Translate "há a opção" to French

PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa

• qualquer alteração
• junto do hotel
• tarifa para grupos
• alteração da opção
• acarretar uma alteração
• tarifa

PT Opção DNS personalizado: Esta é uma opção que permite que você use seus próprios registros DNS.

• Opção DNS personalizado
• é uma opção
• próprios registros

PT Opção compressão de dados: Esta é uma opção que compacta grandes arquivos de dados para fornecer uma experiência de navegação mais rápida.

• é uma opção
• compacta grandes arquivos
• fornecer uma experiência

PT Há também a opção de som ambiente durante as chamadas e adoramos que você possa desligar essa opção. Já passamos por situações em que não conseguimos ouvir o interlocutor falando, porque o ruído ambiente é muito alto.

• som ambiente durante
• chamadas
• desligar essa opção
• passamos por situações
• falando
• porque o ruído

PT Você também pode escolher a opção "Baixar e manter originais" nas configurações de fotos para evitar que isso aconteça no futuro. Apenas observe que essa opção requer que você tenha espaço de armazenamento disponível no dispositivo.

• escolher a opção
• manter
• configurações de fotos
• futuro
• observe que essa
• espaço de armazenamento

PT Você também pode definir uma taxa de bits da transmissão através do menu suspenso no canto superior direito do painel; recomendamos selecionar uma única opção de taxa de bits em vez de uma opção de taxa de bits múltipla

• definir uma taxa
• bits da transmissão
• opção de taxa
• bits em vez
• bits múltipla

PT Toque em Desativar comentários. Essa opção só aparece com a opção Comentários ativada.

• Toque em Desativar
• Essa opção só
• opção Comentários

PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.

• utilizados para produtos
• incluem a opção
• créditos na nuvem
• renderização
• quais não incluem
• opção Flex neste

PT Como parte do nosso processo de encomenda, oferecemos-lhe a opção de nos conceder um mandato de débito directo SEPA, dando-nos assim a opção de receber pagamentos da sua conta

• parte do nosso
• encomenda
• oferecemos-lhe a opção
• conceder um mandato
• débito directo SEPA
• conta

PT Não há uma opção específica de ciclismo indoor, por exemplo, que parece ser uma opção bastante comum para se perder, especialmente para o frequentador de academia

• há uma opção
• ciclismo indoor
• exemplo
• perder
• academia

PT As lentes de periscópio estão se tornando mais comuns, o que significa que o zoom 5x e 10x agora é uma ótima opção em alguns modelos - embora a Apple ainda não ofereça essa opção.

• lentes de periscópio
• tornando mais comuns
• opção em alguns
• embora a Apple
• ofereça essa

PT De acordo com a The Ambient , haverá a escolha de dois estilos - uma opção têxtil e uma opção de vidro - ambos virão em opções de cores preto e branco.

• Ambient
• haverá a escolha
• dois estilos
• opção têxtil
• opção de vidro
• cores preto

PT Como alternativa, use o aplicativo Screenshot. Pressione Command + Shift + 5 para abrir o aplicativo e selecione a opção de porção de captura no menu. Você também verá a opção de gravar o conteúdo de sua seleção.

• alternativa
• use o aplicativo
• Pressione Command
• Shift
• abrir o aplicativo
• selecione a opção
• porção de captura
• menu
• verá a opção
• gravar o conteúdo

PT Ambos têm quase a mesma espessura, com a Nest Doorbell (bateria) um pouco mais fina que a Nest Hello, apesar da bateria. A opção com fio tem uma classificação IPX4 , enquanto a opção de bateria tem uma classificação IP54.

• Ambos têm quase
• mesma espessura
• Nest Doorbell
• bateria
• pouco mais fina
• Nest Hello
• apesar da bateria
• opção com fio
• classificação
• enquanto a opção

PT A primeira decisão entre as duas Nest Doorbells caberá à sua casa e qual é a mais adequada em termos de instalação. Para alguns, a campainha com fio não será prática e, portanto, a opção de bateria é sua única opção.

• duas Nest Doorbells
• à sua casa
• adequada em termos
• instalação
• alguns
• campainha com fio
• será prática
• portanto
• opção de bateria
• única

PT A principal coisa que você precisa decidir ao comprar uma campainha com vídeo, no entanto, é se você deseja uma opção com fio ou uma opção operada por bateria

• campainha com vídeo
• entanto
• opção com fio

PT Opção escolha uma opção... Comentário Pergunta Sugestão Problema Agradecimento Propostas/colaborações

• Comentário Pergunta Sugestão
• Agradecimento Propostas
• colaborações

PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.

• tocar em Bloquear
• dias
• terá a opção
• escolher uma data
• início
• término
• tocar nele
• escolher uma hora
• fim

PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar configurações, mas não pode alterar o formato do arquivo de destino.

• opção
• envia seu usuário
• URL que ele
• converter
• selecionar configurações
• alterar o formato

PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.

• opção
• envia seu usuário
• URL que ele
• converter
• selecionar o formato
• arquivo de destino
• selecionar outras configurações

PT A opção padrão Paisagem permitirá que o gráfico de Gantt seja impresso em toda a extensão horizontal do papel escolhido. A opção Retrato imprimirá em toda a extensão vertical do papel escolhido.

• opção padrão Paisagem
• gráfico de Gantt
• impresso em toda
• escolhido
• opção Retrato imprimirá
• toda a extensão
• papel

PT Isso é possível e recomendado. Quando você desativa a opção “E-mail + senha” em seu plano, o Smartsheet exibe a opção “Manter e-mail + senha para administradores de sistema (fallback)”.

• é possível
• recomendado
• desativa a opção
• E-mail
• plano
• Manter e-mail
• senha para administradores
• sistema
• fallback

PT A opção de e-mail é a única opção que não recomendamos, pois geralmente leva muito tempo (de uma a várias horas) para uma resposta

• opção de e-mail
• recomendamos
• pois geralmente leva
• várias horas
• resposta

PT No painel à esquerda, selecione a opção corresponder com a frase (phrase match). Em seguida, nos “recursos SERP” (SERP features), marque a opção “snippet em destaque” (“featured snippet”) e clique em “aplicar” (“apply”).

• painel à esquerda
• selecione a opção
• frase
• phrase match
• seguida
• recursos
• SERP features
• marque a opção
• featured

PT Uma vez importado, clique duas vezes sobre ele e mude a opção Quando usar esta opção de certificado para Always Trust. Agora você está pronto para criar um certificado SSL para seu domínio.

• vez importado
• clique duas vezes
• ele
• mude a opção
• usar esta opção
• certificado para Always
• Agora você está
• criar um certificado

PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.

• opções com suporte
• onde você mora
• inglês
• espanhol
• francês
• hindi

PT A principal coisa que você precisa decidir ao comprar uma campainha com vídeo é se você deseja uma opção com fio ou uma opção operada por bateria

• campainha com vídeo
• deseja uma opção
• fio

PT Você pode definir um carrinho selecionando a opção Adicionar ao carrinho, ou faça com que eles compre um produto de cada vez selecionando a opção Compre agora.

• definir um carrinho
• compre um produto
• Compre

PT Na opção de configurações, clique em geral e role para baixo. Lá, você encontrará uma opção para configurar uma VPN.

• opção de configurações
• clique em geral
• role para baixo
• Lá
• encontrará uma opção

PT Faça o seu dever de casa e descubra os diferentes acabamentos de cartão de visita disponíveis. O fosco é uma opção popular, porque ele parece profissional e é um papel de boa qualidade. O Semi-brilhante é uma boa opção entre as que existem.

• casa
• descubra os diferentes
• cartão de visita
• popular
• porque ele parece
• é um papel
• boa qualidade

PT Dentro da opção de atribuição, a nova opção de envio de pasta aparecerá. Clique no mesmo para fazer o upload do arquivo necessário.

• Dentro da opção
• atribuição
• pasta aparecerá
• upload do arquivo

PT Uma opção muito mais doméstica em comparação ao rafting, associado com mais frequência ao Rio Colorado, a Viagem de Ônibus pelas Águas Calmas ainda é uma opção emocionante para os turistas mais aventureiros

• comparação ao rafting
• Rio Colorado
• Viagem de Ônibus
• turistas mais aventureiros

PT Os doadores de óvulos, sejam eles Opção de Identidade ou Opção que não sejam de Identidade, não têm relacionamento, direitos ou obrigações legais.

• doadores de óvulos
• sejam eles Opção
• Identidade
• têm relacionamento
• direitos
• obrigações

PT Assim como acontece com nossos doadores que não são de opção de identidade, os doadores de opção de identidade não têm relacionamento legal, direitos ou obrigações com crianças concebidas por doadores nascidas usando seus ovos doados

• acontece com nossos
• opção de identidade
• doadores de opção
• identidade não têm
• legal
• direitos
• obrigações com crianças
• doadores nascidas usando
• ovos doados

PT Selecione a melhor opção de processamento para sua empresa - ofereça, na finalização da compra, a opção de envio, retirada no local ou ambas.

• ofereça
• finalização da compra
• opção de envio
• retirada no local

PT Não há opção para alterar o perfil de som desses fones de ouvido e não há ajuste de som personalizado - o que é bastante comum em uma ampla gama de outros fones de ouvido. No entanto, sempre gostamos da opção de ajustar.

• perfil de som
• fones de ouvido
• personalizado
• é bastante comum
• entanto

PT Desde o lançamento do iOS 13, a Apple oferece uma opção de modo escuro para todo o sistema operacional no iPhone e no iPad. Selecionar esta opção também mudará automaticamente o Chrome para o modo escuro.

• Desde o lançamento
• iOS
• iPad
• Selecionar esta opção
• modo

PT Existe uma opção para ativar o espelhamento, mas não conseguimos espelhar nada - se espelhamento e AirPlay é o que você deseja, então Roku é a melhor opção .

• Existe uma opção
• ativar o espelhamento
• conseguimos espelhar nada
• espelhamento
• deseja
• então Roku é
• opção

PT Você também pode permitir a importação DLL padrão. Para isso, pressione Ctrl + O e clique na aba Expert Advisors (Robôs). Aqui você encontrará a opção Permitir importar DLL. Selecione a opção e clique em OK. [ads slot=?ssi-in-article?]

• permitir a importação
• padrão
• pressione Ctrl
• clique na aba
• Advisors
• Robôs
• encontrará a opção
• importar DLL
• Selecione a opção
• clique em OK
• ads
• ssi-in-article

PT Faça o seu dever de casa e descubra os diferentes acabamentos de cartão de visita disponíveis. O fosco é uma opção popular, porque ele parece profissional e é um papel de boa qualidade. O Semi-brilhante é uma boa opção entre as que existem.

• casa
• descubra os diferentes
• cartão de visita
• popular
• porque ele parece
• é um papel
• boa qualidade

PT Existe uma opção para ativar o espelhamento, mas não conseguimos espelhar nada - se espelhamento e AirPlay é o que você deseja, então Roku é a melhor opção .

• Existe uma opção
• ativar o espelhamento
• conseguimos espelhar nada
• espelhamento
• deseja
• então Roku é
• opção

PT Não há uma opção específica de ciclismo indoor, por exemplo, que parece ser uma opção bastante comum para se perder, especialmente para o frequentador de academia

• há uma opção
• ciclismo indoor
• exemplo
• perder
• academia

PT Os keycaps de duplo disparo PBT, as teclas de mídia dedicadas, uma escolha de interruptores e muito mais tornam essa opção uma ótima opção.

• keycaps de duplo
• PBT
• teclas de mídia
• escolha de interruptores
• tornam essa opção
• ótima

PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.

• opções com suporte
• onde você mora
• inglês
• espanhol
• francês
• hindi

PT Ele também vem em uma opção de 8 GB ou 16 GB de RAM e uma opção de armazenamento de 2 TB e os modelos Wi-Fi e Celular têm conectividade 5G

• Ele também vem
• opção de GB
• GB de RAM
• opção de armazenamento
• TB
• modelos Wi-Fi
• Celular têm conectividade

PT Opção escolha uma opção... Comentário Pergunta Sugestão Problema Agradecimento Propostas/colaborações

• Comentário Pergunta Sugestão
• Agradecimento Propostas
• colaborações

PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar configurações, mas não pode alterar o formato do arquivo de destino.

• opção
• envia seu usuário
• URL que ele
• converter
• selecionar configurações
• alterar o formato

PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.

• opção
• envia seu usuário
• URL que ele
• converter
• selecionar o formato
• arquivo de destino
• selecionar outras configurações

PT Além disso, se estiver usando um dispositivo compatível, você também terá uma opção de pagar usando o Apple Pay, que é uma opção muito conveniente e você não precisa preencher nenhuma informação de pagamento

• disso
• compatível
• terá uma opção
• Pay
• é uma opção
• conveniente
• precisa preencher nenhuma
• pagamento

PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você

• Infelizmente
• evento
• neste momento