Translate "estritamente" to French

FR Non. Les essais se terminent à 23 h 59 min 59 s UTC le 7e jour de l’achat, ils ne durent donc pas strictement 168 heures.

• essais se terminent

FR Il est difficile de s'adapter lorsque la structure d'une présentation est trop rigide (diapos au format unique qui se suivent dans un ordre presque militaire)

• difficile de s'adapter
• structure d'une présentation
• trop rigide
• diapos au format
• presque militaire

FR Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous fournir les services disponibles via notre Site web et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités, telles que l'accès à des zones sécurisées.

• cookies sont strictement
• via notre Site
• fonctionnalités
• telles que l'accès
• zones

FR Ces cookies étant strictement nécessaires pour vous permettre de consulter le Site web, vous ne pouvez pas les refuser

• cookies étant strictement
• permettre de consulter
• web

FR Ces cookies étant strictement nécessaires pour vous permettre de consulter le site web, vous ne pouvez pas les refuser

• cookies étant strictement
• permettre de consulter
• web

FR Tout le matériel dont le texte, les éléments visuels et le code source sont la propriété intellectuelle de Serif ou de ses partenaires. Toute utilisation du matériel de ce site est strictement interdite.

• éléments visuels
• partenaires
• utilisation du matériel
• strictement

FR (f) Le numéro Aadhaar et toute autre donnée associée contenus dans le Coffre de données Aadhaar doivent toujours être chiffrés, et l’accès doit être sous contrôle strict, pour les systèmes autorisés uniquement

• numéro Aadhaar
• autre donnée associée
• Coffre de données
• strict
• systèmes autorisés uniquement

FR Strictement, cela restaure tous vos contacts à un moment donné, donc bien qu'il rétablisse les contacts supprimés, il supprimera également les contacts ajoutés récemment.

• Strictement
• donné
• donc bien qu'il
• contacts supprimés
• ajoutés

FR Les cookies strictement nécessaires Nous en utilisons plusieurs qui sont essentiels pour opérer nos sites Web et nos services

• cookies strictement nécessaires
• essentiels pour opérer
• sites Web

FR Le test de vitesse du site Web de Cloudinary est strictement un outil d’analyse d’image

• test de vitesse
• Web de Cloudinary
• strictement un outil

FR Ces cookies sont des cookies techniques qui sont strictement nécessaires sur toutes les pages affichant un formulaire Marketo, comme la page de contact

• Marketo
• page de contact

FR Les couleurs de l'emblème peuvent être très diverses - du rouge accrocheur au strictement argenté.

• couleurs de l'emblème
• diverses

FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités

• Cookies essentiels
• strictement nécessaires
• cookies sont essentiels
• utiliser ses fonctionnalités

FR Toute autre utilisation, telle que l?utilisation du site web ou des informations qu?il contient pour des spams ou des publicités ou promotions non sollicitées, est strictement interdite.

• autre utilisation
• publicités
• promotions non sollicitées
• strictement

FR Yarn version >= 1.5 (qui peut être vérifié en exécutant yarn --version). Yarn est un gestionnaire de paquets performant pour JavaScript et remplace le client npm. Il n'est pas strictement nécessaire, mais fortement encouragé.

• Yarn version
• vérifié en exécutant
• -version
• remplace le client
• n'est pas strictement
• fortement

FR Vous n'êtes pas obligé de placer vos fichiers de non-documentation ici, mais les placer dans un répertoire centralisé permet de les spécifier plus facilement au cas où vous auriez besoin de faire une sorte de vérification/traitement

• n'êtes pas obligé
• placer vos fichiers
• non-documentation ici
• spécifier plus facilement
• où vous auriez
• sorte de vérification
• traitement

FR Toute confiance que vous accordez à ces informations est strictement à vos propres risques

• informations est strictement
• propres risques

FR Ces sous-traitants sont appelés des responsables du traitement, et ils sont contractuellement tenus de traiter vos données personnelles en stricte conformité avec nos instructions et uniquement dans le cadre de celles-ci

• sous-traitants sont appelés
• responsables du traitement
• celles-ci

FR Toutefois, il est primordial que vous ne l'appeliez pas plus d'une fois par jour, sauf en cas d'absolue nécessité

• Toutefois
• nécessité

FR La modification du contenu ou de la structure de ce site Web par l'utilisateur est strictement interdite.

• modification du contenu
• Web par l'utilisateur
• strictement

FR Les données demandées dans les différents formulaires du Site sont strictement nécessaires pour répondre à votre demande, que vous nous communiquez volontairement

• demande
• communiquez volontairement

FR Certains sont strictement nécessaires au bon fonctionnement de la page (technique et personnalisation) et d'autres servent à améliorer les performances et l'expérience de l'utilisateur (analytique, publicité et publicité comportementale).

• Certains sont strictement
• page
• technique
• personnalisation
• performances
• l'expérience de l'utilisateur
• analytique
• publicité
• publicité comportementale

FR Cest une bonne performance, mais linterface utilisateur est strictement limitée à une grille dapplications pour accéder à votre contenu.

• Cest une bonne
• dapplications pour accéder

FR Bien quil ne sagisse pas strictement dun téléphone pliable, Oppo a présenté lOppo X, un téléphone avec un écran enroulable, afin quil puisse se développer

• quil ne sagisse
• strictement dun téléphone
• Oppo a présenté
• enroulable

FR Comme indiqué au paragraphe 2 ci-dessus, nous ne traiter que les données personnelles fines strictement nécessaires pour vous fournir le service. Certains des objectifs du traitement des données que vous fournissez comprennent :

• indiqué au paragraphe
• personnelles fines strictement
• Certains des objectifs
• traitement des données
• fournissez comprennent

FR Utiliser un mot-clé dans le nom de domaine peut aider à bien classer un site, mais ce n’est pas indispensable, donc ne vous obligez pas à le faire s’il ne s’insère pas naturellement.

• Utiliser un mot-clé
• nom de domaine
• indispensable

FR Sont strictement nécessaires pour le bon fonctionnement du site et l'utilisation des différentes options et services disponibles.

• l'utilisation des différentes

FR Découvrez quels utilisateurs ont accès à quelles ressources sur l’ensemble du réseau de l’entreprise. Renforcez la sécurité et réussissez les audits informatiques, en vous assurant que les accès sont accordés aux personnes qui en ont besoin.

• Découvrez quels utilisateurs
• accès à quelles
• Renforcez la sécurité
• réussissez les audits

FR Tout accès aux données client que nous traitons en votre nom est strictement limité

• accès aux données
• strictement limité

FR Pepipost est strictement un service d’envoi d’e-mail

• Pepipost est strictement

FR L’accès à de tels éléments à travers le service Intralinks est strictement à la discrétion de la partie ayant contracté à propos du service Intralinks.

• Intralinks est strictement

FR Les réponses que vous fournissez aux questions filtres sont strictement confidentielles, aucune donnée personnelle (nom ou e-mail) n'est révélée au client ou à un tiers.

• confidentielles
• aucune donnée personnelle
• nom
• e-mail

FR L’engagement des collaborateurs est étroitement lié à l’expérience des collaborateurs, qui fait référence à l’éventail de perceptions et d’observations que les employés formulent au cours de leurs interactions avec une entreprise

• collaborateurs est étroitement
• collaborateurs
• perceptions

FR Bien que ces deux concepts utilisent le modèle Zero Trust, le ZTNA a pour objectif d'appliquer le modèle Zero Trust strictement dans le but de protéger l'accès au réseau, tandis que la ZTDP l'applique pour protéger l'accès aux données

• Zero Trust
• d'appliquer le modèle
• but de protéger
• réseau
• l'applique pour protéger
• données

FR Enfin, Bitdefender propose des « utilitaires » qui ne sont pas stricto sensu nécessaires, mais qui peuvent s’avérer utiles pour améliorer les performances de votre système, par exemple.

• Enfin
• stricto sensu nécessaires
• utiles pour améliorer

FR Pas strictement une arme, mais il y a un nouveau Scorestreak, le Hawk X3, qui est un autre drone que vous pouvez utiliser pour survoler votre ennemi et le pilonner de coups de feu. Celui-ci sera débloqué au niveau 14.

• strictement une arme
• a un nouveau
• Hawk
• ennemi
• pilonner de coups
• feu
• Celui-ci sera débloqué
• niveau

FR Nous ne sommes pas un hébergeur général. Nous travaillons strictement avec WordPress, et nos ingénieurs de support sont tous des experts de WordPress.

• général
• ingénieurs de support

FR Aucune monétisation des données des utilisateurs : notre modèle commercial est simple et transparent. Les fonctionnalités gratuites sont réellement gratuites. La totalité de notre chiffre d’affaires provient de la vente des licences.

• utilisateurs
• transparent
• gratuites

FR Mais cest aussi une petite voiture électrique, avec une batterie plus petite que beaucoup, ce qui signifie que lautonomie est strictement locale - mais cela se reflète également dans le prix moins cher.

• voiture électrique
• batterie plus petite
• beaucoup
• signifie que lautonomie
• strictement locale
• cela se reflète
• prix moins

FR Nous traitons vos données personnelles avec la plus grande confidentialité.

• traitons vos données
• grande

FR Le plagiat (y compris l’auto-plagiat) est strictement interdit.

• plagiat
• compris
• strictement

FR A proprement parler, nos oignons sont glacés au sirop d'érable.

• A proprement parler
• oignons sont glacés
• sirop

FR Toute autre utilisation du site ou du contenu et des informations est strictement interdite

• contenu
• informations est strictement

FR Toute confiance que vous accordez à ces informations est strictement à vos risques et périls

• informations est strictement
• risques
• périls

FR Les logos solides avec un texte strictement écrit au milieu témoignent de la confiance et de la solidité des clients, tout en mettant l'accent sur le goût et la sophistication.

• texte strictement écrit
• confiance
• solidité des clients
• goût

FR L’utilisateur a seulement le droit d’utiliser le contenu du Site Web dans le cadre d’un usage strictement domestique et uniquement aux fins de l’utilisation de ce Site Web dans le cadre des présentes Conditions d’utilisation.

• contenu du Site
• cadre
• usage strictement domestique
• uniquement aux fins
• présentes Conditions

FR Certains des cookies que nous utilisons sont absolument nécessaires pour faire fonctionner nos Sites

• Certains des cookies
• utilisons sont absolument
• fonctionner nos Sites

FR (f) Le numéro Aadhaar et toutes les données connectées conservées dans l’espace de stockage centralisé Aadhaar Data Vault doivent toujours être gardés chiffrés et leur accès strictement limité aux seuls systèmes autorisés

• numéro Aadhaar
• données connectées conservées
• stockage centralisé Aadhaar
• Vault doivent toujours
• gardés chiffrés
• accès strictement limité
• seuls systèmes autorisés

FR Il est strictement interdit d'utiliser l'un des contenus du site Web à des fins qui sont ou peuvent être illégales, ainsi que d'effectuer toute action qui cause ou peut causer des dommages ou des altérations de toute nature non consentis par

• strictement interdit d'utiliser
• illégales
• d'effectuer toute action
• cause
• causer des dommages

FR Ces informations sont strictement confidentielles et à des fins internes uniquement, mais votre histoire pourrait aider les parents pleins d'espoir à travers le pays

• informations sont strictement
• fins internes uniquement
• histoire pourrait aider
• parents pleins d'espoir
• travers le pays