PT Note que sua barra de favoritos deve estar visível (em Visualizar ou em seus Favoritos na barra de Visualização do Chrome, barras de ferramentas no Firefox ou Visualização e na Barra de Favoritos do Safari), ou
"favoritos" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
favoritos | bevorzugten favoriten lesezeichen lieblings lieblings- lieblingsspiele |
Portuguese | German |
---|---|
note | beachte |
favoritos | lesezeichen |
visível | sichtbar |
ou | oder |
safari | safari |
PT Depois que o banco de dados estiver aberto, selecione o banco de dados de bookmarks e você verá os campos de title e URL e seus favoritos serão revelados. E isso é tudo - agora você vê todos os seus favoritos.
DE Sobald die Datenbank geöffnet ist, wählen Sie die bookmarks Datenbank aus und Sie werden die title und URL Felder sehen und Ihre Lesezeichen werden aufgedeckt. Und das ist alles - Sie sehen jetzt alle Ihre Lesezeichen.
Portuguese | German |
---|---|
aberto | geöffnet |
campos | felder |
url | url |
favoritos | lesezeichen |
banco de dados | datenbank |
PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.
DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.
Portuguese | German |
---|---|
autores | autoren |
public | public |
visualizações | visualisierungen |
ou | oder |
PT Exporte favoritos e listas de leitura do Safari rapidamente, em um formato compatível com qualquer navegador moderno. Inclua tudo ou apenas os favoritos que precisar e importe‑os facilmente no:
DE Schneller Export von Safari-Lesezeichen und Leselisten in einem Format, das mit allen modernen Browsern kompatibel ist. Einschluss aller oder nur der benötigten Lesezeichen und problemloser Import in:
Portuguese | German |
---|---|
exporte | export |
favoritos | lesezeichen |
safari | safari |
rapidamente | schneller |
formato | format |
compatível | kompatibel |
moderno | modernen |
navegador | browsern |
PT Você pode, no entanto, marcar treinos de seus instrutores favoritos e avaliar corridas de seus instrutores favoritos e o instrutor acabará na seção Seus instrutores da guia Início.
DE Sie können jedoch Trainings von Ihren Lieblingslehrern mit einem Lesezeichen versehen und Fahrten von Ihren Lieblingslehrern bewerten, und der Lehrer wird schließlich im Abschnitt "Ihre Lehrer" auf der Registerkarte "Startseite" angezeigt.
Portuguese | German |
---|---|
favoritos | lesezeichen |
avaliar | bewerten |
seção | abschnitt |
guia | registerkarte |
PT Depois que o banco de dados estiver aberto, selecione o banco de dados de bookmarks e você verá os campos de title e URL e seus favoritos serão revelados. E isso é tudo - agora você vê todos os seus favoritos.
DE Sobald die Datenbank geöffnet ist, wählen Sie die bookmarks Datenbank aus und Sie werden die title und URL Felder sehen und Ihre Lesezeichen werden aufgedeckt. Und das ist alles - Sie sehen jetzt alle Ihre Lesezeichen.
Portuguese | German |
---|---|
aberto | geöffnet |
campos | felder |
url | url |
favoritos | lesezeichen |
banco de dados | datenbank |
PT Exporte favoritos e listas de leitura do Safari rapidamente, em um formato compatível com qualquer navegador moderno. Inclua tudo ou apenas os favoritos que precisar e importe‑os facilmente no:
DE Schneller Export von Safari-Lesezeichen und Leselisten in einem Format, das mit allen modernen Browsern kompatibel ist. Einschluss aller oder nur der benötigten Lesezeichen und problemloser Import in:
Portuguese | German |
---|---|
exporte | export |
favoritos | lesezeichen |
safari | safari |
rapidamente | schneller |
formato | format |
compatível | kompatibel |
moderno | modernen |
navegador | browsern |
Portuguese | German |
---|---|
dispositivos | geräte |
alguma | keine |
saber | erfahren |
mais | mehr |
PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.
DE Designer aus der ganzen Welt lesen Ihr Briefing und reichen einzigartige Ideen ein. Sie geben Feedback, unterstützen Ihre Favoriten bei den letzten Feinheiten und wählen einen Gewinner.
Portuguese | German |
---|---|
mundo | welt |
ideias | ideen |
feedback | feedback |
favoritos | favoriten |
escolhe | wählen |
vencedor | gewinner |
PT No Android TV, seus programas favoritos estão sempre em destaque. Não importa se você está procurando uma nova série para maratonar ou se quer continuar de onde parou, você assiste o que quiser, quando quiser.
DE Mit Android TV steht immer die beste Unterhaltung auf dem Programm. Egal ob du eine neue Serie suchst oder bei einem Film einfach dort weitergucken möchtest, wo du aufgehört hast – deine Inhalte sind jederzeit abrufbar.
Portuguese | German |
---|---|
android | android |
programas | programm |
importa | inhalte |
nova | neue |
série | serie |
ou | oder |
não importa | egal |
PT Confira as novidades sobre todos os seus tópicos favoritos
DE Finden Sie das Neueste zu all Ihren Lieblingsthemen
Portuguese | German |
---|---|
sobre | zu |
novidades | neueste |
PT Acompanhe seus sites favoritos com as Campanhas Majestic
DE Verfolgen Sie Ihre bevorzugten Websites mit Majestic Kampagnen
Portuguese | German |
---|---|
acompanhe | verfolgen |
sites | websites |
campanhas | kampagnen |
com | mit |
PT Com o Atlassian Marketplace, é possível adicionar uma camada de orquestração e desempenho integrando os produtos da Atlassian às ferramentas que sua equipe já usa. São seus velhos favoritos, mas ainda melhores.
DE Atlassian Marketplace bietet dir die Möglichkeit, eine Orchestrierungs- und Leistungsebene hinzuzufügen, indem du unsere Produkte in die Tools integrierst, die dein Team bereits verwendet. So bleibt alles beim Alten – nur besser.
Portuguese | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
possível | möglichkeit |
adicionar | hinzuzufügen |
usa | verwendet |
melhores | besser |
PT Você pode até mesmo adicionar ícones específicos aos favoritos, tornando-os mais fáceis de usar novamente mais tarde!
DE Sie können sogar bestimmte Icons favorisieren, so dass Sie sie später leicht wieder verwenden können!
Portuguese | German |
---|---|
ícones | icons |
específicos | bestimmte |
fáceis | leicht |
usar | verwenden |
mais tarde | später |
PT Marque ícones como favoritos para que você possa encontrá-los facilmente na próxima vez.
DE Setzen Sie ein Lesezeichen für die Symbole, damit Sie sie beim nächsten Mal leicht wiederfinden können.
Portuguese | German |
---|---|
ícones | symbole |
favoritos | lesezeichen |
facilmente | leicht |
próxima | nächsten |
vez | mal |
PT A interação de um usuário do Twitter com outro usuário. Isso pode vir na forma de menções, retuítes, favoritos e novos seguidores.
DE Die Interaktion eines Twitter-Nutzers mit einem anderen Nutzer; dies kann in Form von Erwähnungen, Retweets, „Gefällt mir“-Angaben oder einer neuen Follower-Anfrage sein
Portuguese | German |
---|---|
interação | interaktion |
outro | anderen |
pode | kann |
forma | form |
novos | neuen |
seguidores | follower |
PT Inferências, inclusive informações sobre seus interesses, suas preferências e seus favoritos.
DE Inferenzdaten, insbesondere Daten zu Ihren Interessen, Präferenzen und Favoriten.
Portuguese | German |
---|---|
informações | daten |
interesses | interessen |
preferências | präferenzen |
favoritos | favoriten |
PT Crie visualizações com seus temas favoritos
DE Visualisierungen, die begeistern
Portuguese | German |
---|---|
visualizações | visualisierungen |
PT Com moradores locais descontraídos, costa dourada, vida marinha abundante e interior montanhoso, The Coromandel é há tempos um dos destinos favoritos de férias dos neozelandeses. E é fácil entender por quê.
DE Entspannte Einheimische, goldene Küsten und bergiges Hinterland machen die Coromandel Region zum abwechslungsreichen Traumziel für jeden Geschmack.
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten. Laden Sie Ihre Kollegen oder Kunden zur Zusammenarbeit an Projekten ein. Markieren Sie bevorzugte Texter. Und mehr!
Portuguese | German |
---|---|
agrupe | gruppieren |
e | und |
tópicos | themen |
campanhas | kampagnen |
ou | oder |
clientes | kunden |
colegas | kollegen |
colaborar | zusammenarbeit |
marque | markieren |
PT O Database Performance Monitor é um dos favoritos do setor. Sem discussões.
DE Database Performance Monitor ist ein Branchenfavorit. Ohne Zweifel.
Portuguese | German |
---|---|
performance | performance |
monitor | monitor |
sem | ohne |
Portuguese | German |
---|---|
não | nicht |
esta | diesen |
PT Conecte seus aplicativos e serviços web favoritos, economizando tempo e fazendo mais com seu marketing.
DE Verbinde deine Lieblings-Apps und Webdienste, um Zeit zu sparen und mehr mit deinem Marketing zu erreichen.
Portuguese | German |
---|---|
conecte | verbinde |
aplicativos | apps |
e | und |
mais | mehr |
marketing | marketing |
PT Mostre os seus livros favoritos com layouts inspiradores para combinar fotos, receitas e histórias.
Portuguese | German |
---|---|
mostre | präsentieren |
layouts | layouts |
fotos | fotos |
histórias | geschichten |
PT Crie valor com integrações entre produtos Freshworks e seus aplicativos e serviços favoritos.
DE Schaffen Sie Mehrwert mit Integrationen zwischen Freshworks-Produkten und Ihren bevorzugten Apps und Diensten.
Portuguese | German |
---|---|
crie | schaffen |
integrações | integrationen |
produtos | produkten |
aplicativos | apps |
serviços | diensten |
PT Ecrãs personalizados, documentos e processos favoritos, lembretes pessoais e outras funcionalidades relacionadas com os processos.
DE Individuell angepasste Bildschirme, persönliche Erinnerungen, Favoriten-Funktion für sofortigen Zugang zu wichtigen Fällen und Dokumenten – und mehr fallbezogene Features.
Portuguese | German |
---|---|
documentos | dokumenten |
e | und |
favoritos | favoriten |
lembretes | erinnerungen |
pessoais | persönliche |
PT Use seus aplicativos descentralizados favoritos ou encontre novos sem sair do app.
DE Verwenden Sie Ihre bevorzugten dezentralen Apps oder suchen Sie neue, ohne die App zu verlassen.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
encontre | suchen |
novos | neue |
sem | ohne |
sair | verlassen |
PT O povo do Twitter ficou satisfeito ao ver Obama cumprindo mais quatro anos e demonstrou seu amor com mais de 900.000 retweets e mais de meio milhão de favoritos.
DE Die Leute von Twitter freuten sich, dass Obama noch vier Jahre diente, und sie zeigten ihre Liebe mit über 900.000 Retweets und mehr als einer halben Million Favoriten.
Portuguese | German |
---|---|
favoritos | favoriten |
obama | obama |
PT Leia também nosso guia detalhado sobre a visualização de dados e confira alguns dos nossos exemplos favoritos.
DE Sehen Sie sich außerdem unbedingt unser ausführliches Handbuch zur Datenvisualisierung oder unsere Lieblingsbeispiele an.
Portuguese | German |
---|---|
guia | handbuch |
visualização de dados | datenvisualisierung |
Portuguese | German |
---|---|
servidores | servern |
mundo | weltweit |
acessar | zuzugreifen |
Portuguese | German |
---|---|
windows | windows |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
one | one |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
e | und |
mais | mehr |
games | spielen |
sistema operacional | betriebssystem |
PT Clique com o botão direito do mouse no atalho do Google Chrome (na barra de tarefas, na área de trabalho ou no menu iniciar). Um menu aparecerá incluindo seus favoritos, sites mais visitados e assim por diante.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Google Chrome-Verknüpfung (in Ihrer Taskleiste, auf Ihrem Desktop oder im Startmenü). Es wird ein Menü angezeigt, das Ihre Lesezeichen, die am häufigsten besuchten Websites und ähnliches enthält.
Portuguese | German |
---|---|
clique | klicken |
direito | rechten |
ou | oder |
favoritos | lesezeichen |
sites | websites |
menu | menü |
incluindo | enthält |
PT Você adiciona marcadores (favoritos) ou baixa arquivos.
DE Sie Lesezeichen (Favoriten) hinzufügen oder Dateien herunterladen.
Portuguese | German |
---|---|
você | sie |
adiciona | hinzufügen |
ou | oder |
arquivos | dateien |
PT Tudo o que você baixa e todos os favoritos que você cria durante uma sessão anônima serão armazenados no computador. Não espere que eles desapareçam quando a sessão terminar.
DE Alles, was Sie herunterladen und alle Lesezeichen, die Sie während einer Inkognito-Sitzung erstellen, werden auf dem Computer gespeichert. Erwarten Sie nicht, dass sie verschwinden, sobald die Sitzung beendet ist.
Portuguese | German |
---|---|
favoritos | lesezeichen |
cria | erstellen |
sessão | sitzung |
armazenados | gespeichert |
computador | computer |
espere | erwarten |
PT Exporte fotos e vídeos, sem usar o iCloud ou o iTunes. Salve seus momentos favoritos no Mac ou PC. Descubra mais
DE Exportieren Sie Ihre Fotos und Videos ohne iCloud oder iTunes. Speichern Sie Ihre liebsten Momente auf dem Mac oder PC. Mehr erfahren
Portuguese | German |
---|---|
exporte | exportieren |
fotos | fotos |
e | und |
vídeos | videos |
sem | ohne |
icloud | icloud |
ou | oder |
itunes | itunes |
salve | speichern |
momentos | momente |
PT É hora de facilitar ao máximo seu processo de criação de conteúdo. Comece a receber revisões de conteúdo e banco de mídia ilimitados. Escolha seus escritores favoritos e comece a colocar em ação mais funções hoje mesmo!
DE Vereinfachen Sie die Erstellung Ihres Contents. Nutzen Sie unbegrenzte Content-Überarbeitungen und Archivbilder. Wählen Sie Ihre bevorzugten Texter und vieles mehr!
Portuguese | German |
---|---|
facilitar | vereinfachen |
criação | erstellung |
ilimitados | unbegrenzte |
PT Todos os seus aplicativos favoritos integrados a? sua Caixa de Entrada em uma plataforma fa?cil de usar.
DE Alle Ihre Lieblings-Apps integriert und Ihr Posteingang vereint in einem einfach zu bedienenden Programm.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativos | apps |
integrados | integriert |
caixa de entrada | posteingang |
Portuguese | German |
---|---|
não | nicht |
esta | diesen |
Portuguese | German |
---|---|
não | nicht |
esta | diesen |
PT Acesse rapidamente os favoritos e as opções com um deslize
DE Schnelle Zugriff auf Lesezeichen und Optionen mit einem Swipe
Portuguese | German |
---|---|
acesse | zugriff |
rapidamente | schnelle |
favoritos | lesezeichen |
e | und |
opções | optionen |
um | einem |
PT Recupere entradas de calendário, notas, gravações, correios de voz, histórico de chamadas, dados de localização, favoritos do Safari e muito mais
DE Stellen Sie Kalendereinträge, Notizen, Aufzeichnungen, Voicemails, Anrufverlauf, Standortdaten, Safari-Lesezeichen und mehr wieder her
Portuguese | German |
---|---|
notas | notizen |
favoritos | lesezeichen |
safari | safari |
e | und |
o | sie |
PT Como recuperar o histórico e os favoritos excluídos do navegador Safari
DE So stellen Sie gelöschte Safari-Browserverläufe und Lesezeichen wieder her
Portuguese | German |
---|---|
como | so |
recuperar | wieder |
e | und |
favoritos | lesezeichen |
safari | safari |
PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.
DE Wir führen Sie durch die Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs und Ihrer Lesezeichen. Es ist leicht möglich, den Verlauf anzuzeigen, der seitdem gelöscht wurde.
Portuguese | German |
---|---|
favoritos | lesezeichen |
safari | safari |
facilmente | leicht |
possível | möglich |
excluído | gelöscht |
PT Use a opção de restauração do iCloud.com para restaurar seus contatos, calendário e lembretes, favoritos ou arquivos do iCloud Drive
DE Verwenden Sie die Wiederherstellungsoption von iCloud.com, um Ihre Kontakte, Kalender und Erinnerungen, Lesezeichen oder iCloud Drive-Dateien wiederherzustellen
Portuguese | German |
---|---|
use | verwenden |
icloud | icloud |
restaurar | wiederherzustellen |
contatos | kontakte |
calendário | kalender |
lembretes | erinnerungen |
favoritos | lesezeichen |
ou | oder |
arquivos | dateien |
Portuguese | German |
---|---|
seus | deine |
recurso | feature |
amigos | freunde |
e | und |
Portuguese | German |
---|---|
esta | diesen |
PT Temos jogado com todos os tipos de telas para trazer a você uma lista de nossos favoritos e os melhores monitores de jogos disponíveis atualmente.
DE Wir haben mit allen möglichen Bildschirmen gespielt, um Ihnen eine Liste unserer Favoriten und der besten derzeit erhältlichen Gaming-Monitore zu
Portuguese | German |
---|---|
telas | bildschirmen |
lista | liste |
favoritos | favoriten |
melhores | besten |
monitores | monitore |
atualmente | derzeit |
PT Coletamos alguns de nossos quadrinhos favoritos da web com amostras da hilaridade potencial para você aproveitar.
DE Wir haben einige unserer Lieblings-Webcomics mit Beispielen für die potenzielle Heiterkeit zusammengestellt, die Sie genießen können.
Portuguese | German |
---|---|
alguns | einige |
potencial | potenzielle |
você | sie |
aproveitar | genießen |
PT Rik conversou com uma das forças motrizes por trás de um dos nossos jogos favoritos de todos os tempos, LittleBigPlanet, sobre seu último jogo: Dreams
DE Rik hat sich mit einer der treibenden Kräfte hinter einem unserer Lieblingsspiele aller Zeiten, LittleBigPlanet, über sein neuestes Spiel unterhalten: Dreams
Portuguese | German |
---|---|
forças | kräfte |
tempos | zeiten |
último | neuestes |
PT Aqui está o Pro in Gold, que pode ter parecido um pouco espalhafatoso nos anos anteriores, mas na verdade está emergindo como um de nossos acabamentos favoritos em potencial.
DE Hier ist der Pro in Gold, der in den vergangenen Jahren vielleicht etwas knallig ausgesehen hat, sich aber tatsächlich zu einem unserer potenziellen Lieblingsfinishs entwickelt.
Portuguese | German |
---|---|
gold | gold |
pode | vielleicht |
anos | jahren |
potencial | potenziellen |
Showing 50 of 50 translations