PT “Quando olhamos para 150 trabalhos por mês e tentams imaginar como vamos fazer para realizar todos esses trabalhos e como organizar todos eles, não consigo imaginar como faríamos isso sem uma solução como o Wrike.”
Translate "trabalhos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "trabalhos" from Portuguese to Italian
Translations of trabalhos
"trabalhos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of trabalhos
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fazer | fatto |
| organizar | progetto |
PT Apresente seus trabalhos em um portfólio profissional com design do Squarespace. Mostre projetos em galerias personalizáveis e use páginas protegidas com senha para compartilhar trabalhos confidenciais com os clientes.
IT Presenta il tuo lavoro utilizzando i design di portfolio professionali di Squarespace. Visualizza progetti in gallerie personalizzabili e aggiungi pagine protette da password per condividere il lavoro privato con i clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apresente | presenta |
| portfólio | portfolio |
| squarespace | squarespace |
| mostre | visualizza |
| galerias | gallerie |
| personalizáveis | personalizzabili |
| e | e |
| protegidas | protette |
| senha | password |
PT O TargetCure permite aos conversores executar com confiança trabalhos de segurança alimentar e médica usando tintas LED de baixa migração, além de trabalhos com rótulos e película retrátil padrão
IT TargetCure permette ai trasformatori di eseguire con fiducia lavori sicuri per il settore alimentare e medico utilizzando inchiostri LED a bassa migrazione, oltre ai lavori standard di etichette e film termoretraibile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| trabalhos | lavori |
| alimentar | alimentare |
| e | e |
| médica | medico |
| tintas | inchiostri |
| led | led |
| baixa | bassa |
| migração | migrazione |
| rótulos | etichette |
| padrão | standard |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fazer | fatto |
| organizar | progetto |
PT Trabalhos de tubulação e com cabos podem ser pequenos trabalhos de renovação, linhas curtas de conexão para novos edifícios ou tubulações de gás ou de óleos de milhares de quilômetros
IT I lavori relativi a tubazioni e cavi possono essere piccoli lavori di ristrutturazione, piccole linee di collegamento per nuovi edifici oppure oleodotti e gasdotti lunghi migliaia di chilometri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalhos | lavori |
| e | e |
| cabos | cavi |
| podem | possono |
| renovação | ristrutturazione |
| linhas | linee |
| conexão | collegamento |
| novos | nuovi |
| edifícios | edifici |
| quilômetros | chilometri |
PT Rode os seus trabalhos em 180° em VisualCut ou GrandCut para racionalizar fluxos de trabalho em duas etapas, tais como sublimação ou laminação - e tenha trabalhos prontos a cortar logo após a impressão.
IT Ruotate i lavori di 180° in VisualCut o GrandCut per semplificare i flussi di lavoro in due fasi, come la sublimazione o la laminazione, e avere lavori pronti da tagliare subito dopo la stampa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| fluxos | flussi |
| etapas | fasi |
| tenha | avere |
| prontos | pronti |
| cortar | tagliare |
| impressão | stampa |
PT ajudando-o a estimar os custos relacionados com o trabalho antes da fase de impressão, com base em trabalhos semelhantes impressos no passado ou com base nos dados rasgados dos seus trabalhos.
IT aiutandovi a stimare i costi relativi ai lavori prima della fase di stampa, sulla base di lavori simili stampati in passato o sulla base dei dati strappati dei vostri lavori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estimar | stimare |
| custos | costi |
| fase | fase |
| base | base |
| semelhantes | simili |
| dados | dati |
PT Facilita a inspecção e verificação dos trabalhos, antes e depois da impressão, e pode ser utilizada para identificar facilmente trabalhos dentro do ninho e verificar marcas para minimizar erros e desperdício de meios
IT Facilita l'ispezione e la verifica dei lavori, prima e dopo la stampa, e può essere usata per identificare facilmente i lavori all'interno del nido e i segni di spunta per ridurre al minimo gli errori e lo spreco di supporti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| facilita | facilita |
| e | e |
| trabalhos | lavori |
| impressão | stampa |
| ser | essere |
| utilizada | usata |
| facilmente | facilmente |
| ninho | nido |
| marcas | segni |
| erros | errori |
| desperdício | spreco |
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| plano | piano |
| ramificação | branch |
| original | originario |
| adicionais | aggiuntivi |
| contribui | contribuisce |
| limite | limite |
PT "Com a Sala de Espera da Cloudflare, foi possível planejar uma carga constante e não foi preciso fazer um grande investimento em infraestrutura para o início dos trabalhos
IT "Sala d'attesa di Cloudflare ci ha permesso di pianificare un carico costante invece di avere un grande investimento nell'infrastruttura per il lancio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sala | sala |
| espera | attesa |
| planejar | pianificare |
| carga | carico |
| constante | costante |
| grande | grande |
| investimento | investimento |
| infraestrutura | infrastruttura |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| organize | organizza |
| e | e |
| em | in |
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar somente trabalhos originais, então cada designer tem o direito dos designs enviados até ser escolhido como vencedor do concurso
IT Su 99designs i designer possono fornire soltanto lavori di grafica originali e quindi ogni designer possiede i diritti di utilizzo degli stessi durante la gara e cioè fino alla scelta del vincitore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| somente | soltanto |
| trabalhos | lavori |
| originais | originali |
| cada | ogni |
| direito | diritti |
| escolhido | scelta |
| vencedor | vincitore |
| concurso | gara |
PT Você mantém os direitos autorais de todos os trabalhos não vendidos e pode utilizá-los em outros projetos com os devidos ajustes
IT Mantiene il copyright completo di tutti i lavori invenduti, che puoi utilizzare in qualsiasi modo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mantém | mantiene |
| trabalhos | lavori |
| pode | puoi |
| direitos autorais | copyright |
| é | completo |
PT Somos um mercado profissional que espera ter trabalhos profissionais de design.
IT 99designs è una piattaforma di design professionale e per questo ci aspettiamo che i nostri designer forniscano un lavoro professionale.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| organize | organizza |
| e | e |
| em | in |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| organize | organizza |
| e | e |
| em | in |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| organize | organizza |
| e | e |
| em | in |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perspectiva | punto di vista |
| fantástico | fantastico |
PT Promova trabalhos em equipe mais eficazes com ferramentas de comunicação e colaboração. Atribua tarefas, evite redundâncias, aprove conteúdo e priorize mensagens com processos personalizados para a sua equipe.
IT Favorisci il lavoro di squadra con strumenti di comunicazione e collaborazione. Distribuisci gli incarichi, evita ridondanze, approva i contenuti e assegna priorità ai messaggi utilizzando processi personalizzati per il tuo team.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| colaboração | collaborazione |
| atribua | assegna |
| evite | evita |
| processos | processi |
| personalizados | personalizzati |
PT Mostre exemplos de trabalhos anteriores ou crie um currículo visual para impressionar futuros empregadores.
IT Mostra esempi di lavori precedenti o crea un CV visivo per impressionare i tuoi futuri datori di lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mostre | mostra |
| exemplos | esempi |
| anteriores | precedenti |
| ou | o |
| crie | crea |
| um | un |
| visual | visivo |
| impressionar | impressionare |
| futuros | futuri |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| organize | organizza |
| e | e |
| em | in |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| organize | organizza |
| e | e |
| em | in |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| organize | organizza |
| e | e |
| em | in |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes, em formato digital e impresso.
IT Creato da un rinomato ed erudito "peace-builder", questo e-book ha permesso di mostrare a un prezzo abbordabile l'importante lavoro umanitario dell'organizzazione ed è stato offerto insieme all'edizione stampata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criado | creato |
| trabalhos | lavoro |
| cada | all |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.
IT Creato da un famoso erudito e peace-builder, questo e-book ha permesso di mostrare in modo accessibile una decennio di importante lavoro no-profit.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criado | creato |
| renomado | famoso |
| e | e |
| década | decennio |
| trabalhos | lavoro |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organize | organizza |
| trabalhos | lavoro |
| automatize | automatizza |
| bots | bot |
| tome | prendi |
| decisões | decisioni |
| regras | regole |
| e | e |
| experiências | esperienze |
| canal | canale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| ajuda | aiuta |
| integrada | integrata |
| sugerir | suggerire |
| respostas | risposta |
| processo | processo |
| inteiro | intero |
| sam | sam |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stata |
| e | e |
| humanos | persone |
| pega | pega |
PT As instituições financeiras geralmente contam com vários sistemas para armazenar dados importantes e realizar trabalhos, exigindo que as pessoas realizem etapas manuais para preencher as lacunas. Com o
IT Gli istituti finanziari spesso si affidano a più sistemi per archiviare dati importanti ed eseguire lavori, richiedendo alle persone di eseguire passaggi manuali per colmare le lacune. Con
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| financeiras | finanziari |
| geralmente | spesso |
| sistemas | sistemi |
| armazenar | archiviare |
| dados | dati |
| importantes | importanti |
| e | ed |
| realizar | eseguire |
| trabalhos | lavori |
| pessoas | persone |
| etapas | passaggi |
| manuais | manuali |
| preencher | colmare |
| lacunas | lacune |
| vários | più |
PT Execução de trabalhos, relatórios e gerenciamento de risco com as melhores práticas integradas
IT Esecuzione del lavoro, reporting e gestione dei rischi con le migliori pratiche integrate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| e | e |
| gerenciamento | gestione |
| risco | rischi |
| melhores | migliori |
| práticas | pratiche |
| integradas | integrate |
PT Execute trabalhos em contexto e sem ter que alternar entre diferentes aplicativos, com integrações oferecidas de fábrica que funcionam com suas ferramentas de nuvem favoritas.
