Translate "estejam" to Italian

PT O painel desaconselha o uso de dexametasona para pacientes com COVID-19 que não estejam hospitalizados ou que estejam hospitalizados, mas não precisem receber oxigênio suplementar.

• dexametasona para pacientes
• estejam hospitalizados
• precisem receber oxigênio

PT Em particular, podemos usar a ActiveCampaign para garantir que os anúncios que colocamos sejam exibidos apenas a utilizadores que também estejam interessados na nossa oferta ou que estejam potencialmente interessados na nossa oferta

• particular
• colocamos sejam exibidos
• interessados na nossa
• estejam potencialmente interessados
• nossa oferta

PT exigir a correção, o complemento ou a exclusão desses dados pessoais que estejam incorretos ou que não estejam sendo tratados de acordo com a legislação,

• exigir a correção
• complemento
• estejam incorretos
• estejam sendo tratados

PT Profissionais que estejam trabalhando em uma negociação desafiadora no momento e que desejam informações especializadas e imparciais, mas que não estejam prontos para se comprometer com uma intervenção de consultoria

• Profissionais que estejam
• desejam informações especializadas
• imparciais
• consultoria

PT Deve garantir que todos os ficheiros pessoais ou confidenciais estejam fechados antes do início da sessão SAR e que estejam adequadamente identificados como sendo privados ou confidenciais.

• ficheiros pessoais
• confidenciais estejam fechados
• início da sessão
• estejam adequadamente identificados
• sendo privados

PT exigir a correção, o complemento ou a exclusão desses dados pessoais que estejam incorretos ou que não estejam sendo tratados de acordo com a legislação,

• exigir a correção
• complemento
• estejam incorretos
• estejam sendo tratados

PT Um evento de PI Planning é uma oportunidade para dar um passo atrás e garantir que todos ainda estejam trabalhando em direção aos mesmos objetivos de negócios e estejam satisfeitos com a visão geral. 

• evento de PI
• é uma oportunidade
• dar um passo
• visão geral

PT Somos uma empresa global, por isso criamos ofertas exclusivas que estejam de acordo com as necessidades e os valores dos funcionários da Red Hat, onde quer que eles estejam.

• Somos uma empresa
• criamos ofertas exclusivas
• estejam de acordo
• necessidades
• valores dos funcionários
• Red Hat

PT Por conseguinte, não é necessária nenhuma ação para garantir que as cláusulas contratuais padrão estejam em vigor

• conseguinte
• é necessária nenhuma
• contratuais padrão estejam
• vigor

PT As Restrições de Jurisdição garantem que o processamento e armazenamento desses dados estejam em conformidade com os regulamentos locais e, ao mesmo tempo, evitem qualquer configuração de infraestrutura pelos desenvolvedores

• Restrições de Jurisdição
• processamento
• locais
• evitem qualquer configuração
• infraestrutura pelos desenvolvedores

PT É provável que os jogadores estejam distribuídos globalmente e os servidores de jogos geograficamente distantes, o que resulta em downloads lentos e pings demorados

• jogadores estejam distribuídos
• servidores de jogos
• distantes
• resulta em downloads
• pings demorados

PT Todos os nossos ativos de Rede, estejam no local ou em ambientes hospedados em nuvem privada ou pública, estão protegidos.

• estejam no local
• privada
• pública

PT O SASE da Cloudflare, o Cloudflare One, é uma plataforma Zero Trust de rede como serviço que conecta dinamicamente os usuários a recursos corporativos, com controles de segurança baseados em identidade perto dos usuários, onde quer que eles estejam.

• SASE da Cloudflare
• Cloudflare One
• é uma plataforma
• Trust de rede
• serviço que conecta
• usuários a recursos
• controles de segurança

PT Juntos, o Cloudflare for Teams e o Magic WAN proporcionam aos seus funcionários uma forma segura de acesso aos recursos localizados por trás de redes privadas, seja aonde for que estejam trabalhando.

• Juntos
• Cloudflare for Teams
• Magic WAN proporcionam
• acesso aos recursos
• trás de redes
• seja aonde for
• estejam

PT A Cloudflare fornece um gateway seguro da web que proporciona uma segurança abrangente em qualquer lugar onde seus usuários estejam.

• seguro da web
• proporciona uma segurança
• qualquer lugar onde
• usuários

PT A rede anycast global da Cloudflare garante a distribuição rápida de vídeos, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer, independentemente de onde seus visitantes estejam localizados.

• rede anycast global
• rápida de vídeos
• tempos mais curtos
• inicialização
• redução do armazenamento
• buffer
• independentemente de onde
• visitantes estejam

PT A Cloudflare oferece proteção contra DDoS incorporada e DNSSEC em um clique para garantir que seus aplicativos estejam sempre a salvo de ataques de DNS.

• Cloudflare oferece proteção
• DDoS incorporada

PT Alguns países bloqueiam certos conteúdos caso não estejam alinhados com suas leis e costumes

• Alguns países bloqueiam
• costumes

PT O serviço otimiza automaticamente a entrega de suas páginas da Web para que os visitantes tenham tempo de carga da página mais rápido e melhor desempenho, em qualquer lugar que estejam no mundo.

• serviço otimiza automaticamente
• carga da página
• rápido
• desempenho

PT Com o crescimento da organização, garantir que os usuários e os dados estejam protegidos nos diversos produtos da Atlassian na nuvem fica mais difícil

• crescimento da organização
• produtos da Atlassian

PT Muitas vezes o chat se torna a central de comando durante a resposta a incidentes. Publique as atualizações de status nos canais designados do Slack para que todos estejam sempre em sintonia.

• torna a central
• incidentes
• Publique as atualizações
• status nos canais

PT Automatize seu funil de vendas. Crie campanhas de nutrição para os negócios que não estejam totalmente prontos para ser fechados.

• Automatize seu funil
• vendas

PT Email Marketing. SMS Marketing. Públicos Personalizados do Facebook. Mensagens no Site. Nós oferecemos várias maneiras de entrar em contato com seus clientes, para que você possa chegar até eles onde quer que eles estejam.

• Marketing
• SMS Marketing
• Mensagens no Site
• Nós oferecemos várias
• entrar em contato
• clientes

PT Seu vendedor se concentra em leads quentes. Mas você não quer deixar outros leads desaparecerem. Use o alcance por gatilho para nutrir leads até que estejam prontos para receberem uma ligação de venda.

• vendedor se concentra
• leads quentes
• desaparecerem
• Use o alcance
• gatilho para nutrir

PT Gerencie a sua equipe de vendas com atribuições de tarefas. Atribua tarefas para cada membro da sua equipe de vendas com base no que acontece aos seus leads. Certifique-se de todos sempre estejam na mesma página.

• vendas com atribuições
• tarefas
• vendas com base
• estejam na mesma

PT Obtenha números de telefone com formulários personalizados no seu site para manter contato através de campanhas de mensagens de texto onde quer que seus contatos estejam.

• manter contato através
• campanhas de mensagens
• texto onde quer
• contatos

PT Verificamos o código e a infraestrutura diariamente para detectar automaticamente atividades anômalas antes que seus dados estejam em risco.

• Verificamos o código
• automaticamente atividades anômalas

PT Gerencie sua capacidade de trabalho com o Wrike Resource e garanta que todos estejam com os níveis ideais de trabalho usando o monitoramento fácil de tempo e esforço, além do gerenciamento de carga de trabalho.

• Gerencie sua capacidade
• Resource
• usando o monitoramento
• esforço
• gerenciamento de carga

PT O recurso de equipe oferecido pelo Plano Empresarial da Venngage facilita a colaboração na criação do seu ebook, independentemente de onde eles estejam

• recurso de equipe
• facilita a colaboração
• independentemente de onde
• estejam

PT Garanta que todos os departamentos estejam publicando conteúdo relevante com a visão geral em mente, usando o calendário de conteúdo compartilhado.

• departamentos estejam publicando
• geral em mente
• usando o calendário
• conteúdo

PT Garanta que as responsabilidades estejam alinhadas com base nos papéis da equipe com permissões baseadas no usuário para publicação e relatórios.

• papéis da equipe
• publicação

PT Nossa missão é fornecer tecnologia para causas em crescimento e de impacto, que reflitam os valores do Sprout e que estejam realizando um bom trabalho para transformar o mundo em um lugar melhor

• Nossa missão é
• tecnologia para causas
• crescimento
• impacto
• reflitam os valores
• Sprout
• trabalho para transformar

PT Portanto, aqui estão três maneiras diferentes de aprimorar as metas com base em onde você deseja que os usuários estejam no funil, no que seus colegas estão fazendo e no setor em que você está.

• Portanto
• três maneiras diferentes
• aprimorar as metas
• base em onde
• estejam no funil
• colegas estão fazendo

PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.

• profissionais de marketing
• ajuda a garantir
• nossas próprias estratégias
• par das tendências

PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!

• armazenados no nosso
• armazenamento de objetos
• clones vezes
• Dispositivos separados
• estejam sempre disponíveis
• precisar

PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que suas informações essenciais estejam sempre seguras. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!

• essenciais estejam sempre
• manter seus backups
• quiser
• acessá-los a qualquer

PT Resumindo, nós recomendamos o TunnelBear para iniciantes em VPN que estejam em busca de uma segurança e privacidade extra.

• Resumindo
• iniciantes em VPN
• estejam em busca
• segurança
• privacidade

PT Com o carrinho de compras integrado para dispositivos móveis, seus clientes podem comprar onde quer que estejam.

• carrinho de compras
• dispositivos móveis
• clientes podem comprar

PT Venda suas camisetas on-line, pessoalmente e onde quer que seus clientes estejam. A Shopify se conecta à sua escolha de canais de vendas on-line e ao aplicativo Shopify PDV, assim você gerencia sua empresa enquanto vende em qualquer lugar.

• Venda suas camisetas
• pessoalmente
• clientes estejam
• Shopify se conecta
• escolha de canais
• vendas on-line
• aplicativo Shopify PDV
• gerencia sua empresa
• vende em qualquer

PT Venda seus artesanatos online, no mercado local e onde quer que seus clientes estejam. Acompanhe todos os seus dados de venda e estoque onde quer que você venda com o app Shopify PDV.

• Venda seus artesanatos
• mercado local
• clientes estejam
• venda
• estoque onde quer
• Shopify

PT Venda onde quer que seus clientes estejam. Use o app Shopify PDV para vender suas roupas em qualquer lugar e aceite qualquer tipo de pagamento enquanto gerencia todos os seus pontos de venda pelo painel de controle unificado da Shopify.

• Venda onde quer
• clientes estejam
• Use o app
• PDV para vender
• roupas em qualquer
• aceite qualquer tipo
• pagamento enquanto gerencia
• pontos de venda
• painel de controle

PT Venda seus eletrônicos online, no varejo, em quiosques e onde quer que seus clientes estejam. Use o app Shopify PDV para sincronizar seus dados de vendas, estoque e pedidos para simplificar o comércio multicanal.

• Venda seus eletrônicos
• varejo
• quiosques
• clientes estejam
• Use o app
• PDV para sincronizar
• vendas
• estoque
• pedidos para simplificar
• comércio

PT Venda seus jogos online, pessoalmente e onde quer que seus clientes estejam. Use o app Shopify PDV para gerenciar sua loja de qualquer lugar, para que você alcance novos clientes e acompanhe todas as atividades do seu negócio.

• Venda seus jogos
• pessoalmente
• clientes estejam
• Use o app
• PDV para gerenciar
• loja de qualquer
• alcance novos clientes

PT Interaja com os usuários onde quer que eles estejam

• estejam

PT Torne mais fácil para os colaboradores, dentro ou fora da sua organização, trabalharem juntos como uma equipe, onde quer que estejam trabalhando, não importa o desafio.

• Torne mais fácil
• colaboradores
• dentro
• equipe
• trabalhando

PT Com mais maneiras de se envolver e se comunicar, todos têm a mesma oportunidade de interagir e compartilhar suas ideias, não importa onde estejam.

• comunicar
• têm a mesma
• interagir
• compartilhar suas ideias
• importa onde

PT Publishers que usam a Outbrain para aquisição de tráfego para seus sites podem precisar oferecer experiências de usuário que estejam em conformidade com as diretrizes de conteúdo da Outbrain especificadas.

• Publishers que usam
• Outbrain para aquisição
• precisar oferecer experiências
• usuário que estejam
• conteúdo da Outbrain

PT O Wrike Lock permite ter e gerenciar as chaves para seus dados do Wrike criptografados, oferecendo-lhe um controle maior, embora seus dados estejam na nuvem.

• Wrike Lock permite
• gerenciar as chaves
• Wrike criptografados
• oferecendo-lhe um controle

PT Os responsáveis são notificados instantaneamente sobre quaisquer atualizações, para que todos estejam cientes das suas responsabilidades e entregáveis.

• responsáveis são notificados
• quaisquer atualizações
• responsabilidades

PT O Wrike é totalmente baseado na nuvem, o que significa que não é necessário fazer visitas ao local e que nosso software pode ser usado instantaneamente por funcionários que estejam trabalhando remotamente.

• Wrike é totalmente
• nuvem
• necessário fazer visitas
• local
• estejam trabalhando