PT Faça parte da maior comunidade de GPs e LPs em qualquer lugar, com mais de 245.000 LPs de mais de 57.000 organizações, incluindo fundos de doações, fundações, consultorias, fundos de pensão e fundos soberanos.
Translate "fundos" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fundos" from Portuguese to German
Translations of fundos
"fundos" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| fundos | fonds geld gelder guthaben hintergrund hintergründe investieren mittel unterstützung |
Translation of Portuguese to German of fundos
Portuguese
German
DE Schließen Sie sich der größten Community von GPs und LPs mit mehr als 245.000 LPs aus über 57.000 Organisationen, darunter Stiftungen, Treuhandvermögen, Berater, Renten- und Staatsfonds, an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| comunidade | community |
| gps | gps |
| organizações | organisationen |
PT Use o nosso Removedor de Fundos intuitivo para criar fundos transparentes, fundos em cores sólidas e muito mais – tudo com um único clique.
DE Mit der Batch-Verarbeitung kannst du Hunderte von Fotos gleichzeitig zuschneiden, verkleinern und bearbeiten.
PT Faça parte da maior comunidade de GPs e LPs em qualquer lugar, com mais de 245.000 LPs de mais de 57.000 organizações, incluindo fundos de doações, fundações, consultorias, fundos de pensão e fundos soberanos.
DE Schließen Sie sich der größten Community von GPs und LPs mit mehr als 245.000 LPs aus über 57.000 Organisationen, darunter Stiftungen, Treuhandvermögen, Berater, Renten- und Staatsfonds, an.
PT Use o nosso Removedor de Fundos intuitivo para criar fundos transparentes, fundos em cores sólidas e muito mais – tudo com um único clique.
DE Mit der Batch-Verarbeitung kannst du Hunderte von Fotos gleichzeitig zuschneiden, verkleinern und bearbeiten.
PT Classy é um site de arrecadação de fundos de assinatura que oferece algumas opções diferentes para arrecadação de fundos para instituições beneficentes.
DE Classy ist eine abonnementbasierte Fundraising-Website, die eine Reihe verschiedener Fundraising-Optionen für Wohltätigkeitsorganisationen anbietet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| site | website |
| opções | optionen |
| diferentes | verschiedener |
PT Siga e retuíte outras pessoas, que também estão arrecadando fundos na GoFundMe, para criar uma comunidade de pessoas que arrecadam fundos para uma causa comum.
DE Folge anderen Menschen, die auf GoFundMe Spendenaktionen durchführen, und teile ihre Tweets. So schaffst du nach und nach eine Gemeinschaft an Menschen, die gemeinsam Spenden für einen guten Zweck sammeln.
| Portuguese | German |
|---|---|
| siga | folge |
| outras | anderen |
| pessoas | menschen |
| gofundme | gofundme |
| comunidade | gemeinschaft |
| comum | gemeinsam |
PT Por outro lado, você pode ter arrecadado fundos exclusivamente pelas redes sociais e queira agora descobrir outras maneiras de arrecadar fundos
DE Ebenso gut kann es sein, dass du bisher ausschließlich in den sozialen Medien Spenden gesammelt hast und dich jetzt schlicht und einfach über weitere Formen des Fundraising informieren möchtest
| Portuguese | German |
|---|---|
| exclusivamente | ausschließlich |
| queira | möchtest |
| agora | jetzt |
PT O crowdfunding não só permite que você arrecade fundos rapidamente como também oferece apoio emocional à pessoa para a qual os fundos estão sendo arrecadados.
DE Mit Crowdfunding lassen sich nicht nur schnell Spenden sammeln, sondern es bietet der spendenbegünstigten Person auch emotionale Unterstützung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| permite | lassen |
| rapidamente | schnell |
| oferece | bietet |
| apoio | unterstützung |
| emocional | emotionale |
| pessoa | person |
PT Commodities também podem ser negociadas indiretamente através do mercado de acções, através de fundos mútuos, através de fundos negociados em bolsa (ETFs) ou através de um contrato por diferença (CFD)
DE Rohstoffe können auch indirekt durch den Aktienmarkt, durch Investmentfonds, durch Exchange Traded Funds (ETFs) oder durch einen Differenzkontrakt (CFD) gehandelt werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| indiretamente | indirekt |
| um | einen |
| cfd | cfd |
PT fundos dos clientes também são mantidos em contas separadas, seqüestrado de fundos de negócios
DE Die Kundengelder sind auch in getrennten Konten gehalten, aus Gesellschaftsmitteln sequestriert
| Portuguese | German |
|---|---|
| mantidos | gehalten |
| contas | konten |
PT Uma vez que o pagamento é enviado via PayPal, Você tem 30 (trinta) dias para reclamar os fundos ou os fundos serão automaticamente devolvidos para a Blurb e perdidos por Você
| Portuguese | German |
|---|---|
| pagamento | zahlung |
| paypal | paypal |
| trinta | dreißig |
| dias | tagen |
| fundos | gelder |
| automaticamente | automatisch |
PT Faça parte da maior comunidade de GPs e LPs com mais de 245.000 LPs de mais de 57.000 organizações, incluindo fundos de doações, fundações, consultorias, pensões e fundos soberanos.
DE Schließen Sie sich der größten Community von GPs und LPs mit mehr als 245.000 LPs aus über 57.000 Unternehmen an, einschließlich Stiftungen, Treuhandvermögen, Pensions- und Beratungsunternehmen und staatlichen Investment-Fonds.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gps | gps |
| incluindo | einschließlich |
| fundos | fonds |
PT Quando um cliente bancário é defraudado de fundos, seu banco solicitaria um estorno da Unibet para restaurar os fundos legítimos para o usuário legítimo
DE Wenn ein Bankkunde um Gelder betrogen wird, würde seine Bank eine Rückbuchung von Unibet verlangen, um die rechtmäßigen Gelder an den rechtmäßigen Benutzer wiederherzustellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| quando | wenn |
| fundos | gelder |
| restaurar | wiederherzustellen |
PT O destinatário pode ficar offline e deixar com segurança os fundos nesse estado até estar pronto para publicar um bloco equivalente que recebe os fundos em sua conta.
DE Der Empfänger kann offline sein und das Geld sicher in diesem Zustand belassen, bis er bereit ist, einen passenden Block zu veröffentlichen, der das Geld auf sein Konto erhält.
| Portuguese | German |
|---|---|
| destinatário | empfänger |
| offline | offline |
| estado | zustand |
| publicar | veröffentlichen |
| um | einen |
| bloco | block |
| conta | konto |
PT Fundos virtuais com zoom: fundos divertidos para reuniões com z
DE Virtuelle Zoom-Hintergründe: Lustige Hintergründe für Zoom-Meet
| Portuguese | German |
|---|---|
| fundos | hintergründe |
| virtuais | virtuelle |
PT Melhores fundos com zoom: fundos virtuais divertidos para reuniões com zoom
DE Beste Zoom-Hintergründe: Lustige virtuelle Hintergründe für Zoom-Meetings
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhores | beste |
| fundos | hintergründe |
| virtuais | virtuelle |
| reuniões | meetings |
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| funciona | funktioniert |
| fundos | hintergründe |
| projetado | konzipiert |
| escuros | dunkle |
PT Quero arrecadar fundos para a All Out... Quero arrecadar fundos para a All Out...pedindo doações em vez de presentes no meu aniversário.pedindo doações em vez de presentes no meu casamento.fazendo outra coisa.
DE Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem... Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem...ich mir Spenden als Geburtstagsgeschenk wünsche.ich mir Spenden als Hochzeitsgeschenk wünsche.ich etwas anderes tue.
| Portuguese | German |
|---|---|
| quero | möchte |
| arrecadar | sammeln |
| doações | spenden |
| outra | anderes |
| coisa | etwas |
PT Todos os seus fundos, sem exceções, são totalmente segregados em contas de clientes especiais e mantidos separados dos fundos da empresa, garantindo que eles permaneçam seguros
DE Alle Kundengelder werden, ohne Ausnahme, in speziellen Kundenkonten vollständig vom Firmenvermögen segregiert gehalten und sicher verwahrt
| Portuguese | German |
|---|---|
| sem | ohne |
| especiais | speziellen |
| e | und |
| mantidos | gehalten |
PT Independentemente de serem classificados como fundos da empresa ou fundos de clientes, eles são mantidos em instituições financeiras licenciadas de classe mundial no Reino Unido e na Alemanha, entre as mais seguras de sua categoria.
DE Ob Firmen- oder Kundengelder, die Gelder werden bei lizensierten, weltweit anerkannten und zu den sichersten zählenden Finanzinstitutionen in Großbritannien und Deutschland aufbewahrt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fundos | gelder |
| ou | oder |
| mantidos | aufbewahrt |
| mundial | weltweit |
PT Para transferir fundos à LCIF, apresente as informações abaixo ao seu banco, juntamente com fundos em moeda local que cubram a quantia da doação mais as taxas bancárias que se apliquem.
DE Um eine Überweisung an LCIF zu tätigen, geben Sie die nachfolgenden Informationen sowie Ihren Spendenbetrag in Ihrer Landeswährung und eventuell anfallende Gebühren an Ihre Bank weiter.
| Portuguese | German |
|---|---|
| informações | informationen |
| banco | bank |
| taxas | gebühren |
| lcif | lcif |
PT Envolva mais pessoas e arrecade mais fundos. Tudo fica mais fácil com a arrecadação de fundos em equipe e a ajuda de especialistas locais.
DE Sammle mehr Geld gemeinsam mit Anderen. Mit unserem Team-Fundraising-Angebot und deutschsprachigen Experten wird es noch einfacher.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| fundos | geld |
| equipe | team |
| especialistas | experten |
PT Classy é um site de arrecadação de fundos de assinatura que oferece algumas opções diferentes para arrecadação de fundos para instituições beneficentes.
DE Classy ist eine abonnementbasierte Fundraising-Website, die eine Reihe verschiedener Fundraising-Optionen für Wohltätigkeitsorganisationen anbietet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| site | website |
| opções | optionen |
| diferentes | verschiedener |
PT Commodities também podem ser negociadas indiretamente através do mercado de acções, através de fundos mútuos, através de fundos negociados em bolsa (ETFs) ou através de um contrato por diferença (CFD)
DE Rohstoffe können auch indirekt durch den Aktienmarkt, durch Investmentfonds, durch Exchange Traded Funds (ETFs) oder durch einen Differenzkontrakt (CFD) gehandelt werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| indiretamente | indirekt |
| um | einen |
| cfd | cfd |
PT Em alguns casos, os emissores de cartões colocam uma retenção de autorização em fundos (tornando os fundos indisponíveis) para o valor da compra
DE In manchen Fällen sperren die Kartenaussteller mithilfe einer Vorautorisierung Guthaben in Höhe des Kaufbetrags
| Portuguese | German |
|---|---|
| casos | fällen |
| fundos | guthaben |
PT Siga e retuíte outras pessoas, que também estão arrecadando fundos na GoFundMe, para criar uma comunidade de pessoas que arrecadam fundos para uma causa comum.
DE Folge anderen Menschen, die auf GoFundMe Spendenaktionen durchführen, und teile ihre Tweets. So schaffst du nach und nach eine Gemeinschaft an Menschen, die gemeinsam Spenden für einen guten Zweck sammeln.
| Portuguese | German |
|---|---|
| siga | folge |
| outras | anderen |
| pessoas | menschen |
| gofundme | gofundme |
| comunidade | gemeinschaft |
| comum | gemeinsam |
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| funciona | funktioniert |
| fundos | hintergründe |
| projetado | konzipiert |
| escuros | dunkle |
PT O Interfaith Enlightenment Center arrecada fundos para projetos de construção e trabalha com líderes locais para obter material de construção.
DE Das Interfaith Enlightenment Center begann zu helfen, indem es Geld für Bauprojekte sammelte und für die Beschaffung von Baumaterial mit lokalen Entscheidungsträgern zusammenarbeitete.
| Portuguese | German |
|---|---|
| center | center |
| locais | lokalen |
PT A capacidade avançada do GoFundMe: agora projetado para grupos e equipes que querem arrecadar fundos em conjunto.l
DE GoFundMe gibt jetzt Gruppen und Teams die Möglichkeit, zusammen Spenden zu sammeln.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| agora | jetzt |
| arrecadar | sammeln |
| capacidade | möglichkeit |
PT O jeito mais fácil e rápido de arrecadar fundos para organizações sem fins lucrativos importantes para você.
DE Hilf auf einfache und schnelle Art einer Non-Profit-Organisation, deren Arbeit dir am Herzen liegt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fácil | einfache |
| e | und |
| rápido | schnelle |
| organizações | organisation |
| você | dir |
PT Obs.: a arrecadação de fundos em equipe pode ser ativada depois.
DE Hinweis: Die Option zum Spendensammeln im Team kann auch später noch aktiviert werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipe | team |
| ativada | aktiviert |
| depois | später |
PT Como faço para arrecadar fundos para uma organização sem fins lucrativos no GoFundMe?
DE So sammelst du auf GoFundMe Spenden für Nonprofit-Organisationen
| Portuguese | German |
|---|---|
| organização | organisationen |
| gofundme | gofundme |
PT Arrecadação de fundos para despesas médicas - Começar uma campanha
DE Fundraising für Medizinisches – Kampagne starten
| Portuguese | German |
|---|---|
| começar | starten |
| campanha | kampagne |
PT Arrecadação de fundos para emergências - Começar uma campanha
DE Fundraising für die Notfallhilfe – Kampagne starten
| Portuguese | German |
|---|---|
| começar | starten |
| campanha | kampagne |
PT Arrecadação de fundos para memoriais - Começar uma campanha
DE Fundraising für eine Gedenkfeier – Kampagne starten
| Portuguese | German |
|---|---|
| começar | starten |
| campanha | kampagne |
PT Obtenha ajuda para arrecadar fundos para emergências
DE Spenden sammeln für die Notfallhilfe
| Portuguese | German |
|---|---|
| arrecadar | sammeln |
PT Obtenha ajuda com arrecadação de fundos para memoriais
DE Spenden sammeln für das Gedenken
PT "Leah foi maravilhosa!! Além de responder minha pergunta e ajudar com a retirada, demonstrou preocupação com meu cachorrinho, para quem estou arrecadando fundos para cirurgia. Que moça mais doce!"
DE „Leah war fantastisch! Sie hat nicht nur meine Frage beantwortet und meine Auszahlung möglich gemacht, sondern hat sich auch nach meinem Hund erkundigt, für dessen Operation ich sammle. Eine sehr sympathische junge Frau!“
| Portuguese | German |
|---|---|
| leah | leah |
PT Arrecadação de fundos para custos escolares - Começar uma campanha
DE Fundraising für Bildungskosten – Kampagne starten
| Portuguese | German |
|---|---|
| começar | starten |
| campanha | kampagne |
PT Obtenha ajuda para arrecadar fundos para despesas educacionais
DE Spenden sammeln für Bildungskosten
| Portuguese | German |
|---|---|
| para | für |
| arrecadar | sammeln |
PT Nossos aplicativos Android e iOS facilitam a arrecadação de fundos em qualquer lugar.
DE Wende dich mit deinen Fragen an uns; wir antworten dir rund um die Uhr.
PT O GoFundMe é o melhor lugar para arrecadar fundos individualmente, em grupo ou como uma organização.
DE GoFundMe ist die beste Wahl zum Spendensammeln, egal ob für Privatpersonen, Gruppen oder Organisationen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| grupo | gruppen |
| ou | oder |
| organização | organisationen |
PT Milhões de pessoas confiam no GoFundMe como o maior especialista on-line em arrecadação de fundos. É por isso que o GoFundMe tem mais usuários do que qualquer outra plataforma — e arrecadou mais dinheiro do que qualquer outro site.
DE Millionen Nutzer vertrauen auf GoFundMe, der Nummer 1 für Online-Spendenkampagnen. Deswegen sind wir die Plattform mit den meisten Nutzern – und den höchsten Spendensummen!
| Portuguese | German |
|---|---|
| confiam | vertrauen |
| gofundme | gofundme |
| on-line | online |
| plataforma | plattform |
PT Seja com dicas de campanha ou garantia da entrega segura das suas doações, a nossa equipe trabalha para garantir que você tenha a melhor experiência possível na arrecadação de fundos.
DE Von den Tipps für Kampagnen bis hin zur Gewährleistung der sicheren Auslieferung deiner Spenden sorgt unser Team dafür, dass du das bestmögliche Erlebnis beim Spenden hast.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dicas | tipps |
| campanha | kampagnen |
| entrega | auslieferung |
| doações | spenden |
| equipe | team |
| experiência | erlebnis |
| melhor | bestmögliche |
PT A sua comunidade está se reunindo para apoiá-lo e a nossa equipe está presente para garantir que você receba seus fundos com facilidade e rapidez.
DE Mitglieder deiner Gemeinschaft kommen zusammen, um dich zu unterstützen, und unser Team sorgt dafür, dass du dein Geld schnell und direkt erhältst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| receba | erhältst |
| garantir | sorgt |
PT Use o Kickstarter para angariar fundos para uma impressão offset do seu livro. O Blurb pode ajudar com a precificação, armazenamento e remessa.
| Portuguese | German |
|---|---|
| use | nutzen |
| fundos | mittel |
| livro | buches |
| pode | kann |
| ajudar | helfen |
| armazenamento | lagerung |
| remessa | versand |
PT Use o Kickstarter para angariar fundos para uma produção offset do seu livro. O Blurb pode ajudar com o preço, armazenamento, e remessa.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fundos | mittel |
| livro | buches |
| pode | kann |
| ajudar | helfen |
| armazenamento | lagerung |
| remessa | versand |
PT Uma organização sem fins lucrativos provavelmente desejará ter a capacidade de destacar campanhas pop-up de angariação de fundos vinculadas a eventos ou festividades, além dos esforços anuais.
DE Eine gemeinnützige Organisation wird abgesehen von den jährlichen Aktivitäten auch die Möglichkeit haben wollen, Spendenkampagnen einzublenden, die an aktuelle Ereignisse oder Feiertage anknüpfen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| organização | organisation |
| ou | oder |
| anuais | jährlichen |
| sem fins lucrativos | gemeinnützige |
| capacidade | möglichkeit |
PT Campaign Boostcamp está arrecadando fundos para uma geração mais diversificada de ativistas.
DE Campaign Boostcamp sammelt Spenden für eine vielfältigere Generation an Aktivisten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| campaign | campaign |
| geração | generation |
| ativistas | aktivisten |
PT Eles podem ajudar na emissão e registro de bilhetes, disponibilizam os dados dos doadores para você e oferecem arrecadação de fundos para equipes
DE Die Plattform hilft beim Ticketverkauf und der Registrierung, kann Spenderinformationen zur Verfügung stellen und Spendenaktionen im Team organisieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| podem | kann |
| ajudar | hilft |
| registro | registrierung |
| oferecem | stellen |
| equipes | team |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fundos onde fundos fundos mantidos fundos oferece arrecadar fundos roubar fundos fundos gofundme fundos on line fundos levam criar fundos arrecadando fundos fundos usando fundos simples está arrecadando fundos angariar fundos fundos transparentes estiver arrecadando fundos arrecadar fundos online usar fundos fundos necessários fundos beneficente fundos social remova fundos incluindo fundos fundos offline é houver fundos transferindo fundos fundos arrecadados fundos off line fundos negociados levantar fundos depositar fundos sacar fundos estou arrecadando fundos fundos mútuos fundos hedge use fundos virtuais fundos virtuais melhores fundos tem fundos fundos belos fundos depositados fundos entregues depositar fundos usando fundos através fundos transferidos fundos obtidos acessar fundos utilizamos fundos fundos online
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese