PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
Translate "energia" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "energia" from Portuguese to French
Translations of energia
"energia" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Portuguese to French of energia
Portuguese
French
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| totalmente | entièrement |
| dispositivo | dispositif |
| circuitos | circuits |
| separados | distincts |
| garante | garantit |
| único | unique |
| falha | défaillance |
| infraestrutura | infrastructure |
| energia | énergie |
PT As ligações entre os três grupos do fosfato são ligações do de alta energia, e fornecem a pilha com a energia. Todas as pilhas vivas usam o ATP para que a energia permita que realizem suas funções.
FR Les obligations entre les trois groupes de phosphate sont des obligations de haute énergie, et fournissent la cellule l'énergie. Toutes les cellules vivantes emploient l'ATP pour que l'énergie leur permette d'effectuer leurs fonctionnements.
| Portuguese | French |
|---|---|
| grupos | groupes |
| fosfato | phosphate |
| alta | haute |
| fornecem | fournissent |
| vivas | vivantes |
| energia | énergie |
| atp | atp |
PT O futuro do setor de energia parece brilhante, pois em 2026-27, toda a capacidade instalada de geração de energia da Índia será de quase 620 GW, 38% dos quais serão de carvão e 44% de energia renovável.
FR L'avenir du secteur de l'électricité s'annonce prometteur car d'ici 2026-2027, toute la capacité de production d'électricité installée en Inde sera de près de 620 GW, dont 38 % proviendront du charbon et 44 % des énergies renouvelables.
| Portuguese | French |
|---|---|
| futuro | avenir |
| setor | secteur |
| geração | production |
| Índia | inde |
| carvão | charbon |
| e | et |
| renovável | renouvelables |
PT A Estratégia de Energia Renovável está alinhada com a iniciativa Make in India do Governo da Índia e a meta de Energia Renovável de 175 GW até 2022 definida pelo Ministério de Energia Nova e Renovável
FR La stratégie en matière d'énergies renouvelables est alignée sur l'initiative Make in India du gouvernement indien et sur l'objectif de 175 GW d'énergie renouvelable d'ici 2022 fixé par le ministère des Énergies nouvelles et renouvelables
| Portuguese | French |
|---|---|
| estratégia | stratégie |
| alinhada | alignée |
| iniciativa | initiative |
| governo | gouvernement |
| meta | objectif |
| ministério | ministère |
| nova | nouvelles |
| india | india |
| energia | énergie |
PT Dê um presente de energia neste Natal - Jackery UK oferece até 25% de desconto em usinas de energia portáteis de energia limpa
FR Offrez de lélectricité ce Noël - Jackery UK offre jusquà 25 % de réduction sur les centrales électriques portables à énergie propre
| Portuguese | French |
|---|---|
| natal | noël |
| desconto | réduction |
| limpa | propre |
| energia | énergie |
PT A densidade de energia, também chamada dose ou densidade de energia radiante, é a energia que chega a uma superfície por unidade durante um período de tempo definido (permanência ou exposição)
FR La densité d'énergie, également appelée dose ou densité d'énergie rayonnante, est l'énergie qui arrive sur une surface par unité de surface pendant une période de temps définie (temps de séjour ou exposition)
| Portuguese | French |
|---|---|
| dose | dose |
| chega | arrive |
| superfície | surface |
| definido | définie |
| exposição | exposition |
| densidade | densité |
| energia | énergie |
PT Dê um presente de energia neste Natal - Jackery UK oferece até 25% de desconto em usinas de energia portáteis de energia limpa
FR Offrez de lélectricité ce Noël - Jackery UK offre jusquà 25 % de réduction sur les centrales électriques portables à énergie propre
| Portuguese | French |
|---|---|
| natal | noël |
| desconto | réduction |
| limpa | propre |
| energia | énergie |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| totalmente | entièrement |
| dispositivo | dispositif |
| circuitos | circuits |
| separados | distincts |
| garante | garantit |
| único | unique |
| falha | défaillance |
| infraestrutura | infrastructure |
| energia | énergie |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| totalmente | entièrement |
| dispositivo | dispositif |
| circuitos | circuits |
| separados | distincts |
| garante | garantit |
| único | unique |
| falha | défaillance |
| infraestrutura | infrastructure |
| energia | énergie |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| totalmente | entièrement |
| dispositivo | dispositif |
| circuitos | circuits |
| separados | distincts |
| garante | garantit |
| único | unique |
| falha | défaillance |
