Translate "obter" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "obter" from Portuguese to Italian

Translation of Portuguese to Italian of obter

Portuguese
Italian

PT Obter o toolkit do PyCharm » Obter o toolkit do Intellij » Obter o toolkit do VS Code »

IT Ottieni il kit di strumenti PyCharm » Ottieni il kit di strumenti Intellij » Ottieni il kit di strumenti VS Code »

Portuguese Italian
obter ottieni
do di
vs vs
code code

PT Obter o toolkit do Eclipse » Obter o toolkit do VS Code » Obter o toolkit do Intellij »

IT Ottieni il kit di strumenti Eclipse » Ottieni il kit di strumenti VS Code » Ottieni il kit di strumenti Intellij »

Portuguese Italian
obter ottieni
do di
vs vs
code code
eclipse eclipse

PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.

IT Ottenere, tentare di ottenere o comunque ottenere qualsiasi materiale o informazione attraverso qualsiasi mezzo non intenzionalmente reso disponibile o predisposto attraverso il Servizio.

Portuguese Italian
obter ottenere
tentar tentare
materiais materiale
informações informazione
meio mezzo
intencionalmente intenzionalmente
disponibilizado disponibile
serviço servizio

PT Claro, cada proprietário do site quer obter um bom negócio com a venda ou compra de backlinks, e esta ferramenta pode ajudar os proprietários de sites obter uma estimativa adequada para seus links

IT Naturalmente, ogni sito web proprietario vuole ottenere un buon affare da vendere o l?acquisto di backlinks, e questo strumento può aiutare i proprietari di siti web ottenere una stima adeguata per i loro legami

Portuguese Italian
quer vuole
bom buon
ou o
e e
ferramenta strumento
ajudar aiutare
estimativa stima
adequada adeguata
negócio affare
backlinks backlinks
pode può

PT Não é muito difícil obter seus dados: confira nosso guia sobre como obter dados de um backup corrompido do iPhone abaixo,

IT Non è troppo difficile ottenere i tuoi dati come nostri: consulta la nostra guida su come ottenere i dati da un backup iPhone corrotto di seguito,

Portuguese Italian
difícil difficile
obter ottenere
guia guida
um un
backup backup
corrompido corrotto
iphone iphone

PT Como faço para obter mais informações sobre o Pega Infinity™? Para obter mais informações sobre os incríveis aprimoramentos do Pega Infinity™ em nossos aplicativos de CRM e a Pega® Platform, acesse nossas páginas de produtos.

IT Come posso avere ulteriori informazioni su Pega Infinity™? Per conoscere gli straordinari miglioramenti a Pega Infinity™ per le nostre applicazioni CRM e Pega® Platform visita le pagine del prodotto.

Portuguese Italian
obter avere
informações informazioni
aplicativos applicazioni
crm crm
platform platform
páginas pagine
produtos prodotto
pega pega

PT É um teste altamente específico e sensível, embora os resultados sejam mais lentos obter porque as amostras são enviadas afastado ao laboratório para obter um resultado

IT È una prova altamente specifica e sensibile, sebbene i risultati siano più lenti verificarsi perché i campioni sono mandati via al laboratorio per ottenere un risultato

Portuguese Italian
teste prova
altamente altamente
específico specifica
e e
sensível sensibile
obter ottenere
amostras campioni
laboratório laboratorio
mais più

PT É complicado para obter uma audiência em seu site, mas é mais complicado para obter esse público a estadia em sua página

IT E ?difficile ottenere un pubblico sul tuo sito web, ma è più difficile da ottenere che il pubblico a rimanere sulla tua pagina

Portuguese Italian
complicado difficile
obter ottenere
mas ma
mais più

PT Sua melhor aposta é ter uma linha direta com seus clientes para obter a UGC, para que você possa obter conteúdo on-demand

IT La cosa migliore è avere una linea diretta con i clienti per ottenere UGC, in modo da poter ottenere contenuti on-demand

Portuguese Italian
melhor migliore
uma una
linha linea
direta diretta
conteúdo contenuti

PT Pesquise em nosso centro de suporte para obter explicações e tutoriais, ou entre em contato com nosso chat ao vivo 24/7 para obter assistência

IT Cerca nel nostro centro di supporto per spiegazioni e tutorial o contatta la nostra live chat 24/7 per assistenza

Portuguese Italian
pesquise cerca
explicações spiegazioni
e e
tutoriais tutorial
ou o
contato contatta
chat chat

PT Assim que o design do botão estiver pronto, clique em “registrar e obter o código” para obter o código do botão. 

IT Una volta che il tuo pulsante è pronto, clicca su "registra e ottieni il codice" per ricevere il codice del tuo pulsante. 

Portuguese Italian
botão pulsante
pronto pronto
registrar registra
e e
código codice

PT Compartilhe seus pensamentos com outros clientes e obter TOMTOP Pontos, os primeiros 5 avaliações obter o dobro TOMTOP Pontos!

IT Condividi la tua opinione con gli altri clienti e ottenieni TOMTOP punti, i primi 5 recensioni ottengono DOPPIO TOMTOP Punti!

Portuguese Italian
clientes clienti
e e
pontos punti
primeiros primi
avaliações recensioni

PT Aqui você encontrará uma lista numerada com as diversas maneiras pelas quais os produtos Smartsheet e Google interagem, como obter as integrações e onde você pode obter mais informações.

IT Qui troverai elencati alcuni modi in cui Smartsheet e diversi prodotti Google interagiscono, come puoi ottenere le integrazioni e dove puoi trovare ulteriori informazioni.

Portuguese Italian
maneiras modi
smartsheet smartsheet
google google
interagem interagiscono
obter ottenere
integrações integrazioni
informações informazioni
lista elencati
encontrar trovare

PT DICA: você também pode importar dados ou exportar dados de planilhas do Google Sheets. Para obter mais informações Para obter mais informações, consulte Importar arquivos para criar novas planilhas ou Exportar uma planilha ou relatório.

IT SUGGERIMENTO: puoi anche importare o esportare i dati in Google Sheets. Per ulteriori informazioni. Per ulteriori informazioni, vedi Importare file per creare nuovi fogli o Esportare un foglio o un report.

Portuguese Italian
dica suggerimento
pode puoi
importar importare
ou o
exportar esportare
google google
criar creare
uma un

PT Para obter a lista de serviços da AWS em conformidade com o PCI DSS, consulte a guia PCI na página Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Para obter mais informações sobre o uso desses serviços, entre em contato conosco.

IT Per l'elenco dei servizi AWS conformi allo standard PCI DSS, consultare la scheda PCI sulla pagina web Servizi AWS nell'ambito per programma di conformità. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questi servizi, contattaci.

Portuguese Italian
serviços servizi
aws aws
pci pci
dss dss
consulte consultare
escopo ambito
informações informazioni
desses questi
contato contattaci
conformidade conformità

PT Para obter um logotipo, basta abrir o construtor, gastar alguns minutos na criação e obter o resultado.

IT Per ottenere un logo, è sufficiente aprire il designer, dedicare qualche minuto alla creazione e ottenere il risultato.

Portuguese Italian
obter ottenere
logotipo logo
basta sufficiente
abrir aprire
minutos minuto
criação creazione
e e

PT Você deve consultar as respectivas políticas de privacidade desses servidores de anúncios ou redes de anúncios de terceiros para obter mais informações sobre suas práticas e para obter instruções sobre como cancelar certas práticas

IT È necessario consultare le rispettive politiche sulla privacy di questi ad server o reti pubblicitarie di terze parti per ulteriori informazioni sulle loro pratiche e per istruzioni su come rinunciare a determinate pratiche

Portuguese Italian
consultar consultare
respectivas rispettive
políticas politiche
privacidade privacy
desses questi
servidores server
ou o
redes reti
terceiros terze
informações informazioni
práticas pratiche

PT Obter um link de download para sua área de trabalho Envie seu endereço de e-mail para obter um link para download rápido em sua área de trabalho e comece já!

IT Ottieni un collegamento allo scaricamento per il tuo desktop Invia il tuo indirizzo email per ottenere il collegamento allo scaricamento veloce sul tuo desktop e parti!

Portuguese Italian
um un
link collegamento
envie invia
endereço indirizzo
rápido veloce
e e

PT Como obtenho o Parallels Toolbox?Consulte KB 123902 para obter mais informações sobre o Parallels Toolbox para Mac e KB 124202 para obter mais informações sobre a versão do Windows.

IT Come posso avere Parallels Toolbox?Consulta l'articolo KB 123902 per informazioni su Parallels Toolbox per Mac e l'articolo KB 124202 per informazioni sulla versione per Windows.

Portuguese Italian
consulte consulta
obter avere
informações informazioni
mac mac
windows windows

PT Deve ter acesso e poder obter a portabilidade dos dados, além de, em alguns casos, se opor ao seu processamento e obter sua exclusão.

IT accedere ai dati e ottenerne la portabilità, nonché, in alcuni casi, opporsi al trattamento degli stessi e ottenerne la cancellazione.

Portuguese Italian
e e
dados dati
alguns alcuni
ao al
processamento trattamento
portabilidade portabilità

PT terem acesso e poder obter a portabilidade dos dados, além de, em alguns casos, se oporem ao seu processamento e obter sua exclusão.

IT permettere loro di accedere ai dati e ottenerne la portabilità, nonché, in alcuni casi, di opporsi al trattamento degli stessi e ottenerne la cancellazione.

Portuguese Italian
acesso accedere
e e
dados dati
alguns alcuni
ao al
processamento trattamento
portabilidade portabilità

PT Obter o máximo de sua tecnologia requer tecnologia, obter o máximo de sua tecnologia depende do quanto você investe nela…

IT Ottenere il meglio dalla tua tecnologia richiede una tecnologia, ottenere il meglio dalla tua tecnologia dipende da quanto investi in essa...

Portuguese Italian
obter ottenere
tecnologia tecnologia
requer richiede
depende dipende

PT A Nvidia diz que com DLSS habilitado no Rainbow Six Siege você pode obter um aumento de desempenho de até 50% enquanto joga em 4K. A empresa diz que você pode obter mais de 100 FPS mesmo com os gráficos no máximo.

IT Nvidia afferma che con DLSS abilitato in Rainbow Six Siege puoi ottenere un aumento delle prestazioni fino al 50% durante la riproduzione a 4K. Lazienda afferma che è possibile ottenere oltre 100 FPS anche con la grafica al massimo.

Portuguese Italian
nvidia nvidia
diz afferma
dlss dlss
habilitado abilitato
um un
desempenho prestazioni
fps fps
gráficos grafica

PT Tudo isso é automático - tudo que você precisa fazer é pressionar o botão e obter sua foto, mas você precisa manter o telefone estável enquanto isso está acontecendo para obter os melhores resultados.

IT Tutto questo è automatico: tutto ciò che devi fare è premere il pulsante e ottieni la tua foto, ma devi tenere il telefono fermo mentre questo accade per i migliori risultati.

Portuguese Italian
automático automatico
e e
foto foto
mas ma
manter tenere
telefone telefono
resultados risultati

PT Equipe sua mão de obra com as habilidades necessárias para obter o máximo de tecnologia da Esri e obter uma vantagem competitiva

IT Fai in modo che la tua forza lavoro abbia le competenze necessarie per ottenere il massimo dalla tecnologia Esri e ottenere un vantaggio competitivo

Portuguese Italian
habilidades competenze
necessárias necessarie
máximo massimo
tecnologia tecnologia
esri esri
e e
uma un
competitiva competitivo

PT Entre em contato com LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org para obter mais informações sobre subsídios para auxiliar na linha de frente ou LCIF@lionsclubs.org para obter atualizações sobre nossas respostas.

IT Si prega di scrivere all’indirizzo LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org per maggiori informazioni sui contributi di assistenza o all’indirizzo LCIF@lionsclubs.org per aggiornamenti sulle nostre risposte.

Portuguese Italian
org org
ou o
lcif lcif

PT Junte-se a nós e compre agora para obter 20% de desconto para obter um download adicional gratuito hoje! Nós fornecemos o menu de informações completo com nossos planos de preços antigos e novas propostas em nossa página inicial.

IT Unisciti a noi e acquista ora per ottenere uno sconto del 20% per ottenere un download aggiuntivo gratuito oggi! Forniamo il menu completo delle informazioni con i nostri vecchi piani tariffari e nuove proposte sulla nostra home page principale.

Portuguese Italian
e e
desconto sconto
adicional aggiuntivo
gratuito gratuito
fornecemos forniamo
menu menu
completo completo
planos piani
antigos vecchi
propostas proposte

PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.

IT Diventa un Agency Partner Semrush certificato per mostrare la tua competenza, far aumentare la fiducia di clienti e prospect e ottenere una scheda personale sulla piattaforma Agency Partner.

Portuguese Italian
certificada certificato
semrush semrush
mostrar mostrare
expertise competenza
e e
obter ottenere
confiança fiducia
clientes clienti
torne diventa
mais aumentare

PT Obter o toolkit do VS Code » Obter o toolkit do Intellij »

IT Ottieni il kit di strumenti VS Code » Ottieni il kit di strumenti Intellij »

Portuguese Italian
obter ottieni
do di
vs vs
code code

PT Tudo isso é automático - tudo que você precisa fazer é pressionar o botão e obter sua foto, mas você precisa manter o telefone estável enquanto isso está acontecendo para obter os melhores resultados.

IT Tutto questo è automatico: tutto ciò che devi fare è premere il pulsante e ottieni la tua foto, ma devi tenere il telefono fermo mentre questo accade per i migliori risultati.

Portuguese Italian
automático automatico
e e
foto foto
mas ma
manter tenere
telefone telefono
resultados risultati

PT Isso significa que você pode tirar uma selfie e obter os ótimos efeitos que poderia obter na câmera traseira , por isso é muito mais versátil do que alguns rivais.

IT Ciò significa che puoi scattare un selfie e ottenere i fantastici effetti che potresti ottenere sulla fotocamera posteriore , quindi è molto più versatile di alcuni rivali.

Portuguese Italian
e e
efeitos effetti
câmera fotocamera
traseira posteriore
versátil versatile
rivais rivali

PT Para obter um logotipo, basta abrir o construtor, gastar alguns minutos na criação e obter o resultado.

IT Per ottenere un logo, è sufficiente aprire il designer, dedicare qualche minuto alla creazione e ottenere il risultato.

Portuguese Italian
obter ottenere
logotipo logo
basta sufficiente
abrir aprire
minutos minuto
criação creazione
e e

PT Você deve consultar as respectivas políticas de privacidade desses servidores de anúncios ou redes de anúncios de terceiros para obter mais informações sobre suas práticas e para obter instruções sobre como cancelar certas práticas

IT È necessario consultare le rispettive politiche sulla privacy di questi ad server o reti pubblicitarie di terze parti per ulteriori informazioni sulle loro pratiche e per istruzioni su come rinunciare a determinate pratiche

Portuguese Italian
consultar consultare
respectivas rispettive
políticas politiche
privacidade privacy
desses questi
servidores server
ou o
redes reti
terceiros terze
informações informazioni
práticas pratiche

PT Obter um link de download para sua área de trabalho Envie seu endereço de e-mail para obter um link para download rápido em sua área de trabalho e comece já!

IT Ottieni un collegamento allo scaricamento per il tuo desktop Invia il tuo indirizzo email per ottenere il collegamento allo scaricamento veloce sul tuo desktop e parti!

Portuguese Italian
um un
link collegamento
envie invia
endereço indirizzo
rápido veloce
e e

PT Se desejar usar os Serviços em vários dispositivos, deverá obter uma licença separada para cada dispositivo ou obter uma licença multidispositivo, adquirindo uma licença adicional ou um pacote de licenças

IT Qualora l'Utente desideri usare i servizi su più dispositivi, dovrà ottenere una licenza separata per ognuno di essi, oppure munirsi di una licenza multi-dispositivo acquistando una licenza aggiuntiva o un pacchetto di licenze

Portuguese Italian
desejar desideri
serviços servizi
obter ottenere
separada separata
adicional aggiuntiva
pacote pacchetto

PT Assim que o design do botão estiver pronto, clique em “registrar e obter o código” para obter o código do botão. 

IT Una volta che il tuo pulsante è pronto, clicca su "registra e ottieni il codice" per ricevere il codice del tuo pulsante. 

Portuguese Italian
botão pulsante
pronto pronto
registrar registra
e e
código codice

PT Deve ter acesso e poder obter a portabilidade dos dados, além de, em alguns casos, se opor ao seu processamento e obter sua exclusão.

IT accedere ai dati e ottenerne la portabilità, nonché, in alcuni casi, opporsi al trattamento degli stessi e ottenerne la cancellazione.

Portuguese Italian
e e
dados dati
alguns alcuni
ao al
processamento trattamento
portabilidade portabilità

PT terem acesso e poder obter a portabilidade dos dados, além de, em alguns casos, se oporem ao seu processamento e obter sua exclusão.

IT permettere loro di accedere ai dati e ottenerne la portabilità, nonché, in alcuni casi, di opporsi al trattamento degli stessi e ottenerne la cancellazione.

Portuguese Italian
acesso accedere
e e
dados dati
alguns alcuni
ao al
processamento trattamento
portabilidade portabilità

PT Para obter mais produtos para o seu aluno, clique em Obter mais produtos. Você pode atribuir acesso ao ${productName} mais tarde.

IT Per scaricare altri prodotti per i tuoi studenti, fai clic su Scarica altri prodotti. Puoi assegnare l'accesso a ${productName} in un secondo momento.

Portuguese Italian
mais altri
produtos prodotti
atribuir assegnare
acesso accesso

PT Para obter mais produtos para o seu aluno, clique em Obter mais produtos. Você pode atribuir acesso ao ${productName} mais tarde.

IT Per scaricare altri prodotti per i tuoi studenti, fai clic su Scarica altri prodotti. Puoi assegnare l'accesso a ${productName} in un secondo momento.

Portuguese Italian
mais altri
produtos prodotti
atribuir assegnare
acesso accesso

PT Para obter mais produtos para o seu aluno, clique em Obter mais produtos. Você pode atribuir acesso ao ${productName} mais tarde.

IT Per scaricare altri prodotti per i tuoi studenti, fai clic su Scarica altri prodotti. Puoi assegnare l'accesso a ${productName} in un secondo momento.

Portuguese Italian
mais altri
produtos prodotti
atribuir assegnare
acesso accesso

PT Para obter mais produtos para o seu aluno, clique em Obter mais produtos. Você pode atribuir acesso ao ${productName} mais tarde.

IT Per scaricare altri prodotti per i tuoi studenti, fai clic su Scarica altri prodotti. Puoi assegnare l'accesso a ${productName} in un secondo momento.

Portuguese Italian
mais altri
produtos prodotti
atribuir assegnare
acesso accesso

PT Você pode aplicar os princípios básicos do movimento para obter o máximo de velocidade. Quanto mais você balançar para frente e para trás, mais velocidade você ganhará. Solte sua corda no momento certo para obter o máximo de ar.

IT Puoi applicare i principi di base del movimento per ottenere la massima velocità. Più oscilli avanti e indietro, più velocità aumenterai. Rilascia la corda al momento giusto per avere il massimo dell'aria.

Portuguese Italian
aplicar applicare
movimento movimento
e e
corda corda
momento momento
ar aria
velocidade velocità

PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.

IT Diventa un Agency Partner Semrush certificato per mostrare la tua competenza, far aumentare la fiducia di clienti e prospect e ottenere una scheda personale sulla piattaforma Agency Partner.

Portuguese Italian
certificada certificato
semrush semrush
mostrar mostrare
expertise competenza
e e
obter ottenere
confiança fiducia
clientes clienti
torne diventa
mais aumentare

PT Não é muito difícil obter seus dados: confira nosso guia sobre como obter dados de um backup corrompido do iPhone abaixo,

IT Non è troppo difficile ottenere i tuoi dati come nostri: consulta la nostra guida su come ottenere i dati da un backup iPhone corrotto di seguito,

Portuguese Italian
difícil difficile
obter ottenere
guia guida
um un
backup backup
corrompido corrotto
iphone iphone

PT Como faço para obter mais informações sobre o Pega Infinity™? Para obter mais informações sobre os incríveis aprimoramentos do Pega Infinity™ em nossos aplicativos de CRM e a Pega® Platform, acesse nossas páginas de produtos.

IT Come posso avere ulteriori informazioni su Pega Infinity™? Per conoscere gli straordinari miglioramenti a Pega Infinity™ per le nostre applicazioni CRM e Pega® Platform visita le pagine del prodotto.

Portuguese Italian
obter avere
informações informazioni
aplicativos applicazioni
crm crm
platform platform
páginas pagine
produtos prodotto
pega pega

PT Sua melhor aposta é ter uma linha direta com seus clientes para obter a UGC, para que você possa obter conteúdo on-demand

IT La cosa migliore è avere una linea diretta con i clienti per ottenere UGC, in modo da poter ottenere contenuti on-demand

Portuguese Italian
melhor migliore
uma una
linha linea
direta diretta
conteúdo contenuti

PT Percorra o guia inteiro para obter dicas gerais ou clique em um dos links abaixo para obter orientação sobre sua configuração específica.

IT Scorri tutta la guida per suggerimenti generali o fai clic su uno dei collegamenti sottostanti per una guida sulla tua configurazione specifica.

Portuguese Italian
inteiro tutta
gerais generali
links collegamenti
configuração configurazione
específica specifica

PT Se pensarmos na mineração de ouro, consiste em retirar terra com máquinas pesadas para obter o metal precioso em quantidade suficiente para pagar os custos de operação e obter lucro

IT Se pensiamo all'estrazione dell'oro, consiste nel rimuovere la terra con macchine pesanti per ottenere il metallo prezioso in quantità sufficienti per pagare i costi di esercizio e realizzare un profitto

Portuguese Italian
mineração estrazione
ouro oro
retirar rimuovere
terra terra
máquinas macchine
metal metallo
precioso prezioso
pagar pagare
custos costi
e e
quantidade quantità

PT Como padrão, você pode obter isto para incluir dados básicos, FPS, velocidades de relógio GPU e mais, mas você também pode obter informações sobre a latência

IT Come standard, è possibile includere dati di base, FPS, velocità di clock della GPU e altro ancora, ma è anche possibile ottenere informazioni sulla latenza

Portuguese Italian
padrão standard
pode possibile
fps fps
relógio clock
latência latenza
velocidades velocità
gpu gpu

Showing 50 of 50 translations