PT À medida que sua força de trabalho remota se expande para além de escritórios e dispositivos locais, você precisa de ferramentas de segurança que possam ser ampliadas junto com ela.
Translate "expande" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "expande" from Portuguese to French
Translations of expande
"expande" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
| expande | se développe |
Translation of Portuguese to French of expande
Portuguese
French
FR À mesure que votre personnel s'éloigne de vos bureaux et de vos équipements sur site, vous avez besoin d'outils de sécurité capables d'évoluer au même rythme.
| Portuguese | French |
|---|---|
| escritórios | bureaux |
| locais | site |
PT Fortinet expande seu Security Fabric com o lançamento do firewall de próxima geração mais rápido do mundo com conectividade 5G para SAS
FR FortiOS 7.0 offre une sécurité cohérente sur tous les réseaux, endpoints et clouds
| Portuguese | French |
|---|---|
| security | sécurité |
PT Sprinklr expande parceria com EDP para acelerar a sua transformação digital
FR Les Jeux Olympiques à l?ère des réseaux sociaux : entre tradition, inspiration et innovation
| Portuguese | French |
|---|---|
| transformação | innovation |
PT Please note - Because EDP is based in Portugal, this post is written in European Portuguese. Sprinklr expande parceria com EDP para acelerar a sua...
FR J'aime la tradition et je suis fan de sport, alors ceux qui me connaissent bien ne seront pas surpris d'apprendre que j'adore regarder les Jeux...
PT Worldsensing expande o portfólio de monitorização com alcance de sensores sem fios
FR Worldsensing élargit son portefeuille de surveillance avec une gamme de capteurs sans fil
| Portuguese | French |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| portfólio | portefeuille |
| alcance | gamme |
| sensores | capteurs |
PT Em sua segunda linha do tempo, Joseph Priestley expande as técnicas do Gráfico Biográfico para criar o Novo Gráfico da História
FR La seconde chronologie s'appuie sur des techniques plus évoluées
| Portuguese | French |
|---|---|
| técnicas | techniques |
PT COMUNICADO À MÍDIA: Tableau expande recurso de nuvem para clientes da região Ásia-Pacífico com novas áreas no Japão e na Austrália
FR ALERTE MÉDIAS : Tableau étend ses capacités cloud dans la zone Asie-Pacifique au Japon et en Australie
| Portuguese | French |
|---|---|
| tableau | tableau |
| nuvem | cloud |
| japão | japon |
| austrália | australie |
PT A versão Elite expande a sua equipe com acesso a um analista de inteligência para ajudá-lo(a) a defender-se contra as ameaças que visam a sua organização.
FR Elite élargit votre équipe grâce à la liaison directe avec un analyste du cyber-renseignement pour vous protéger contre les menaces ciblant votre organisation.
| Portuguese | French |
|---|---|
| analista | analyste |
| ameaças | menaces |
| organização | organisation |
| elite | elite |
| equipe | équipe |
PT O Elite expande sua equipe com acesso a um analista de inteligência para ajudar a se defender contra ameaças direcionadas à sua organização.
FR Elite élargit votre équipe grâce à une liaison directe avec un analyste du cyber-renseignement pour vous protéger contre les menaces ciblant votre organisation.
| Portuguese | French |
|---|---|
| analista | analyste |
| defender | protéger |
| ameaças | menaces |
| organização | organisation |
| elite | elite |
| equipe | équipe |
| Portuguese | French |
|---|---|
| espaço | espace |
| necessário | nécessaire |
PT Acer expande linha de Chromebooks com Chromebook 515 de 15,6 polegadas
FR Acer élargit sa gamme de Chromebooks avec le Chromebook 515 de 15,6 pouces
| Portuguese | French |
|---|---|
| acer | acer |
| linha | gamme |
| chromebook | chromebook |
| polegadas | pouces |
PT A Blurb expande sua linha de fotolivros e lança o papel Layflat, permitindo aos clientes exibam toda a sua criatividade com perfeição em um layout integral de duas páginas, sem nenhuma perda de imagem para bordas e margens internas.
FR Blurb élargit sa gamme de livres photos et introduit le papier Layflat, permettant aux clients d’afficher leur créativité en continu sur une double-page sans perdre aucun détail de l’image dans la marge intérieure.
| Portuguese | French |
|---|---|
| linha | gamme |
| permitindo | permettant |
| clientes | clients |
| duas | double |
| perda | perdre |
| margens | marge |
| criatividade | créativité |
PT Este plano de nível superior expande os recursos avançados do Cloud Premium para empresas com demandas de várias instâncias de produtos e de segurança avançada.
FR Notre offre la plus élevée couvre les fonctionnalités avancées de Cloud Premium pour les entreprises disposant de plusieurs instances de produit et recherchant une sécurité avancée.
| Portuguese | French |
|---|---|
| recursos | fonctionnalités |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| empresas | entreprises |
| segurança | sécurité |
PT “A incrível solução de experiência do usuário da Usabilla, de captação de feedback digital em tempo real, melhora nossas ofertas empresariais e expande nosso alcance internacional
FR « La remarquable solution d'expérience utilisateur d'Usabilla destinée à capturer les commentaires numériques en temps réel étend nos offres d'entreprise et notre présence internationale
| Portuguese | French |
|---|---|
| incrível | remarquable |
| solução | solution |
| experiência | expérience |
| usuário | utilisateur |
| feedback | commentaires |
| digital | numériques |
| tempo | temps |
| real | réel |
| ofertas | offres |
| empresariais | entreprise |
| e | et |
| internacional | internationale |
PT Red Hat expande a adoção da análise empresarial com o Tableau Online e o Tableau Blueprint.
FR Avec Tableau Blueprint et Tableau Online, Red Hat généralise l'adoption de l'analytique.
| Portuguese | French |
|---|---|
| hat | hat |
| adoção | adoption |
| análise | analytique |
| tableau | tableau |
| e | et |
| online | online |
PT Expande sem comprometer, começando com cinco anos de dados históricos e em constante crescimento
FR Ceci permet de réduire les tests de règles YARA et de raccourcir le travail itératif en le ramenant de plusieurs heures à quelques secondes.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
PT Dentro de segundos, expande a análise para incluir todos os arquivos e variantes, levando a uma compreensão mais profunda do ataque e a um conjunto expandido de IOCs para se defender contra futuros ataques.
FR En quelques secondes, il étend son analyse à l'ensemble des fichiers et variantes, permettant ainsi une meilleure compréhension de l'attaque et assemblant une série d'indicateurs de compromission pour prévenir d'autres attaques.
| Portuguese | French |
|---|---|
| análise | analyse |
| arquivos | fichiers |
| variantes | variantes |
| compreensão | compréhension |
PT Expande os teus jogos preferidos com conteúdos adicionais.
FR Prolongez vos aventures dans vos jeux préférés.
| Portuguese | French |
|---|---|
| teus | vos |
| jogos | jeux |
| com | dans |
| Portuguese | French |
|---|---|
| operações | opérations |
| o | ses |
| vietnã | vietnam |
| américa | amérique |
| Portuguese | French |
|---|---|
| sinais | signes |
| seca | sécheresse |
| África | afrique |
| e | et |
| expande | se développe |
| rapidamente | rapidement |
| continente | continent |
PT DJI expande plataforma educacional com drone RoboMaster Tello Talent mais poderoso
FR DJI étend sa plate-forme éducative avec un drone RoboMaster Tello Talent plus puissant
| Portuguese | French |
|---|---|
| plataforma | plate-forme |
| talent | talent |
| mais | plus |
| poderoso | puissant |
| com | avec |
PT A Série 7 se expande ainda mais, reduzindo os engastes ao redor da tela em 40 por cento, tornando a tela 20 por cento maior do que a Série 6 e o Watch SE, e 50 por cento maior do que a Série 3, bem como mais design perfeito.
FR La série 7 va encore plus loin, réduisant les lunettes autour de lécran de 40 pour cent, ce qui en fait un écran 20 pour cent plus grand que la série 6 et Watch SE, et 50 pour cent plus grand que la série 3, ainsi quun plus conception sans couture.
| Portuguese | French |
|---|---|
| reduzindo | réduisant |
| tela | écran |
| watch | watch |
| design | conception |
PT A Technics expande sua verdadeira linha EAH sem fio com modelos AZ60 e AZ40 abaixo de £ 200
FR Technics étend sa véritable gamme EAH sans fil avec des modèles AZ60 et AZ40 inférieurs à 200 £
| Portuguese | French |
|---|---|
| verdadeira | véritable |
| e | et |
| abaixo | inférieurs |
PT DJI Education expande-se com drone RoboMaster Tello Talent
FR DJI Education se développe avec le drone RoboMaster Tello Talen
| Portuguese | French |
|---|---|
| education | education |
| com | avec |
PT A versão premium vende-se por uma taxa única de US$ 49 e expande a funcionalidade geral com campos personalizados, modelos de tarefas e uma integração com o Ásana, sem mencionar vários outros relatórios e projetos no estilo Kanban.
FR La version premium se vend au prix unique de 49 $ et étend les fonctionnalités générales avec des champs personnalisés, des modèles de tâches et une intégration Asana, sans oublier plusieurs autres rapports et projets de type Kanban.
| Portuguese | French |
|---|---|
| premium | premium |
| taxa | prix |
| integração | intégration |
| relatórios | rapports |
| kanban | kanban |
| vende | vend |
| geral | générales |
PT Você o adiciona aos seus resultados financeiros e, assim, expande sua sobriedade
FR Vous l'ajoutez à vos résultats et augmentez ainsi votre sobriété
| Portuguese | French |
|---|---|
| adiciona | ajoutez |
| resultados | résultats |
| e | et |
| assim | ainsi |
| aos | à |
PT Dotcom-Monitor expande monitoramento de sites na Europa ? Localização da Alemanha
FR La surveillance des serveurs Web arrive en Australie ? Surveillance du site Web mondial
PT Durante um teste, se a amostra se expande, todos os componentes verdes (no gráfico) movem-se para trás, com a ajuda de um guia linear (marcado em azul)
FR Lors d’une mesure, si l’échantillon se dilate, tous les composants verts sur le graphique vont se déplacer en arrière à l’aide d’un guide linéaire (marqué en bleu)
| Portuguese | French |
|---|---|
| componentes | composants |
| verdes | verts |
| gráfico | graphique |
| linear | linéaire |
| amostra | échantillon |
PT O custo recorrente transforma-se em um grande gargalo, à medida que seu negócio se expande e a equipe cresce.
FR Ce coût récurrent peut devenir un goulet d'étranglement lorsque votre entreprise et vos équipes s'agrandissent.
| Portuguese | French |
|---|---|
| custo | coût |
| recorrente | récurrent |
| negócio | entreprise |
| e | et |
| equipe | équipes |
PT Quando você expande ou recolhe linhas e depois salva a planilha, altera a estrutura da planilha para todos os colaboradores com quem ela foi compartilhada
FR Lorsque vous développez ou réduisez des lignes et que vous enregistrez la feuille ensuite, sa structure est alors modifiée pour tous les collaborateurs avec qui elle a été partagée
| Portuguese | French |
|---|---|
| linhas | lignes |
| estrutura | structure |
| colaboradores | collaborateurs |
| Portuguese | French |
|---|---|
| solução | solution |
| ágil | agile |
| otimizar | optimiser |
| armazenamento | stockage |
| secundário | secondaire |
| opções | options |
| proteção | protection |
| reduzindo | réduisant |
| custos | coûts |
PT A organização dos times é uma questão central quando se expande a adoção de metodologias ágeis em escala organizacional
FR Vous allez découvrir dans cette série de 3 articles comment une Product Owner (PO) relève un défi de taille concernant le création d’un nouveau produit
| Portuguese | French |
|---|---|
| quando | comment |
PT Splashtop expande sua equipe executiva com Michelle Burrows como CMO e Grant Murphy como VP de vendas das Américas 2021/05/24
FR Splashtop développe son équipe de direction en nommant Michelle Burrows au poste de directrice du marketing et Grant Murphy au poste de vice-président des ventes pour les Amériques 2021/05/24
| Portuguese | French |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| michelle | michelle |
| e | et |
| américas | amériques |
| equipe | équipe |
PT TiFlux expande seu portfólio de serviços “Help Desk” com as soluções de acesso remoto da Splashtop 2020/09/21
FR TiFlux Expands Portfolio des services "Help Desk" avec les solutions Splashtop Remote Access 2020/09/21
| Portuguese | French |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| serviços | services |
| soluções | solutions |
| acesso | access |
| splashtop | splashtop |
PT Splashtop expande sua presença na UE para apoiar estratégias de trabalho remoto na região 2020/06/29
FR Splashtop Etend sa Présence dans l'UE Pour Soutenir les Stratégies de Télétravail Dans la Région 2020/06/29
| Portuguese | French |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| presença | présence |
| apoiar | soutenir |
| estratégias | stratégies |
| região | région |
| ue | ue |
PT Splashtop expande ofertas de acesso remoto para profissionais de negócios e equipes com o lançamento do Splashtop Business Access Solo e Pro 2018/08/22
FR Splashtop élargit son offre d'accès à distance pour les professionnels et les équipes d'entreprises avec le lancement de Splashtop Business Access Solo et Pro 2018/08/22
| Portuguese | French |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ofertas | offre |
| lançamento | lancement |
| equipes | équipes |
PT Splashtop expande recursos de suporte remoto visando MSP, TI e TI da família, com os melhores preços e suporte ao cliente 2014/11/25
FR Splashtop étend les fonctionnalités de support à distance avec un meilleur prix et un meilleur support client pour les prestataires informatiques 2014/11/25
| Portuguese | French |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| recursos | fonctionnalités |
| suporte | support |
| e | et |
| melhores | meilleur |
| cliente | client |
PT Splashtop expande o suporte ao Chromebook na Val Verde 2014/09/24
FR Splashtop étend le support Chromebook au Val Verde 2014/09/24
| Portuguese | French |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| suporte | support |
| chromebook | chromebook |
| val | val |
PT Pocket-lint expande edições internacionais para incluir italiano
FR Pocket-lint étend ses éditions internationales pour inclure litalien
| Portuguese | French |
|---|---|
| internacionais | internationales |
| para | pour |
| incluir | inclure |
| edições | éditions |
PT Isto expande dramàtica o alcance de serviços do teste COVID-19 a uma população maior e apoiará uma recuperação económica mais rápida.”
FR Ceci augmente spectaculaire l'extension des services de contrôle COVID-19 à une plus grande population et supportera une reprise économique plus rapide. »
| Portuguese | French |
|---|---|
| serviços | services |
| teste | contrôle |
| população | population |
| e | et |
| recuperação | reprise |
| rápida | rapide |
PT O tamanho compacto do Cognex In-Sight 2000 Mini expande o número de aplicações em potencial para sensores de visão e permite que os usuários implementem sensores de visão em mais áreas de sua operação
FR La taille compacte du capteur de vision Cognex In-Sight 2000 Mini augmente le nombre d'applications potentielles et permet aux utilisateurs de le déployer dans plus de zones d'exploitation
| Portuguese | French |
|---|---|
| compacto | compacte |
| cognex | cognex |
| mini | mini |
| aplicações | applications |
| potencial | potentielles |
| sensores | capteur |
| visão | vision |
| permite | permet |
| usuários | utilisateurs |
| áreas | zones |
| operação | exploitation |
PT Expande o campo de visão do leitor de código de barras em mais de 50%, mantendo as taxas de leitura
FR Étend le champ de vision du lecteur de codes-barres de plus de 50 % tout en conservant un taux de lecture élevé
| Portuguese | French |
|---|---|
| campo | champ |
| visão | vision |
| código | codes |
| barras | barres |
| taxas | taux |
PT Implanta e se expande em minutos para proteger os casos de uso de sua empresa.
