Translate "kanban" to French

FR Ne vous demandez pas « Kanban est-il meilleur que Scrum », mais « Kanban ou Scrum ? » ou encore « Kanban et Scrum ? ». Mettez l'accent sur les principes plutôt que sur les pratiques.

• Kanban est-il meilleur
• Scrum
• Kanban

FR Si vous ne l?avez jamais utilisé auparavant, Kanban va révolutionner votre façon de travailler. Les tableaux de style Kanban de MeisterTask s?adaptent à votre flux de travail et vous aident à suivre l?avancement des projets.

• avez jamais utilisé
• Kanban va révolutionner
• façon de travailler
• tableaux de style
• travail
• aident à suivre

FR 12.Kanban Boards for WordPress – De nombreux gestionnaires de projet ont des tableaux Kanban payants, mais cette extension les fournit gratuitement. Utilisez-la pour compléter un gestionnaire de projet plus complet si nécessaire.

• Boards for WordPress
• tableaux Kanban payants
• extension les fournit
• Utilisez-la pour compléter
• gestionnaire de projet

FR Les couloirs Kanban sont des lignes horizontales qui divisent un tableau Kanban en sections

FR Si vous ne l?avez jamais utilisé auparavant, Kanban va révolutionner votre façon de travailler. Les tableaux de style Kanban de MeisterTask s?adaptent à votre flux de travail et vous aident à suivre l?avancement des projets.

• avez jamais utilisé
• Kanban va révolutionner
• façon de travailler
• tableaux de style
• travail
• aident à suivre

FR Pour plus d'informations sur les méthodologies Kanban, consultez la page Qu'est-ce que Kanban ?

• Kanban
• consultez la page

FR Kanban est un framework Agile populaire qui requiert une communication en temps réel de la capacité de l'équipe ainsi qu'une transparence totale sur le travail

• capacité de l'équipe
• qu'une transparence totale
• travail

FR Instructions détaillées pour gérer un projet Kanban avec Jira Software.

FR C'est à vous de décider la façon dont votre équipe et vous-même incarnez ces valeurs aujourd'hui (que vous appliquiez Scrum à la lettre ou que vous associiez des éléments de Kanban et d'XP).

• décider la façon
• équipe
• aujourd'hui
• lettre
• associiez des éléments
• Kanban
• d'XP

FR Par exemple, si vous êtes une équipe orientée file d'attente comme les équipes informatiques, Kanban pose des bases solides pour vos pratiques Agile

• exemple
• êtes une équipe
• équipes informatiques
• Agile

FR Vous voulez créer un tableau Kanban ? Tirer des renseignements du rapport de vélocité de votre équipe ? Vous trouverez une réponse à toutes vos questions dans les tutoriels.

• Kanban
• Tirer des renseignements
• rapport de vélocité
• équipe
• trouverez une réponse

FR Améliorez votre méthode Agile avec des standups, des sprint plannings et des rétrospectives à distance. Mettez vos idées à exécution avec des tableaux Kanban et des intégrations avec Jira, Asana et plus encore.

• Améliorez votre méthode
• standups
• sprint plannings
• rétrospectives à distance
• Mettez vos idées
• Kanban
• intégrations avec Jira
• Asana

FR Créez des cartes de récit utilisateur, priorisez votre backlog et organisez les tâches en sprints à l'aide de tableaux Kanban personnalisables. Parcourez plus de 120 modèles prédéfinis pour bien commencer.

• Créez des cartes
• récit utilisateur
• priorisez votre backlog
• organisez les tâches
• sprints à l'aide
• tableaux Kanban personnalisables

FR Drag & drop Scrum et Kanban tableau avec des graphiques Agile

• Drag
• drop Scrum
• graphiques Agile

FR Compatible avec Scrum & Kanban

• Compatible avec Scrum
• Kanban

FR Conçu pour les équipes Agile et pour l’utilisation de toute méthodologie – Scrum, Kanban, mais aussi mixtes comme Scrumban ou Kanplan.

• Agile
• méthodologie
• Scrum
• Kanban
• mixtes comme Scrumban

FR Il peut être configuré pour une méthodologie Scrum, Kanban ou mixte

• Scrum
• Kanban
• mixte

FR En utilisant les indicateurs WIP de Kanban, vous pouvez contrôler le nombre de tâches, préserver l’équilibre des travaux et garantir un haut niveau de productivité de votre équipe.

• utilisant les indicateurs
• Kanban
• tâches
• préserver
• travaux
• garantir un haut

FR Organisez et gérez les tâches dans des tableaux de projet de type kanban. Créez des tâches riches en informations en ajoutant des pièces jointes, des liens, des check-lists et des champs personnalisés.

• Organisez
• gérez les tâches
• tableaux de projet
• type kanban
• Créez des tâches
• informations en ajoutant
• pièces jointes
• liens
• check-lists
• champs

FR Visualisez le travail de votre équipe sur un tableau personnalisable, qui respecte les frameworks Agile comme Scrum, Kanban ou toute méthodologie intermédiaire, afin de profiter d'une meilleure visibilité sur le travail planifié et en cours.

• Visualisez le travail
• personnalisable
• respecte les frameworks
• Scrum
• Kanban
• méthodologie intermédiaire
• profiter d'une meilleure
• travail planifié

FR Les tableaux de projets MeisterTask, basés sur le style Kanban, ont séduit des équipes du monde entier car ils sont l'outil idéal pour numériser les workflows et obtenir une vue d'ensemble claire de l'avancement des tâches

• tableaux de projets
• Kanban
• séduit des équipes
• workflows
• obtenir une vue
• claire de l'avancement
• tâches

FR Organisez Votre Workflow Inspirés du style Kanban, les tableaux de projet MeisterTask vous permettent de suivre visuellement les progrès de votre équipe et de gérer les tâches avec une efficacité optimale

• Organisez Votre Workflow
• style Kanban
• tableaux de projet
• permettent de suivre
• gérer les tâches
• efficacité optimale

FR Les tableaux Kanban sont un outil de visualisation de projets, ils figurent dans de nombreux outils de gestion des tâches. Les tâches commencent à gauche du tableau et se déplacent vers la droite au fur et à mesure de leur avancement.

• outil de visualisation
• projets
• outils de gestion
• tâches
• tableau
• fur

FR Un plugin pour d’utiliser les meilleures pratiques d’Agile à partir de n’importe quelle méthodologie–Scrum, Kanban.

• meilleures pratiques
• quelle

FR Un plugin pour gérer tous vos projets. Permet d’utiliser les meilleures pratiques d’Agile à partir de n’importe quelle méthodologie – Scrum, Kanban et mixte.

• plugin pour gérer
• projets
• Permet
• meilleures pratiques
• quelle méthodologie
• Scrum
• Kanban

FR Appliquez toutes les pratiques Agile avec le tableau Scrum/Kanban glisser-déposer, les graphiques Agile & bien plus

• Scrum
• Kanban glisser-déposer
• graphiques Agile

FR Dans le tableau de bord, cliquez sur l?un de vos projets pour ouvrir un tableau de projets de type Kanban

• tableau de bord
• projets pour ouvrir
• tableau de projets
• type Kanban

FR ?Pour la gestion de projet, j?adore actuellement balanMeisterTask. C?est un super tableau Kanban, vraiment intuitif et approfondi, avec une fonctionnalité sociale/d?équipe impressionnante. Parfait pour équilibrer plusieurs projets à la fois?.

• gestion de projet
• adore actuellement balanMeisterTask
• super tableau Kanban
• vraiment intuitif
• approfondi
• fonctionnalité sociale
• équipe impressionnante
• Parfait pour équilibrer

FR ?MeisterTask est aussi beau et facile à utiliser que MindMeister, et il est parfait pour les types de groupes avec lesquels je travaille. C?est la plus belle implémentation de Kanban que j?ai utilisée?.

• facile à utiliser
• MindMeister
• groupes avec lesquels
• travaille
• ai utilisée

FR Les équipes qui l?utilisent n?ont besoin que de voir leurs projets sur un tableau Kanban (pas d?autres perspectives), et n?ont rien contre une interface utilisateur simple.

• Kanban
• perspectives
• utilisateur

FR Plusieurs modules sont disponibles pour personnaliser votre interface et afficher des informations comme une vue Kanban, des notifications et une vue de calendrier.

• modules sont disponibles
• personnaliser votre interface
• afficher des informations
• vue Kanban
• notifications

FR Airtable est complètement différent du design de gestion de projet à la mode, de style Trello, ou de la configuration Kanban que l’on voit chez tant de gestionnaires de projet.

• Airtable est complètement
• design de gestion
• style Trello
• voit chez tant

FR Une solution Kanban est également fournie, avec des filtres, des étiquettes et des catégories possibles pour toutes les tâches

• fournie
• filtres
• étiquettes
• tâches

FR Quatre vues sont fournies pour le stockage des projets. L’une est Kanban, et les trois autres sont des vues en grille, en calendrier et en galerie.

• stockage des projets
• Kanban
• vues en grille
• calendrier

FR Freedcamp fournit des éléments de gestion de projet pour les listes de tâches, les tableaux Kanban, les sous-tâches et autres éléments essentiels, le tout organisé dans un ensemble soigné

• gestion de projet
• listes de tâches
• tableaux Kanban
• sous-tâches
• éléments essentiels
• soigné

FR La version premium se vend au prix unique de 49 $ et étend les fonctionnalités générales avec des champs personnalisés, des modèles de tâches et une intégration Asana, sans oublier plusieurs autres rapports et projets de type Kanban.

• étend les fonctionnalités
• champs personnalisés
• modèles de tâches
• intégration Asana
• projets de type

FR Il y a un Kanban avancé et une zone de gestion de projet qui comprend des fonctions de glisser-déposer afin que même les débutants puissent le comprendre.

• a un Kanban
• zone de gestion
• projet qui comprend
• fonctions de glisser-déposer

FR Les Kanban Boards sont surtout connus pour leur gestion de projet agile et ont un aspect très similaire à Trello (lecture suggérée : Trello vs Asana)

• projet agile
• aspect très similaire
• Trello
• lecture suggérée
• Trello vs Asana

FR Vous pouvez utiliser les tableaux Kanban pour suivre les ventes, les calendriers éditoriaux, et plus encore

• Kanban pour suivre
• ventes
• calendriers éditoriaux

FR L’extension Kanban Boards for WordPress inclut le support de WordPress multisite pour utiliser la même extension sur plusieurs sites WordPress dans votre réseau.

• Kanban Boards for
• inclut le support

FR Airtable avec intégration WordPress tierce – Le gestionnaire Airtable fonctionne si vous souhaitez un plan gratuit et si vous souhaitez plusieurs options d’affichage, telles que les vues Kanban, calendrier et grille.

• Airtable avec intégration
• tierce
• gestionnaire Airtable fonctionne
• souhaitez un plan
• souhaitez plusieurs options
• Kanban
• calendrier

FR Vous ne pouvez pas fixer de délais ni accéder à une vue kanban.

• pouvez pas fixer
• délais ni accéder
• vue

FR Microsoft Planner est un outil simple de gestion des tâches et de collaboration, centré sur une vue en tableau kanban.

• tâches
• collaboration
• tableau

FR Asana est un outil de gestion de projet de premier plan et est passé ces dernières années à une vision essentiellement kanban.

• gestion de projet
• premier plan
• passé ces dernières
• vision essentiellement

FR Asana présente des caractéristiques comparables à celles de Trello en ce qui concerne l’approche de la gestion des tâches selon le tableau Kanban

• comparables à celles
• concerne
• gestion des tâches
• tableau Kanban

FR Airtable n’a pas seulement une vue en feuille de calcul, il a aussi une vue Kanban et une vue en calendrier pour la gestion des tâches.

• Airtable
• seulement une vue
• feuille de calcul
• Kanban
• vue en calendrier

FR En plus de la gestion des tâches par le biais des tableaux Kanban, Jira dispose également d’outils de développement agiles comme le reporting agile, la cartographie des bogues, etc.

• gestion des tâches
• biais des tableaux
• reporting agile
• cartographie des bogues

FR La vue en tableau est parfaite pour les utilisateurs qui sont déjà habitués aux tableaux kanban de Trello.

• vue en tableau

FR La disposition du tableau kanban est facile à utiliser et devrait être familière à toute personne expérimentée avec Trello.

• disposition du tableau
• facile à utiliser
• devrait être familière

FR Au-delà du kanban de base et de la gestion des tâches, Wrike dispose également d’une vue en diagramme de Gantt, d’outils de gestion de la charge de travail et d’outils de flux de travail créatifs.

• Au-delà du kanban
• base
• gestion des tâches
• vue en diagramme
• Gantt
• travail
• flux de travail