PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
"ela" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
IT "I messaggi sono come un diario nella tua vita", ci ha detto. Quando ha scoperto iPhone Backup Extractor, ha deciso di provarlo. Con sua grande gioia, ha eseguito in sicurezza il backup di tutti i contenuti del suo iPhone in una cartella locale.
Portuguese | Italian |
---|---|
diário | diario |
vida | vita |
disse | detto |
descobriu | scoperto |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
decidiu | deciso |
pasta | cartella |
local | locale |
PT Quando ela tiver um pouco mais de tempo ou estiver procurando você com mais frequência, fale com ela e veja se ela ainda precisa de espaço
IT Una volta che la tua ragazza ha avuto più tempo libero o se ti cerca più spesso, chiedile se desidera ancora spazio
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
ou | o |
procurando | cerca |
espaço | spazio |
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
IT Se Adobe Fonts rimuove un font che stai utilizzando dalla raccolta, questo verrà comunque caricato sul tuo sito. Tuttavia, non potrai applicarlo a un nuovo testo o tornare a esso se lo cambi perché non apparirà più in Stili sito.
Portuguese | Italian |
---|---|
adobe | adobe |
coleção | raccolta |
fonte | font |
usando | utilizzando |
textos | testo |
voltar | tornare |
estilos | stili |
PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela
IT Sebbene abbia utilizzato strumenti diversi, Mailchimp è senza dubbio il suo preferito e ha tenuto conferenze, workshop e corsi su di esso
Portuguese | Italian |
---|---|
embora | sebbene |
usado | utilizzato |
ferramentas | strumenti |
diferentes | diversi |
mailchimp | mailchimp |
sem | senza |
dúvida | dubbio |
favorito | preferito |
e | e |
palestras | conferenze |
workshops | workshop |
cursos | corsi |
PT Você pode fazer perguntas a ela, dizer a ela para lhe mostrar algo ou emitir comandos para ela executar em seu nome, sem usar as mãos.
IT Puoi farle domande, dirle di mostrarti qualcosa o impartirle comandi da eseguire per tuo conto, a mani libere.
Portuguese | Italian |
---|---|
perguntas | domande |
algo | qualcosa |
ou | o |
mãos | mani |
PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .
IT Siri può fare molto. È dannatamente intelligente ea volte è anche molto divertente. Se vuoi far ridere Siri piuttosto che chiederle di fare qualcosa di serio, dai unocchiata alla nostra guida alle migliori uova di Pasqua di Siri .
Portuguese | Italian |
---|---|
inteligente | intelligente |
rir | ridere |
sério | serio |
nosso | nostra |
guia | guida |
ovos | uova |
páscoa | pasqua |
siri | siri |
PT Siri foi programada para funcionar com a Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso
IT Siri è stato programmato per funzionare con Apple Music, quindi puoi chiederle di suonare le migliori canzoni del 1994 o chiederle di trovare una canzone da alcuni testi e lei lo farà
Portuguese | Italian |
---|---|
foi | stato |
funcionar | funzionare |
melhores | migliori |
ou | o |
encontrar | trovare |
e | e |
siri | siri |
PT A Siri foi programada para funcionar com o Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso
IT Siri è stata programmata per funzionare con Apple Music, quindi puoi chiederle di suonare le migliori canzoni del 1994 o chiederle di trovare una canzone da alcuni testi e lei lo farà
Portuguese | Italian |
---|---|
foi | stata |
programada | programmata |
funcionar | funzionare |
melhores | migliori |
encontrar | trovare |
e | e |
siri | siri |
PT Você pode fazer perguntas a ela, dizer a ela para lhe mostrar algo ou emitir comandos para ela executar em seu nome, sem usar as mãos.
IT Puoi farle domande, dirle di mostrarti qualcosa o impartirle comandi da eseguire per tuo conto, a mani libere.
Portuguese | Italian |
---|---|
perguntas | domande |
algo | qualcosa |
ou | o |
mãos | mani |
PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .
IT Siri può fare molto. È dannatamente intelligente ea volte è anche molto divertente. Se vuoi far ridere Siri piuttosto che chiederle di fare qualcosa di serio, dai unocchiata alla nostra guida alle migliori uova di Pasqua di Siri .
Portuguese | Italian |
---|---|
inteligente | intelligente |
rir | ridere |
sério | serio |
nosso | nostra |
guia | guida |
ovos | uova |
páscoa | pasqua |
siri | siri |
PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.
IT Il tuo processo creativo inizierà con un'idea. Katy ti parlerà di come e da dove trae ispirazione per i suoi pezzi e di come sceglie e combina i colori che usa.