FR Se déploie et se développe en quelques minutes pour sécuriser les cas d’utilisation au sein de votre entreprise.
| Portuguese | French |
|---|---|
| expande | se développe |
| proteger | sécuriser |
| casos | cas |
| empresa | entreprise |
PT A ferramenta Máscara Inteligente de Seleção do Corel PHOTO-PAINT seleciona áreas da imagem usando um algoritmo que expande a seleção de forma inteligente, detectando bordas.
FR Le nouvel outil Masque de sélection intelligent de Corel PHOTO-PAINT sélectionne les zones d’une image en utilisant un algorithme qui développe intelligemment la sélection en trouvant les bords.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ferramenta | outil |
| máscara | masque |
| inteligente | intelligent |
| seleção | sélection |
| áreas | zones |
| algoritmo | algorithme |
| bordas | bords |
PT Permitindo o trading manual e automatizado, o StereoTrader expande o seu arsenal de uma melhor maneira do que qualquer outro MT5+.
FR Adapté au trading manuel et automatisé, StereoTrader élargie votre panoplie plus que tout autre add-on existant.
| Portuguese | French |
|---|---|
| trading | trading |
| manual | manuel |
| e | et |
| automatizado | automatisé |
PT Permitindo o trading manual e automatizado, o StereoTrader expande o seu arsenal de uma melhor maneira do que qualquer outro MT4 +.
FR Adapté au trading manuel et automatisé, StereoTrader élargie votre panoplie plus que tout autre add-on existant.
| Portuguese | French |
|---|---|
| trading | trading |
| manual | manuel |
| e | et |
| automatizado | automatisé |
PT Este modo cooperativo para quatro pessoas fará com que veteranos e novatos embarquem em uma jornada corajosa e aterrorizante que expande uma parcela icônica da franquia Call of Duty
FR Ce mode de jeu coopératif pour quatre joueurs embarquera les vétérans ainsi que les nouveaux venus dans une aventure aussi terrifiante qu'audacieuse qui développe une partie emblématique de la franchise Call of Duty
| Portuguese | French |
|---|---|
| modo | mode |
PT Muitos Pokémon têm outra forma evoluída que se abre conforme o jogo se expande
FR De nombreux Pokémon ont une autre forme évoluée qui souvre à mesure que le jeu se développe
| Portuguese | French |
|---|---|
| forma | forme |
| expande | se développe |
| abre | souvre |
PT Pelo menos o som se expande agradavelmente de todas as bordas da TV, mesmo se não houver nenhuma sensação de sons aéreos reais
FR Au moins, le son se développe bien de tous les bords du téléviseur, même sil ny a pas de sens de sons aériens réels
| Portuguese | French |
|---|---|
| expande | se développe |
| bordas | bords |
| mesmo | même |
| sensação | sens |
| reais | réels |
| tv | téléviseur |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
expande sprinklr expande parceria fortinet expande expande aplicativos elite expande enquanto expande splashtop expande splashtop expande recursos expande os expande instantaneamente expande agradavelmente versão elite expande expande a seleção plano enquanto expande isto expande dramàtica remota se expande expande a adoção tableau expande recurso empresa se expande saúde se expande joseph priestley expande expande sem comprometer twitter expande negócio se expande expande na análise expande a expande dramàtica o expande para locais expande a funcionalidade série se expande
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese