Translate "há ajuste" to German

DE Weitere Informationen zur Leistungsoptimierung von Datenbanken Weitere Informationen zur Leistungsoptimierung von Datenbanken

• Leistungsoptimierung von Datenbanken

DE Die Passform muss manchmal angepasst werden, da keine Ohrflossen

• Passform muss manchmal
• da keine Ohrflossen

DE aigo AGF-03 Mini Bladeless Fan Tragbarer Clip-Typ Silent Fan mit 3-Gang-Windeinstellung 360° Windrichtungseinstellung Grün

• aigo Mini Bladeless
• Tragbarer Clip-Typ Silent
• Windrichtungseinstellung Grün

DE Sie haben auch Zugriff auf die Lautstärkeregelung und Funktionstasten mit sekundären Aktionen zur Anpassung der Tastaturbeleuchtung, der Bildschirmhelligkeit und mehr.

• Funktionstasten mit sekundären
• Anpassung der Tastaturbeleuchtung
• Bildschirmhelligkeit

DE 1. Schraube mit Schlüssel locker machen, um Kamera-Richtung zu regulieren. 2. Schraube nach der Regulierung mit Schlüssel anziehen.

• Schraube mit Schlüssel
• machen
• Kamera-Richtung zu regulieren
• Schlüssel

DE Google hat eine Änderung am Layout der Home-App vorgenommen, die es einfacher macht, die Helligkeit der Beleuchtung und die Lautstärke der

• Layout der Home-App
• einfacher macht
• Helligkeit der Beleuchtung

DE Auf diese Weise können Sie die Unschärfe oder Tiefe anpassen und, wenn ein Gesicht erkannt wird, auch die Position des Porträtlichts anpassen

• Weise können Sie
• Unschärfe
• Tiefe anpassen
• Position des Porträtlichts

DE Weitere Informationen zur Leistungsoptimierung von Datenbanken Weitere Informationen zur Leistungsoptimierung von Datenbanken

• Leistungsoptimierung von Datenbanken

DE Begrenzte Optimierung: Wenn sich die Optimierung auf Raterei stützt, ist es verlockend, Hardware hinzuzufügen, statt Fragmentierungsprobleme zu lösen. Dies kann jedoch zu höheren Kosten führen.

• Begrenzte Optimierung
• Optimierung auf Raterei
• verlockend
• Hardware hinzuzufügen
• Dies kann jedoch
• höheren Kosten

DE Weiter im Code werden auch Gleitlinsen erwähnt, was darauf hindeuten könnte, dass der Quest Pro eine Anpassung des Pupillenabstands (IPD) auf Hardwareebene anstelle einer softwarebasierten Anpassung hat

• Weiter im Code
• Gleitlinsen erwähnt
• darauf hindeuten könnte
• Pupillenabstands
• IPD

DE Das Quest 2 verfügt über ein neues Design des Kopfbandes, das sich leichter einstellen lässt und einen bequemeren Sitz bietet. Außerdem ist er besser zugänglich und einfacher zu bedienen.

• leichter einstellen lässt
• bequemeren Sitz bietet
• Außerdem ist er
• zugänglich

DE Wenn unter Website-Stil keine Option zur Größenänderung für den Website-Titel vorhanden ist, kannst du die Größe über die Schriftart-Anpassung ändern.

• Website-Stil keine Option
• Schriftart-Anpassung

DE Ändern Sie die Farbe der Formen und Trennlinien in Ihre eigenen Markenfarben und passen Sie sie nach Bedarf an. Legen Sie Ihre Primär- und/oder Sekundärfarben in Ihrem Marken-Kit fest.

• Formen
• Trennlinien in Ihre
• Markenfarben
• Legen Sie Ihre
• Sekundärfarben in Ihrem

DE Verbessern Sie die Leistung und Sicherheit Ihrer Anwendung, indem Sie Ihre Cloudflare-Konfiguration optimieren

• Sicherheit Ihrer Anwendung
• indem Sie Ihre
• optimieren

DE Um die Personalisierung auf Twitter geräteübergreifend zu steuern, rufst du deine Einstellungen zu Individualisierung und Daten auf und passt die Einstellung Mithilfe aller Geräte personalisieren an

• Personalisierung auf Twitter
• steuern
• rufst du deine
• Individualisierung
• passt die Einstellung
• aller Geräte personalisieren

DE Zugang zur Leistungsoptimierung mit leitenden technischen Experten

• Zugang zur Leistungsoptimierung
• leitenden technischen Experten

DE Verwenden und überwachen Sie Sicherheitsrichtlinien, verwalten Sie das Routing und ändern Sie Performanceeinstellungen an einer Stelle. So reduzieren Sie die Zeit für die Konfigurationsverwaltung und das Risiko von Fehlkonfigurierungen.

• Verwenden
• überwachen Sie Sicherheitsrichtlinien
• ändern Sie Performanceeinstellungen
• Stelle
• Konfigurationsverwaltung

DE Sehen Sie alle Automatisierungen auf Ihrem Konto sowie deren Status. Navigieren Sie mühelos in Ihren Automatisierungen, zeichnen Sie neue Automatisierungen auf oder passen Sie Ihre Strategie an.

• Status
• Navigieren Sie mühelos
• Ihren Automatisierungen
• passen Sie Ihre

DE Passen Sie eine Wertung basierend auf irgendetwas an

• basierend auf irgendetwas

DE Passen Sie die Größe Ihrer Bilder an und verwenden Sie Farbfilter, Bildrahmen und Ränder, um sie nahtlos in Ihr Design zu integrieren.

• verwenden Sie Farbfilter
• Bildrahmen
• Ränder
• nahtlos in Ihr

DE Kategorisieren Sie eingehende Nachrichten ganz einfach anhand Ihres Workflows und heben Sie bestimmte Netzwerke, Profile, Keywords, Zeiträume und mehr hervor.

• Kategorisieren Sie eingehende
• ganz einfach anhand
• Workflows
• heben Sie bestimmte
• Profile
• Keywords
• Zeiträume

DE Vergleichen Sie Ihre Bemühungen mit denen Ihrer Konkurrenten, überwachen Sie die Performance Ihrer Inhalte in sozialen Netzwerken und passen Sie Ihre Inhalte so an, dass sie in jeder Phase des Verkaufstrichters auf die Nutzer abgestimmt sind.

• Vergleichen Sie Ihre
• denen Ihrer Konkurrenten
• Netzwerken
• passen Sie Ihre
• Nutzer abgestimmt

DE Wenn Sie mit Ihrem derzeitigen Hosting nicht zufrieden sind und etwas schneller wünschen, ist jeder unserer Geschäftspakete eine tolle Passform. Wir migrieren Ihre Website sogar auf Ihr Business Web Hosting-Konto kostenlos!

• Ihrem derzeitigen Hosting
• etwas schneller wünschen
• jeder unserer Geschäftspakete
• tolle Passform
• migrieren Ihre Website
• Ihr Business Web
• kostenlos

DE Nun ist "Instantly" auf dem Bildschirm zu lesen. Man sieht das Smartphone in einem Café. Die Barista sagt: "That’ll be $5, please". "Automatische Transkription" schreibt die Währung nicht aus, sondern verwendet stattdessen das Symbol.

• Bildschirm zu lesen
• sieht das Smartphone
• Café
• Barista sagt
• be
• schreibt die Währung
• sondern verwendet stattdessen

DE Enthülle deine Mitbewerber in Google Shopping und passe deine Gebotsstrategie an

• Enthülle deine Mitbewerber
• Google Shopping
• passe deine Gebotsstrategie

DE Passe deine Gebotsstrategie und deinen Content-Plan an, um mehr Traffic bei weniger Ausgaben zu erhalten

• Passe deine Gebotsstrategie
• Traffic bei weniger
• erhalten

DE Optimieren Sie Ihre Kampagnen anhand von Benchmarking-Daten und erhöhen Sie Ihre Facebook-Reichweite mit Werbefunktionen

• Optimieren Sie Ihre
• anhand von Benchmarking-Daten
• erhöhen Sie Ihre
• Werbefunktionen

DE Halten Sie sich nicht nur an die Standardfarben, sondern passen Sie sie an Ihre Marke oder Botschaft an.

• Standardfarben
• sondern passen Sie
• Marke
• Botschaft

DE Affinity Publisher bietet eine breite Palette leistungsstarker und dennoch zerstörungsfreier Anpassungsebenen, mit denen Sie all die wichtigen kleinen Bildkorrekturen und -optimierungen sofort in Ihrem Dokument durchführen können.

• Affinity Publisher bietet
• breite Palette leistungsstarker
• dennoch zerstörungsfreier Anpassungsebenen
• denen Sie all
• wichtigen kleinen Bildkorrekturen
• Dokument durchführen

DE Hier können Sie die Position, Größe, Rotation und den Neigungswinkel von Objekten flexibel verändern.

• Position
• Größe
• Rotation
• Neigungswinkel von Objekten

DE Erstellen, Anzeigen und Bearbeiten von Arbeitsblättern direkt auf Ihrem Gerät. Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparametern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.

• Erstellen
• Bearbeiten von Arbeitsblättern
• Ihrem Gerät
• Bearbeiten von Zeilen
• Spalten
• Anpassen von Zellparametern
• Formeln
• Sortieren

DE Verwaltung der Tabellendaten: Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparamtern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.

• Verwaltung der Tabellendaten
• Bearbeiten von Zeilen
• Spalten
• Anpassen von Zellparamtern
• Formeln
• Sortieren

DE Überprüfen Sie dann kontinuierlich jeden Aspekt Ihres Contact Centers und passen Sie es an, um den wechselnden Bedingungen (und dem Wettbewerb) immer einen Schritt voraus zu sein.

• Überprüfen Sie dann
• jeden Aspekt Ihres
• Centers
• wechselnden Bedingungen
• Wettbewerb
• immer einen Schritt

DE Top-Seiten: Verbesserten Bericht individuell anpassen

• Top-Seiten
• Verbesserten Bericht individuell

DE Bietet eine optimierte Leistungseinstellung mit einer großen Bandbreite von Befehlen zum Erfassen und Analysieren der Leistung und zur Datenverfolgung.

• Bietet eine optimierte
• Erfassen
• Analysieren der Leistung

DE Erhalten Sie Echtzeit-Zugriff auf Geschäftsdaten, um mit den von SUSE entwickelten Paketen zur Leistungsoptimierung zeitnahe Entscheidungen für den SAP-Betrieb zu treffen

• Erhalten Sie Echtzeit-Zugriff
• Geschäftsdaten
• SUSE entwickelten Paketen
• Leistungsoptimierung zeitnahe Entscheidungen
• SAP-Betrieb zu treffen

DE Passen Sie Ihre Agile Boards ganz einfach für bestimmte Projekte, Abteilungen oder Mitarbeiter an. Passen Sie die Ansichten und Filter, Regeln und Farben an.

• Passen Sie Ihre
• Boards ganz einfach
• bestimmte Projekte
• Abteilungen
• Filter
• Regeln
• Farben

DE Optimieren Sie Ihr System proaktiv durch Einblicke mit SolarWinds Database Performance Monitor (DPM)

• Optimieren Sie Ihr
• proaktiv durch Einblicke
• SolarWinds Database Performance
• DPM

DE Wenn du sichergestellt hast, dass die drei Teile gleich groß sind und die Kanten schön aufeinander liegen, glätte den Zylinder nun ganz

• sichergestellt hast
• drei Teile gleich
• Kanten schön aufeinander
• glätte den Zylinder
• ganz

DE Oder besser gesagt, es ist ein Schreibtisch mit variabler Höhe, der für eine einfache Anpassung motorisiert ist

• besser gesagt
• Schreibtisch mit variabler
• einfache Anpassung motorisiert

DE Basierend auf dem Abschluss der zweiten Saison, in der Lassos Team, AFC Richmond, wieder in die Premier League aufstieg, gehen wir davon aus, dass die Anpassung an das Leben auf höherem Niveau ein großer Teil der kommenden Saison sein wird.

• zweiten Saison
• Lassos Team
• AFC Richmond
• League aufstieg
• gehen wir davon
• Teil der kommenden

DE Aber die Passform ist ein Bereich, der einige Benutzer im Stich gelassen hat

DE Mit unserem Online-Tool können Sie Fotos für Ihre Alu-Dibond-Bilder schnell und einfach bearbeiten – sogar auf Ihrem Smartphone. Passen Sie Kontrast, Helligkeit, Belichtung und Farbsättigung an und verwenden Sie Filter für ein perfektes Ergebnis.

• Fotos für Ihre
• schnell
• einfach bearbeiten
• sogar auf Ihrem
• Passen Sie Kontrast
• Helligkeit
• Belichtung
• verwenden Sie Filter
• perfektes

DE Feinabstimmung eurer finanziellen Zukunft

• Feinabstimmung eurer finanziellen

DE Automatisieren oder passen Sie gleichzeitige Benutzer in Echtzeit an, um die Streaming-Funktionen Ihrer Medien zu testen.

• Automatisieren
• passen Sie gleichzeitige
• Streaming-Funktionen Ihrer Medien

DE Mit Windows 11 hat Microsoft die Funktionsweise des Einrastens von Windows verbessert, sodass es einfacher ist, Fenster nicht nur nebeneinander zu platzieren, sondern sie auch so anzuordnen, wie Sie es möchten.

• Windows hat Microsoft
• Funktionsweise des Einrastens
• Windows verbessert
• sodass es einfacher
• platzieren
• anzuordnen

DE Überprüfe deine Zeit- und Zeitzoneneinstellungen. Wenn du eine Fehlermeldung zur Systemzeit erhältst, überprüfe und korrigiere deine Systemzeit und -zeitzone auf deinem Computer oder lege eine automatische Synchronisierung via NTP fest.

• Überprüfe deine Zeit-
• Zeitzoneneinstellungen
• Fehlermeldung zur Systemzeit
• überprüfe
• korrigiere deine Systemzeit
• zeitzone auf deinem
• lege eine automatische
• via NTP

DE Von der Einrichtung über den täglichen Betrieb bis hin zur Skalierung erreichen Sie alles mit wenigen intuitiven Klicks.

• Betrieb bis hin
• Skalierung erreichen Sie
• wenigen intuitiven

DE Mit diesem leistungsstarken Tool erstellst du professionelle Sounds. Verändere die Lautstärke, passe das Panning an und nutze den Sweep-Effekt, so oft du willst.

• diesem leistungsstarken Tool
• professionelle Sounds
• Verändere die Lautstärke
• passe das Panning
• nutze den Sweep-Effekt

DE Minimaler Einrichtungs- und Wartungsaufwand

• Minimaler Einrichtungs-
• Wartungsaufwand