Translate "da para eles" to Dutch

PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, eles são muito acessíveis.

• Eles apresentam ANC
• permitir a passagem
• redor
• disso
• agora que eles
• velhos

PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.

• Arquivos EPS
• Eles são arquivos
• designer de logo
• solicitados especificamente
• Eles são considerados
• logotipo
• uso

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

• Splashtop porque eles
• observando
• eles têm me
• eu estou indo
• Eu tenho dito

PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.

• Arquivos EPS
• Eles são arquivos
• designer de logo
• solicitados especificamente
• Eles são considerados
• logotipo
• uso

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

• Splashtop porque eles
• observando
• eles têm me
• eu estou indo
• Eu tenho dito

PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.

• mim
• relógio está cheio
• contradições
• provavelmente vou usá-lo
• embora
• enquanto
• eles estejam sendo
• usados pela equipe
• Reincubate
• enquanto eles aprendem

PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.

• arquivos neles
• onde você apagou
• lá
• duas advertências
• parcialmente
• totalmente sobrescritos
• eles não serão

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 oferece muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não custam nem perto de tanto e também não têm a mesma aparência.

• eles fazem
• encontraria no Apple
• Pro
• exceto que eles
• custam nem perto
• tanto
• têm a mesma

PT No que diz respeito à qualidade de som, o que o HBS-FN7 faz bem, eles fazem muito bem. Onde eles são considerados deficientes, no entanto, eles caem pesadamente.

• diz respeito à
• som
• deficientes
• entanto
• eles caem

PT Faça com que eles comecem cedo com este macacão de bebê incrível. Você não pode ter certeza de que eles serão um Trekkie, mas você só pode dar o seu melhor. Nesse ínterim, pelo menos eles estarão vestidos de forma brilhante.

• macacão de bebê
• serão um Trekkie
• só pode dar
• Nesse ínterim
• menos eles estarão

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

• faculdade de nível
• marcou mais alto
• baixo porque eles
• sexo oposto
• porque eles eram

PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.

• arquivos neles
• onde você apagou
• lá
• duas advertências
• parcialmente
• totalmente sobrescritos
• eles não serão

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 entrega muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não lhe custarão tanto, e também não parecem o mesmo.

• eles fazem
• encontraria no Apple
• Pro
• exceto que eles
• lhe custarão tanto

PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.

• membros da equipe
• e-mail
• eles clicarem nisso
• eles terão acesso
• eles
• base nas permissões
• modal de acesso

PT Testamos uma ampla gama de acessórios para o PS5, usando-os por pelo menos algumas semanas para ver como eles se encaixam em nossas vidas de jogo e para estabelecer se eles realmente trazem muitos benefícios para o console da Sony.

• Testamos uma ampla
• eles se encaixam
• estabelecer se eles
• trazem muitos benefícios

PT Embora eles sejam criados com parâmetros pré-configurados para implementação em um ambiente seguro e pronto para cluster, eles podem ser personalizados para atender às necessidades da sua organização.

• Embora eles sejam
• ambiente seguro
• pronto para cluster
• atender às necessidades

PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.

• eles também oferecem
• Muitas empresas adotam
• reparo DIY
• Pois eles sabem
• consertam seus objetos
• clientes

PT Para os pais, esse é um desafio em muitos níveis. Que conteúdo as crianças estão acessando? Quais dispositivos eles estão usando para ficar online? A que horas do dia eles estão se conectando e quanto tempo passam em diferentes atividades?

• pais
• muitos níveis
• conteúdo as crianças
• acessando
• Quais dispositivos eles
• usando para ficar
• conectando
• quanto tempo passam
• diferentes atividades

PT Não permitimos que nossos provedores de serviços terceirizados usem as informações pessoais que compartilhamos com eles para fins de marketing ou para qualquer outra finalidade que não seja em conexão com os serviços que eles nos fornecem.

• permitimos que nossos
• pessoais que compartilhamos
• eles para fins
• marketing
• qualquer outra finalidade
• seja em conexão

PT Eles são perfeitos para residências, escritórios e escritórios domésticos, e ter um espaço de trabalho dedicado para eles pode fazer toda a diferença na produtividade.

• Eles são perfeitos
• residências
• escritórios
• escritórios domésticos
• espaço de trabalho

PT Crie links de afiliados que não afiliados possam usar para vender seus produtos. Se eles ganharem uma comissão, o sistema criará automaticamente uma conta de afiliado para eles. Recurso de registro automático de afiliados

• afiliados possam usar
• vender seus produtos
• sistema criará automaticamente
• conta de afiliado
• eles
• Recurso de registro
• afiliados

PT Você também pode ler nosso recurso Pixel 4 vs Pixel 3 para descobrir como eles se comparam aos seus predecessores e nosso recurso Pixel 5 vs Pixel 4 para ver como eles se comparam aos seus sucessores.

• ler nosso recurso
• eles se comparam
• predecessores
• nosso recurso Pixel
• Pixel para ver

PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.

• eles também oferecem
• Muitas empresas adotam
• reparo DIY
• Pois eles sabem
• consertam seus objetos
• clientes

PT Eles geralmente são LED, o que significa que eles usam menos energia para funcionar, mas o agendamento também garante que você possa desligá-los quando não estiver por perto ou geografá-los para estarem ligados apenas se estiver em casa.

• significa que eles
• agendamento também garante
• estiver por perto
• geografá-los para estarem

PT Crie links de afiliados que não afiliados possam usar para vender seus produtos. Se eles ganharem uma comissão, o sistema criará automaticamente uma conta de afiliado para eles. Recurso de registro automático de afiliados

• afiliados possam usar
• vender seus produtos
• sistema criará automaticamente
• conta de afiliado
• eles
• Recurso de registro
• afiliados

PT Os diagramas de fluxo do usuário são indispensáveis para dominar a experiência do usuário. Eles permitem que você entenda como os usuários interagem com seu aplicativo ou site, os passos que eles tomam para completar uma tarefa ou alcançar um?

• diagramas de fluxo
• usuário são indispensáveis
• dominar a experiência
• usuário
• passos que eles
• completar uma tarefa

PT Em outros casos, a organização de teste solicita que a Prometric envie as pontuações diretamente para eles primeiro e, em seguida, eles enviam os resultados para os participantes do teste

• casos
• organização de teste
• diretamente para eles
• seguida
• participantes do teste

PT Algumas sugestões para se aquecer para um e-mail: comentar sobre algo interessante que eles publicaram no LinkedIn, retweetar algo que eles tuitaram, etc.

• comentar sobre algo
• tuitaram

PT Outra coisa que a entrega do ePacket significa para seus clientes é que eles sempre terão um código de acompanhamento para garantir que eles saibam onde o pacote está em todos os momentos

• entrega do ePacket
• acompanhamento para garantir
• eles saibam onde
• momentos

PT Pode ser que as ondas de vento predominante são bloqueadas por um promontório se eles são de uma determinada direção ou eles podem ser tempo para chegar a partir de uma rota menos abrigada e criar protuberâncias irritantes no surf.

• ondas de vento
• determinada direção
• chegar a partir
• rota menos abrigada
• criar protuberâncias irritantes

PT Minha equipe passou de me provocar sobre o meu "amigo secreto da EO" para perguntar quando os membros do fórum poderiam estar no escritório, e se eles podem conversar com eles sobre seus próprios desafios.

• Minha equipe passou
• meu
• fórum poderiam estar
• escritório
• eles podem conversar

PT Nós saímos no mercado, conversamos com pessoas de diferentes setores e diferentes setores para entender como eles veem esses dados, que valor eles podem capturar ou criar a partir deles

• diferentes setores
• eles veem esses
• criar a partir

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

• Às vezes eles
• retorno
• às vezes eles
• maneira de ficar
• tecnologia

PT É verdade que eles anunciaram que tentariam fazer isso, mas também é uma declaração de fato que eles também contrataram para construir uma implementação usando a Apple e a API do Google

• anunciaram que tentariam
• é uma declaração
• fato que eles
• contrataram para construir
• API do Google

PT O uso deste recurso torna muito difícil para os não-correntistas fazer backup de dados que não pertencem a eles, pois eles não podem passar o sistema de autenticação em duas etapas sem acesso ao dispositivo relacionado.

• uso deste recurso
• pertencem a eles
• passar o sistema
• autenticação em duas
• acesso ao dispositivo

PT Eles podem começar diretamente a trabalhar focando em suas soluções para nossos testes de codificação Python ao invés de aprender como fazer uma IDE primitiva que eles não estão familiarizados, trabalhar em seu favor.

• Eles podem começar
• soluções para nossos
• familiarizados

PT É mais fácil para eles se abrirem se você puder se divertir com eles fora da sala de aula.

• É mais fácil
• eles se abrirem
• puder se divertir

PT Eles não fixam com muita força; inversamente, eles não são tão soltos a ponto de cair ou deslizar para a frente quando você se move

• Eles não fixam
• muita força
• inversamente
• soltos a ponto
• cair
• move

PT O mais importante deles é o poder de resfriamento que eles podem trazer para a mesa, embora isso também vá de mãos dadas com a quantidade de ruído que eles geram enquanto fazem isso.

• importante deles é
• poder de resfriamento
• eles podem trazer
• mesa
• quantidade de ruído
• eles geram enquanto

PT Não achamos que eles façam muito sentido para um usuário de iPhone quando se trata de qualidade de vida, mas no Android eles são mais fáceis de vender.

• achamos que eles
• qualidade de vida

PT Eles serão familiares para os usuários do Arlo, mas na campainha eles apenas definem o que acontece quando o movimento é detectado

• Eles serão familiares
• usuários do Arlo
• é detectado

PT O aplicativo infantil não é essencial; se eles não têm um smartphone, eles podem usar o cartão normalmente para gastar, com o aplicativo dos pais ainda recebendo todas as informações.

• essencial
• eles não têm
• smartphone
• eles podem usar
• aplicativo dos pais

PT Usando o 15Five para perguntar às pessoas o quanto eles apreciam seus colegas, eles reuniram todos esses dados em um flipbook interativo, usando o Flipsnack

• flipbook interativo
• usando o Flipsnack

PT Badger faz 90% do trabalho duro no trabalho de um novo representante de vendas para eles, eles vendem de forma mais eficiente, muito mais rápido.

• duro no trabalho
• eles
• eficiente

PT "Juntos eles se tornaram líderes da indústria em menos de uma década. Eles lancaram e deram suporte para milharems de websites e marcas de varejistas online vendendo uma larga gama de produtos"

• eles se tornaram
• indústria em menos
• década
• Eles lancaram
• websites
• marcas de varejistas
• vendendo uma larga

PT As tiras de náilon da Apple são as nossas favoritas para usar no dia-a-dia com o seu Apple Watch. Eles são realmente elegantes e estão disponíveis em uma ampla gama de cores, mas todos eles se encaixam de forma extremamente confortável.

• tiras de náilon
• favoritas para usar
• Apple Watch
• Eles são realmente
• gama de cores
• eles se encaixam
• extremamente

PT Isto pode ser reforçado pela adoção de técnicas de gestão de risco para que, quando ocorrer perdas, eles só ocorrem até um ponto onde eles são reembolsáveis ??e partiu, enquanto em boa mentalidade

• adoção de técnicas
• gestão de risco
• ocorrer perdas
• eles só ocorrem
• ponto onde eles
• reembolsáveis
• partiu
• enquanto em boa

PT Embora eles não tenham controle de voz, eles podem ser usados para controlar todos os tipos de dispositivos smarthome, você pode criar receitas usando IFTTT.

• controle de voz
• dispositivos smarthome
• criar receitas usando

PT Eles são mais caros que os da Samsung, mas para os usuários do iPhone, eles estão entre os produtos mais convenientes que você pode comprar.

• Samsung
• usuários do iPhone
• produtos mais convenientes

PT Eles são testados com telefones Android, iPhone, iPads, Macs e vários outros produtos, e ouvimos uma infinidade de diferentes gêneros musicais para ver como eles lidam com diferentes tipos de música

• Eles são testados
• telefones Android
• iPhone
• iPads
• Macs
• vários outros produtos
• ouvimos uma infinidade
• diferentes gêneros musicais
• ver como eles