Translate "espécies" to French

FR La crise liée au Covid-19 a-t-elle contribué à mettre un nouvel accent sur la protection des espèces ? Il y a un an, on ignorait encore qu’il y avait un lien entre la protection des espèces et les pandémies

• contribué à mettre
• protection des espèces
• a un an
• avait un lien
• pandémies

FR Cet accord comprend les possibilités de pêche pour 75 espèces de poissons en 2021, et s’étend jusqu’à 2022 pour certaines unités populationnelles d’eaux profondes

• Cet accord comprend
• possibilités de pêche
• espèces de poissons
• certaines unités populationnelles
• profondes

FR Mais attention, observez les magnifiques créatures et espèces marines protégées à distance ; vous êtes chez elles !

• attention
• observez les magnifiques
• espèces marines protégées
• distance
• êtes chez elles

FR Mais attention, observez les magnifiques créatures et espèces marines protégées à distance ; vous êtes chez elles !

• attention
• observez les magnifiques
• espèces marines protégées
• distance
• êtes chez elles

FR Découvrez la collection étonnamment réaliste de Glass Flowers, qui regroupe plus de 4 300 modèles représentant plus de 780 espèces de plantes

• Découvrez la collection
• réaliste de Glass
• plantes

FR Explorez plus d'un million de gallons d'expositions sous-marines et plus de 500 espèces d'animaux qui mettent en valeur les écosystèmes fascinants du monde entier.

• Explorez plus d'un
• gallons d'expositions sous-marines
• valeur les écosystèmes

FR Découvrez le plus grand aquarium couvert du Canada, avec ses 16.000 espaces marines, ses 100 expositions interactives, ses neuf galeries et ses trois expositions tactiles présentant des requins, des raies et des limules.

• espaces marines
• expositions interactives
• neuf galeries
• trois expositions tactiles
• requins
• raies

FR Visitez le plus grand zoo du Canada, ouvert toute l'année ! Abritant 5000 animaux, le zoo s'est engagé à sauver les espèces et à connecter les gens à la faune

• zoo du Canada
• ouvert toute l'année
• Abritant animaux
• zoo s'est engagé
• sauver les espèces
• connecter les gens
• faune

FR Federico Mariutti, cuisinier de l?Alliance Slow Food des cuisiniers, propose de faire découvrir à sa table le travail, les savoirs et les secrets de producteurs et paysans locaux

• Federico Mariutti
• Alliance Slow Food
• cuisiniers
• table le travail
• savoirs
• secrets de producteurs
• paysans locaux

FR Les protozoaires peuvent demeurer dans un large éventail d'habitats moites tels que la saleté, les milieux marins, et l'eau douce. Quelques exemples des substances de protozoaire comprennent l'amibe et la paramécie.

• protozoaires peuvent demeurer
• large éventail d'habitats
• milieux marins
• l'eau douce
• protozoaire comprennent l'amibe

FR Bien que les porcs ne soient pas susceptibles de SARS-CoV-2, la boîte de vitesses et la mutation hétérospécifiques peuvent se produire avec CoV porcin.

• porcs ne soient
• boîte de vitesses
• produire avec CoV

FR Ces substances animales sauvages peuvent aider par davantage d'évolution et de transmission de CoV à d'autres animaux susceptibles

• substances animales sauvages
• aider par davantage
• transmission de CoV
• d'autres animaux susceptibles

FR Par exemple, le graphique ci-dessus sur les espèces en voie de disparition en Afrique permet de repérer tout de suite les animaux concernés et leur degré de vulnérabilité

• exemple
• espèces en voie
• disparition en Afrique
• animaux concernés
• degré de vulnérabilité

FR Lors de la création d'un tel emblème, il vient immédiatement à l'esprit de prendre une image d'un animal sauvage (sanglier, cerf, ours) ou, si vous êtes plus spécialisé dans la pêche, des photographies de certaines espèces de poissons

• d'un tel emblème
• prendre une image
• animal sauvage
• sanglier
• cerf
• ours
• êtes plus spécialisé
• pêche
• photographies de certaines
• poissons

FR Une endospore est une structure cellulaire dormante d'une extrême résistance qui est adoptée par certaines souches pour résister à des conditions environnementales défavorables

• cellulaire dormante d'une
• conditions environnementales défavorables

FR En effet, vous avez chez nous la possibilité de découvrir les espèces les plus diverses, que ce soit lors d’une randonnée à travers prés et champs, ou au sein d’un environnement protégé, dans nos zoos et parcs.

• effet
• possibilité de découvrir
• soit lors
• randonnée à travers
• champs
• sein
• environnement protégé
• zoos

FR Notre pays abrite de nombreuses espèces d’oiseaux qui cohabitent dans un cadre unique constitué de sites en altitude, mais aussi de plus de 1400 km2 de lacs

• espèces
• altitude
• lacs

FR Sur le site de l?ancienne Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), la halle du parc à l?architecture passionnante nous rappelle son usage passé

• ancienne Maschinenfabrik Oerlikon
• MFO
• halle du parc
• usage passé

FR collection d'espèces de plantes et d'arbres 1340503 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• d'arbres
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Explorez l'une des populations de reptiles et d'amphibiens les plus renommées du pays à Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience - y compris l'une des espèces de lézards les plus rares au monde, le lézard perlé guatémaltèque.

• reptiles
• pays à Scaly
• Spectacular
• The Amphibian and
• Experience
• lézard perlé

FR En partenariat avec Oceanus AC, nous travaillons à protéger le récif mésoaméricain, refuge de plus de 500 espèces de poissons, de mangroves et d’herbiers marins.

• partenariat avec Oceanus
• travaillons à protéger
• récif mésoaméricain
• espèces de poissons
• mangroves

FR Ce perroquet est l’une des plus anciennes espèces de psytticine conservée par l’homme, avec des traces de cet oiseau remontant aux temps bibliques

• traces de cet

FR Les jardins exotiques Papiliorama et Nocturama à Chiètres abritent des plantes et des animaux tropicaux. L'Arthropodarium présente de nombreux arthropodes et le Swiss Butterfly Garden est entièrement dédié aux papillons indigènes.

• jardins exotiques Papiliorama
• Nocturama à Chiètres
• plantes
• animaux tropicaux
• arthropodes
• Swiss Butterfly Garden

FR Découvrir une flore des plus variées dans le fabuleux parc du Parkhotel Brenscino qui s’étend sur 38’000 m²

• Découvrir une flore
• parc du Parkhotel

FR Le travail de ces individus est crucial pour la protection des espèces marines et de leurs habitats.

• espèces marines

FR Les animaux du zoo sont le plus actifs le matin et en fin d'après-midi. Lorsqu'il fait chaud, de nombreux animaux aiment aller faire la sieste à l'ombre.

• animaux du zoo
• actifs le matin
• fin d'après-midi
• Lorsqu'il fait chaud
• nombreux animaux aiment

FR Exposition Seadragon : Si vous n’avez jamais vu de seadragon, vous êtes fêté : vous serez comblé : cette exposition présente fièrement les deux seules espèces sur la planète, qui sont toutes deux des experts en camouflage

• Exposition Seadragon
• êtes fêté
• serez comblé
• exposition présente fièrement
• planète
• experts en camouflage

FR Plat d'origine populaire, le hamburger n'en finit plus d'étonner ! En réinvention permanente, il séduit gourmands et gourmets à travers toutes ses déclinaisons.

• Plat d'origine populaire
• hamburger n'en finit
• d'étonner
• réinvention permanente
• séduit gourmands
• gourmets à travers

FR Découvrez le plus grand mur vivant aux États-Unis, avec plus de 19 000 plantes et 21 espèces locales - éblouissant de l'intérieur comme de l'extérieur.

• plantes
• espèces locales
• éblouissant de l'intérieur

FR Explorez neuf galeries distinctes avec chacune leur propre thème aquatique et découvrez 16 000 animaux répartis en 450 espèces distinctes.

• Explorez neuf galeries
• chacune leur propre
• aquatique
• découvrez animaux répartis
• espèces

FR Grâce à leur élégante parade au travers des vagues, les raies sont une des espèces les plus visuellement stimulantes et populaires de l'aquarium Ripley

• parade au travers
• vagues
• stimulantes
• populaires de l'aquarium

FR Vous y trouverez des raies d'eau salée et d'eau douce, dont quatre espèces de la famille des pastenagues et une espèce de requin.

• trouverez des raies
• salée
• d'eau douce
• famille des pastenagues

FR Parmi les autres espèces arctiques du « Toundra Trek » figurent les harfangs des neiges, les loups arctiques et les rennes.

• Toundra Trek
• figurent les harfangs
• neiges
• loups arctiques

FR Le cadre dun autre monde du jeu - où plusieurs espèces communiquent et interagissent - est original, effronté et magnifique

• cadre dun autre
• jeu
• où plusieurs espèces
• interagissent
• original
• effronté
• magnifique

FR Jusqu'à présent, tous les types de substances de hélicobacter, dont les pylores de Heliobacter est un, ont été montrés pour être urease positif et pour avoir la motilité élevée

• Jusqu'à présent
• types de substances
• hélicobacter
• pylores de Heliobacter
• positif
• motilité élevée

FR Ces substances partagent plus en commun avec des champignons et des protozoaires evolutionarily que.

• protozoaires evolutionarily

FR Les substances telles que le varech sont parenchymateuses (comme un tissu.) Les algues telles que Codium sont coenocytic et deviennent une énorme taille sans former les cellules distinctes

• varech sont parenchymateuses
• coenocytic
• deviennent une énorme
• former les cellules

FR Les substances Coccoid ont un numéro de jeu des cellules, alors que les organismes de capsoid ont des nombres variables des cellules

• numéro de jeu
• cellules
• variables des cellules

FR Quelques espèces se développent également à l'intérieur d'autres organismes, et ceux-ci sont connus comme endosymbionts.

• l'intérieur d'autres organismes
• ceux-ci sont connus

FR Aujourd'hui, des substances d'algues sont employées pour beaucoup de buts dans plusieurs secteurs

• Aujourd'hui
• beaucoup de buts
• secteurs

FR Des 70.000 substances proches recensées, seulement 50 sont dans l'utilisation commerciale répandue

• substances proches recensées
• commerciale répandue

FR Maintenant, une équipe chez Uc San Francisco a recensé les neurones et les voies spécifiques de signalisation qui effectuent les femelles sexuellement réceptives de beaucoup d'espèces faites fonctionner autour à ce moment moment critique

• Maintenant
• équipe chez Uc
• Francisco a recensé
• neurones
• effectuent les femelles
• réceptives de beaucoup
• faites fonctionner autour
• moment moment critique

FR Gengar est lune des espèces fantômes/poison de lunivers Pokemon et un favori des fans

• Gengar est lune
• espèces fantômes
• poison de lunivers
• favori des fans

FR Les mêmes molécules ont été trouvées en cellules d'être humain et de souris avec un rythme inversé correspondant aux habitudes de durée des deux substances, nocturnes pour des rongeurs, diurnes pour des êtres humains

• trouvées en cellules
• humain
• humains

FR Des rats sont également trouvés dans presque chaque partie de la terre ; pour cette raison, il est le plus susceptible agir l'un sur l'autre des êtres humains avec ces animaux par rapport à n'importe quelles autres substances de faune.

• presque chaque partie
• terre
• raison
• susceptible agir l'un
• l'autre des êtres
• animaux par rapport

FR Ceci a été vu dans plusieurs autres maladies, normalement dues à l'interférence entre les deux substances ou concurrences de moyen

• maladies
• substances
• concurrences de moyen

FR Dunes de sable sculptées, paysages sublimes et l’occasion de voir chacun des cinq mammifères emblématiques de l’Afrique… Nos croisières en Afrique et dans l’océan Indien font la part belle à la découverte.

• Dunes de sable
• paysages sublimes
• croisières en Afrique

FR Des femmes volontaires, des déesses et des esprits de la forêt côtoient des espèces d’oiseaux locales, peintes dans de magnifiques couleurs

• femmes volontaires
• déesses
• côtoient des espèces
• locales
• couleurs

FR Intéressé par les tortues marines et terrestres dans sa jeunesse, Tomas Diagne a consacré sa vie à l’étude et à la conservation de ces espèces en voie de disparition dans son pays natal, le Sénégal, et à travers l’Afrique.

• marines
• Tomas Diagne a
• voie de disparition
• pays natal
• Sénégal
• travers

FR Découvrir de nouvelles espèces encore jamais décrites représente un seul des arguments que la biologiste marine Vreni Häussermann avance pour protéger les eaux sauvages des fjords patagoniens.

• Découvrir de nouvelles
• jamais décrites représente
• seul des arguments
• biologiste marine Vreni
• avance pour protéger