IT Esegui il tuo lavoro in contesto, senza dover passare da un'app all'altra, grazie alle integrazioni pronte per l'uso che funzionano perfettamente con i tuoi strumenti cloud preferiti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| execute | esegui |
| contexto | contesto |
| integrações | integrazioni |
| nuvem | cloud |
| favoritas | preferiti |
| diferentes | altra |
PT O Smartsheet Control Center permite entregar trabalhos em escala configurando novos projetos e processos automaticamente, com maior consistência e menor risco organizacional
IT Smartsheet Control Center permette la distribuzione su scala configurando nuovi progetti e processi automaticamente, con maggiore coerenza e rischio aziendale ridotto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| control | control |
| center | center |
| permite | permette |
| entregar | distribuzione |
| escala | scala |
| configurando | configurando |
| novos | nuovi |
| projetos | progetti |
| e | e |
| processos | processi |
| automaticamente | automaticamente |
| maior | maggiore |
| consistência | coerenza |
| menor | ridotto |
PT Tudo o que sua equipe precisa para planejar, capturar, gerenciar, automatizar, gerar relatórios sobre trabalhos e atualizar-se rapidamente
IT Tutto quello che serve al tuo team per pianificare, catturare, gestire, automatizzare ed eseguire report sul lavoro — e velocizzare subito le attività
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| planejar | pianificare |
| capturar | catturare |
| gerenciar | gestire |
| automatizar | automatizzare |
| relatórios | report |
| trabalhos | lavoro |
| rapidamente | subito |
PT Aproveite a API do Smartsheet para elevar a execução de trabalhos a um novo patamar.
IT Sfrutta le API di Smartsheet per portare l'esecuzione del lavoro al livello successivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| api | api |
| smartsheet | smartsheet |
PT Mantenha as conversas e os trabalhos organizados e em contexto, permitindo que as equipes respondam diretamente por e-mail.
IT Mantieni le conversazioni e il lavoro organizzati e nel contesto consentendo ai team di replicare direttamente tramite e-mail.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mantenha | mantieni |
| conversas | conversazioni |
| e | e |
| trabalhos | lavoro |
| organizados | organizzati |
| contexto | contesto |
| permitindo | consentendo |
| equipes | team |
| diretamente | direttamente |
PT Compartilhe seus trabalhos com facilidade no Smartsheet em vários formatos apropriados ao meio executivo.
IT Condividi facilmente il tuo lavoro in Smartsheet in più formati intuitivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalhos | lavoro |
| smartsheet | smartsheet |
| formatos | formati |
| vários | più |
PT As equipes podem colaborar, acompanhar, gerenciar e executar trabalhos em tempo real, tudo em um só lugar.
IT I team possono collaborare, tracciare, gestire ed eseguire il loro lavoro in tempo reale, tutto in un unico posto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| colaborar | collaborare |
| acompanhar | tracciare |
| e | ed |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| tudo | tutto |
PT A correção dos erros na otimização técnica com SEO test geralmente ocorre paralelamente a outros trabalhos no site
IT La correzione degli errori nell'ottimizzazione tecnica avviene di solito in parallelo con altri lavori sul sito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| correção | correzione |
| erros | errori |
| otimização | ottimizzazione |
| técnica | tecnica |
| ocorre | avviene |
| outros | altri |
| trabalhos | lavori |
| site | sito |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| organize | organizza |
| e | e |
| em | in |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| organize | organizza |
| e | e |
| em | in |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| organize | organizza |
| e | e |
| em | in |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| organize | organizza |
| e | e |
| em | in |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| organize | organizza |
| e | e |
| em | in |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| organize | organizza |
| e | e |
| em | in |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| organize | organizza |
| e | e |
| em | in |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| organize | organizza |
| e | e |
| em | in |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gráfico | diagramma |
| interativo | interattivo |
| calendários | calendari |
| e | e |
| exibições | viste |
| trabalhos | lavoro |
| wrike | wrike |
| oferece | offre |
| poderosos | potenti |
| gestão | gestione |
| eventos | eventi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| wrike | wrike |
| formal | formale |
| dados | informazioni |
| equipe | team |
| melhor | meglio |
| trabalhos | lavoro |
PT As equipes gastam a maior parte do tempo com tarefas repetitivas, quando poderiam estar desenvolvendo trabalhos inovadores
IT Le attività ripetitive tolgono al tuo team tempo che potrebbe essere dedicato all'innovazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| tempo | tempo |
| repetitivas | ripetitive |
| poderiam | potrebbe |
| tarefas | attività |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| querem | vogliono |
| online | online |
| fins | scopi |
| ano | anno |
| trabalhos | lavori |
| caridade | beneficenza |
| implementando | implementando |
| vários | diversi |
| ning | ning |
| deu | dato |
| chance | possibilità |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
trabalhos esses trabalhos conclua trabalhos trabalhos profissionais criar trabalhos derivados realizar trabalhos meus trabalhos trabalhos anteriores trabalhos manuais compartilhe trabalhos execute trabalhos executar trabalhos escale trabalhos criar trabalhos próprios trabalhos vários trabalhos melhorando trabalhos durante trabalhos incluindo trabalhos trabalhos criados bio trabalhos após trabalhos trabalhos técnicos gerenciar trabalhos melhorar trabalhos faz trabalhos dois trabalhos trabalhos derivados trabalhos protegidos trabalhos diários trabalhos pertencentes trabalhos de ourivesaria quais estão trabalhos somente trabalhos originais olhamos para trabalhos organizar os trabalhos trabalhos organizados trabalhos criativos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese