontwerp is echter niet zo geavanceerd als dat van de Paperwhite-modellen, met een verhoogde rand rond het scherm en dat scherm heeft een lagere resolutie, dus het is niet zo scherp als de oude of nieuwe Paperwhite-modellen.

Portuguese Dutch
avançado geavanceerd
tela scherm
e en
resolução resolutie
baixa lagere
novos nieuwe
antigos oude

PT Isso nos faz questionar o quanto é realmente eficaz aqui e quanto é apenas parte do pacote de marketing para empurrar o ângulo do jogo

NL Dat doet ons afvragen hoeveel hier echt effectief is en hoeveel slechts een deel van het marketingpakket is om de gaming-hoek te verleggen

Portuguese Dutch
faz doet
aqui hier
e en
parte deel
ângulo hoek
jogo gaming

PT Quase não existem compromissos substantivos envolvidos. O LG Gram 16 é tão poderoso quanto laptops menores que pesam mais, dura tanto quanto alguns dos melhores laptops com tecnologia Intel, e o teclado também não é leve.

NL Inhoudelijke compromissen zijn er nauwelijks. De LG Gram 16 is net zo krachtig als kleinere laptops die meer wegen, hij gaat net zo lang mee als sommige van de beste Intel-laptops, en het toetsenbord is ook niet lichtgewicht.

Portuguese Dutch
poderoso krachtig
laptops laptops
e en
teclado toetsenbord
leve lichtgewicht

PT Bem, além de quanto dinheiro eles vão custar para você - você apenas terá que decidir quanto aquele design e som premium valem para você.

NL Nou, afgezien van hoeveel geld ze je terugbetalen, moet je gewoon beslissen hoeveel dat eersteklas ontwerp en geluid je waard zijn.

Portuguese Dutch
quanto hoeveel
terá moet
decidir beslissen
design ontwerp
e en
bem nou

PT Se adivinharmos, parece que será um Mavic que não é tão leve e pequeno quanto o Mavic Air, mas não tão grande e Pro quanto o Mavic 2 Pro.

NL Als we echter zouden raden, lijkt het erop dat het een Mavic zal zijn die niet zo licht en klein is als de Mavic Air, maar niet zo groot en Pro als de Mavic 2 Pro.

Portuguese Dutch
parece lijkt
leve licht
e en
pequeno klein
grande groot
pro pro
air air

PT E então, no final de cada mês, ele mostra como você se saiu nos últimos dois meses, mostrando todas as conquistas pessoais, o quanto você correu e o quanto foi ativo

NL En dan, aan het einde van elke maand, geeft het je een overzicht van hoe je het de afgelopen maanden hebt gedaan, met alle persoonlijke prestaties, hoe ver je hebt gelopen en hoe actief je bent geweest

Portuguese Dutch
e en
final einde
conquistas prestaties
ativo actief

PT As melhores opções abaixo agora dirigem tão bem quanto qualquer sedã, eles têm tanto espaço quanto uma propriedade e ainda assim são fáceis de estacionar

NL De beste van de onderstaande opties rijden nu net zo goed als elke sedan, ze hebben net zoveel ruimte als een stationwagen en zijn toch gemakkelijk te parkeren

Portuguese Dutch
opções opties
e en
fáceis gemakkelijk

PT Portanto, não importa o quanto sua carga de trabalho seja exigente ou o quanto seus oponentes estão pressionando, você pode se concentrar em seus objetivos sem a distração das roupas que o irritarão

NL Dus hoe zwaar je werklast ook is of hoe hard je tegenstanders je pushen, je kunt je concentreren op je doelen zonder de afleiding van kleding die je irriteert

Portuguese Dutch
portanto dus
oponentes tegenstanders
concentrar concentreren
objetivos doelen
distração afleiding
roupas kleding

PT Dependendo de quanto tempo você o deixa para descansar ou quanto tempo você o aperta, seu Consistência às vezes mais firme ou às vezes quebradiça.

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

Portuguese Dutch
deixa laat
ou of
consistência consistentie

PT Quanto maior o sentimento de confiança, o mais mainstream da moeda vai se tornar e quanto mais o seu valor deve subir ou inflar

NL Hoe hoger het gevoel van vertrouwen, des te meer mainstream de munt zal worden en hoe meer de waarde stijgen of te blazen

Portuguese Dutch
sentimento gevoel
confiança vertrouwen
e en
valor waarde
ou of

PT Os usuários do Android podem até baixar conteúdo para um cartão Micro SD, então o único limite real de quanto você pode baixar depende de quanto espaço de armazenamento você tem.

NL Android-gebruikers kunnen zelfs inhoud downloaden naar een Micro SD-kaart, dus de enige echte limiet voor hoeveel u kunt downloaden, hangt af van hoeveel opslagruimte u heeft.

Portuguese Dutch
usuários gebruikers
android android
baixar downloaden
conteúdo inhoud
cartão kaart
micro micro
sd sd
limite limiet
real echte
depende hangt af van
espaço de armazenamento opslagruimte

PT RAM é a memória do computador. Em um PC para jogos, ajuda o computador a agir de forma rápida e eficiente enquanto você joga. Quanto mais RAM você tiver e quanto mais alta a frequência MHz, mais rápido o computador poderá trabalhar.

NL RAM is het geheugen van de computer. In een gaming-pc helpt het de computer om snel en efficiënt te handelen tijdens het gamen. Hoe meer RAM je hebt en hoe hoger de MHz-frequentie, hoe sneller de computer kan werken.

Portuguese Dutch
ram ram
memória geheugen
ajuda helpt
agir handelen
e en
eficiente efficiënt
frequência frequentie
poderá kan
trabalhar werken

PT Trata-se do número de pixels em suas telas, tão perto de seus olhos quanto eles estão, e quanto maior o número, mais nítido o visual será capaz de parecer.

NL Dit gaat over het aantal pixels in hun schermen, zo dicht bij je ogen als ze zijn, en hoe hoger het aantal, hoe scherper de beelden eruit zullen zien.

Portuguese Dutch
pixels pixels
telas schermen
e en

PT Não é tão aderente quanto a textura do Pixel 5, nem tão chique quanto o Glasstic do Samsung Galaxy S20 FE , mas não parece barato.

NL Het is niet zo gripvol als de textuur van de Pixel 5, niet zo luxe als de Glasstic van de Samsung Galaxy S20 FE , maar het voelt niet goedkoop aan.

Portuguese Dutch
textura textuur
pixel pixel
samsung samsung
barato goedkoop

PT Quanto ganha um biomédico ou biomédica esteta? Quais são as suas responsabilidades? Veja mais sobre a área e descubra quanto se ganha nela.

NL Hoeveel verdient een HR-manager, en wat zijn de carrièreopties als HR-manager? Hier lees je alles over het salaris van een HR-manager.

Portuguese Dutch
e en

PT Leve quanto tempo for necessário para fazer o logo da sua empresa tão único quanto possível.

NL Neem zoveel mogelijk de tijd om uw bedrijfslogo net zo uniek te maken als uw bedrijf.

Portuguese Dutch
sua uw
empresa bedrijf
único uniek
possível mogelijk

PT Os usuários do Android podem até baixar conteúdo para um cartão Micro SD, então o único limite real de quanto você pode baixar depende de quanto espaço de armazenamento você tem.

NL Android-gebruikers kunnen zelfs inhoud downloaden naar een Micro SD-kaart, dus de enige echte limiet voor hoeveel u kunt downloaden, hangt af van hoeveel opslagruimte u heeft.

Portuguese Dutch
usuários gebruikers
android android
baixar downloaden
conteúdo inhoud
cartão kaart
micro micro
sd sd
limite limiet
real echte
depende hangt af van
espaço de armazenamento opslagruimte

PT Bem, além de quanto dinheiro eles vão custar para você - você apenas terá que decidir quanto aquele design e som premium valem para você.

NL Nou, afgezien van hoeveel geld ze je terugbetalen, moet je gewoon beslissen hoeveel dat eersteklas ontwerp en geluid je waard zijn.

Portuguese Dutch
quanto hoeveel
terá moet
decidir beslissen
design ontwerp
e en
bem nou

PT Os usuários do Android podem até baixar conteúdo para um cartão Micro SD, então o único limite real de quanto você pode baixar depende de quanto armazenamento você tem.

NL Android-gebruikers kunnen zelfs inhoud downloaden naar een Micro SD-kaart, dus de enige echte limiet voor hoeveel je kunt downloaden, hangt af van hoeveel opslagruimte je hebt.

Portuguese Dutch
usuários gebruikers
android android
baixar downloaden
conteúdo inhoud
cartão kaart
micro micro
sd sd
limite limiet
real echte
depende hangt af van

PT Não é tão importante quanto o Poco F3 menor - que foi anunciado no mesmo dia, veja como os dois se comparam - mas, como aparelhos 4G / LTE em grande escala, ele tem muito peso por trás dele (tanto figurativa quanto literalmente Falando).

NL Het is niet zo vlaggenschip als de kleinere Poco F3 - die dezelfde dag werd aangekondigd, hier is hoe de twee te vergelijken zijn - maar als 4G / LTE-handsets op grote schaal gaan, zit er veel gewicht achter (zowel figuurlijk als letterlijk spreken).

Portuguese Dutch
menor kleinere
anunciado aangekondigd
grande grote
escala schaal
peso gewicht
literalmente letterlijk

PT Não é tão bonito quanto o Alta HR da Fitbit, nem oferece correias intercambiáveis para um visual mais inteligente, mas é o conjunto de recursos que agrada, tanto com o monitoramento da freqüência cardíaca quanto com o GPS a bordo.

NL Het ziet er niet zo goed uit als Fitbits Alta HR, en biedt ook geen verwisselbare bandjes voor een slimmere look, maar het is de functieset die aanspreekt, met zowel hartslagmonitoring als GPS aan boord.

Portuguese Dutch
bonito goed
fitbit fitbits
gps gps

PT As melhores opções abaixo agora dirigem tão bem quanto qualquer sedã, eles têm tanto espaço quanto uma propriedade e ainda assim são fáceis de estacionar

NL De beste van de onderstaande opties rijden nu net zo goed als elke sedan, ze hebben net zoveel ruimte als een stationwagen en zijn toch gemakkelijk te parkeren

Portuguese Dutch
opções opties
e en
fáceis gemakkelijk

PT O design não é tão avançado quanto qualquer um dos modelos Paperwhite, no entanto, com uma moldura elevada ao redor da tela e essa tela tem uma resolução mais baixa, portanto, não é tão nítida quanto os modelos Paperwhite antigos ou novos.

NL Het ontwerp is echter niet zo geavanceerd als dat van de Paperwhite-modellen, met een verhoogde rand rond het scherm en dat scherm heeft een lagere resolutie, dus het is niet zo scherp als de oude of nieuwe Paperwhite-modellen.

Portuguese Dutch
avançado geavanceerd
tela scherm
e en
resolução resolutie
baixa lagere
antigos oude
novos nieuwe

PT Portanto, não importa o quanto sua carga de trabalho seja exigente ou o quanto seus oponentes estão pressionando, você pode se concentrar em seus objetivos sem a distração das roupas que o irritarão

NL Dus hoe zwaar je werklast ook is of hoe hard je tegenstanders je pushen, je kunt je concentreren op je doelen zonder de afleiding van kleding die je irriteert

Portuguese Dutch
portanto dus
oponentes tegenstanders
concentrar concentreren
objetivos doelen
distração afleiding
roupas kleding

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

Portuguese Dutch
agentes agenten
remotos externe
usuários gebruikers
processos processen
executados uitgevoerd
mesmo dezelfde
etapas stappen

PT Isso mostrará quanto do armazenamento do seu iPhone você está usando no momento e quanto de cada tipo de dados você está armazenando no momento.

NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.

Portuguese Dutch
armazenamento opslag
iphone iphone
usando gebruikt
e en
cada elk
tipo type
dados gegevens

PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.

NL Onder budget en planning bepaal je hoeveel je aan je advertentie wilt besteden en hoe lang deze wordt weergegeven. Je kunt ook kiezen of je per dag betaalt of een totaal budget instelt voor je advertentie.

