Hire a translator I am translator

Translate "eua" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eua" from Portuguese to French

Translations of eua

"eua" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

eua a a été actuellement aide aider ainsi allemagne américain américaine américaines américains amérique après au aux avant avec avez avons bien canada cas ce ce qui ces cette ci comme comment contre dans dans le de de la de l’ depuis des deux disponibles dont du département elle en encore entre entreprise est et etats etats-unis exemple faire fois france gouvernement il ils informations jours l la le les les états leur leurs lire lors lorsque mais même n ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou où par par exemple par le pas pays personnel peut peuvent plus plusieurs pour pouvez premier première produits qu que qui régions sa sans se selon sera serveur service ses si site soit son sont sur temps tous tout toutes un une usa utilisateurs utilisation vers ville vos votre vous vous êtes à état états états-unis été êtes être

Translation of Portuguese to French of eua

Portuguese
French

PT A transferência de dados pessoais para os EUA pode não ser baseada em salvaguardas adequadas, devido ao fato de que autoridades americanas possuem permissão, de acordo com a lei dos EUA, a acessar e utilizar dados transferidos da UE para os EUA

FR Le transfert de données personnelles aux États-Unis peut ne pas être accompagné des garanties appropriées, la loi locale permet en effet aux autorités américaines d'accéder et utiliser ces données transférées de l'UE vers les États-Unis

Portuguese French
dados données
pessoais personnelles
pode peut
salvaguardas garanties
adequadas appropriées
autoridades autorités
americanas américaines
lei loi
utilizar utiliser
transferidos transférées
ue ue

PT Alguns parceiros comerciais dos EUA sujeitos às restrições adicionais de importação dos EUA tomaram ou anunciaram retaliações propostas contra cada uma das três ações dos EUA

FR Certains partenaires commerciaux des États-Unis soumis aux restrictions supplémentaires sur les importations américaines ont pris ou annoncé des mesures de rétorsion proposées contre chacune des trois actions américaines

Portuguese French
comerciais commerciaux
restrições restrictions
adicionais supplémentaires

PT Para o Opsgenie: os clientes devem optar pela região da AWS dos EUA (Oeste dos EUA em Oregon e na Califórnia e no Leste dos EUA em Ohio) ou da UE (Frankfurt e Irlanda).

FR Pour Opsgenie, les clients doivent choisir AWS USA (USA-Ouest en Oregon et Californie, et USA-Est dans l'Ohio) ou UE (Francfort et Irlande).

Portuguese French
optar choisir
aws aws
oregon oregon
califórnia californie
ohio ohio
frankfurt francfort
irlanda irlande
ue ue

PT Toda segunda-feira18h, horário do Pacífico dos EUA // 20h, horário central dos EUA // 21h, horário do leste dos EUA // 1h GMT // 3h CETLink de zoomID da reunião: 817 2874 0770Senha: ITAnon4Me

FR Tous les lundis18h00, heure du Pacifique des États-Unis // 20h00, heure du centre des États-Unis // 21h00, heure de l'Est des États-Unis // 1h00 GMT // 3h00 CETLien ZoomNuméro de réunion : 817 2874 0770Code d'accès : ITAnon4Me

Portuguese French
horário heure
pacífico pacifique
central centre
reunião réunion
gmt gmt

PT Toda quarta-feira05h00 Horário do Pacífico dos EUA // 07h00 Horário Central dos EUA // 08h00 Horário do Leste dos EUA // 12h00 GMT // 14h00 CETLink de zoomID da reunião: 817 2874 0770Senha: ITAnon4Me

FR Chaque mercredi5h00, heure du Pacifique des États-Unis // 7h00, heure du centre des États-Unis // 8h00, heure de l'Est des États-Unis // 12h00 GMT // 14h00 CETLien ZoomNuméro de réunion : 817 2874 0770Code d'accès : ITAnon4Me

Portuguese French
horário heure
pacífico pacifique
central centre
reunião réunion
gmt gmt

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

PT Os clientes que, anteriormente, contavam com as certificações do Escudo de Privacidade da UE-EUA e Suíça-EUA da Cloudflare, devem concordar com o nosso DPA atualizado disponível no painel do cliente

FR Les clients qui s'appuyaient auparavant sur les certifications de Cloudflare au titre du bouclier de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis doivent accepter notre ATD à jour disponible dans le tableau de bord du client

Portuguese French
anteriormente auparavant
certificações certifications
e et
cloudflare cloudflare
concordar accepter
nosso notre
disponível disponible

PT Quando o plug-in é ativado, seus dados pessoais são, portanto, enviados ao respectivo provedor de plug-in e armazenados nele (no caso de provedores dos EUA, nos EUA)

FR Lorsque le plug-in est activé, vos Données personnelles sont donc envoyées au fournisseur du plug-in concerné et sont stockées chez lui (dans le cas des fournisseurs américains, aux États-Unis)

Portuguese French
plug-in plug-in
pessoais personnelles
e et
ativado activé

PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?

FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?

Portuguese French
revendedor revendeur
nome nom
cliente client
vendas vente
localizado situé

PT Em 16 de julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (o Tribunal) invalidou o Privacy Shield dos EUA/UE como mecanismo legal de transferência de dados para dados pessoais da UE para os EUA

FR Le 16 juillet 2020, la Cour de justice de l'Union européenne (la Cour) a invalidé le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis comme mécanisme pour le transfert de données personnelles de l'UE vers les États-Unis

Portuguese French
julho juillet
tribunal cour
justiça justice
europeia européenne
mecanismo mécanisme
dados données

PT Prezi Inc. é uma empresa fundada de acordo com as leis do estado de Delaware, EUA; Número de registro: 4698414, Secretaria do Estado de Delaware, EUA.

FR Prezi Inc. est une société fondée conformément aux lois de l’État du Delaware, USA ; Numéro de registre : 4698414, secrétaire d’État, État du Delaware.

Portuguese French
inc inc
é est
leis lois
eua usa
registro registre
prezi prezi
delaware delaware

PT Para saber mais sobre o Frameworks de Proteção de Privacidade da União Europeia-EUA e Suíça-EUA e visualizar nossa certificação, visite  www.privacyshield.gov.

FR Pour en savoir plus sur les cadres UE-Etats-Unis et Suisse-Etats-Unis de protection de la confidentialité et pour consulter notre certification, veuillez consulter le site www.privacyshield.gov.

Portuguese French
saber savoir
mais plus
união ue
visualizar consulter
nossa notre
certificação certification

PT Diga aos líderes dos EUA: Garanta que os EUA paguem uma parcela justa para combater a COVID globalmente

FR Dites aux dirigeants américains: assurez-vous que les États-Unis paient une part équitable pour lutter contre le COVID à l'échelle mondiale

Portuguese French
diga dites
líderes dirigeants
combater lutter
covid covid
globalmente mondiale
justa équitable

PT Para criadores baseados fora dos EUA : se você é um cidadão dos EUA que vivem no exterior, você precisará fornecer um TIN

FR Pour les créateurs basés hors des États-Unis : si vous êtes citoyen américain résidant à l'étranger, vous devez fournir un TIN

Portuguese French
criadores créateurs
cidadão citoyen
fornecer fournir
precisar devez

PT Obviamente, se você tem um visitante de Londres acessando sua página que serviu dos EUA, vai ser mais lento para esse indivíduo do que para indivíduos nos EUA.

FR Évidemment, si vous avez un visiteur de Londres accédant à votre page qui a servi à partir des États-Unis, il va être plus lent pour cette personne que pour les particuliers aux États-Unis.

Portuguese French
visitante visiteur
londres londres
página page
lento lent

PT Saiba mais sobre visitar a Louisiana, EUA, incluindo férias, atividades, ideias de viagem, fotos e mapas da Louisiana. DiscoverAmerica.com é o site oficial de turismo dos EUA.

FR Tout sur le tourisme et les vacances en Louisiane (États-Unis), dont les activités, des idées de séjour, des photos et des cartes. Découvrez cet état multiculturel du sud des États-Unis.

Portuguese French
louisiana louisiane
e et
mapas cartes
é tout

PT Saiba mais sobre visitar a Louisiana, EUA, incluindo férias, atividades, ideias de viagem, fotos e mapas da Louisiana. DiscoverAmerica.com é o site oficial de turismo dos EUA.

FR Tout sur le tourisme et les vacances en Louisiane (États-Unis), dont les activités, des idées de séjour, des photos et des cartes. Découvrez cet état multiculturel du sud des États-Unis.

Portuguese French
louisiana louisiane
e et
mapas cartes
é tout

PT Certifica anualmente com as Estruturas do Escudo de Proteção da Privacidade da UE-EUA/Suíça-EUA e continua a proteger os dados do EEE, do Reino Unido e da Suíça em conformidade com os Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade

FR Certifier chaque année les boucliers de protection des données UE-États-Unis/Suisse-États-Unis et continuer à protéger les données de l'EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse, conformément aux principes du bouclier de protection de la vie privée

Portuguese French
e et
reino royaume
princípios principes

PT Com a Amazon representando 44% de todas as vendas de comércio eletrônico nos EUA em 2017 e uma taxa de crescimento anual de 23% nos EUA, é chocante que 46% das empresas americanas ainda não tenham um site.

FR Avec 44% des ventes de commerce électronique aux États-Unis en 2017 et un taux de croissance annuel de 23%, il est choquant de constater que 46% des entreprises américaines n’ont toujours pas de site internet.

Portuguese French
taxa taux
crescimento croissance
anual annuel
americanas américaines

PT Para agradecer às famílias militares dos EUA por seu sacrifício, o Happiest Baby está oferecendo a todos os membros do serviço militar dos EUA, no passado e no presente, um desconto exclusivo de 20% em seu SNOO Smart Sleeper

FR Pour remercier les familles des militaires américains pour leur sacrifice, Happiest Baby offre à tous les militaires américains, passés et présents, une remise exclusive de 20 % sur leur SNOO Smart Sleeper

Portuguese French
agradecer remercier
famílias familles
sacrifício sacrifice
baby baby
desconto remise
exclusivo exclusive
smart smart

PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA

FR L'outil en ligne fournit un mécanisme permettant de démontrer la conformité au programme FSVP (Foreign Supplier Verification Program) des importateurs américains et des fournisseurs non américains

Portuguese French
on-line en ligne
fornecedores fournisseurs
importadores importateurs
line ligne
conformidade conformité

PT Você está segmentando leitores dos EUA (como vimos anteriormente, os anúncios dos EUA pagam mais em média)

FR Vous ciblez les lecteurs américains (comme nous l'avons vu plus tôt, les annonces américaines paient le plus en moyenne)

Portuguese French
leitores lecteurs
como comme
vimos vu
anteriormente plus tôt
anúncios annonces
média moyenne
pagam paient

PT Em 2014, os defensores da CARE trabalham para aprovar a Lei Agrícola dos EUA, que inclui disposições que darão aos EUA maior flexibilidade na forma como respondem a emergências alimentares no exterior

FR En 2014, CARE préconise de travailler pour adopter le Farm Bill américain, qui comprend des dispositions qui donneront aux États-Unis une plus grande flexibilité dans la manière dont ils réagissent aux urgences alimentaires à l'étranger

Portuguese French
trabalham travailler
inclui comprend
disposições dispositions
forma manière
alimentares alimentaires
flexibilidade flexibilité

PT Como a Intercom tem sua sede e servidores nos EUA, os dados pessoais são transferidos para os EUA quando usas o nosso chat de suporte

FR Comme Intercom a son siège et ses serveurs aux États-Unis, les données personnelles sont transférées vers les États-Unis lorsque tu utilises notre chat d'assistance

Portuguese French
servidores serveurs
transferidos transférées
chat chat
suporte assistance
sede siège

PT O Galaxy S20 FE começa em £ 599 no Reino Unido para o modelo 4G - não está disponível nos EUA - com o modelo 5G custando £ 599 no Reino Unido e US $ 599 nos EUA, portanto, esperaríamos uma estimativa semelhante para o Galaxy S21 FE.

FR Le Galaxy S20 FE commence à 599 £ au Royaume-Uni pour le modèle 4G - il nest pas disponible aux États-Unis - le modèle 5G coûtant 599 £ au Royaume-Uni et 599 $ aux États-Unis, nous nous attendons donc à un stade similaire pour le Galaxy S21 FE.

Portuguese French
começa commence
reino royaume
modelo modèle
está il
disponível disponible
semelhante similaire

PT O Sonos Move custa £ 399 no Reino Unido e $ 399 nos EUA. Enquanto isso, o Sonos Roam custa £ 159 no Reino Unido, US $ 169 nos EUA e € 179 na Europa, então eles têm orçamentos bem diferentes.

FR Le Sonos Move coûte 399 £ au Royaume-Uni et 399 $ aux États-Unis. Le Sonos Roam, quant à lui, coûte 159 £ au Royaume-Uni, 169 $ aux États-Unis et 179 € en Europe, de sorte quils visent des budgets assez différents.

Portuguese French
custa coûte
reino royaume
e et
europa europe
orçamentos budgets
bem assez
diferentes différents

PT *Descobertas de acordo com uma comparação entre resultados de pesquisa de 419 pequenas empresas dos EUA em novembro de 2020 e 405 pequenas empresas dos EUA em julho de 2020.

FR *Conclusions fondées sur un comparatif de résultats d'enquêtes effectuées auprès de 419 petites entreprises aux États-Unis en novembre 2020, et auprès de 405 petites entreprises aux États-Unis en juillet 2020.

Portuguese French
comparação comparatif
pequenas petites
empresas entreprises
e et
pesquisa enquêtes

PT Uma estudante segura uma sacola com produtos odontológicos fornecidos pelo Exército dos EUA durante uma aula em We’a, Djibuti (Força Aérea dos EUA/Aviador sênior Andrew Kobialka)

FR Une écolière tient un sac contenant des produits dentaires fournis par l’armée américaine pendant un cours à We’a, à Djibouti. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)

Portuguese French
segura tient
sacola sac
fornecidos fournis
exército armée
eua américaine
aula cours
força force
sênior senior
s s

PT As pessoas dos EUA são indivíduos titulares de um Green Card (cartão de residência permanente) dos EUA ou cidadãos americanos.

FR Les ressortissants des États-Unis sont des personnes qui détiennent une carte verte américaine (carte de résident permanent aux États-Unis) ou qui détiennent le statut de citoyen américain.

Portuguese French
permanente permanent
cidadãos ressortissants

PT O Tread é o mais barato das duas opções e está disponível no Reino Unido e nos EUA, enquanto o Tread + está disponível apenas nos EUA - embora, como dissemos, não no momento.

FR La bande de roulement est la moins chère des deux options et est disponible au Royaume-Uni et aux États-Unis, tandis que la bande de roulement + nest disponible quaux États-Unis - bien que, comme nous lavons dit, pas pour le moment.

Portuguese French
reino royaume

PT Com base nos EUA (com backup em todo o mundo fora do horário dos EUA), nossa equipe está sempre pronta para apoiá-lo caso surja algum problema

FR Basée aux États-Unis (avec des adjonctions dans le monde entier en dehors des heures américaines de bureau), notre équipe est toujours prête à vous aider si un problème survient

Portuguese French
horário heures
sempre toujours
pronta prête
equipe équipe

PT Fornecedores de confiança dos EUA, UE e EUA, com expedição rápida em produtos de alta qualidade.

FR Des fournisseurs américains, européens et américains fiables, avec des livraisons rapides pour des produits de haute qualité.

Portuguese French
fornecedores fournisseurs
e et
rápida rapides
alta haute
de confiança fiables
qualidade qualité

PT Syncee é um aplicativo de dropshipping líder para a Jumpseller, com uma base de fornecedores confiável nos EUA, UE e EUA com remessa rápida.

FR Syncee est une application de dropshipping de premier plan pour Jumpseller, avec une base de fournisseurs fiables aux États-Unis, dans l'Union européenne et aux États-Unis, avec une livraison rapide.

Portuguese French
é est
confiável fiables
rápida rapide
dropshipping dropshipping

PT Importar produtos dropshipping para a sua loja com alguns cliques. Automatize o seu negócio de dropshipping com Syncee. Encontre produtos de alta qualidade para envio direto para os EUA, UE e EUA.

FR Importez des produits de dropshipping dans votre magasin en quelques clics. Automatisez votre activité de dropshipping avec Syncee. Trouvez des produits de dropshipping de haute qualité aux États-Unis, dans l'UE et aux États-Unis.

Portuguese French
importar importez
cliques clics
automatize automatisez
encontre trouvez
alta haute
dropshipping dropshipping
qualidade qualité
ue ue

PT Você é uma pessoa declarável dos EUA para fins tributários e ou tem cidadania nos EUA?

FR Êtes-vous une personne à déclarer aux États-Unis pour des raisons fiscales et/ou avez-vous la citoyenneté américaine ?

Portuguese French
pessoa personne
fins raisons
cidadania citoyenneté

PT A Índia tem o maior número de fábricas de produtos farmacêuticos em conformidade com o FDA dos EUA fora dos EUA e é o lar de mais de 3.000 empresas farmacêuticas com uma forte rede de mais de 10.500 fábricas

FR L'Inde possède le plus grand nombre d'usines pharmaceutiques conformes à la FDA des États-Unis en dehors des États-Unis et abrite plus de 3 000 sociétés pharmaceutiques avec un solide réseau de plus de 10 500 installations de fabrication.

Portuguese French
Índia inde
fábricas usines
conformidade conformes
fda fda
e et
forte solide
rede réseau

PT A Índia tem o maior número de fábricas em conformidade com os EUA-FDA fora dos EUA

FR L'Inde compte le plus grand nombre d'usines conformes à la FDA des États-Unis en dehors des États-Unis

Portuguese French
Índia inde
fábricas usines
conformidade conformes
fda fda

PT Por exemplo, os edifícios comerciais dos EUA desperdiçam 30% da energia que utilizam, de acordo com o Departamento de Energia dos EUA

FR Par exemple, les bâtiments commerciaux américains gaspillent 30% de l’énergie qu’ils utilisent, selon le département de l’Énergie des États-Unis

Portuguese French
edifícios bâtiments
comerciais commerciaux
utilizam utilisent
departamento département
energia énergie

Showing 50 of 50 translations