Translate "encaixar" to French

PT O Switch Lite, por outro lado, é um pouco diferente. Ele oferece a mesma diversão portátil que os outros dois modelos de Switch, mas não possui controladores Joy-Con removíveis ou a capacidade de encaixar em um monitor externo.

• Switch Lite
• outro lado
• é um pouco
• possui controladores Joy-Con
• capacidade de encaixar
• monitor

PT Após essa base ser estabelecida para vários espaços de usuário controlados em Linux, as peças começaram a se encaixar para formar o container Linux de hoje.

• Após essa base
• estabelecida para vários
• encaixar para formar

PT É um campo em rápida evolução que envolva o uso da informática immersive encaixar usuários em mundos digitais interactivos.

• É um campo
• uso da informática
• digitais

PT O design de um logo deve se encaixar no orçamento de todo mundo ? nosso ideal.

• deve se encaixar
• nosso

PT Personalize as ofertas de serviços usando nossos modelos de serviços prontos para usar. Fature por incidentes, por hora, por serviços gerenciados mensalmente ou de todas as três formas, o que melhor se encaixar no seu negócio.

• Personalize as ofertas
• usando nossos modelos
• prontos para usar
• Fature por incidentes
• hora
• gerenciados mensalmente
• três formas

PT Com o iPhone SE essencialmente assumindo o corpo do iPhone 8, há quem esteja se perguntando se um modelo Plus será lançado para se encaixar no espaço do iPhone 8 Plus

• iPhone SE essencialmente
• corpo do iPhone
• há quem esteja
• Plus será lançado
• encaixar no espaço
• iPhone Plus

PT Se estiver muito escuro, talvez seja necessário tocar para focar e normalmente você precisará encontrar algo que forneça algum contraste para que a câmera possa se encaixar no foco.

• estiver muito escuro
• talvez seja necessário
• focar
• normalmente você precisará
• algo que forneça

PT Outro estande menor é oferecido pela Pecham, que também conseguiu encaixar tanto no carregamento do controlador quanto no resfriamento do PS4.

• Outro estande menor
• oferecido pela Pecham
• conseguiu encaixar tanto
• carregamento do controlador

PT A Razer diz que se o seu telefone se encaixar entre 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, então você poderá encaixá-lo, então basicamente é um encaixe universal e cabem muito mais dispositivos do que apenas os da lista.

• telefone se encaixar
• mm
• então você poderá
• então basicamente é
• encaixe universal

PT Se você está atrás de um upgrade de som de TV sofisticado e com estilo, então o B97 deve se encaixar perfeitamente

• upgrade de som
• TV sofisticado
• estilo
• então o deve
• encaixar perfeitamente

PT Em suma, é um design adorável, nós apenas desejamos que fosse um pouco mais conveniente quando se trata de encaixar os botões no lugar.

• suma
• é um design
• nós apenas desejamos
• fosse um pouco
• encaixar os botões

PT Você pode encaixar um botão para carregá-lo enquanto usa o outro para áudio e, em seguida, trocar e continuar a chamada sem qualquer interrupção.

• encaixar um botão
• carregá-lo enquanto usa
• outro para áudio
• seguida
• trocar
• continuar a chamada
• qualquer

PT Os botões da Série A têm o mesmo design do modelo anterior, com o corpo do fone de ouvido projetado para se encaixar na concha da orelha, enquanto se vedam no canal com a escolha de três pontas de orelha diferentes

• botões da Série
• modelo anterior
• corpo do fone
• encaixar na concha
• orelha
• enquanto se vedam
• diferentes

PT Há um braço de borracha adicional que se projeta na parte superior dos botões, projetado para se encaixar em uma das dobras no topo da sua orelha para ajudar a manter as coisas seguras

• Há um braço
• projeta na parte
• botões
• dobras no topo
• orelha para ajudar
• manter as coisas

PT Design giratório para encaixar

PT Pensando em atualizar do Pro original para o Pro 2? O painel frontal do produto mais antigo não caberá no mais recente, mas você não precisará fazer novos orifícios para encaixar a campainha na parede

• Pensando em atualizar
• Pro
• antigo não caberá
• recente
• precisará fazer novos
• encaixar a campainha
• parede

PT Com base em vários renders vazados, a caixa da câmera na parte traseira do S21 FE vai se encaixar no quadro, como acontece no Galaxy S21, mas terá um design mais tradicional e simples

• base em vários
• vazados
• caixa da câmera
• vai se encaixar
• quadro
• acontece no Galaxy
• terá um design
• tradicional
• simples

PT Em vez disso, a alça do OM 5 é um cilindro quase perfeito, com uma depressão na empunhadura traseira que tem um formato perfeito para encaixar na montagem e no braço quando dobrada para armazenamento

• vez disso
• alça do OM
• cilindro quase perfeito
• depressão na empunhadura
• montagem
• braço quando dobrada
• armazenamento

PT O novo iPhone SE vai se encaixar na parte inferior da gama, mas embora seja mais barato, a principal coisa que você compromete em comparação com o XR será o design baseado em Touch ID

• novo iPhone SE
• encaixar na parte
• gama
• compromete em comparação
• baseado em Touch

PT Usar uma palavra-chave no nome de domínio pode ajudar um site a obter uma classificação, mas não é estritamente necessário, portanto, não force se ela não se encaixar naturalmente.

• Usar uma palavra-chave
• nome de domínio
• obter uma classificação
• é estritamente necessário
• portanto
• force se ela
• encaixar

PT Neste momento, podes estar a pensar: "Muito bem, 2.200 caracteres! Isso é muito espaço para jogar. Talvez eu possa escrever a minha insta-novel e encaixar tudo em apenas uma legenda!"

• Neste momento
• caracteres
• é muito espaço
• jogar
• Talvez eu possa
• minha insta-novel
• legenda

PT Ajustando o conteúdo do seu Prezi design para encaixar em todas telas

• Ajustando o conteúdo
• telas

PT Planeje com antecedência e faça reservas, porque há muitos outros que tentam encaixar em seu tour um almoço ou jantar depois da torre.

• Planeje com antecedência
• faça reservas
• porque há muitos
• tour um almoço

PT (Pocket-lint) - Independentemente de você ter um Apple Watch Series 7 , Apple Watch SE ou um modelo muito anterior, todas as pulseiras projetadas para o smartwatch devem se encaixar em todas as gerações.

• Pocket-lint
• Apple Watch Series
• Apple Watch SE
• modelo muito anterior

PT Reúna todo o seu conteúdo com antecedência, para saber exatamente o que precisa incluir. Isso o ajudará a escolher um modelo no qual você sabe que seu conteúdo pode se encaixar.

• conteúdo com antecedência
• precisa incluir
• ajudará a escolher
• modelo no qual

PT A Gesture é uma cadeira ótima, mas também é incrível quantas combinações de cores você pode ordenar para que possa garantir que vai se encaixar perfeitamente na sua decoração, não importa como ela se pareça.

• ótima
• é incrível quantas
• decoração
• importa como ela

PT Outros recursos incluem a capacidade de adicionar filtros e lentes baseadas em AR para encaixar e mostrar sua localização ao vivo em um mapa mundial

• adicionar filtros
• encaixar
• mostrar sua localização
• mundial

PT A tradição desta rota data de muitos anos quando alguns maratonistas decidiram encaixar uma corrida em trilha nas primeiras horas da manhã antes do trabalho

• tradição desta rota
• maratonistas decidiram encaixar
• corrida em trilha
• antes do trabalho

PT Os modelos In-Sight 2000 Mini são 68% menores em volume do que os sensores de visão padrão In-Sight 2000, para que possam se encaixar em espaços apertados

• modelos In-Sight Mini
• menores em volume
• sensores de visão
• In-Sight
• possam se encaixar
• espaços apertados

PT O canivete não apenas deve cortar bem, mas também precisa encaixar adequadamente em sua mão

• precisa encaixar adequadamente
• mão

PT Com o iPhone SE essencialmente tomando o corpo do iPhone 8, há quem esteja se perguntando se um modelo Plus será lançado para se encaixar no espaço do iPhone 8 Plus

• iPhone SE essencialmente
• corpo do iPhone
• há quem esteja
• Plus será lançado
• encaixar no espaço
• iPhone Plus

PT Isso fornecerá aos proprietários de Eero mais maneiras de conectar os dispositivos em suas casas inteligentes, e também que os roteadores que remontam a 2017 ainda serão capazes de se encaixar em uma configuração futura.

• fornecerá aos proprietários
• Eero mais maneiras
• conectar os dispositivos
• casas inteligentes
• roteadores que remontam

PT Sim, a tecnologia de unidade de estado sólido ainda é relativamente cara, especialmente em tamanhos maiores, mas para dar um exemplo, conseguimos encaixar nove jogos na unidade interna do Xbox Series S

• Sim
• tecnologia de unidade
• relativamente cara
• especialmente em tamanhos
• dar um exemplo
• conseguimos encaixar nove
• Series S

PT Ele a convidou para morar com ele na pacata cidade de Haven, no Colorado - e por meio de primeiras impressões estranhas, além de algumas revelações, Alex sente que ela poderia se encaixar.

• Ele a convidou
• morar com ele
• Colorado
• meio de primeiras
• estranhas
• algumas revelações

PT Nada a ver com o Android, então isso pode não se encaixar em seu fluxo de trabalho, mas o equilíbrio entre preço e capacidade dos acessórios opcionais torna-o um tablet excelente e versátil.

• Nada a ver
• Android
• trabalho
• equilíbrio entre preço
• capacidade dos acessórios
• torna-o um tablet

PT Este laptop para jogos realiza um pequeno milagre: encaixar o verdadeiro hardware para jogos de última geração em um invólucro não muito mais grosso do que alguns ultrportáteis

• laptop para jogos
• pequeno milagre
• encaixar o verdadeiro
• jogos de última
• ultrportáteis

PT Você verá como ele deve se encaixar com bastante facilidade

• verá como ele
• encaixar com bastante

PT Agora você já sabe tudo o que pode fazer facilmente fora do gabinete, então é hora de passar para a tarefa principal de encaixar tudo no gabinete.

• então é hora
• principal de encaixar

PT Você precisará remover dois deles para encaixar os conectores na parte de trás do gabinete e conectá-los a um monitor.

• precisará remover dois
• encaixar os conectores
• parte de trás
• gabinete

PT Como ao encaixar a RAM, você notará um clipe no final do slot, que fará um clique quando a GPU estiver totalmente instalada.

• encaixar a RAM
• notará um clipe
• final do slot
• fará um clique
• GPU estiver totalmente

PT Isso torna mais fácil encaixar sob uma TV em seu suporte, ou em qualquer arranjo que você possa usar.

• torna mais fácil
• sob uma TV
• suporte
• possa

PT O canivete não apenas deve cortar bem, mas também precisa encaixar adequadamente em sua mão

• precisa encaixar adequadamente
• mão

PT O design em silicone macio e liso é curvado, de modo a se encaixar perfeitamente no contorno dos olhos, para uma massagem suave dessa região delicada do rosto.

• design em silicone
• liso é curvado
• perfeitamente no contorno
• olhos
• massagem suave dessa

PT Inclui ferramentas de integração do MDG para encaixar seus modelos UML e seu ambiente de desenvolvimento

• MDG para encaixar
• modelos UML
• ambiente de desenvolvimento

PT Você só precisa encaixar a lâmpada em um soquete E26 / 27 e aparafusá-la bem.

• só precisa encaixar
• aparafusá-la

PT Nós devemos encaixar estas mudanças em como nós continuamos a trabalhar junto no futuro

• Nós devemos encaixar
• continuamos a trabalhar
• futuro

PT Nosso sistema de registro é uma plataforma exclusiva e poderosa para encaixar seus blocos exatamente às necessidades de negócio do seu evento

• é uma plataforma
• poderosa para encaixar
• blocos exatamente às

PT O design de um logo deve se encaixar no orçamento de todo mundo ? nosso ideal.

• deve se encaixar
• nosso

PT Ele a convidou para morar com ele na pacata cidade de Haven, no Colorado - e por meio de primeiras impressões estranhas, além de algumas revelações, Alex sente que ela poderia se encaixar.

• Ele a convidou
• morar com ele
• Colorado
• meio de primeiras
• estranhas
• algumas revelações

PT Se você está atrás de um upgrade de som de TV sofisticado e com estilo, então o B97 deve se encaixar perfeitamente

• upgrade de som
• TV sofisticado
• estilo
• então o deve
• encaixar perfeitamente