| infraestrutura | infrastructure |
| energia | énergie |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| totalmente | entièrement |
| dispositivo | dispositif |
| circuitos | circuits |
| separados | distincts |
| garante | garantit |
| único | unique |
| falha | défaillance |
| infraestrutura | infrastructure |
| energia | énergie |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| totalmente | entièrement |
| dispositivo | dispositif |
| circuitos | circuits |
| separados | distincts |
| garante | garantit |
| único | unique |
| falha | défaillance |
| infraestrutura | infrastructure |
| energia | énergie |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| totalmente | entièrement |
| dispositivo | dispositif |
| circuitos | circuits |
| separados | distincts |
| garante | garantit |
| único | unique |
| falha | défaillance |
| infraestrutura | infrastructure |
| energia | énergie |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| totalmente | entièrement |
| dispositivo | dispositif |
| circuitos | circuits |
| separados | distincts |
| garante | garantit |
| único | unique |
| falha | défaillance |
| infraestrutura | infrastructure |
| energia | énergie |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| totalmente | entièrement |
| dispositivo | dispositif |
| circuitos | circuits |
| separados | distincts |
| garante | garantit |
| único | unique |
| falha | défaillance |
| infraestrutura | infrastructure |
| energia | énergie |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| totalmente | entièrement |
| dispositivo | dispositif |
| circuitos | circuits |
| separados | distincts |
| garante | garantit |
| único | unique |
| falha | défaillance |
| infraestrutura | infrastructure |
| energia | énergie |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| totalmente | entièrement |
| dispositivo | dispositif |
| circuitos | circuits |
| separados | distincts |
| garante | garantit |
| único | unique |
| falha | défaillance |
| infraestrutura | infrastructure |
| energia | énergie |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| totalmente | entièrement |
| dispositivo | dispositif |
| circuitos | circuits |
| separados | distincts |
| garante | garantit |
| único | unique |
| falha | défaillance |
| infraestrutura | infrastructure |
| energia | énergie |
PT Além disso, fontes de energia alternativas são usadas para complementar a energia da rede em muitas partes do mundo e essas fontes também produzem energia CC
FR De plus, des sources d’énergie alternatives sont utilisées pour renforcer l’alimentation des réseaux dans plusieurs régions du monde, et ces sources produisent également du courant continu
| Portuguese | French |
|---|---|
| fontes | sources |
| alternativas | alternatives |
| rede | réseaux |
| mundo | monde |
| produzem | produisent |
PT Na próxima etapa, queremos também adquirir energia verde por meio de acordos de compra de energia de longo prazo (PPAs) com operadores de algumas usinas de energia renovável.
FR Par la suite, nous voulons également obtenir de l’énergie verte grâce à la vente directe d’électricité à long terme, conclue avec les exploitants de certaines centrales d’énergie renouvelable.
PT Na Reunião dos Ministros da Energia e Transportes, igualmente presidida por João Pedro Matos Fernandes, na sexta-feira, os 27 aprovaram conclusões sobre o novo Regulamento das Redes Transeuropeias de Energia.
FR Lors de la réunion des ministres de l’Énergie et des Transports, également présidée par João Pedro Matos Fernandes ce vendredi, les 27 ont approuvé les conclusions sur le nouveau règlement sur les réseaux transeuropéens d’énergie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| reunião | réunion |
| ministros | ministres |
| transportes | transports |
| conclusões | conclusions |
| regulamento | règlement |
| redes | réseaux |
| pedro | pedro |
| energia | énergie |
PT Sua tecnologia cria modelos 3D de ativos de energia em todo o mundo, gerando insights sobre circunstâncias que podem resultar em riscos de segurança ou em interrupções de energia
FR Grâce à sa technologie, l'entreprise génère des modèles 3D de ressources énergétiques à travers le monde, faisant ainsi la lumière sur des situations susceptibles de poser des risques pour la sécurité ou d'entraîner des pannes de courant
| Portuguese | French |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| ativos | ressources |
| energia | courant |
| mundo | monde |
| interrupções | pannes |
PT Os Estados Unidos podem fornecer 40% do abastecimento de eletricidade do país até 2035 e 45% até 2050 com energia solar, concluiu um novo estudo do Departamento de Energia dos EUA.
FR Grâce à l’énergie solaire, les États-Unis vont pouvoir assurer 40 % de leur production électrique d’ici 2035, et 45 % d’ici 2050, indique une nouvelle étude du département de l’Énergie des États-Unis.
| Portuguese | French |
|---|---|
| unidos | unis |
| e | et |
| solar | solaire |
| novo | nouvelle |
| departamento | département |
| eletricidade | électrique |
| estudo | étude |
PT A Direct Energy é a maior varejista norte-americana de energia e serviços de energia, com mais de seis milhões de clientes nos EUA
FR Direct Energy est le plus important détaillant nord-américain de services énergétiques et énergétiques avec plus de six millions de clients aux États-Unis
| Portuguese | French |
|---|---|
| direct | direct |
| varejista | détaillant |
| norte-americana | américain |
| e | et |
| serviços | services |
| clientes | clients |
PT A Solace oferece uma gama de soluções para empresas de energia, incluindo comércio de energia, monitoramento de dutos e monitoramento de redes inteligentes, tudo em um escala muito grande.
FR Solace propose une palette de solutions aux entreprises du secteur de l'énergie, notamment celles du commerce de l'énergie, de la surveillance des pipelines et du réseau intelligent, le tout à très grande échelle.
| Portuguese | French |
|---|---|
| oferece | propose |
| soluções | solutions |
| monitoramento | surveillance |
| redes | réseau |
| inteligentes | intelligent |
| energia | énergie |
| escala | échelle |
PT Criado pelo que é sabido como uma lâmpada do excimer do cloreto do crípton, abastecida pelas moléculas que se movem entre estados diferentes de energia, este comprimento de onda é muito de alta energia
FR Produit par ce qui est connue comme voyant d'excimère de chlorure de krypton, rempli de combustible par des molécules déménageant entre différentes conditions d'énergie, cette longueur d'onde est énergie très haute
| Portuguese | French |
|---|---|
| diferentes | différentes |
| comprimento | longueur |
| onda | onde |
| muito | très |
| energia | énergie |
PT Os genes que provavelmente seriam benéficos em épocas antigas aumentar o armazenamento de energia transformaram-se um impedimento no tempos modernos devido à grande disponibilidade de alimentos extremamente energia-densos
FR Les gènes qui auraient vraisemblablement été avantageux en périodes antiques d'améliorer le stockage de l'énergie sont devenus une entrave en temps modernes dus à la disponibilité grande des nourritures extrêmement énergie-denses
| Portuguese | French |
|---|---|
| provavelmente | vraisemblablement |
| aumentar | améliorer |
| armazenamento | stockage |
| tempos | temps |
| modernos | modernes |
| devido | dus |
| grande | grande |
| extremamente | extrêmement |
| energia | énergie |
| disponibilidade | disponibilité |
PT Nossa meta é libertar a curiosidade natural e a energia criativa que existe dentro das pessoas, estejam elas onde estiverem. Essa energia é muitas vezes reprimida pela falta de uma válvula de escape adequada.
FR Notre objectif est de libérer la curiosité naturelle et l'énergie créatrice qui sommeille en chacun de nous, une énergie trop souvent réprimée, car elle ne dispose pas d'un moyen d'expression approprié.
| Portuguese | French |
|---|---|
| meta | objectif |
| natural | naturelle |
| e | et |
| curiosidade | curiosité |
| energia | énergie |
| muitas vezes | souvent |
| adequada | approprié |
PT Verifique as luzes da fonte de energia. A fonte de energia do Xbox 360 também possui uma luz na sua parte traseira. Essa luz pode ajudá-lo a identificar se ela está com alguma falha:
FR Jetez un œil au voyant du bloc d'alimentation. Le bloc d'alimentation de votre Xbox 360 possède également un voyant à l'arrière. Ce voyant vous aidera à savoir si le bloc d'alimentation est défectueux
| Portuguese | French |
|---|---|
| traseira | arrière |
| pode | savoir |
PT Luz vermelha - a fonte de energia está apresentando alguma falha. A causa mais comum de nesse caso é um superaquecimento dela. Desplugue ambas a extremidades da fonte de energia e deixe-a esfriar por pelo menos uma hora.
FR Une lumière rouge. Le bloc d'alimentation est défectueux. La surchauffe est la plupart du temps en cause. Débranchez ses 2 extrémités et laissez-le refroidir au moins 1 h.
| Portuguese | French |
|---|---|
| luz | lumière |
| hora | temps |
PT Ele usa um design de nanotubo de carbono alinhado verticalmente (VACNT) e NAWA diz que pode aumentar a energia da bateria em dez vezes, aumentar o armazenamento de energia por um fator de três e aumentar o ciclo de vida de uma bateria cinco vezes
FR Il utilise une conception de nanotubes de carbone alignés verticalement (VACNT) et NAWA affirme quil peut multiplier par dix la puissance de la batterie, multiplier par trois le stockage dénergie et multiplier par cinq le cycle de vie dune batterie
| Portuguese | French |
|---|---|
| usa | utilise |
| design | conception |
| carbono | carbone |
| alinhado | aligné |
| verticalmente | verticalement |
| diz | affirme |
| armazenamento | stockage |
| vida | vie |
| aumentar | multiplier |
PT uBeam usa ultrassom para transmitir eletricidade. A energia é transformada em ondas sonoras, inaudíveis para humanos e animais, que são transmitidas e, em seguida, convertidas de volta em energia ao chegar ao dispositivo.
FR uBeam utilise des ultrasons pour transmettre de lélectricité. La puissance est transformée en ondes sonores, inaudibles pour les humains et les animaux, qui sont transmises puis reconverties en énergie lorsquelles atteignent lappareil.
| Portuguese | French |
|---|---|
| usa | utilise |
| transformada | transformée |
| ondas | ondes |
| humanos | humains |
| animais | animaux |
| dispositivo | lappareil |
PT Eve Energy permitirá que você veja quanta energia seus dispositivos estão usando e entenda seu consumo de energia e você também poderá ligar ou desligar seus dispositivos com um simples toque ou usando sua voz e perguntando ao Siri
FR Eve Energy vous permettra de voir combien dénergie vos appareils utilisent et de comprendre votre consommation dénergie et vous pourrez également allumer ou éteindre vos appareils dun simple toucher ou en utilisant votre voix et en demandant à Siri
| Portuguese | French |
|---|---|
| veja | voir |
| dispositivos | appareils |
| e | et |
| consumo | consommation |
| poderá | pourrez |
| toque | toucher |
| perguntando | demandant |
| ao | à |
| siri | siri |
PT Veja a energia como você nunca viu antes no Wiess Energy Hall de 30.000 pés quadrados, a exposição mais contemporânea, abrangente e tecnologicamente avançada sobre a ciência e tecnologia de energia em qualquer lugar do mundo.
FR Voyez l'énergie comme vous ne l'avez jamais vu auparavant dans le Wiess Energy Hall de 30 000 pieds carrés, l'exposition la plus contemporaine, complète et technologiquement avancée sur la science et la technologie de l'énergie au monde.
| Portuguese | French |
|---|---|
| veja | voyez |
| hall | hall |
| pés | pieds |
| quadrados | carrés |
| exposição | exposition |
| abrangente | complète |
| tecnologicamente | technologiquement |
| mundo | monde |
PT O Windows oferece uma ferramenta de configuração do plano de energia, permitindo que você otimize a quantidade de energia consumida pelo computador
FR Windows possède différents modes de gestion de l’alimentation que vous pouvez utiliser pour optimiser la quantité d’énergie consommée par votre ordinateur
| Portuguese | French |
|---|---|
| windows | windows |
| otimize | optimiser |
| computador | ordinateur |
| quantidade | quantité |
PT Os melhores bancos de energia portáteis: Os melhores pacotes de energia para levar com você
FR Les meilleures banques dalimentation portables: les meilleurs blocs dalimentation à emporter avec vous
| Portuguese | French |
|---|---|
| bancos | banques |
| levar | emporter |
PT Existem modos de energia disponíveis, com o Modo X acionando toda a energia para deixar as coisas rolarem e um Modo Dinâmico para manter as coisas equilibradas
FR Il existe des modes dalimentation disponibles, avec le mode X allumant toute la puissance pour laisser les choses se déchirer, et un mode dynamique pour garder les choses équilibrées
| Portuguese | French |
|---|---|
| energia | puissance |
| x | x |
| deixar | laisser |
| dinâmico | dynamique |
| manter | garder |
PT Em vez de aplicar almofada no disco e criar calor residual, a energia é recuperada e transformada em energia para a bateria.
FR Plutôt que dappliquer un tampon sur le disque et de créer de la chaleur perdue, lénergie est récupérée et transformée en énergie pour la batterie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| disco | disque |
| calor | chaleur |
| energia | énergie |
| é | est |
| transformada | transformée |
| bateria | batterie |
PT Seja na revisão de carros elétricos, mergulhando profundamente em aparelhos que ajudam a reduzir nosso uso excessivo de energia ou energia solar.
FR Quil sagisse de passer en revue les voitures électriques, de plonger profondément dans les gadgets qui aident à réduire notre consommation dénergie excessive ou lénergie solaire.
| Portuguese | French |
|---|---|
| revisão | revue |
| carros | voitures |
| profundamente | profondément |
| aparelhos | gadgets |
| ajudam | aident |
| reduzir | réduire |
| nosso | notre |
| energia | énergie |
| solar | solaire |
| uso | consommation |
| excessivo | excessive |
PT Conselho Transportes, Telecomunicações e Energia (TTE) - Energia
FR Conseil "Transports, télécommunications et énergie" (TTE) - Énergie
| Portuguese | French |
|---|---|
| conselho | conseil |
| transportes | transports |
| telecomunicações | télécommunications |
| e | et |
| energia | énergie |
PT Use o DealCentre para Energia para aumentar a segurança de dados, automatizar processos tediosos e agilizar transações de energia complexas com as soluções específicas e o data room virtual avançado do DealCentre.
FR Utilisez la virtual data room de DealCentre et ses solutions spécialisées pour le secteur de l’énergie afin d’accroître la sécurité des données, automatiser les processus fastidieux et simplifier les transactions complexes.
| Portuguese | French |
|---|---|
| use | utilisez |
| aumentar | accroître |
| automatizar | automatiser |
| processos | processus |
| agilizar | simplifier |
| transações | transactions |
| complexas | complexes |
| soluções | solutions |
| virtual | virtual |
| energia | énergie |
| segurança | sécurité |
PT Os Polyphosphates são usados para o armazenamento de energia dentro das bactérias, conseguido pelas ligações energia-ricas numerosas do anídrido, fazendo as negativamente - cobrado
FR Des polyphosphates sont employés pour le stockage de l'énergie dans des bactéries, réalisé par de nombreuses obligations riches en énergie d'anhydride, les effectuant négativement - chargé
| Portuguese | French |
|---|---|
| usados | employés |
| armazenamento | stockage |
| bactérias | bactéries |
| energia | énergie |
PT A energia é fornecida aos centros de dados usando uma alimentação de energia subterrânea, que é então suplementada e suportada por geradores a diesel redundantes (N+1) locais com armazenamento local de combustível diesel.
FR Les centres de données sont alimentés en électricité par un réseau souterrain, qui est ensuite complété et soutenu par des générateurs diesel redondants (N+1) sur site avec un stockage local de carburant diesel.
| Portuguese | French |
|---|---|
| dados | données |
| geradores | générateurs |
| diesel | diesel |
| n | n |
| armazenamento | stockage |
| combustível | carburant |
PT Acabaram-se as preocupações de ficar sem bateria ou cortes de energia, com uma câmara de segurança recarregável movida a energia solar
FR Avec une caméra de surveillance rechargeable à l’énergie solaire, plus d’inquiétude au cas où la batterie est vide ou il y a une coupure de courant
| Portuguese | French |
|---|---|
| câmara | caméra |
| solar | solaire |
PT 100 %da energia fornecida e usada nesta fábrica moderna é energia renovável (geotérmica).
FR 100 %de l?énergie fournie et utilisée dans cette usine moderne est une énergie renouvelable (géothermie).
| Portuguese | French |
|---|---|
| fornecida | fournie |
| e | et |
| fábrica | usine |
| moderna | moderne |
| renovável | renouvelable |
| energia | énergie |
PT A energia faz a diferença entre viver e viver bem; recarregar nossa energia nos permite fluir, em vez de lutar, pela vida
FR L’énergie fait toute la différence entre vivre et bien vivre ; faire le plein d’énergie nous permet de suivre le flot de la vie plutôt que de lutter contre
| Portuguese | French |
|---|---|
| diferença | différence |
| e | et |
| permite | permet |
| lutar | lutter |
PT No final das contas, lembre-se de que você não pode obter energia de lugar nenhum - então, se não estiver conectando, usará o motor de combustão para obter essa energia.
FR En fin de compte, rappelez-vous que vous ne pouvez pas obtenir dénergie de nulle part - donc si vous ne la branchez pas, vous utiliserez le moteur à combustion pour cette puissance.
| Portuguese | French |
|---|---|
| final | fin |
| contas | compte |
| motor | moteur |
| combustão | combustion |
| lembre | rappelez-vous |
| usar | utiliserez |
PT Muitas pessoas não querem carregar os blocos de energia de aparência tradicional - ou precisam da energia que eles fornecem - que é onde uma opção mais compacta, como o Slim 2 do Poweradd, entra em cena.
FR Beaucoup de gens ne veulent pas transporter les briques dalimentation dapparence traditionnelle - ou avoir besoin de la puissance quelles fournissent - cest là quune option plus compacte, comme le Slim 2 de Poweradd, entre en jeu.
| Portuguese | French |
|---|---|
| pessoas | gens |
| carregar | transporter |
| energia | puissance |
| tradicional | traditionnelle |
| fornecem | fournissent |
| opção | option |
| compacta | compacte |
PT Para fornecer a energia, o último grupo do fosfato na corrente é removido, que libera a energia
FR Pour accepter l'énergie, le dernier groupe de phosphate dans le réseau est retiré, qui relâche l'énergie
| Portuguese | French |
|---|---|
| último | dernier |
| grupo | groupe |
| fosfato | phosphate |
| energia | énergie |
| removido | retiré |
PT Energia renovável, tecnologia ambiental: informações atuais e fundo em energia e tecnologia.
FR Les énergies renouvelables, les technologies environnementales: l'information actuelle et historique sur l'énergie et la technologie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| renovável | renouvelables |
| ambiental | environnementales |
| informações | information |
| atuais | actuelle |
| e | et |
| em | sur |
| energia | énergie |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
energia e energia energia energia renovável energia moderna energia solar tão pouca energia energia ilimitada energia vibrante energia consumida energia através energia complexas energia máxima energia automaticamente significa energia energia limpa fornecer energia energia ininterrupta fornecem energia energia necessária energia hidrelétrica obter energia energia reduzido energia proveniente energia dependem capturar energia energia distrital energia criativa energia elétrica energia reduziu energia urbana energia procurando muita energia pouca energia energia usb energia geralmente energia inteligente energia é responsável armazenar energia solar energia suficiente alta energia tenha energia energia novas economizar energia energia deve tinha energia suficiente energia após energia e energia é necessária energia vem grandes quantidades de energia
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese