PT postou um comentário em Maniacs (3) / Tin Can Army - Maniacs / Tin Can Army.
"you can design" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT postou um comentário em Maniacs (3) / Tin Can Army - Maniacs / Tin Can Army.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Maniacs (3) / Tin Can Army - Maniacs / Tin Can Army.
Portuguese | German |
---|---|
postou | gepostet |
um | einen |
comentário | kommentar |
PT Também já trabalhou com produtoras argentinas renomadas, como Tronco, Bamba, Can Can e Plently.
DE Er hat auch mit bekannten argentinischen Produktionsfirmen wie Tronco, Bamba, Can Can und Plently zusammengearbeitet.
Portuguese | German |
---|---|
também | auch |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
PT O Google espera rivalizar com o Apple Arcade, lançando seu próprio passe de assinatura all-you-can-eat para apps e jogos chamados Play Pass.
DE Finden Sie heraus, was der Streamingdienst YouTube Music Ihnen bietet, wie viel er kostet und warum er sich von Google Play Music und konkurrierenden
Portuguese | German |
---|---|
usado | verwendet |
maiores | größten |
nomes | namen |
incluindo | einschließlich |
all | all |
PT É uma locadora de filmes e programas de TV e uma loja de compra digital, em vez de um serviço de assinatura "all-you-can-eat".
DE Es handelt sich um einen Film- und Fernsehshow-Verleih und einen digitalen Einkaufsladen und nicht um einen "All-you-can-eat" -Abonnementservice.
Portuguese | German |
---|---|
filmes | film |
digital | digitalen |
PT É uma locadora de filmes e programas de TV e uma loja de compra digital, em vez de um serviço de assinatura "all-you-can-eat".
DE Es handelt sich um einen Film- und Fernsehshow-Verleih und einen digitalen Einkaufsladen und nicht um einen "All-you-can-eat" -Abonnementservice.
Portuguese | German |
---|---|
filmes | film |
digital | digitalen |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
PT Se você tiver um plano de Marketing mensal e comprar créditos Pay As You Go, passaremos você para o plano Pay As You Go e a cobrança mensal será interrompida
DE Wenn du einen Monatstarif nutzt und „Pay As You Go“-Credits kaufst, ändern wir deinen Tarif zu „Pay As You Go“ und stoppen deine monatlichen Abrechnungen
Portuguese | German |
---|---|
um | einen |
mensal | monatlichen |
e | und |
créditos | credits |
pay | pay |
para | zu |
comprar | kaufst |
PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Webseiten-Design (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.
Portuguese | German |
---|---|
design | design |
site | webseiten |
e | und |
PT concours.app.design tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:
DE concours.app.design hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie App-Design erhalten:
Portuguese | German |
---|---|
design | design |
novo | neues |
concurso | wettbewerbs |
PT Selecione seu design de Outro design para site ou aplicativo favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Sonstiges App- & Webdesign (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
e | und |
outro | sonstiges |
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Design de site (36) Design de landing page (18) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Embalagem de produto (1)
DE Alle KategorienLogo (1)Webseiten-Design (36) Landingpage-Design (18) Social-Media-Seite (1) Werbebanner (3) Sonstiges App- & Webdesign (3)Postkarte, Flyer & Print (1) Broschüre (1) E-Mail (1)Produktverpackung (1)
Portuguese | German |
---|---|
design | design |
aplicativo | app |
folder | broschüre |
outro | sonstiges |
PT Obtenha ícones gratuitos de Art and design em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Portuguese | German |
---|---|
ícones | icons |
gratuitos | kostenlose |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobil |
obtenha | hole |
PT Esse é um ponto realmente positivo do design - que não é apenas design pelo design.
DE Das ist ein wirklich positiver Punkt, der aus dem Design hervorgeht - dass es nicht nur um des Designs willen ist.
Portuguese | German |
---|---|
ponto | punkt |
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
DE Eine Marken- und Designagentur kann auf vielfältige Weise helfen und Dienstleistungen von Markenagenturen wie Markenstrategie, Branding-Design und Kunden-Merchandise-Design anbieten
Portuguese | German |
---|---|
design | design |
pode | kann |
maneiras | weise |
oferecer | anbieten |
cliente | kunden |
várias | vielfältige |
PT Nossa equipe de especialistas em design gráfico oferecerá opções para design de logotipo sob medida e integração de web design, ou incorporará seus designs gráficos e logotipos comerciais existentes em sua embalagem personalizada
DE Unser Team von Grafikdesign-Experten bietet Optionen für maßgeschneidertes Logo-Design und Webdesign-Integration oder integriert Ihre vorhandenen Grafikdesigns und Geschäftslogos in Ihre benutzerdefinierte Verpackung
Portuguese | German |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experten |
opções | optionen |
medida | maß |
e | und |
integração | integration |
ou | oder |
existentes | vorhandenen |
embalagem | verpackung |
personalizada | benutzerdefinierte |
oferecer | bietet |
integra | integriert |
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
DE Eine Marken- und Designagentur kann auf vielfältige Weise helfen und Dienstleistungen von Markenagenturen wie Markenstrategie, Branding-Design und Kunden-Merchandise-Design anbieten
Portuguese | German |
---|---|
design | design |
pode | kann |
maneiras | weise |
oferecer | anbieten |
cliente | kunden |
várias | vielfältige |
PT Nossa equipe de especialistas em design gráfico oferecerá opções para design de logotipo sob medida e integração de web design, ou incorporará seus designs gráficos e logotipos comerciais existentes em sua embalagem personalizada
DE Unser Team von Grafikdesign-Experten bietet Optionen für maßgeschneidertes Logo-Design und Webdesign-Integration oder integriert Ihre vorhandenen Grafikdesigns und Geschäftslogos in Ihre benutzerdefinierte Verpackung
Portuguese | German |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experten |
opções | optionen |
medida | maß |
e | und |
integração | integration |
ou | oder |
existentes | vorhandenen |
embalagem | verpackung |
personalizada | benutzerdefinierte |
oferecer | bietet |
integra | integriert |
PT Apaixonada por arte e design, Alicia estudou Artes Plásticas e Design em modelagem e maquete, além disso realizou uma especialização em design industrial
DE In Liebe zu Kunst und Design studierte Alicia Plastische Kunst und Design in Modellieren und Modellieren sowie eine Spezialisierung in Industriedesign
Portuguese | German |
---|---|
estudou | studierte |
especialização | spezialisierung |
PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Webseiten-Design (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.
Portuguese | German |
---|---|
design | design |
site | webseiten |
e | und |
PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Webseiten-Design (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.
Portuguese | German |
---|---|
design | design |
site | webseiten |
e | und |
Portuguese | German |
---|---|
liberdade | freiheit |
criativa | kreativer |
construtor | builder |
wix | wix |
maravilhoso | wunderbar |
artistas | künstler |
alguma | etwas |
codificar | programmieren |
Portuguese | German |
---|---|
camada | ebene |
design | design |
conteúdo | inhalt |
website | website |
significa | bedeutet |
automaticamente | automatisch |
pixpa | pixpa |
Portuguese | German |
---|---|
curso | kurs |
disciplina | disziplin |
futuras | zukünftigen |
Portuguese | German |
---|---|
investir | investieren |
e | und |
profissão | beruf |
Portuguese | German |
---|---|
é | ist |
uma | ein |
e | und |
Portuguese | German |
---|---|
experiência | erfahrung |
revistas | zeitschriften |
catálogos | katalogen |
websites | websites |
logos | logos |
Portuguese | German |
---|---|
várias | mehreren |
e | und |
clientes | kunden |
oferecendo | bietet |
publicidade | werbung |
fotografia | fotografie |
pré-impressão | druckvorstufe |
PT Este é um ponto muito positivo para sair do design - que não é apenas design por design.
DE Das ist ein wirklich positiver Aspekt des Designs - es ist nicht nur ein Design um des Designs willen.
PT concours.app.design tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:
DE concours.app.design hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie App-Design erhalten:
PT concours.app.design tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:
DE concours.app.design hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie App-Design erhalten:
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Embalagem de produto (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Design de site (51) Design de landing page (17) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)
DE Alle KategorienLogo (1)Produktverpackung (1)Postkarte, Flyer & Print (1) Broschüre (1) E-Mail (1)Webseiten-Design (51) Landingpage-Design (17) Social-Media-Seite (1) Werbebanner (3) Sonstiges App- & Webdesign (3)
PT Selecione seu design de Outro design para site ou aplicativo favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Sonstiges App- & Webdesign (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Embalagem de produto (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Design de site (51) Design de landing page (17) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)
DE Alle KategorienLogo (1)Produktverpackung (1)Postkarte, Flyer & Print (1) Broschüre (1) E-Mail (1)Webseiten-Design (51) Landingpage-Design (17) Social-Media-Seite (1) Werbebanner (3) Sonstiges App- & Webdesign (3)
PT Use a guia Design para alterar o layout e personalizar o design. Você pode definir as imagens para aparecerem em slideshow, em carrossel, em grade ou empilhadas. As opções de design variam de acordo com o layout escolhido.
DE Über den Tab Design kannst du das Layout zu ändern und das Design anpassen. Du kannst die Bilder so einstellen, dass sie in Slideshow-, Karussell-, Raster- oder Stapel-Layouts angezeigt werden. Die Designoptionen variieren je nach ausgewähltem Layout.
PT Gostar do SlideShare Can We Assess Creativity?.
DE SlideShare-Titel Can We Assess Creativity? mit „Gefällt mir“ markieren.
Portuguese | German |
---|---|
slideshare | slideshare |
do | mit |
PT Gostar do SlideShare How Hospitals Can Keep Doctors Happy.
DE SlideShare-Titel How Hospitals Can Keep Doctors Happy mit „Gefällt mir“ markieren.
Portuguese | German |
---|---|
slideshare | slideshare |
do | mit |
PT O Mailchimp (e a Lei CAN-SPAM) exigem que um link para cancelar assinatura esteja presente em todas as campanhas que você enviar
DE Mailchimp (und der CAN-SPAM Act) verlangt, dass in jeder Kampagne, die du sendest, ein Abbestell-Link vorhanden ist
Portuguese | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
lei | act |
link | link |
campanhas | kampagne |
você | du |
enviar | sendest |
PT A CAN-SPAM, nos Estados Unidos, e a CASL, no Canadá, são dois exemplos dessas leis, e há muitas outras leis internacionais anti-spam no mundo todo.
DE CAN-SPAM in den Vereinigten Staaten und CASL in Kanada sind zwei Beispiele für solche Gesetze, und es gibt viele andere internationale Anti-Spam-Gesetze weltweit.
Portuguese | German |
---|---|
unidos | vereinigten |
e | und |
canadá | kanada |
exemplos | beispiele |
leis | gesetze |
PT Exigimos que todos os nossos usuários incluam um endereço de correspondência física válido em todos os e-mails enviados através dos nossos servidores, em conformidade com a lei CAN-SPAM dos EUA
DE Gemäß dem US-amerikanischen CAN-SPAM-Gesetz müssen alle unsere Benutzer in allen über unsere Server gesendeten E-Mails eine gültige physische Postanschrift angeben
Portuguese | German |
---|---|
usuários | benutzer |
endereço | postanschrift |
física | physische |
válido | gültige |
enviados | gesendeten |
servidores | server |
lei | gesetz |
PT September 2021 por CAN KIDS | Livros do Blurb Brasil
Portuguese | German |
---|---|
livros | bücher |
brasil | deutschland |
PT Descobrir os motivos para converter ou cancelar o seu serviço
DE Entdeckung der Gründe für die Konversion oder Kündigung deines Dienstes
Portuguese | German |
---|---|
motivos | gründe |
ou | oder |
Showing 50 of 50 translations