Translate "executando" to Italian

PT Portanto, se você tiver um Mac executando o macOS 10.15 ou posterior, use o Finder para fazer backup do iPhone, enquanto se tiver um PC com Windows ou Mac executando uma versão anterior do macOS, use a versão mais atualizada do iTunes .

• Portanto
• tiver um Mac
• macOS
• posterior
• use o Finder
• backup do iPhone
• enquanto se tiver
• PC com Windows
• anterior do macOS
• use a versão
• atualizada do iTunes

PT Portanto, se você tiver um Mac executando o macOS 10.15 ou posterior, use o Finder para fazer backup do iPhone, enquanto se tiver um PC com Windows ou Mac executando uma versão anterior do macOS, use a versão mais atualizada do iTunes .

• Portanto
• tiver um Mac
• macOS
• posterior
• use o Finder
• backup do iPhone
• enquanto se tiver
• PC com Windows
• anterior do macOS
• use a versão
• atualizada do iTunes

PT Extraia todo o potencial das suas aplicações em containers executando armazenamento persistente nelas ou aproveite todos os benefícios do armazenamento executando-o em containers.

• aplicações em containers
• armazenamento persistente nelas

PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.

• coisas
• executando tarefas
• Organize seu trabalho
• crie documentos
• só

PT A comunicação de TI por meio de e-mails em massa já não serve mais quando você está executando serviços para centenas ou milhares de funcionários

• comunicação de TI
• meio de e-mails
• centenas
• milhares de funcionários

PT Muitas vezes, as pessoas falam sobre sua marca, um produto que você vende ou uma campanha de hashtag que você está executando, sem ter tempo para mencioná-los diretamente nas redes sociais.

• Muitas vezes
• campanha de hashtag
• está executando

PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.

• Depois de passar
• utilizando-se do listening
• estratégia
• executando suas análises

PT Em caso de perda do sistema, nossa equipe de engenharia pode recriar rapidamente os sistemas executando o código de infraestrutura.

• caso de perda
• sistema
• executando o código

PT Fique de olho nos seus concorrentes executando Comparações competitivas. Infelizmente, em relação à nossa cafeteria inventada abaixo, a Starbucks parece estar fazendo um trabalho melhor nas redes sociais.

• Fique de olho
• concorrentes executando Comparações
• Infelizmente
• relação à nossa
• inventada abaixo
• Starbucks parece estar

PT Você pode gerar mais de uma chave de licença, se estiver executando vários servidores de pré-produção, por exemplo, desenvolvimento, teste e controle de qualidade, servidores.

• chave de licença
• estiver executando vários
• pré-produção
• exemplo
• desenvolvimento
• teste
• controle de qualidade

PT Mas é difícil coordenar todas as partes dinâmicas, resultando em tarefas que ficam para trás sem ser executadas e em representantes executando tarefas administrativas em vez de vender

• é difícil coordenar
• partes dinâmicas
• resultando em tarefas
• ficam para trás
• executadas
• representantes executando tarefas
• vez de vender

PT É possível descobrir quais booleanos já foram configurados no sistema executando getsebool -a.

• É possível descobrir
• booleanos já foram
• sistema executando getsebool

PT Passo 1: Baixe o pacote de instalação do Vestacp executando o comando abaixo.

• Passo
• Baixe o pacote
• instalação do Vestacp
• comando

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

• Passo
• executando o comando
• processo também deve
• status ativo
• execução
• verde se estiver

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

• Passo
• executando o comando
• processo também deve
• status ativo
• execução
• verde se estiver

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

• Etapa
• PHP está sendo
• executando o comando
• processo também deve
• status ativo
• execução
• verde se estiver

PT Passo 1: Atualize seu sistema operacional executando o comando abaixo.

• Passo
• Atualize seu sistema
• executando o comando

PT Observe que você pode garantir que seu texto seja digitado corretamente executando o seguinte:

• seja digitado corretamente

PT Em seguida, reinicie e verifique o status do SELinux executando 'Sestatus'.Deve dizer:

• seguida
• reinicie
• verifique o status
• SELinux executando

PT Para Mac, o AVG pode ser removido executando as seguintes etapas:

• Mac
• executando as seguintes

PT Aqui você pode fazer uma análise rápida do progresso da campanha que está executando e monitorar o sucesso dos seus concorrentes. Você pode dar uma olhada nas métricas de todas as ferramentas, classificadas por uma data personalizada.

• campanha que está
• monitorar o sucesso
• concorrentes
• dar uma olhada
• ferramentas

PT Tanto os PCs com Windows quanto os Macs executando o macOS 10.14 ou anterior podem executar o iTunes

• Tanto os PCs
• executando o macOS
• anterior podem executar
• iTunes

PT Naturalmente, você pode não ter um dispositivo reserva executando uma versão mais antiga do iOS. Nossa equipe de suporte pode ajudá-lo - ou você mesmo pode ajudar-se com as instruções abaixo.

• Naturalmente
• dispositivo reserva executando
• versão mais antiga
• iOS
• ajudá-lo

PT Restaurando Completamente o Telefone e Executando uma Restauração no Modo DFU

• Executando uma Restauração
• Modo DFU

PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.

• Camo é compatível
• qualquer dispositivo iOS
• iOS
• superior
• iPod Touch tão
• Pro
• iPad

PT Ele também ainda afirma que o dispositivo está executando o iOS 8

• dispositivo está executando
• iOS

PT Os valores de desempenho reais podem variar conforme o tráfego de rede e a configuração do sistema. Os resultados de desempenho foram observados usando um appliance com uma CPU Intel E5-1650 v2 com 3,50 GHz executando o VMware ESXi 5.5.

• valores de desempenho
• rede
• configuração do sistema
• resultados de desempenho
• executando o VMware

PT As métricas de desempenho foram observadas usando um DELL R740 (CPU Intel Xeon Platinum 8168 2.7 GHz, adaptadores de rede Intel X710), executando o FOS v5.6.3. Testado com o VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus. O SR-IOV está ativado.

• métricas de desempenho
• CPU Intel Xeon
• GHz
• adaptadores de rede
• executando o FOS
• vSphere Enterprise Plus
• SR-IOV está

PT Melhore a segurança e cumpra a conformidade aplicando facilmente sua política de uso aceitável por meio de uma visibilidade inigualável e em tempo real dos aplicativos que os usuários estão executando

• Melhore a segurança
• cumpra a conformidade
• facilmente sua política
• visibilidade inigualável
• real dos aplicativos
• usuários estão executando

PT Além disso, ajuda você a atender aos requisitos de transferência de dados executando cláusulas contratuais padrão por meio do Adendo de processamento de dados.

• disso
• requisitos de transferência
• executando cláusulas contratuais
• meio do Adendo

PT Embora enfatizemos regularmente a importância de atualizar seu backup, em alguns casos isso não é útil: especialmente se você estiver executando esse processo porque seu telefone está parcialmente quebrado.

• Embora enfatizemos regularmente
• importância de atualizar
• backup
• é útil
• executando esse processo
• telefone está parcialmente

PT Se você estiver executando uma versão do iTunes anterior à versão 10.2, será necessário alterar a primeira parte desse comando para %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .

• iTunes anterior à
• será necessário alterar
• primeira parte desse
• Device

PT Vimos alguns dispositivos executando o iOS 13.3 solicitar que os usuários forneçam um ID Apple quando o Screen Time está ativado, para permitir que eles recuperem automaticamente sua senha do Screen Time se perdidos

• Vimos alguns dispositivos
• Time está ativado
• permitir que eles
• automaticamente sua senha

PT Se você é um desenvolvedor e está executando uma versão master gold do iOS a partir do programa beta do desenvolvedor, saberá que muitas vezes o gold master é binário idêntico ao release oficial

• é um desenvolvedor
• partir do programa
• desenvolvedor
• saberá que muitas
• gold master é
• idêntico ao release

PT Executando recuperação de dados iOS de aplicativos com iPhone Backup Extractor

• iOS de aplicativos
• iPhone Backup Extractor

PT Você pode restaurar os backups mais antigos para um dispositivo executando uma versão mais recente do iOS.

• restaurar os backups
• executando uma versão

PT Não é possível restaurar um backup mais recente para um dispositivo executando uma versão mais antiga do iOS, mas em alguns casos você pode editar e fazer o downgrade da versão iOS do backup

• é possível restaurar
• backup mais recente
• antiga do iOS
• editar
• downgrade da versão
• backup

PT Se você estiver executando o Windows, verifique se a versão mais recente do iTunes está instalada no seu computador

• recente do iTunes

PT Redefinindo completamente o telefone e executando uma restauração no modo DFU

• executando uma restauração
• modo DFU

PT Restaurá-lo em um dispositivo separado executando a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver com qual versão do iOS criou um backup usando o iPhone Backup Extractor)

• feito
• ver com qual
• usando o iPhone
• Extractor

PT Se você não sabe quem está executando a rede - e não confia neles - não deve usá-la

• sabe quem está
• rede
• confia neles
• deve usá-la

PT “Estamos executando projetos de construção em todo o país”, diz Betsy Solomon

• Estamos executando projetos
• diz Betsy Solomon

PT Garantimos que todos tenham acesso ao pipeline de trabalho que estamos executando no presente, bem como um ou dois anos no futuro e aquilo que fizemos no passado”.

• acesso ao pipeline
• trabalho que estamos
• presente
• aquilo que fizemos

PT Várias verificações são configuradas com base no seu servidor específico para garantir que ele esteja executando falsamente

• específico para garantir
• ele esteja executando

PT Verifique as estatísticas: uma visão rápida das estatísticas atuais relacionadas ao serviço que você está executando.A partir daqui, você pode executar relatórios para mostrar tempo de atividade através de uma variedade de datas.

• Verifique as estatísticas
• está
• partir daqui

PT Meu servidor está executando ping bem, mas meu site não está carregando

• Meu servidor está
• carregando

PT executando o unicórnio com cabelo arco-íris 1156766 Vetor no Vecteezy

• executando o unicórnio
• cabelo arco-íris Vetor
• Vecteezy

PT executando o unicórnio com cabelo arco-íris Vetor Pro

• executando o unicórnio
• cabelo arco-íris Vetor

PT Gostaríamos muito de ter usado um Mac, mas como nem todas as ferramentas suportam o macOS, usamos um PC com 16 GB de RAM, executando o Windows 10 Pro (versão 1803 , compilação 17134.48 ).

• usado um Mac
• suportam o macOS
• usamos um PC
• GB de RAM
• executando o Windows
• versão
• compilação

PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos

• Simplificando
• keepalive
• nesse contexto
• é uma ideia
• desenvolvedores do aplicativo
• é uma notificação
• dois dispositivos iOS
• aplicativo para manter