Portuguese Dutch
orçamento budget
e en
gastar besteden
anúncio advertentie
definir bepaal

PT Em outro lugar, você pode acessar informações úteis, como o quanto você está dirigindo com o motor e quanto com a eletricidade

NL Elders heeft u toegang tot nuttige informatie, zoals hoeveel u op de motor rijdt en hoeveel op elektrisch

Portuguese Dutch
você u
acessar toegang
informações informatie
úteis nuttige
está heeft
motor motor

PT Isso nos faz questionar o quanto é realmente eficaz aqui e quanto é apenas parte do pacote de marketing para empurrar o ângulo do jogo

NL Dat doet ons afvragen hoeveel hier echt effectief is en hoeveel slechts een deel van het marketingpakket is om de gaming-hoek te verleggen

Portuguese Dutch
faz doet
aqui hier
e en
parte deel
ângulo hoek
jogo gaming

PT Se adivinharmos, parece que será um Mavic que não é tão leve e pequeno quanto o Mavic Air, mas não tão grande e Pro quanto o Mavic 2 Pro.

NL Als we echter zouden raden, lijkt het erop dat het een Mavic zal zijn die niet zo licht en klein is als de Mavic Air, maar niet zo groot en Pro als de Mavic 2 Pro.

Portuguese Dutch
parece lijkt
leve licht
e en
pequeno klein
grande groot
pro pro
air air

PT Quanto mais funcionalidade você precisar e quanto mais assinantes tiver, mais provável será que seus custos aumentem.

NL Hoe meer functionaliteit u nodig heeft en hoe meer abonnees u heeft, hoe groter de kans dat uw kosten stijgen.

PT Agora que você tem uma visão de quanto tempo pode continuar, é hora de analisar por quanto tempo você deve estender essa pista ao obter financiamento para startups.

NL Nu je een beeld hebt van hoe lang je kunt doorgaan, is het tijd om te bekijken hoe lang je deze startbaan moet verlengen door startfinanciering aan te nemen.

PT Decidir quanto tempo estender a pista de decolagem é decidir quanto financiamento levantar e, em essência, é um ato de equilíbrio entre dois fatores-chave.

NL Beslissen over hoe lang de start- en landingsbaan moet worden verlengd, is beslissen over hoeveel financiering er moet worden aangetrokken en in wezen is dit een evenwichtsoefening tussen twee sleutelfactoren.

PT O principal fator para decidir quanto levantar é descobrir de quanto você precisará para levar sua empresa ao próximo estágio

NL De sleutelfactor bij de beslissing hoeveel geld je moet inzamelen, is uitzoeken hoeveel je nodig hebt om je bedrijf naar de volgende fase te brengen

PT Será que isso é realmente uma coisa boa que queremos fazer?" É claro que, do ponto de vista comercial, quanto mais você usar, quanto mais as pessoas interagirem com seu software, melhor

NL Is dat echt iets goeds dat we willen doen?" Natuurlijk, vanuit commercieel oogpunt, hoe meer je het gebruikt, hoe meer interactie ze hebben met je software, hoe beter

PT Ao selecionar seu pacote de ilustração, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw illustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

Portuguese Dutch
ilustração illustratie
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven
designers designers

PT Quanto mais informações para os designers, melhor eles poderão trabalhar!

NL Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou kunnen ontwerpen!

Portuguese Dutch
quanto hoe
designers designers

PT Você tem uma lista sobre preços acima. Quanto pode variar esse valor?

NL Er staat bovenaan een vanafprijs? Hoeveel zal de prijs hiervan verschillen?

Portuguese Dutch
pode zal
variar verschillen
esse de

PT Mostre aos clientes atuais e potenciais o quanto seus serviços são confiáveis com as métricas do sistema

NL Toon huidige en toekomstige klanten hoe betrouwbaar je diensten zijn met systeemstatistieken

Portuguese Dutch
mostre toon
clientes klanten
atuais huidige
e en
serviços diensten
confiáveis betrouwbaar

PT Por quanto tempo os cookies permanecem em meu computador ou dispositivo móvel?

NL Hoe lang blijven cookies op mijn computer of mobiele apparaat staan?

Portuguese Dutch
por op
quanto hoe
cookies cookies
meu mijn
computador computer
ou of
dispositivo apparaat

PT Ao selecionar seu pacote de design de landing page, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw landing page ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

Portuguese Dutch
page page
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven

PT Ao selecionar seu pacote de design de ícone & botão, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw icoon of knop ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

Portuguese Dutch
ícone icoon
botão knop
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven

PT Ao selecionar seu pacote de design, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw boekillustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

Portuguese Dutch
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven

Showing 50 of 50 translations