Hire a translator I am translator

Translate "específicas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "específicas" from Portuguese to Italian

Translations of específicas

"específicas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

específicas a ad al alcune all alla alle anche base che come con cui da dal dalle degli dei del dell della delle deve devono di e ed essere gli ha hanno il il tuo in inoltre la le lo loro ma nel nella non nostro o ogni per per il più possono privacy questo se senza si solo sono specifica specifiche specifici su sul sulla ti tua tutte un una uno è

Translation of Portuguese to Italian of específicas

Portuguese
Italian

PT Oferecendo soluções que são específicas de cada setor, a Thales é capaz de atender às necessidades específicas de nossos clientes, protegendo as organizações líderes mundiais em finanças, varejo, saúde e muito mais.

IT Offrendo soluzioni specifiche per settore, Thales è in grado di soddisfare le esigenze di ciascun cliente proteggendo le principali organizzazioni internazionali in ambito finanziario, commerciale, sanitario, ecc.

Portuguese Italian
oferecendo offrendo
soluções soluzioni
cada ciascun
capaz in grado di
atender soddisfare
clientes cliente
protegendo proteggendo
organizações organizzazioni
líderes principali
finanças finanziario
varejo commerciale
thales thales

PT Com a ajuda de nossas equipes de profissionais altamente especializados em áreas específicas, a AMPCO METAL é capaz de prestar consultoria diretamente com os clientes para ajudar a realizar suas necessidades materiais específicas

IT Con l?aiuto dei nostri team di esperti, altamente specializzati in settori specifici, AMPCO METAL è in grado di interfacciarsi direttamente con i clienti per aiutarli a realizzare i materiali o prodotti secondo le loro specifiche esigenze

Portuguese Italian
equipes team
altamente altamente
áreas settori
capaz in grado di
diretamente direttamente
realizar realizzare
ampco ampco
metal metal

PT Adicione colaboradores com permissões específicas e agende datas específicas para colocar as publicações do blog no ar.

IT Aggiungi collaboratori con autorizzazioni individuali e configura i post in modo da pubblicarli in una data specifica per trasformare il tuo blog in una rivista online.

Portuguese Italian
adicione aggiungi
colaboradores collaboratori
permissões autorizzazioni
específicas specifica
e e
datas data
blog blog

PT Oferecendo soluções que são específicas de cada setor, a Thales é capaz de atender às necessidades específicas de nossos clientes, protegendo as organizações líderes mundiais em finanças, varejo, saúde e muito mais.

IT Offrendo soluzioni specifiche per settore, Thales è in grado di soddisfare le esigenze di ciascun cliente proteggendo le principali organizzazioni internazionali in ambito finanziario, commerciale, sanitario, ecc.

Portuguese Italian
oferecendo offrendo
soluções soluzioni
cada ciascun
capaz in grado di
atender soddisfare
clientes cliente
protegendo proteggendo
organizações organizzazioni
líderes principali
finanças finanziario
varejo commerciale
thales thales

PT Outras referências específicas do setor: Dependendo da categoria, podemos solicitar referências mais específicas do setor, como um link para uma página do IMDB, no caso de entretenimento.

IT Altri riferimenti specifici del settore: a seconda della categoria, potremmo richiedere riferimenti più specifici del settore, ad esempio un link a una pagina IMDB di intrattenimento.

Portuguese Italian
referências riferimenti
específicas specifici
setor settore
categoria categoria
podemos potremmo
solicitar richiedere
link link
página pagina
entretenimento intrattenimento
caso esempio

PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços. 

IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi. 

PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços. 

IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi. 

PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços. 

IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi. 

PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços. 

IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi. 

PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços. 

IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi. 

PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços. 

IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi. 

PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços. 

IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi. 

PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços. 

IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi. 

PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços. 

IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi. 

PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços. 

IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi. 

PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços. 

IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi. 

PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços. 

IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi. 

PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços. 

IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi. 

PT Adicione regras específicas aos domínios do cliente para personalização máxima.

IT Aggiungi regole specifiche ai domini dei clienti per la massima personalizzazione.

Portuguese Italian
adicione aggiungi
domínios domini
cliente clienti
personalização personalizzazione
máxima massima

PT O Cloudflare for Teams pode implementar regras de acesso específicas para um país, bloquear sites e conteúdos potencialmente perigosos e registrar eventos de acesso a aplicativos e dados internos.

IT Cloudflare for Teams consente alle organizzazioni di applicare regole di accesso specifiche in base al Paese, bloccare siti e contenuti rischiosi e registrare eventi di accesso per applicazioni e dati interni.

Portuguese Italian
cloudflare cloudflare
país paese
bloquear bloccare
sites siti
e e
eventos eventi
teams teams
um base

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como logo e foto do produto) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto del prodotto) che devono essere utilizzate per la confezione caricale come allegato nel tuo brief.

Portuguese Italian
específicas specifiche

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como símbolos e ícones) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

IT Si. Se hai delle immagini o foto (come un logo o una foto) che devono essere utilizzate per la tua illustrazione, caricale come allegato nel tuo brief.

Portuguese Italian
design illustrazione

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como personagens ou referências) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (ad esempio il logo o foto del prodotto) che devono essere utilizzate per il tuo design di etichetta caricale come allegato nel tuo brief.

Portuguese Italian
específicas specifiche
design design

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como seu logo, por exemplo) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.

IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (ad esempio il logo) che devono essere utilizzate per il tuo design di biglietto da visita caricale come allegato nel tuo brief.

Portuguese Italian
específicas specifiche
design design
acesso biglietto

PT Desenvolvidos para a personalização fácil, os conjuntos de regras WAF específicas podem ser implementados em minutos e podem incluir proteção contra vulnerabilidades de plataforma recém-descobertas

IT Progettati per una facile personalizzazione, i set di regole specifiche per WAF possono essere implementati in pochi minuti e includere la protezione contro le vulnerabilità emergenti della piattaforma

Portuguese Italian
personalização personalizzazione
fácil facile
conjuntos set
waf waf
podem possono
minutos minuti
e e
incluir includere
plataforma piattaforma
vulnerabilidades vulnerabilità

PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.

IT Contatta uno dei nostri tecnici dell'assistenza altamente qualificati per ottenere risposte alle tue domande più specifiche in materia di sicurezza. Puoi trovare le risposte a molte domande nei nostri questionari di sicurezza precompilati.

Portuguese Italian
fale contatta
engenheiros tecnici
suporte assistenza
segurança sicurezza
específicas specifiche
encontra trovare
respostas risposte
perguntas domande
questionários questionari

PT Se você tiver perguntas específicas sobre a configuração de autenticação única ou SAML, fique à vontade para entrar em contato com a equipe de suporte.

IT Per domande specifiche sulla configurazione SSO o SAML, non esitare a contattare il nostro team di assistenza.

Portuguese Italian
perguntas domande
específicas specifiche
configuração configurazione
saml saml
equipe team
suporte assistenza

PT Acompanhe e organize suas listas e, em seguida, acione comunicações para doadores com base em suas ações ou atualizações específicas.

IT Tieni traccia e organizza i tuoi elenchi, quindi attiva le comunicazioni ai donatori in base alle loro azioni o aggiornamenti specifici.

Portuguese Italian
e e
organize organizza
listas elenchi
comunicações comunicazioni
doadores donatori
base base
ações azioni
ou o
atualizações aggiornamenti
específicas specifici

PT Monitore as visitas no site e as áreas de interesse específicas, então agrupe seu público por pontos em comum para ter um alcance direcionado do paciente.

IT Monitora le visite al tuo sito web e gli specifici ambiti di interesse, poi raggruppa i potenziali pazienti in base agli elementi in comune per avviare campagne mirate.

Portuguese Italian
monitore monitora
visitas visite
e e
interesse interesse
específicas specifici
agrupe raggruppa
comum comune
paciente pazienti

PT Use tags para segmentar membros. Comunique benefícios exclusivos para acesso antecipado, eventos especiais e promoções. Ou impulsione a adesão ao clube com ofertas e promoções específicas para não membros.

IT Preferenze di classe o posizione di input, informazioni di contatto importanti, dettagli sull'appartenenza, obiettivi personali e aree di interesse per ogni cliente e quindi automatizzare i follow-up.

Portuguese Italian
e e
ou o

PT Temos algumas opções específicas disponíveis para agências com diversos clientes

IT Abbiamo anche opzioni espressamente pensate per le agenzie con più clienti

Portuguese Italian
temos abbiamo
opções opzioni
agências agenzie
clientes clienti
algumas più

PT Diga ao seu vendedor quando os seus leads agirem. Se um lead buscar páginas específicas ou fazer um pedido de preço, envie uma notificação automática para que seu vendedor possa fazer um acompanhamento direto.

IT Comunica ai tuoi rappresentanti quando i loro lead entrano in azione. Se un lead naviga su determinate pagine o richiede un preventivo, invia una notifica automatica affinché il tuo rappresentante possa continuare direttamente.

Portuguese Italian
leads lead
páginas pagine
ou o
envie invia
notificação notifica
direto direttamente
específicas determinate
para que affinché

PT Seus contatos estão tomando as ações específicas que você quer que eles tomem? Quando você monitora “micro conversões”, como aberturas e cliques em links, você consegue ver em que momentos as pessoas saem do seu funil - e trazê-las de volta.

IT I tuoi contatti stanno compiendo le specifiche azioni che tu vuoi che facciano? Quando tracci le “microconversazioni” come gli open e i link click, puoi vedere dove le persone escono dal tuo funnel- e riportale indietro.

Portuguese Italian
contatos contatti
específicas specifiche
cliques click
links link

PT Crie e gerencie seu plano de marketing de mídias sociais com este modelo gratuito. Planeje suas campanhas, acompanhe métricas específicas através de campos personalizados e use painéis para monitorar o andamento.

IT Con questo modello gratuito puoi creare e gestire il tuo piano di marketing su social media. Pianifica le tue campagne, tieni traccia di metriche specifiche utilizzando i campi personalizzati ed utilizza i dashboard per monitorare l'avanzamento.

Portuguese Italian
gratuito gratuito
planeje pianifica
métricas metriche
específicas specifiche
campos campi
personalizados personalizzati
painéis dashboard
andamento avanzamento

PT A tela de arrastar e soltar da Venngage facilita a personalização de cada modelo de acordo com suas necessidades específicas

IT Le superfici di lavoro trascina-e-rilascia permettono di modificare i modelli in modo semplice per adattarli ai tuoi bisogni specifici

Portuguese Italian
arrastar trascina
e e
necessidades bisogni
específicas specifici

PT Etiquete as mensagens relacionadas a questões específicas com etiquetas, compartilhe com as equipes usando as integrações com CRM e Helpdesk e depois atribua tarefas aos membros da equipe mais adequados para responder.

IT Contrassegna i messaggi relativi a problemi specifici con le etichette, condividili con più team grazie alle integrazioni CRM e Helpdesk, e affida incarichi ai membri del team più adatti a rispondere.

Portuguese Italian
questões problemi
específicas specifici
etiquetas etichette
integrações integrazioni
crm crm
e e
helpdesk helpdesk
tarefas incarichi
membros membri
adequados adatti
responder rispondere
mais più

PT Categorize as mensagens recebidas com base no seu fluxo de trabalho e ajuste sua experiência para destacar redes, perfis, palavras-chave, períodos de tempo e outras opções específicas.

IT Suddividi facilmente i messaggi in arrivo in base al tuo flusso di lavoro e personalizza la tua esperienza per differenziare social, profili, parole chiave, periodi di tempo e simili.

Portuguese Italian
mensagens messaggi
base base
fluxo flusso
e e
ajuste personalizza
experiência esperienza
perfis profili
palavras-chave parole chiave
chave chiave

PT Organize as mensagens recebidas com base nas necessidades do cliente ou na estrutura interna da equipe, e monitore as atividades em redes sociais em busca de palavras-chave e hashtags específicas para identificar conversas relevantes e participar delas.

IT Organizza i messaggi in arrivo in base alle esigenze del cliente o alla struttura interna del team e monitora l'attività sui social in modo da trovare parole chiave e hashtag specifici per identificare le conversazioni pertinenti e prendervi parte.

Portuguese Italian
organize organizza
mensagens messaggi
base base
necessidades esigenze
cliente cliente
ou o
equipe team
e e
monitore monitora
palavras-chave parole chiave
hashtags hashtag
específicas specifici
conversas conversazioni
relevantes pertinenti
participar parte
atividades attività
palavras parole
chave chiave

PT Reúna rapidamente sentimentos gerais sobre campanhas específicas.

IT Misurare rapidamente il sentimento generale di campagne specifiche.

Portuguese Italian
rapidamente rapidamente
gerais generale
sobre di
campanhas campagne
específicas specifiche

PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.

IT Tutte le strategie di cui abbiamo parlato possono e devono essere prese in considerazione dalle piccole imprese, ma di seguito abbiamo evidenziato alcuni modi di utilizzare l'ascolto per crescere specifici per le piccole aziende.

Portuguese Italian
todas tutte
estratégias strategie
e e
mas ma
algumas alcuni
maneiras modi
específicas specifici
pequenas piccole
usar utilizzare

PT Agora, a parte divertida: a criação real dos seus tópicos de listening. Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.

IT Ora passiamo alla parte divertente: crearti degli argomenti per l'ascolto. Devi costruirti delle query specifiche per trovare ed estrarre dati pertinenti, incluse le cose che vuoi o non vuoi ascoltare.

Portuguese Italian
agora ora
parte parte
divertida divertente
tópicos argomenti
consultas query
específicas specifiche
encontrar trovare
extrair estrarre
dados dati
relevantes pertinenti
incluindo incluse

PT Mas sem um arsenal de ferramentas poderosas e específicas que se alinham aos objetivos da sua organização, você não consegue criar ou compartilhar conteúdo valioso, atrair novos públicos ou promover uma interação significativa.

IT Tuttavia, senza un arsenale di strumenti specifici e potenti che si allineino agli obiettivi della tua organizzazione, non puoi creare o condividere contenuti preziosi, attirare nuovi segmenti di pubblico o promuovere interazioni significative.

Portuguese Italian
ferramentas strumenti
poderosas potenti
e e
específicas specifici
objetivos obiettivi
compartilhar condividere
conteúdo contenuti
atrair attirare
novos nuovi
públicos pubblico
promover promuovere
interação interazioni
arsenal arsenale

PT Publique mensagens em todas as suas redes e perfis de mídia social ao mesmo tempo com o agendador do Sprout. Você também pode marcar mensagens individuais para informar posteriormente sobre o sucesso de campanhas específicas.

IT Pubblica messaggi su tutti i tuoi social e profili in una sola volta con lo Strumento di programmazione di Sprout. Puoi anche applicare etichette ai singoli messaggi per monitorare il successo di campagne specifiche.

Portuguese Italian
publique pubblica
mensagens messaggi
e e
perfis profili
tempo volta
pode puoi
sucesso successo
campanhas campagne
específicas specifiche

PT Esteja preparado com uma lista de perguntas, o mais específicas possível

IT Prepara una serie di domande, quanto più specifiche possibile

Portuguese Italian
perguntas domande
específicas specifiche
possível possibile
o quanto
mais più

PT O mesmo se aplica às mídias sociais, e identificar as pessoas que têm estima em áreas específicas pode ser uma tarefa desafiadora

IT Lo stesso vale anche nel caso dei social media e identificare le persone che godono di considerazione in aree specifiche può essere un compito impegnativo

Portuguese Italian
e e
identificar identificare
áreas aree
específicas specifiche
tarefa compito

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como logo ou uma ilustração personalizada) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

IT Si. Qualsiasi immagine specifica (come un logo o delle foto) che deve essere inserita nel design di blog puoi includerla nel brief.

Portuguese Italian
específicas specifica
design design

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como personagens ou referências) que precisam ser incluídas no design de capa, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto della band) che devono essere utilizzate per la copertina caricale come allegato nel tuo brief.

Portuguese Italian
específicas specifiche
capa copertina

PT Sim. Se você tiver imagens específicas (como logo), então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.

IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo) che devono essere utilizzate per la tua icona, caricale come allegato nel tuo brief.

Portuguese Italian
específicas specifiche

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.

IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (ad esempio il logo o foto del prodotto) che devono essere utilizzate per il tuo design di brochure caricale come allegato nel tuo brief.

Portuguese Italian
específicas specifiche
design design

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto della band) che devono essere utilizzate per la copertina caricale come allegato nel tuo brief.

Portuguese Italian
específicas specifiche

Showing 50 of 50 translations