Portuguese | Italian |
---|---|
processo | processo |
criativo | creativo |
ideia | idea |
inspiração | ispirazione |
peças | pezzi |
escolhe | sceglie |
cores | colori |
Portuguese | Italian |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
saber | saperne |
funciona | funziona |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
IT "I messaggi sono come un diario nella tua vita", ci ha detto. Quando ha scoperto iPhone Backup Extractor, ha deciso di provarlo. Con sua grande gioia, ha eseguito in sicurezza il backup di tutti i contenuti del suo iPhone in una cartella locale.
Portuguese | Italian |
---|---|
diário | diario |
vida | vita |
disse | detto |
descobriu | scoperto |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
decidiu | deciso |
pasta | cartella |
local | locale |
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
IT Se Adobe Fonts rimuove un font che stai utilizzando dalla raccolta, questo verrà comunque caricato sul tuo sito. Tuttavia, non potrai applicarlo a un nuovo testo o tornare a esso se lo cambi perché non apparirà più in Stili sito.
PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela
IT Sebbene abbia utilizzato strumenti diversi, Mailchimp è senza dubbio il suo preferito e ha tenuto conferenze, workshop e corsi su di esso
PT E ela também observa que o setor está se movimentando em direção a uma maior transparência; com o Smartsheet, ela pode ajudar a Ogilvy a assumir a liderança e definir um padrão para comunicação clara e estabelecimento da confiança
IT Ha osservato che il settore si sta dirigendo verso una maggiore trasparenza; grazie a Smartsheet, è in grado di aiutare Ogilvy ad aprire la strada e definire uno standard di comunicazione chiara e di fiducia
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
setor | settore |
transparência | trasparenza |
smartsheet | smartsheet |
ajudar | aiutare |
definir | definire |
padrão | standard |
PT A chave da publicidade nativa é que ela não é disruptiva: ela mostra o conteúdo publicitário ao leitor sem destoar de maneira exagerada.
IT La chiave per il Native Advertising è che non è un formato intrusivo: fornisce ai lettori contenuti pubblicitari senza infastidirli.
Portuguese | Italian |
---|---|
chave | chiave |
nativa | native |
conteúdo | contenuti |
leitor | lettori |
PT Somente você conhece sua Senha Principal: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.
IT Solo tu conosci la tua password generale: non viene mai memorizzata insieme ai tuoi dati o inviata sulla rete. Protegge i dati nel caso in cui qualcuno ottenesse accesso al tuo dispositivo.
Portuguese | Italian |
---|---|
somente | solo |
conhece | conosci |
senha | password |
enviada | inviata |
protege | protegge |
caso | caso |
acesso | accesso |
PT Watts queria criar uma série econômica da Susie, portanto ela escolheu o nosso formato de livro colorido, econômico, justamente para garantir que ela pudesse atingir um grande público.
IT Beverley voleva creare una serie economica su Susie, così ha scelto il nostro conveniente formato tascabile a colori, assicurandosi di raggiungere un vasto pubblico.
Portuguese | Italian |
---|---|
queria | voleva |
série | serie |
econômico | economica |
atingir | raggiungere |
PT que ela montou para o W. Mas, antes, junte-se a ela em um tour por Santiago para ver como a terra natal inspirou a música dela.
IT realizzata per W. Prima, però, accompagnatela in giro per Santiago per scoprire come la sua città ha plasmato la sua musica.
Portuguese | Italian |
---|---|
santiago | santiago |
música | musica |
w | w |
PT Ela também se deparava com problemas de controle de versão, o que significa que ela nunca tinha certeza se estava visualizando as informações mais atualizadas
IT Ha anche riscontrato problemi di controllo delle versioni, il che significava che non poteva essere certa di visualizzare le informazioni più aggiornate
Portuguese | Italian |
---|---|
controle | controllo |
informações | informazioni |
atualizadas | aggiornate |
PT Durante seus seis anos na Salesforce, ela ajudou a criar uma operação de finanças de primeira classe para oferecer suporte ao crescimento acelerado da empresa à medida que ela avançava no mercado.
IT Nei sei anni che ha trascorso a Salesforce ha contribuito a creare operazioni finanziarie di livello mondiale per sostenere l'incredibile crescita della compagnia nei mercati esclusivi della finanza.
Portuguese | Italian |
---|---|
anos | anni |
classe | livello |
crescimento | crescita |
empresa | compagnia |
mercado | mercati |
suporte | sostenere |
PT Ela cresceu em Hong-Kong e tornou-se profissional em 2007. Jogadora de fundo no campo, ela assinou alguns golpes formidáveis.
IT Cresciuta a Hong Kong, è diventata professionista nel 2007. Giocatrice di fondo campo, ha un incredibile diritto.
Portuguese | Italian |
---|---|
cresceu | cresciuta |
tornou-se | diventata |
profissional | professionista |
campo | campo |
alguns | un |
hong | hong |
kong | kong |
PT Ela percebeu que a maioria das comunidades de tecnologia em Lagos se concentravam no desenvolvimento de software e nenhuma delas tinha a visualização de dados e a análise como foco, então ela iniciou essas comunidades para preencher essa lacuna
IT Si era accorta che la maggior parte delle community tech a Lagos si concentrava sullo sviluppo software, ma non sull'analisi e la visualizzazione dati, così ha cercato di colmare il vuoto
Portuguese | Italian |
---|---|
comunidades | community |
tecnologia | tech |
desenvolvimento | sviluppo |
software | software |
nenhuma | non |
visualização | visualizzazione |
dados | dati |
análise | analisi |
preencher | colmare |
Portuguese | Italian |
---|---|
ventos | venti |
s | s |
e | e |
condições | condizioni |
m | m |
PT Sendo ela própria uma empreendedora de tecnologia, ela sabe que desenvolver software de qualidade que produz resultados como o esperado não é uma tarefa fácil.
IT Essendo lei stessa una imprenditrice tecnologica, sa che lo sviluppo di software di qualità che fornisce risultati come previsto non è un compito facile.
Portuguese | Italian |
---|---|
sendo | essendo |
tecnologia | tecnologica |
sabe | sa |
desenvolver | sviluppo |
software | software |
resultados | risultati |
esperado | previsto |
tarefa | compito |
fácil | facile |
qualidade | qualità |
PT Vire de lado para evitar socos no estômago. Caso ela esteja tentando atingir sua barriga, mexa-se para que ela soque a sua lateral em vez disso. Fazê-lo protegerá seu corpo e evitará que você se machuque seriamente.
IT Girati lateralmente per evitare i pugni allo stomaco. Se cerca di colpirti all'addome, muovi il corpo per ricevere il colpo sul fianco. Proteggerai il corpo ed eviterai gli infortuni peggiori.
Portuguese | Italian |
---|---|
lado | fianco |
evitar | evitare |
estômago | stomaco |
corpo | corpo |
e | ed |
PT Ela quer ajudá-los de qualquer maneira, mas também quer ensinar e cuidar da melhor maneira que ela pode
IT Immagina che un amico ti chiedesse di prestargli dei soldi e che, allo stesso tempo, anche uno sconosciuto facesse lo stesso: con molta probabilità, accetteresti la richiesta del tuo amico
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT Você não tem coragem de ser direto e falar que não aguenta mais a pessoa? Diga que não vê mais sentido na sua amizade com ela, que ela está fazendo mal à sua saúde ou que você precisa passar um tempo a sós.
IT Se ti infastidisce ma non hai il coraggio di dirglielo, puoi semplicemente riferirle che non gradisci il vostro rapporto, che la vostra amicizia è nociva o che preferisci allontanarti definitivamente da lei.
Portuguese | Italian |
---|---|
coragem | coraggio |
só | semplicemente |
PT Tente se colocar no lugar da pessoa e imaginar o que ela está sentindo. Quem sabe ela só não precisa de um bom amigo e não saiba muito como agir quando fica próxima de alguém legal, como você?
IT Se ti senti in colpa nel dire a qualcuno di allontanarsi, prova a pensare alle ragioni che ti hanno portato a questo. Più sei arrabbiato, più sarai motivato.
Portuguese | Italian |
---|---|
tente | prova |
muito | più |
PT Se ela tem o hábito de postar coisas com frequência, você pode desativar seus perfis por um tempo para não se sentir tentado a olhar o que ela está postando
IT Se la tua ragazza pubblica spesso su queste piattaforme, considera di disattivare i tuoi account per un periodo, in modo da non avere la tentazione di scriverle
Portuguese | Italian |
---|---|
desativar | disattivare |
um | un |
tempo | periodo |
com frequência | spesso |
PT Pergunte se ela parou para refletir durante esse tempo, se ela se sentiu bem e se gostaria que isso fosse algo mais permanente
IT Chiedi alla tua ragazza se il periodo di allontanamento le è servito per chiarirsi le idee, se le è piaciuto e se le piacerebbe renderlo permanente
Portuguese | Italian |
---|---|
pergunte | chiedi |
e | e |
gostaria | piacerebbe |
permanente | permanente |
PT Ela pode ganhar uma medalha? Sua performance recentemente sugere que ela tem uma chance, tendo conquistado o bronze no Park World Championships de 2019, atrás de Okamoto Misugu e Yosozumi Sakura, ambos japoneses
IT Potrebbe vincere una medaglia? La sua forma attuale suggerisce che ha qualche possibilità, avendo vinto il bronzo ai Campionati del Mondo di Park 2019 dietro a Okamoto Misugu e Yosozumi Sakura, entrambe giapponesi
Portuguese | Italian |
---|---|
ganhar | vincere |
medalha | medaglia |
sugere | suggerisce |
bronze | bronzo |
park | park |
world | mondo |
atrás | dietro |
e | e |
japoneses | giapponesi |
PT Rylander queria um livro tradicional no tamanho ideal para seu romance, é foi por isso que ela escolheu o nosso formato de livro comercial. Por sua vez, ela também disponibilizou um livro muito acessível para os seus leitores.
IT Per il suo romanzo, Rylander voleva un formato tradizionale, quindi ha scelto il nostro libro tascabile. Il risultato è un libro molto economico e accessibile ai suoi lettori.
Portuguese | Italian |
---|---|
queria | voleva |
um | un |
livro | libro |
tradicional | tradizionale |
leitores | lettori |
PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.
IT Quando una riga viene spostata, viene eliminata dal foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione. Quando viene copiata, viene mantenuta nel foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
linha | riga |
origem | sorgente |
e | e |
adicionada | aggiunta |
ser | viene |
PT Você deve ser o proprietário da planilha ou ter permissões de compartilhamento nível admin sobre ela para restringir os valores que ela admite.
IT Per limitare i valori per una colonna è necessario essere il proprietario del foglio o avere autorizzazioni di condivisione a livello Amministratore per un foglio.
Portuguese | Italian |
---|---|
proprietário | proprietario |
permissões | autorizzazioni |
compartilhamento | condivisione |
nível | livello |
admin | amministratore |
restringir | limitare |
PT Envie o URL personalizado para as pessoas que deseja que o usem. Neste exemplo, enviaremos o link para Sally. Quando ela acessar este link, o campo Rep será preenchido automaticamente com o nome dela, evitando que ela precise preenchê-lo manualmente.
IT Invia l’URL personalizzato alle persone che desideri lo utilizzino. In questo esempio, invieremmo il link a Sally. Quando Sally visita questo link, il campo Rep viene compilato con il suo nome e non dovrà inserirlo manualmente.
Portuguese | Italian |
---|---|
envie | invia |
personalizado | personalizzato |
pessoas | persone |
deseja | desideri |
exemplo | esempio |
campo | campo |
preenchido | compilato |
nome | nome |
manualmente | manualmente |
PT Eu moro aqui com meu cachorrinho chamado mel, ela adora quando as pessoas estão por perto, porque ela fica com todo esse barulho. Existem três quar...
IT Vivo qui con il mio cagnolino chiamato miele, lo adora solo quando le persone sono in giro perché ha tutto il clamore. Ci sono tre camere da letto,...
Portuguese | Italian |
---|---|
moro | vivo |
chamado | chiamato |
mel | miele |
todo | tutto |
três | tre |
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa, quando ela precisar, usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as suas interações para remover silos e desbloquear produtividade.
IT Offri alla tua forza lavoro ciò di cui ha bisogno, quando ne ha bisogno utilizzando gli Employee Workflows. Sfrutta l'intelligenza in tutte le loro interazioni per abbattere i silos e sbloccare la produttività.
Portuguese | Italian |
---|---|
força | forza |
inteligência | intelligenza |
todas | tutte |
interações | interazioni |
silos | silos |
e | e |
desbloquear | sbloccare |
funcionários | employee |
fluxos de trabalho | workflows |
produtividade | produttività |
PT Devido à dificuldade que ele ou ela experimentou ao navegar em seu website e outros portais digitais, ele ou ela opta por não dar mais tempo - ou dinheiro para o seu negócio.
IT A causa della difficoltà che il cliente ha sperimentato durante la navigazione del tuo sito web e di altri portali digitali, sceglie di non investire più tempo o denaro nella tua azienda.
Portuguese | Italian |
---|---|
navegar | navigazione |
e | e |
portais | portali |
digitais | digitali |
negócio | azienda |
dificuldade | difficoltà |
PT Ela avalia o nível de dificuldade na cozinha e como ela gosta dos alimentos do ponto de vista de uma criança.
IT Valuta il livello di difficoltà nel cucinare e come le piace il cibo dal punto di vista di un bambino.
Portuguese | Italian |
---|---|
avalia | valuta |
nível | livello |
criança | bambino |
dificuldade | difficoltà |
PT Em determinados territórios, se uma pessoa acredita que os dados pessoais que possuímos sobre ela são imprecisos, ela pode solicitar sua correção
IT In alcune giurisdizioni, qualora un individuo ritenga che i dati personali in nostro possesso siano inesatti, può richiederne la modifica
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | un |
solicitar | richiederne |
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa, quando ela precisar, usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as suas interações para remover silos e desbloquear a produtividade.
IT Offri alla tua forza lavoro ciò di cui ha bisogno e quando ne ha bisogno utilizzando i workflow dei dipendenti. Sfrutta l'intelligenza in tutte le sue interazioni per abbattere i silos e sbloccare la produttività.
Portuguese | Italian |
---|---|
força | forza |
inteligência | intelligenza |
todas | tutte |
interações | interazioni |
silos | silos |
e | e |
desbloquear | sbloccare |
produtividade | produttività |
PT Selecione uma janela em qualquer aplicativo para que ela “flutue” na parte superior, para que você possa ver e interagir com ela enquanto trabalha em outros aplicativos.
IT Seleziona una finestra da qualsiasi app e rendila "mobile" in primo piano in modo da poterla visualizzare e interagirvi mentre utilizzi altre app.
Portuguese | Italian |
---|---|
selecione | seleziona |
janela | finestra |
ver | visualizzare |
e | e |
outros | altre |
PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos
IT "Il motivo per cui mi piace molto Hexnode e ho finito per usarli è perché era davvero facile da usare, davvero facile da configurare e funzionare con il mio Mac e tutte le altre apparecchiature che avevamo
Portuguese | Italian |
---|---|
razão | motivo |
e | e |
configurar | configurare |
rodar | funzionare |
mac | mac |
outros | altre |
equipamentos | apparecchiature |
PT A grande vantagem da Arlo Cam padrão é que ela usa baterias recarregáveis - ela também pode ser conectada à rede elétrica se você desejar.
IT Il grande vantaggio rispetto all'Arlo Cam standard è che utilizza batterie ricaricabili: se lo desideri, può anche essere collegato all'alimentazione di rete.
Portuguese | Italian |
---|---|
vantagem | vantaggio |
padrão | standard |
usa | utilizza |
baterias | batterie |
também | anche |
conectada | collegato |
rede | rete |
desejar | desideri |
arlo | arlo |
PT Kelli Provocateur é uma gata negra muito malhada. Ela tem um corpo trincado e um clitoris bem grande que faz seus orgasmos serem explosivos. Essa safada sabe o que faz e ela vai mostrar isso nos vídeos da Divine Bitches, Hogties e Pussy Hunters
IT Se vi piace la cioccolata calda, Kelli Provocateur è perfetta. Famosa per il suo clitoride enorme e la sua sensualità, potete vederla tutta nuda e con le bocce di fuori su Divine Bitches, Hogties, e Pussy Hunters.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
serem | se |
PT Então, ela é fodida na bunda em uma sessão anal lésbica brutal e lambe os pés de sua dominadora como uma boa puta que ela é! Estes são apenas alguns exemplos do que esperar dessa vasta biblioteca de filmes pornográficos em HD de qualidade premium
IT Quindi, viene scopata nel culo in una brutale sessione anale lesbica e lecca i piedi della sua dominatrice come una bella troia che è! Questi sono solo alcuni esempi di cosa aspettarsi da questa vasta libreria di film porno HD di alta qualità
Portuguese | Italian |
---|---|
bunda | culo |
sessão | sessione |
anal | anale |
apenas | solo |
exemplos | esempi |
esperar | aspettarsi |
vasta | vasta |
biblioteca | libreria |
filmes | film |
hd | hd |
boa | bella |
qualidade | qualità |
PT Ela merece piroca, e é piroca que ela recebe!
IT Nataly ha bisogno del cazzo che si merita
Portuguese | Italian |
---|---|
merece | merita |
PT ?Com base no que experimentamos com ela, podemos imaginar que ela seria uma jovem absolutamente normal?, diz Chicca, ?mas consciente de que vivendo o Evangelho e o ideal de Chiara Lubich, pode-se fazer grandes coisas?.
IT “In base a quanto abbiamo vissuto con lei, possiamo immaginare che sarebbe una ragazza assolutamente normale ? afferma Chicca -, ma conscia che, vivendo il Vangelo e l’ideale di Chiara Lubich, si possono fare cose grandi”.
Portuguese | Italian |
---|---|
imaginar | immaginare |
absolutamente | assolutamente |
normal | normale |
diz | afferma |
e | e |
ideal | ideale |
grandes | grandi |
Showing 50 of 50 translations