PT Conectamos pessoas a comunidades, trabalhando juntamente com governos municipais, fundações e organizações sem fins lucrativos para construir comunidades mais fortes e mais justas
Translate "fundações" to German
Showing 26 of 26 translations of the phrase "fundações" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of fundações
Portuguese
German
DE Wir vereinen Menschen, arbeiten mit Stadtverwaltungen, Stiftungen und gemeinnützigen Organisationen zusammen, um stärkere, ausgeglichene Communitys zu schaffen
| Portuguese | German |
|---|---|
| pessoas | menschen |
| e | und |
| construir | schaffen |
| sem fins lucrativos | gemeinnützigen |
PT Pelo contrário, são guiados por contribuições independentes ou por fundações comprometidas com o open source.
DE Vielmehr werden sie durch unabhängige Beiträge oder Stiftungen, die sich für Open Source engagieren, vorangetrieben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| contribuições | beiträge |
| independentes | unabhängige |
| ou | oder |
| open | open |
| source | source |
PT Faça parte da maior comunidade de GPs e LPs com mais de 245.000 LPs de mais de 57.000 organizações, incluindo fundos de doações, fundações, consultorias, pensões e fundos soberanos.
DE Schließen Sie sich der größten Community von GPs und LPs mit mehr als 245.000 LPs aus über 57.000 Unternehmen an, einschließlich Stiftungen, Treuhandvermögen, Pensions- und Beratungsunternehmen und staatlichen Investment-Fonds.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gps | gps |
| incluindo | einschließlich |
| fundos | fonds |
PT Faça parte da maior comunidade de GPs e LPs em qualquer lugar, com mais de 245.000 LPs de mais de 57.000 organizações, incluindo fundos de doações, fundações, consultorias, fundos de pensão e fundos soberanos.
DE Schließen Sie sich der größten Community von GPs und LPs mit mehr als 245.000 LPs aus über 57.000 Organisationen, darunter Stiftungen, Treuhandvermögen, Berater, Renten- und Staatsfonds, an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| comunidade | community |
| gps | gps |
| organizações | organisationen |
PT O AlumnForce é uma solução de rede social profissional privada dedicada a escolas, universidades, associações de ex-alunos e fundações com o objetivo de construir relacionamentos entre alunos,... Leia mais
DE Cloud-Plattform für Verbände, Vereine und gemeinnützige Organisationen: sammelt Gebühren und Spenden, sendet E-Mails und SMS, und organisiert fantastische Veranstaltungen. Alles von einem Ort. Keine... Mehr erfahren
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Os gráficos de pirâmide são uma boa maneira de visualizar os relacionamentos baseados em fundações
DE Pyramidendiagramme sind eine großartige Möglichkeit, auf Grundlagen basierende Beziehungen anzuzeigen
| Portuguese | German |
|---|---|
| boa | großartige |
| relacionamentos | beziehungen |
| baseados | basierende |
PT A LCIF é uma parceira frequente de fundações que pesquisam e implementam a aprendizagem socioemocional. Nossa parceria nos permite compartilhar as melhores práticas da programação do Lions Quest.
DE LCIF ist ein regelmäßiger Partner von Stiftungen, die sozial-emotionales Lernen erforschen und umsetzen. Unsere Partnerschaft ermöglicht es uns, Erfolgsmethoden aus dem Lions-Quest-Programm auszutauschen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aprendizagem | lernen |
| permite | ermöglicht |
| programação | programm |
| lcif | lcif |
PT Os gráficos de pirâmide são uma boa maneira de visualizar os relacionamentos baseados em fundações
DE Pyramidendiagramme sind eine großartige Möglichkeit, auf Grundlagen basierende Beziehungen anzuzeigen
| Portuguese | German |
|---|---|
| boa | großartige |
| relacionamentos | beziehungen |
| baseados | basierende |
PT Pelo contrário, são guiados por contribuições independentes ou por fundações comprometidas com o open source.
DE Vielmehr werden sie durch unabhängige Beiträge oder Stiftungen, die sich für Open Source engagieren, vorangetrieben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| contribuições | beiträge |
| independentes | unabhängige |
| ou | oder |
| open | open |
| source | source |
PT O nível de engajamento cívico na Alemanha é alto. Muitas pessoas estão envolvidas em trabalho voluntário, e a importância das fundações está crescendo.
DE Das zivilgesellschaftliche Engagement in Deutschland ist hoch. Viele Menschen engagieren sich ehrenamtlich, die Bedeutung von Stiftungen wächst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| alemanha | deutschland |
| alto | hoch |
| muitas | viele |
| pessoas | menschen |
| importância | bedeutung |
| Portuguese | German |
|---|---|
| suas | sie |
| pouca | wenig |
| e | und |
| usando | tragen |
| máximo | höchstens |
PT Conectamos pessoas a comunidades, trabalhando juntamente com governos municipais, fundações e organizações sem fins lucrativos para construir comunidades mais fortes e mais justas
DE Wir vereinen Menschen, arbeiten mit Stadtverwaltungen, Stiftungen und gemeinnützigen Organisationen zusammen, um stärkere, ausgeglichene Communitys zu schaffen
| Portuguese | German |
|---|---|
| pessoas | menschen |
| e | und |
| construir | schaffen |
| sem fins lucrativos | gemeinnützigen |
PT Faça parte da maior comunidade de GPs e LPs em qualquer lugar, com mais de 245.000 LPs de mais de 57.000 organizações, incluindo fundos de doações, fundações, consultorias, fundos de pensão e fundos soberanos.
DE Schließen Sie sich der größten Community von GPs und LPs mit mehr als 245.000 LPs aus über 57.000 Organisationen, darunter Stiftungen, Treuhandvermögen, Berater, Renten- und Staatsfonds, an.
PT Clientes sem fins lucrativos trabalham para fundações, associações, artes, hospitais e muito mais
DE Kunden in gemeinnützigen Einrichtungen arbeiten für Stiftungen, Verbände, den Kunstsektor, Krankenhäuser etc
PT Clientes sem fins lucrativos trabalham para fundações, associações, artes, hospitais e muito mais
DE Kunden in gemeinnützigen Einrichtungen arbeiten für Stiftungen, Verbände, den Kunstsektor, Krankenhäuser etc
PT Clientes sem fins lucrativos trabalham para fundações, associações, artes, hospitais e muito mais
DE Kunden in gemeinnützigen Einrichtungen arbeiten für Stiftungen, Verbände, den Kunstsektor, Krankenhäuser etc
PT Clientes sem fins lucrativos trabalham para fundações, associações, artes, hospitais e muito mais
DE Kunden in gemeinnützigen Einrichtungen arbeiten für Stiftungen, Verbände, den Kunstsektor, Krankenhäuser etc
PT Clientes sem fins lucrativos trabalham para fundações, associações, artes, hospitais e muito mais
DE Kunden in gemeinnützigen Einrichtungen arbeiten für Stiftungen, Verbände, den Kunstsektor, Krankenhäuser etc
PT Clientes sem fins lucrativos trabalham para fundações, associações, artes, hospitais e muito mais
DE Kunden in gemeinnützigen Einrichtungen arbeiten für Stiftungen, Verbände, den Kunstsektor, Krankenhäuser etc
PT Clientes sem fins lucrativos trabalham para fundações, associações, artes, hospitais e muito mais
DE Kunden in gemeinnützigen Einrichtungen arbeiten für Stiftungen, Verbände, den Kunstsektor, Krankenhäuser etc
PT Clientes sem fins lucrativos trabalham para fundações, associações, artes, hospitais e muito mais
DE Kunden in gemeinnützigen Einrichtungen arbeiten für Stiftungen, Verbände, den Kunstsektor, Krankenhäuser etc
PT Clientes sem fins lucrativos trabalham para fundações, associações, artes, hospitais e muito mais
DE Kunden in gemeinnützigen Einrichtungen arbeiten für Stiftungen, Verbände, den Kunstsektor, Krankenhäuser etc
PT Clientes sem fins lucrativos trabalham para fundações, associações, artes, hospitais e muito mais
DE Kunden in gemeinnützigen Einrichtungen arbeiten für Stiftungen, Verbände, den Kunstsektor, Krankenhäuser etc
PT Clientes sem fins lucrativos trabalham para fundações, associações, artes, hospitais e muito mais
DE Kunden in gemeinnützigen Einrichtungen arbeiten für Stiftungen, Verbände, den Kunstsektor, Krankenhäuser etc
PT Clientes sem fins lucrativos trabalham para fundações, associações, artes, hospitais e muito mais
DE Kunden in gemeinnützigen Einrichtungen arbeiten für Stiftungen, Verbände, den Kunstsektor, Krankenhäuser etc
PT Clientes sem fins lucrativos trabalham para fundações, associações, artes, hospitais e muito mais
DE Kunden in gemeinnützigen Einrichtungen arbeiten für Stiftungen, Verbände, den Kunstsektor, Krankenhäuser etc
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese