Translate "gravações" to German

DE Talk-Aufzeichnungen werden bei den Datenspeicherlimits nicht berücksichtigt (siehe Speicherung von Talk-Aufzeichnungen).

• Datenspeicherlimits nicht berücksichtigt

DE Sie können über die Alexa-App auf Ihre Daten zugreifen – und Aufnahmen wiedergeben – sowie Aufnahmen per Sprache löschen

• Alexa-App auf Ihre
• zugreifen
• Aufnahmen wiedergeben
• Aufnahmen per Sprache

DE In den obigen Einstellungen zum Verwalten Ihrer Sprachaufnahmen finden Sie auch einen Kippschalter, mit dem Sie diese Aufnahmen per Sprache löschen können

• Kippschalter
• Aufnahmen per Sprache

DE Ja, Freshdesk Contact Center entspricht der DSGVO und Sie können Ihre Anrufaufzeichnungen jederzeit löschen. Falls Sie Ihr ganzes Freshdesk Contact Center-Konto auflösen, löschen wir auch alle zu Ihrem Konto gehörenden Anrufaufzeichnungen.

• Ja
• Freshdesk Contact Center
• DSGVO
• Anrufaufzeichnungen jederzeit löschen
• Falls Sie Ihr
• Freshdesk Contact Center-Konto
• Ihrem Konto gehörenden

DE Ja, Sie können Ihre Aufzeichnungen in Freshdesk Contact Center einfach mit nur einem Klick herunterladen. Bitte beachten Sie aber, dass Sie nicht alle Ihre Aufzeichnungen auf einmal herunterladen können.

• Ja
• Aufzeichnungen in Freshdesk
• Klick herunterladen
• Bitte beachten Sie
• Aufzeichnungen auf einmal

DE Im Gegensatz zum vorherigen Sky Plus-Mehrraumservice werden alle Aufzeichnungen auf dem Haupt-Hub aufgezeichnet, was bedeutet, dass alle Aufzeichnungen jederzeit verfügbar sind

• Gegensatz zum vorherigen
• Haupt-Hub aufgezeichnet
• bedeutet
• Aufzeichnungen jederzeit verfügbar

DE Im Gegensatz zum vorherigen Sky Plus-Mehrraumservice werden alle Aufzeichnungen auf dem Haupt-Hub aufgezeichnet, was bedeutet, dass alle Aufzeichnungen jederzeit verfügbar sind

• Gegensatz zum vorherigen
• Haupt-Hub aufgezeichnet
• bedeutet
• Aufzeichnungen jederzeit verfügbar

DE Aufzeichnungen werden 30 Tage lang gespeichert (in Großbritannien; 60 Tage in den USA) und Sie können die Aufzeichnungen herunterladen, wenn Sie sie für die Nachwelt behalten möchten.

• Aufzeichnungen werden Tage
• gespeichert
• Großbritannien
• Aufzeichnungen herunterladen
• Nachwelt behalten

DE Die Audioaufnahmen sind etwas roboterhaft und desweilen schwer zu verstehen. Ich habe das gleiche Problem beim Französischkurs bemerkt, aber ich gewöhne mich besser an die abgehackten finnischen Aufnahmen.

• Audioaufnahmen sind etwas
• habe das gleiche
• Französischkurs bemerkt
• gewöhne mich besser
• abgehackten finnischen

DE Konvertieren Sie Ihre Cisco WebEx-Aufzeichnungen in wenigen Minuten schnell in Text, basierend auf der Länge Ihrer Aufnahmen

• Konvertieren Sie Ihre
• WebEx-Aufzeichnungen in wenigen
• schnell in Text
• Ihrer Aufnahmen

DE Nahtloses Hochladen von Videos und Nutzung von Sofortaufnahmen

• Nutzung von Sofortaufnahmen

DE Live-Videos werden automatisch und sofort in Aufnahmen umgewandelt, damit die Zuschauer später darauf zugreifen können

• Live-Videos werden automatisch
• sofort in Aufnahmen
• damit die Zuschauer

DE Eine ausführliche Liste der Aufnahmen, die von einem bestimmten Künstler oder von den Werken eines bestimmten Komponisten gemacht wurden.

• bestimmten Künstler
• Werken eines bestimmten
• gemacht

DE Mehr als 602.000 Menschen haben ihr Musikwissen beigesteuert, um einen Katalog mit mehr als 14.512.729 Veröffentlichungen und 7.784.361 Künstlern zu schaffen

• Menschen haben ihr
• beigesteuert
• Veröffentlichungen
• Künstlern zu schaffen

DE Von Kevin Lewandowski im Jahr 2000 ursprünglich als Freizeitprojekt ins Leben gerufen, hat sich Discogs zur umfassenden Ressource für Schallplatten und CDs entwickelt.

• ursprünglich als Freizeitprojekt
• Leben gerufen
• Discogs zur umfassenden
• Schallplatten
• CDs

DE Sehen Sie unsere beliebtesten Live-Webinare zu Customer Experience, globalen Inhalten und Produktinformationen als Aufzeichnung.

• Live-Webinare zu Customer
• globalen Inhalten

DE Sehen Sie unsere beliebtesten Live-Webinare als Aufzeichnung

• Live-Webinare als Aufzeichnung

DE Greifen Sie auf Notizen und Sprachmemos vom iPhone zu und exportieren Sie sie. Mehr über sonstige Daten

• Sprachmemos vom iPhone
• sonstige Daten

DE Mehr als 602.000 Menschen haben ihr Musikwissen beigesteuert, um einen Katalog mit mehr als 14.515.857 Veröffentlichungen und 7.785.786 Künstlern zu schaffen

• Menschen haben ihr
• beigesteuert
• Veröffentlichungen
• Künstlern zu schaffen

DE Stellen Sie Kalendereinträge, Notizen, Aufzeichnungen, Voicemails, Anrufverlauf, Standortdaten, Safari-Lesezeichen und mehr wieder her

• Stellen Sie Kalendereinträge
• Notizen
• Aufzeichnungen
• Voicemails
• Anrufverlauf
• Standortdaten
• Safari-Lesezeichen
• wieder her

DE Diese Methode ist nützlich, wenn Sie Daten aus den folgenden Apps wiederherstellen möchten: Fotos, Kontakte, Kalender, SMS, Aufnahmen, WhatsApp, Videos, Voicemail, Notizen, Anrufverlauf und Standortdaten.

• Methode ist nützlich
• folgenden Apps wiederherstellen
• Fotos
• Kontakte
• Kalender
• SMS
• Aufnahmen
• WhatsApp
• Videos
• Voicemail
• Notizen
• Anrufverlauf

DE iPhone Backup Extractor ruft Daten aus iCloud- und iCloud-Backups ab und kann Ihre Texte, WhatsApp-Nachrichten, Fotos, Videos, Kalenderdaten, Texte, Aufzeichnungen, Voicemails, Notizen, Anwendungsdaten und vieles mehr herunterladen

• iPhone Backup Extractor
• iCloud-
• Texte
• WhatsApp-Nachrichten
• Fotos
• Videos
• Kalenderdaten
• Aufzeichnungen
• Voicemails
• Notizen
• Anwendungsdaten
• vieles mehr herunterladen

DE Das Entfernen nicht verwendeter Medien wie Videos, Musik, Aufnahmen oder Voicemails kann ebenfalls hilfreich sein

• Entfernen nicht verwendeter
• Videos
• Musik
• Aufnahmen
• Voicemails kann ebenfalls

DE Erfahren Sie alles, was bei einem Anruf passiert ist, indem Sie Anrufaufzeichnungen, Transkripte nach dem Anruf und Informationen zum Anruflebenszyklus verwenden

• Erfahren Sie alles
• indem Sie Anrufaufzeichnungen
• Anruflebenszyklus verwenden

DE Sie können Otter mit Ihren Google- und Microsoft Outlook-Kalendern verknüpfen, um Aufzeichnungen zu planen

• Otter mit Ihren
• Microsoft Outlook-Kalendern verknüpfen
• Aufzeichnungen zu planen

DE Um deinen Dank wirklich dauerhaft zu zeigen, kannst du eine öffentlichkeitswirksame Sachspende wie gravierte Ziegel oder Plaketten nutzen

• deinen Dank wirklich
• zeigen
• Sachspende wie gravierte
• Plaketten nutzen

DE Tableau kann Bilder, Videos und Audio-Aufzeichnungen erfassen

• Tableau kann Bilder
• Videos
• Audio-Aufzeichnungen erfassen

DE Ab jetzt kannst du sowohl das Senden von Aufzeichnungen als auch das Senden von herkömmlichen Nachrichten in Slack planen, damit die Informationen genau zum richtigen Zeitpunkt ankommen

• kannst du sowohl
• Senden von Aufzeichnungen
• Senden von herkömmlichen
• Slack planen
• damit die Informationen
• richtigen Zeitpunkt ankommen

DE Subtile Schwankungen der Tonhöhe verleihen Bandaufnahmen mehr Lebendigkeit

DE Gegen Noise und für klare Signale: Das wizardFX Gate kommt zum Einsatz, um bei Vocal-Recordings Störgeräusche im Zaum zu halten und bei Aufnahmen mit mehreren Mikros Übersprechungen zu reduzieren. Auch für kreative Stottereffekte!

• Noise
• klare Signale
• wizardFX Gate kommt
• Einsatz
• halten
• Aufnahmen mit mehreren
• Übersprechungen zu reduzieren
• kreative Stottereffekte

DE Subtile Schwankungen der Tonhöhe verleihen Tonbandaufnahmen ihren nostalgischen Charme. Dazu bringt Bandsättigung lauteren Signalen mehr Obertöne und verpasst ihnen so den nötigen Drive.

• verleihen Tonbandaufnahmen ihren
• Charme
• Dazu bringt Bandsättigung
• Signalen mehr Obertöne
• nötigen

DE Es handelt sich dabei um eine neue Methode für den Austausch von Bildschirmaufnahmen sowie Sprach- und Videonachrichten innerhalb von Channels und Direktnachrichten in Slack – und zwar dann, wenn es dir am besten passt.

• handelt sich dabei
• Bildschirmaufnahmen sowie Sprach-
• Direktnachrichten in Slack
• zwar dann
• dir am besten

DE Die Tableau Conference-Episoden werden auf dem amerikanischen Kontinent live übertragen und anschließend in den Regionen Europa und Asien-Pazifik wiederholt.

• amerikanischen Kontinent live
• Europa
• Asien-Pazifik

DE Stehen nach der Tableau Conference Aufzeichnungen zur Verfügung?

DE Ja. Wenn Sie sich registriert haben, können Sie nach der Tableau Conference 2021 noch einen Monat lang auf On-Demand-Inhalte zugreifen. Dazu erhalten Sie im Nachgang der Konferenz eine E-Mail mit Anweisungen, wie Sie die Aufzeichnungen abrufen.

• Ja
• zugreifen
• Dazu erhalten Sie
• Nachgang der Konferenz
• E-Mail mit Anweisungen
• Aufzeichnungen

DE Nach der Veranstaltung erhalten Sie eine E-Mail mit Anweisungen zum Abrufen der Aufzeichnungen, die zu jeder beliebigen Zeit verfügbar sind.

• Veranstaltung erhalten Sie
• E-Mail mit Anweisungen
• Abrufen der Aufzeichnungen
• jeder beliebigen Zeit

DE Was benötige ich, um die On-Demand-Webinare (Aufzeichnungen der Online-Schulungen) anschauen zu können?

• On-Demand-Webinare
• Aufzeichnungen der Online-Schulungen

DE Sie benötigen nur Ihren Computer mit einem Browser – Webinar-Aufzeichnungen können genauso wie jedes andere Video im Internet (z. B. auf Youtube) angeschaut werden.

• benötigen nur Ihren
• Browser
• Webinar-Aufzeichnungen können genauso
• jedes andere Video
• Internet
• Youtube
• angeschaut

DE Die Anzahl der Vorführungen ist nicht beschränkt – sie dürfen die Aufzeichnung so oft anschauen, wie Sie wollen.

• Anzahl der Vorführungen
• beschränkt
• dürfen die Aufzeichnung
• oft anschauen

DE Speichern Sie alle Fotos, Videos, Sprachaufnahmen und Visitenkarten, die Sie in Ihren Unterhaltungen ausgetauscht haben

• Videos
• Sprachaufnahmen
• Visitenkarten
• Ihren Unterhaltungen ausgetauscht

DE Übertragen Sie mühelos Fotos, Videos, Kontakte, Sprachaufnahmen und Dateien aus WhatsApp-Chats auf Ihren Computer. Exportieren Sie alle Anhänge zusammen oder nur die, die Sie benötigen – Sie können sie sogar direkt auf den Schreibtisch ziehen.

• Übertragen Sie mühelos
• Videos
• Kontakte
• Sprachaufnahmen
• Dateien aus WhatsApp-Chats
• Ihren Computer
• zusammen
• benötigen
• Schreibtisch

DE Übertragen Sie Notizen und Sprachmemos auf dem iPhone

• Übertragen Sie Notizen

DE Speichern Sie alle Details, die Ihnen wichtig sind, auf Ihrem Computer. Ihre iPhone- und iPad-Daten sind sicher gespeichert und können jederzeit durchsucht werden: Notizen und Sprachmemos lassen sich mit iMazing ganz leicht verwalten.

• Ihrem Computer
• iPhone-
• iPad-Daten sind sicher
• Notizen
• iMazing ganz leicht

DE iMazing zeigt Ihnen Notizen und Sprachmemos genau wie auf dem iPhone an

• iMazing zeigt Ihnen

DE Sprachmemos auf dem Computer abspielen

• abspielen

DE Greifen Sie auf Voicemails, Anrufliste, Sprachmemos und Notizen Ihres iPhones zu und sichern Sie diese Daten. Das funktionsreiche und benutzerfreundliche iMazing funktioniert auf Macs und Windows-PCs.

• Anrufliste
• Sprachmemos
• Notizen Ihres iPhones
• funktionsreiche
• benutzerfreundliche iMazing funktioniert
• Macs

DE iMazing bietet eigene Benutzeroberflächen für Fotos, Nachrichten, Kontakte, Notizen, Sprachmemos, Voicemails, Anrufliste und Apps

• iMazing bietet eigene
• Fotos
• Nachrichten
• Kontakte
• Notizen
• Sprachmemos
• Voicemails
• Anrufliste
• Apps

DE – Mit Speechelo können Sie nach einiger Zeit sogar die tatsächliche Conversion-Rate sehen und so viele Aufnahmen erstellen, wie Sie möchten!

• Speechelo können Sie
• einiger Zeit sogar
• tatsächliche Conversion-Rate sehen
• viele Aufnahmen erstellen
• möchten

DE Speechelo ist ein Cloud-basiertes Voiceover-Softwaretool. Dies bedeutet, dass Sie vor Cyberkriminalität sicher sind. Und Sie verlieren Ihre Aufnahmen oder Videos nicht, da die Informationen immer in der Cloud gesichert werden.

• Voiceover-Softwaretool
• Dies bedeutet
• verlieren Ihre Aufnahmen
• da die Informationen
• Cloud gesichert

DE Optimieren Sie Ihre Anwendungserfahrung mit nur einem Klick, indem Sie die relevantesten Daten in der Nähe von lokalen Anwendungsservern und Endbenutzern ablegen, sodass Lese- und Schreibvorgänge mit niedriger Latenz überall möglich sind

• Optimieren Sie Ihre
• Klick
• Nähe von lokalen
• Endbenutzern ablegen
• sodass Lese-
• Schreibvorgänge mit niedriger