NL Deze moet worden geïnstalleerd met de XCode-opdrachtregelprogramma's of XCode.
"xcode hebt geïnstalleerd" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL Deze moet worden geïnstalleerd met de XCode-opdrachtregelprogramma's of XCode.
PT Ele deve ser instalado com as ferramentas de linha de comando XCode ou XCode.
Dutch | Portuguese |
---|---|
geïnstalleerd | instalado |
NL Er zijn verschillende manieren om Git op een Mac te installeren. Sterker nog, als je XCode hebt geïnstalleerd (of de Command Line Tools), is Git misschien al geïnstalleerd. Open een terminal en voer git --version in om daar achter te komen.
PT Há várias maneiras de instalar o Git em um Mac. Na verdade, se você instalou o Xcode (ou suas ferramentas de linha de comando), o Git pode já estar instalado. Para saber, abra um terminal e digite git --version.
Dutch | Portuguese |
---|---|
manieren | maneiras |
git | git |
mac | mac |
of | ou |
tools | ferramentas |
terminal | terminal |
en | e |
NL De iPhone Simulator is gebundeld met Xcode, die gratis kan worden geïnstalleerd vanuit de App Store op alle Macs.
PT O iPhone Simulator é fornecido com o Xcode, que pode ser instalado gratuitamente na App Store em todos os Macs.
Dutch | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
gratis | gratuitamente |
geïnstalleerd | instalado |
store | store |
alle | todos |
NL De iPhone Simulator is gebundeld met Xcode, die gratis kan worden geïnstalleerd vanuit de App Store op alle Macs.
PT O iPhone Simulator é fornecido com o Xcode, que pode ser instalado gratuitamente na App Store em todos os Macs.
Dutch | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
gratis | gratuitamente |
geïnstalleerd | instalado |
store | store |
alle | todos |
NL Als dit het geval is, is het waarschijnlijk dat het kan worden uitgevoerd met de iPhone Simulator die bij Xcode op een Mac is meegeleverd
PT Nesse caso, é provável que possa ser executado usando o iPhone Simulator incluído no Xcode em um Mac
Dutch | Portuguese |
---|---|
waarschijnlijk | provável |
kan | possa |
uitgevoerd | executado |
iphone | iphone |
mac | mac |
NL Sluit uw iOS-apparaat aan en start Xcode op Mac
PT Conecte seu dispositivo iOS e inicie o Xcode no Mac
Dutch | Portuguese |
---|---|
uw | seu |
aan | no |
en | e |
start | inicie |
ios | ios |
NL Geef uw iOS-apparaat een naam en plak uw Unique Device Identifier gekopieerd van iTunes of Xcode
PT Dê um nome ao seu dispositivo iOS e cole seu Identificador de dispositivo exclusivo copiado do iTunes ou Xcode
Dutch | Portuguese |
---|---|
uw | seu |
naam | nome |
en | e |
itunes | itunes |
of | ou |
ios | ios |
NL Stack Overflow is al lange tijd dé plek voor ingenieurs. De meeste aaneengesloten discussies gaan over het gebruik van Xcode met iOS 11. Nieuwe apps worden op dit moment in de oven gebakken!
PT O Stack Overflow é o local para engenheiros há muito tempo. A maioria dos tópicos conectados é sobre o uso do Xcode com o iOS 11. Novos aplicativos são colocados no forno enquanto conversamos!
Dutch | Portuguese |
---|---|
stack | stack |
plek | local |
ingenieurs | engenheiros |
ios | ios |
nieuwe | novos |
oven | forno |
NL Code in de nieuwste versie van Xcode geeft verder aan dat Apple een AR-headset ontwikkelt
PT O código na versão mais recente do Xcode indica ainda que a Apple está desenvolvendo um fone de ouvido AR
Dutch | Portuguese |
---|---|
code | código |
apple | apple |
NL Als dit het geval is, is het waarschijnlijk dat het kan worden uitgevoerd met de iPhone Simulator die bij Xcode op een Mac is meegeleverd
PT Nesse caso, é provável que possa ser executado usando o iPhone Simulator incluído no Xcode em um Mac
Dutch | Portuguese |
---|---|
waarschijnlijk | provável |
kan | possa |
uitgevoerd | executado |
iphone | iphone |
mac | mac |
NL Sluit uw iOS-apparaat aan en start Xcode op Mac
PT Conecte seu dispositivo iOS e inicie o Xcode no Mac
Dutch | Portuguese |
---|---|
uw | seu |
aan | no |
en | e |
start | inicie |
ios | ios |
NL Geef uw iOS-apparaat een naam en plak uw Unique Device Identifier gekopieerd van iTunes of Xcode
PT Dê um nome ao seu dispositivo iOS e cole seu Identificador de dispositivo exclusivo copiado do iTunes ou Xcode
Dutch | Portuguese |
---|---|
uw | seu |
naam | nome |
en | e |
itunes | itunes |
of | ou |
ios | ios |
NL Stack Overflow is al lange tijd dé plek voor ingenieurs. De meeste aaneengesloten discussies gaan over het gebruik van Xcode met iOS 11. Nieuwe apps worden op dit moment in de oven gebakken!
PT O Stack Overflow é o local para engenheiros há muito tempo. A maioria dos tópicos conectados é sobre o uso do Xcode com o iOS 11. Novos aplicativos são colocados no forno enquanto conversamos!
Dutch | Portuguese |
---|---|
stack | stack |
plek | local |
ingenieurs | engenheiros |
ios | ios |
nieuwe | novos |
oven | forno |
NL Dus je hebt zojuist WordPress op je site geïnstalleerd en besefte niet dat softkeuze standaardinstellingen / wp - of misschien heb je het al lang op / blog geïnstalleerd en je je hoofdbestandpagina wilt maken
PT Então você acabou de instalar o WordPress no seu site e não percebeu que o padrão softaculoso para / wp - ou talvez você tenha instalado em / blog por um longo tempo e quiser torná-lo sua principal página de destino
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
misschien | talvez |
lang | longo |
blog | blog |
wilt | quiser |
NL AFC2 kan worden geïnstalleerd vanuit Cydia, en eenmaal geïnstalleerd, kan een AFC-client in zijn geheel door het apparaat bladeren.
PT O AFC2 pode ser instalado a partir do Cydia e, uma vez instalado, permitirá que um cliente AFC navegue no dispositivo por completo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
geïnstalleerd | instalado |
en | e |
apparaat | dispositivo |
bladeren | navegue |
client | cliente |
NL U kunt FREPBX op verschillende besturingssystemen installeren.De volgende instructies zijn echter geïnstalleerd op CENTOS 8. Een VPS of dedicated Server met root-toegang en een vorm van lamp (Linux, Apache, MongoDB, PHP) geïnstalleerd is vereist.
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
Dutch | Portuguese |
---|---|
instructies | instruções |
centos | centos |
vps | vps |
of | ou |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
en | e |
vorm | forma |
lamp | lâmpada |
apache | apache |
php | php |
vereist | necessário |
toegang | acesso |
mongodb | mongodb |
is | é |
NL U kunt FREPBX op verschillende besturingssystemen installeren.De volgende instructies zijn echter geïnstalleerd op CENTOS 8. Een VPS of dedicated Server met root-toegang en een vorm van lamp (Linux, Apache, MongoDB, PHP) geïnstalleerd is vereist.
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
Dutch | Portuguese |
---|---|
instructies | instruções |
centos | centos |
vps | vps |
of | ou |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
en | e |
vorm | forma |
lamp | lâmpada |
apache | apache |
php | php |
vereist | necessário |
toegang | acesso |
mongodb | mongodb |
is | é |
NL AFC2 kan worden geïnstalleerd vanuit Cydia, en eenmaal geïnstalleerd, kan een AFC-client in zijn geheel door het apparaat bladeren.
PT O AFC2 pode ser instalado a partir do Cydia e, uma vez instalado, permitirá que um cliente AFC navegue no dispositivo por completo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
geïnstalleerd | instalado |
en | e |
apparaat | dispositivo |
bladeren | navegue |
client | cliente |
NL U kunt FREPBX op verschillende besturingssystemen installeren.De volgende instructies zijn echter geïnstalleerd op CENTOS 8. Een VPS of dedicated Server met root-toegang en een vorm van lamp (Linux, Apache, MongoDB, PHP) geïnstalleerd is vereist.
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
Dutch | Portuguese |
---|---|
instructies | instruções |
centos | centos |
vps | vps |
of | ou |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
en | e |
vorm | forma |
lamp | lâmpada |
apache | apache |
php | php |
vereist | necessário |
toegang | acesso |
mongodb | mongodb |
is | é |
NL U kunt FREPBX op verschillende besturingssystemen installeren.De volgende instructies zijn echter geïnstalleerd op CENTOS 8. Een VPS of dedicated Server met root-toegang en een vorm van lamp (Linux, Apache, MongoDB, PHP) geïnstalleerd is vereist.
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
Dutch | Portuguese |
---|---|
instructies | instruções |
centos | centos |
vps | vps |
of | ou |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
en | e |
vorm | forma |
lamp | lâmpada |
apache | apache |
php | php |
vereist | necessário |
toegang | acesso |
mongodb | mongodb |
is | é |
NL U kunt FREPBX op verschillende besturingssystemen installeren.De volgende instructies zijn echter geïnstalleerd op CENTOS 8. Een VPS of dedicated Server met root-toegang en een vorm van lamp (Linux, Apache, MongoDB, PHP) geïnstalleerd is vereist.
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
Dutch | Portuguese |
---|---|
instructies | instruções |
centos | centos |
vps | vps |
of | ou |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
en | e |
vorm | forma |
lamp | lâmpada |
apache | apache |
php | php |
vereist | necessário |
toegang | acesso |
mongodb | mongodb |
is | é |
NL U kunt FREPBX op verschillende besturingssystemen installeren.De volgende instructies zijn echter geïnstalleerd op CENTOS 8. Een VPS of dedicated Server met root-toegang en een vorm van lamp (Linux, Apache, MongoDB, PHP) geïnstalleerd is vereist.
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
Dutch | Portuguese |
---|---|
instructies | instruções |
centos | centos |
vps | vps |
of | ou |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
en | e |
vorm | forma |
lamp | lâmpada |
apache | apache |
php | php |
vereist | necessário |
toegang | acesso |
mongodb | mongodb |
is | é |
NL U kunt FREPBX op verschillende besturingssystemen installeren.De volgende instructies zijn echter geïnstalleerd op CENTOS 8. Een VPS of dedicated Server met root-toegang en een vorm van lamp (Linux, Apache, MongoDB, PHP) geïnstalleerd is vereist.
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
Dutch | Portuguese |
---|---|
instructies | instruções |
centos | centos |
vps | vps |
of | ou |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
en | e |
vorm | forma |
lamp | lâmpada |
apache | apache |
php | php |
vereist | necessário |
toegang | acesso |
mongodb | mongodb |
is | é |
NL U kunt FREPBX op verschillende besturingssystemen installeren.De volgende instructies zijn echter geïnstalleerd op CENTOS 8. Een VPS of dedicated Server met root-toegang en een vorm van lamp (Linux, Apache, MongoDB, PHP) geïnstalleerd is vereist.
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
Dutch | Portuguese |
---|---|
instructies | instruções |
centos | centos |
vps | vps |
of | ou |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
en | e |
vorm | forma |
lamp | lâmpada |
apache | apache |
php | php |
vereist | necessário |
toegang | acesso |
mongodb | mongodb |
is | é |
NL U kunt FREPBX op verschillende besturingssystemen installeren.De volgende instructies zijn echter geïnstalleerd op CENTOS 8. Een VPS of dedicated Server met root-toegang en een vorm van lamp (Linux, Apache, MongoDB, PHP) geïnstalleerd is vereist.
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
Dutch | Portuguese |
---|---|
instructies | instruções |
centos | centos |
vps | vps |
of | ou |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
en | e |
vorm | forma |
lamp | lâmpada |
apache | apache |
php | php |
vereist | necessário |
toegang | acesso |
mongodb | mongodb |
is | é |
NL U kunt FREPBX op verschillende besturingssystemen installeren.De volgende instructies zijn echter geïnstalleerd op CENTOS 8. Een VPS of dedicated Server met root-toegang en een vorm van lamp (Linux, Apache, MongoDB, PHP) geïnstalleerd is vereist.
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
Dutch | Portuguese |
---|---|
instructies | instruções |
centos | centos |
vps | vps |
of | ou |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
en | e |
vorm | forma |
lamp | lâmpada |
apache | apache |
php | php |
vereist | necessário |
toegang | acesso |
mongodb | mongodb |
is | é |
NL U kunt FREPBX op verschillende besturingssystemen installeren.De volgende instructies zijn echter geïnstalleerd op CENTOS 8. Een VPS of dedicated Server met root-toegang en een vorm van lamp (Linux, Apache, MongoDB, PHP) geïnstalleerd is vereist.
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
Dutch | Portuguese |
---|---|
instructies | instruções |
centos | centos |
vps | vps |
of | ou |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
en | e |
vorm | forma |
lamp | lâmpada |
apache | apache |
php | php |
vereist | necessário |
toegang | acesso |
mongodb | mongodb |
is | é |
NL U kunt FREPBX op verschillende besturingssystemen installeren.De volgende instructies zijn echter geïnstalleerd op CENTOS 8. Een VPS of dedicated Server met root-toegang en een vorm van lamp (Linux, Apache, MongoDB, PHP) geïnstalleerd is vereist.
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
Dutch | Portuguese |
---|---|
instructies | instruções |
centos | centos |
vps | vps |
of | ou |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
en | e |
vorm | forma |
lamp | lâmpada |
apache | apache |
php | php |
vereist | necessário |
toegang | acesso |
mongodb | mongodb |
is | é |
NL Qi draadloze oplaadpads worden op verschillende plaatsen in de wereld geïnstalleerd, als je geen sap meer hebt en geen kabel hebt, kun je je telefoon nog steeds opladen.
PT As almofadas de carregamento sem fio Qi estão sendo instaladas em vários lugares ao redor do mundo. Se você ficar sem energia e não tiver um cabo, ainda poderá carregar o telefone.
Dutch | Portuguese |
---|---|
draadloze | sem fio |
wereld | mundo |
geïnstalleerd | instaladas |
en | e |
telefoon | telefone |
op | redor |
NL Weet je zeker dat je de apps nodig hebt die je een jaar geleden hebt geïnstalleerd?
PT Tem certeza de que ainda precisa dos apps que instalou um ano atrás?
Dutch | Portuguese |
---|---|
zeker | certeza |
apps | apps |
geleden | atrás |
geïnstalleerd | instalou |
NL Vrijwel elke Android-telefoon heeft tegenwoordig de Assistent geïnstalleerd, dus als je een nieuwe Android-telefoon hebt, is de kans groot dat je al toegang hebt tot de spraakgestuurde helper van Google
PT Quase todos os telefones Android têm o Assistente instalado fora da caixa hoje em dia, então, se você tem um novo telefone Android, há uma boa chance de você já ter acesso ao ajudante ativado por voz do Google
Dutch | Portuguese |
---|---|
vrijwel | quase |
assistent | assistente |
geïnstalleerd | instalado |
kans | chance |
groot | boa |
NL De kans is groot dat als je je Android-telefoon al een tijdje hebt, je waarschijnlijk een flink aantal verschillende apps hebt geïnstalleerd. Sommige
PT As chances são de que, se você possui seu telefone Android há algum tempo, então você provavelmente instalou alguns aplicativos diferentes.
Dutch | Portuguese |
---|---|
apps | aplicativos |
geïnstalleerd | instalou |
telefoon | telefone |
NL Je eerste stap is om de nieuwste versie van Chrome voor iOS te downloaden van de App Store . Als je de app al hebt geïnstalleerd, controleer dan op updates.
PT Sua primeira etapa é baixar a versão mais recente do Chrome para iOS na App Store . Se você já tiver o aplicativo instalado, verifique se há atualizações.
Dutch | Portuguese |
---|---|
stap | etapa |
ios | ios |
store | store |
als | se |
geïnstalleerd | instalado |
controleer | verifique |
NL Nadat je iPhone Backup Extractor hebt geïnstalleerd, zoekt het automatisch naar iTunes-back-ups in je standaardback-upmap.
PT Depois de instalar o iPhone Backup Extractor, ele procurará automaticamente os backups do iTunes localizados em sua pasta de backup padrão.
Dutch | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
automatisch | automaticamente |
itunes | itunes |
NL Als u het niet hebt geïnstalleerd, kunt u het downloaden van de website van Apple
PT Se você não o tiver instalado, poderá fazer o download no site da Apple
Dutch | Portuguese |
---|---|
geïnstalleerd | instalado |
website | site |
apple | apple |
NL Als je Windows gebruikt, zorg er dan voor dat je de nieuwste versie van iTunes op je computer hebt geïnstalleerd
PT Se você estiver executando o Windows, verifique se a versão mais recente do iTunes está instalada no seu computador
Dutch | Portuguese |
---|---|
als | se |
windows | windows |
itunes | itunes |
computer | computador |
geïnstalleerd | instalada |
NL Je kunt de batterij van de Nest-deurbel gebruiken met een elektronische bel, maar dit werkt alleen als je de deurbel met een vaste bedrading hebt geïnstalleerd
PT Você pode usar a bateria Nest Doorbell com um carrilhão eletrônico - mas isso só funciona quando você instala a campainha com fio
Dutch | Portuguese |
---|---|
batterij | bateria |
gebruiken | usar |
elektronische | eletrônico |
werkt | funciona |
je | você |
nest | nest |
NL Gefeliciteerd!U hebt nu met succes uw SSL op uw website geïnstalleerd.Je zou de nieuwe groene balk moeten zien met HTTPS in de URL die de succesvolle installatie aangeeft.
PT Parabéns!Você agora instalou com sucesso o seu SSL no seu site.Você deve ver a nova barra verde com https na URL indicando instalação bem-sucedida.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gefeliciteerd | parabéns |
ssl | ssl |
website | site |
groene | verde |
balk | barra |
zien | ver |
url | url |
NL U kunt de TubeBuddy-browserextensie installeren in Chrome, Safari en Firefox. Zodra je het hebt geïnstalleerd, zie je een klein TubeBuddy-gedeelte direct op het YouTube-kanaal.
PT Você pode instalar a extensão do navegador TubeBuddy diretamente no Chrome, Safari e Firefox. Assim que instalá-lo, você verá uma pequena seção do TubeBuddy diretamente no canal do YouTube.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
klein | pequena |
safari | safari |
firefox | firefox |
gedeelte | seção |
kanaal | canal |
NL Nadat je de iPhone-app hebt geïnstalleerd en geopend, kun je de computer via AirDrop naar je Mac downloaden of op Share Link klikken om naar je Windows-pc te downloaden.
PT Depois de instalar e abrir o aplicativo para iPhone, você poderá AirDrop o download do computador para o seu Mac ou clicar em Share Link para fazer o download para o seu PC com Windows.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
of | ou |
link | link |
klikken | clicar |
app | aplicativo |
iphone | iphone |
kun | poderá |
windows | windows |
NL Ten tweede is het onmogelijk te verwarren met iOS en onderscheidt het zich van alle Android-skins van derden die er zijn. Tenzij u een launcher van derden en ronde pictogrampakketten op uw apparaat hebt geïnstalleerd, ziet dit er anders uit.
PT Em segundo lugar, é impossível confundir com o iOS e diferenciá-lo de todas as skins do Android de terceiros. A menos que você tenha um lançador de terceiros e pacotes de ícones redondos instalados no seu dispositivo, isso parece diferente.
Dutch | Portuguese |
---|---|
onmogelijk | impossível |
ios | ios |
en | e |
tenzij | a menos que |
apparaat | dispositivo |
geïnstalleerd | instalados |
ziet | parece |
android | android |
NL De kans is immers groot dat je een app hebt geïnstalleerd, maar deze na een paar dagen helemaal bent vergeten
PT Afinal, há uma boa chance de você ter instalado um aplicativo, mas esquecido completamente depois de alguns dias
Dutch | Portuguese |
---|---|
kans | chance |
immers | afinal |
groot | boa |
app | aplicativo |
geïnstalleerd | instalado |
dagen | dias |
helemaal | completamente |
vergeten | esquecido |
je | você |
NL Nadat je de app hebt geïnstalleerd, wordt je door een eenvoudig proces geleid om je te registreren en die Tile-apparaten op je telefoon aan te sluiten.
PT Depois de instalar o aplicativo, você passa por um processo simples para registrar e conectar os dispositivos Tile ao seu telefone.
Dutch | Portuguese |
---|---|
eenvoudig | simples |
proces | processo |
registreren | registrar |
en | e |
telefoon | telefone |
NL Als u een antenne hebt geïnstalleerd, maakt de box gebruik van Freeview en, afhankelijk van uw signaalsterkte en kwaliteit, levert dat extra kanalen op
PT Se você tiver uma antena instalada, a caixa entrará em Freeview e, dependendo da intensidade e qualidade do sinal, fornecerá canais adicionais
Dutch | Portuguese |
---|---|
als | se |
antenne | antena |
hebt | tiver |
geïnstalleerd | instalada |
box | caixa |
en | e |
kwaliteit | qualidade |
extra | adicionais |
kanalen | canais |
NL Aangezien het meer neerkomt op de telefoon die de audiosignalen naar de luidsprekers stuurt, verwachten we dat elke streamingdienst die je op je iPhone hebt geïnstalleerd, kan werken met AirPlay 2-luidsprekers.
PT Considerando que é mais uma questão de o telefone enviar os sinais de áudio para os alto-falantes, esperamos que qualquer serviço de streaming instalado no seu iPhone funcione com os alto-falantes AirPlay 2.
Dutch | Portuguese |
---|---|
telefoon | telefone |
luidsprekers | falantes |
stuurt | enviar |
elke | qualquer |
iphone | iphone |
geïnstalleerd | instalado |
airplay | airplay |
werken | funcione |
NL Het biedt een geruststellende klik wanneer het in- of uitgeschakeld is, maar je kunt ook je smartphone gebruiken als je een slimme lamp hebt geïnstalleerd.
PT Ele oferece um clique tranquilizador quando ligado ou desligado - mas você também pode usar o seu smartphone se tiver uma lâmpada inteligente instalada.
Dutch | Portuguese |
---|---|
biedt | oferece |
klik | clique |
of | ou |
smartphone | smartphone |
gebruiken | usar |
slimme | inteligente |
lamp | lâmpada |
geïnstalleerd | instalada |
NL Als je Snapseed hebt geïnstalleerd, kun je naar het gedeelte "meer" van de editor gaan om de afbeelding rechtstreeks in Snapseed zelf of andere fotobewerkingsapps op je telefoon te openen.
PT Na verdade, se você instalou o Snapseed, pode acessar a seção "mais" do editor para abrir a imagem diretamente no próprio Snapseed ou em outros aplicativos de edição de fotos no seu telefone.
Dutch | Portuguese |
---|---|
geïnstalleerd | instalou |
gedeelte | seção |
rechtstreeks | diretamente |
of | ou |
telefoon | telefone |
NL Als je een grafische kaart van Nvidia gebruikt, is het de moeite waard om GeForce Experience te downloaden als je deze nog niet hebt geïnstalleerd.
PT Se você estiver executando uma placa de vídeo Nvidia, vale a pena baixar o GeForce Experience se ainda não o tiver instalado.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nvidia | nvidia |
geïnstalleerd | instalado |
experience | experience |
NL Als je compatibele smarthome-producten hebt geïnstalleerd, is de Google Nest Hub de prijs absoluut waard - en zonder ongewenste videogesprekken / privacyproblemen
PT Se você tiver produtos domésticos inteligentes compatíveis instalados, o Google Nest Hub valerá totalmente o preço de capa - e não haverá chamadas de vídeo / problemas de privacidade indesejados
Dutch | Portuguese |
---|---|
compatibele | compatíveis |
geïnstalleerd | instalados |
hub | hub |
en | e |
ongewenste | indesejados |
producten | produtos |
nest | nest |
NL Gefeliciteerd!U hebt uw server met succes opnieuw geïnstalleerd.
PT Parabéns!Você reinstalou com sucesso o seu servidor.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gefeliciteerd | parabéns |
server | servidor |
met | com |
succes | sucesso |
Showing 50 of 50 translations