Translate "envolver" to Italian

PT "Utilização" significa envolver-se em qualquer uma das seguintes actividades: aceder, visualizar, envolver-se com, navegar, rastejar ou raspar as Ferramentas de Conformidade ou o seu conteúdo.

• seguintes actividades
• aceder
• visualizar
• navegar
• rastejar
• raspar as Ferramentas
• Conformidade

PT Embora haja opções para envolver controles em sua conta da Amazon que tornarão seus dispositivos Echo mais amigáveis para crianças, também há a opção de envolver o Amazon Kids em um dispositivo específico

• Embora haja opções
• conta da Amazon
• tornarão seus dispositivos
• amigáveis para crianças
• há a opção
• envolver o Amazon
• dispositivo específico

PT A Kobo investigará as ocorrências que possam envolver tais violações e poderá envolver, e cooperar com, as autoridades policiais competentes no processo contra qualquer utilizador (quer seja ou não um Cliente) envolvido em tais violações.

• possam envolver tais
• poderá envolver
• autoridades policiais competentes
• processo contra qualquer
• quer seja
• Cliente
• envolvido em tais

PT Inscreva-se para usar o programa beta e testar novos recursos, dar seu feedback e se envolver com a equipe do Sourcetree.

• Inscreva-se para usar
• programa beta
• testar novos recursos
• dar seu feedback

PT Envolver os clientes e encantá-los em cada ponto de contato social, do planejamento ao check-out e muito tempo depois dele

• Envolver os clientes
• contato social
• planejamento ao check-out
• depois dele

PT Fidelidade à marca Foster com um conjunto de ferramentas de CRM social que ajuda você a se envolver com clientes de forma rápida e pessoal.

• Fidelidade à marca
• conjunto de ferramentas
• envolver com clientes
• rápida

PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.

• número de usuários
• dispostos a comprar
• publicação
• realmente se envolver
• público das redes

PT Essa ideia de se envolver com seus seguidores de redes sociais em todas as etapas do funil é fundamental no Sprout Social, onde acreditamos que Comunicação aberta gera progresso.

• etapas do funil
• fundamental no Sprout
• aberta gera

PT Se você se preocupa com a sua segurança online, provavelmente não quer se envolver com esses provedores de VPN (às vezes falsos)

• segurança online
• provavelmente não quer
• envolver com esses
• VPN
• às vezes falsos

PT Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.

• amplie o público
• ferramentas de agendamento
• Instagram
• criadas para atrair

PT Aprenda os segredos para envolver seu público durante apresentações virtuais.

• Aprenda os segredos
• envolver seu público
• apresentações

PT Com mais maneiras de se envolver e se comunicar, todos têm a mesma oportunidade de interagir e compartilhar suas ideias, não importa onde estejam.

• comunicar
• têm a mesma
• interagir
• compartilhar suas ideias
• importa onde

PT Mais maneiras de inspirar e se envolver - incluídas na sua licença do Prezi!

• maneiras de inspirar
• envolver
• Prezi

PT Junte-se às empresas de mídia líderes mundiais e seja parceiro da Outbrain. Aproveite as vantagens de um conjunto de tecnologias desenvolvidas com objetivo de monetizar, envolver e apoiar o sucesso da open web.

• Junte-se às empresas
• mídia líderes mundiais
• Aproveite as vantagens
• conjunto de tecnologias
• objetivo de monetizar
• envolver
• apoiar o sucesso
• open

PT O marketing digital pode envolver centenas de campanhas, lançadas em dezenas de canais, em diversos idiomas e espalhadas por várias regiões

• centenas de campanhas
• lançadas em dezenas
• canais
• diversos idiomas
• espalhadas por várias

PT Uma abordagem de multicloud pode envolver dois ambientes de nuvem pública ou privada

• abordagem de multicloud
• envolver dois ambientes
• nuvem pública
• privada

PT Lembre-se de que sua marca não precisa se envolver em todos os tópicos da cultura pop

• marca não precisa
• tópicos da cultura

PT Envolver-se regularmente com outros usuários por meio de marcação, retuítes e respostas imediatas permite que os novos seguidores saibam que você é humano e dá mais atenção à sua marca.

• usuários por meio
• marcação
• retuítes
• respostas imediatas permite
• novos seguidores saibam
• é humano
• dá mais atenção

PT Agende posts perfeitos do Instagram com o Sprout Social. Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.

• Agende posts perfeitos
• Social
• amplie o público
• ferramentas de agendamento
• Instagram
• criadas para atrair

PT Abraçar a mudança para o controle remoto abriu uma série de oportunidades, desde ser convidado na WWDC.Community até se envolver com grupos como o LMUG .

• Abraçar a mudança
• controle remoto abriu
• série de oportunidades
• desde ser convidado
• envolver com grupos
• LMUG

PT Melhores maneiras de se envolver com sua cadeia de fornecimento

• fornecimento

PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.

• Design Observer
• lança o livro
• Book Project
• plataforma
• estudantes de design

PT Embora toda migração seja diferente, a jornada para o Cloud vai envolver algumas fases. Confira esta visão geral do que está envolvido em cada etapa.

• Embora toda migração
• diferente
• vai envolver algumas
• Confira esta visão

PT Descubra como a Hootsuite está capacitando governos e agências —de locais a nacionais —para melhor informar e envolver-se com as comunidades.

• está capacitando governos
• agências
• locais a nacionais
• informar

PT Oferece a oportunidade única de atrair e envolver grandes multidões com shows cativantes e espetáculos inspiradores - mesmo à distância (o que não é irrelevante em tempos de distanciamento social e restrições de reunião)

• Oferece a oportunidade
• atrair
• envolver grandes multidões
• shows cativantes
• espetáculos inspiradores
• à distância
• distanciamento social
• restrições de reunião

PT O uso do mapeamento em 3D também está crescendo no design de passeios escuros. Envolver os visitantes com aventuras interativas e experiências imersivas.

• uso do mapeamento
• passeios escuros
• Envolver os visitantes
• aventuras interativas
• experiências

PT Compartilhe um link para um newsletter on-line que inclui elementos animados e interativos para seu público se envolver e obter mais informações.

• Compartilhe um link
• elementos animados
• envolver

PT De salões de festas resplandecentes a terraços panorâmicos na cobertura, cada espaço para casamento oferece uma variedade de possibilidades para envolver e inspirar você e seus convidados de forma única, enquanto você celebra o seu amor.

• salões de festas
• espaço para casamento
• variedade de possibilidades
• envolver
• enquanto você celebra

PT O spa no Le Méridien exala energia magnética e oferece uma grande variedade de tratamentos e serviços concebidos para estimular, envolver e revigorar os sentidos

• spa no Le
• exala energia magnética
• oferece uma grande
• tratamentos
• concebidos para estimular
• envolver
• revigorar os sentidos

PT Nossos hoteleiros são os mais exclusivos do setor, graças a um espírito destemido e imaginativo e a capacidade de envolver os hóspedes na cena local.

• exclusivos do setor
• destemido
• imaginativo
• capacidade de envolver
• hóspedes na cena

PT Para mim, como diretor de RSE, é muito importante ter esse tipo de ferramenta para envolver as pessoas na estratégia

• mim
• diretor de RSE
• é muito importante
• estratégia

PT Nesta publicação, Kevin descreve por que é interessante participar da comunidade do Tableau e como você pode começar a se envolver.

• Nesta publicação
• é interessante participar
• comunidade do Tableau

PT Use esses dados para criar respostas oportunas e envolver esses influenciadores para futuras campanhas.

• criar respostas oportunas
• envolver esses influenciadores
• futuras

PT Crie cenas atraentes com centenas de predefinições para envolver o seu público.

• Crie cenas atraentes
• centenas de predefinições

PT O termo “jejum intermitente” refere amplamente toda a aproximação dietética que envolver jejuar ou reduzir calorias por uns ou vários dias em uma semana ou em um mês

• termo
• jejum
• refere amplamente toda
• jejuar
• semana
• mês

PT As imagens podem envolver alguns símbolos esportivos, corpos humanos, rostos felizes, detalhes da natureza como folhas ou luzes do sol

• imagens podem envolver
• símbolos esportivos
• corpos humanos
• rostos felizes
• detalhes da natureza
• folhas
• luzes do sol

PT Trazendo o feedback de volta. Entreter e envolver os clientes com pesquisas agradáveis do Feedier, com gamificação e diversão!

• Trazendo o feedback
• volta
• Entreter
• envolver os clientes
• gamificação
• diversão

PT Esse software reduz o tempo necessário para se comunicar com os clientes, além de criar um aumento nas vendas e na satisfação ao envolver os visitantes em tempo real

• Esse software reduz
• clientes
• criar um aumento
• vendas
• satisfação ao envolver

PT O Zoho SalesIQ ajuda a envolver os visitantes do site em tempo real para convertê-los em clientes pagantes. O SalesIQ tem 100.000 usuários em todo o mundo.

• Zoho SalesIQ ajuda
• envolver os visitantes
• real para convertê-los
• clientes pagantes
• SalesIQ tem usuários

PT O software para chat ao vivo, quando integrado ao chatbot, permite que os usuários respondam consultas básicas do cliente sem envolver um atendente de chat em tempo real, melhorando assim a disponibilidade e reduzindo custos.

• software para chat
• vivo
• integrado ao chatbot
• respondam consultas básicas
• cliente sem envolver
• atendente de chat
• real
• reduzindo

PT O Raklet é um software de comunidade tudo-em-um que permite envolver-se com o público de maneira significativa e digital.

• maneira significativa

PT O Raklet é um software de comunidade tudo-em-um que permite envolver-se com a comunidade de maneira significativa e digital. Crie, amplie e monetize seu público por meio de filiações, boletins... Leia mais

• maneira significativa
• digital
• Crie
• amplie
• monetize seu público
• meio de filiações

PT Educar e envolver a comunidade mais ampla do Tableau em nossos esforços por meio de conteúdo e eventos

• Educar
• envolver a comunidade
• ampla do Tableau
• conteúdo
• eventos

PT Para ser um editor de Adsense bem-sucedido você precisa de muito tráfego, mas você também precisa desse tráfego para se envolver com os anúncios que estão sendo exibidos em seu site. 

• editor de Adsense
• precisa desse tráfego

PT Se as marcas ou empresas não estão incorporando vídeo em suas estratégias de marketing, elas estão perdendo uma grande oportunidade de se conectar e se envolver com seus públicos-alvo

• marcas
• marketing
• elas estão perdendo
• conectar

PT Analise os dados de vendas no comércio eletrônico e outros pontos de contato digitais para entender como envolver compradores de maneira mais eficaz

• vendas no comércio
• pontos de contato
• entender como envolver
• maneira mais eficaz

PT Todos os funcionários em todas as áreas funcionais podem personalizar sua experiência e envolver-se facilmente com fornecedores, pacientes, pesquisadores, organizações de cuidados de saúde e médicos.

• experiência
• pacientes
• pesquisadores
• organizações de cuidados
• saúde

PT Envolver os membros da equipe com os dados certos

• Envolver os membros
• certos

PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.

• envolver os posts
• personalizada
• defina o argumento
• string que represente
• classe
• argumento wrapper aceita
• string sem espaço

PT Geralmente é recomendável envolver os posts anexados em um div, a menos que isso resulte em uma marcação inválida

• Geralmente é recomendável
• div
• marcação inválida