NL Amazon werkt samen met Disney en dat heeft geresulteerd in Hey Disney , een op Disney gebaseerde metgezel voor de Echo Show, die je kunt vinden in kamers in Disney-resorts
"waarbij disney" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Amazon werkt samen met Disney en dat heeft geresulteerd in Hey Disney , een op Disney gebaseerde metgezel voor de Echo Show, die je kunt vinden in kamers in Disney-resorts
DE Amazon arbeitet mit Disney zusammen und das hat zu Hey Disney geführt , einem Disney-basierten Begleiter für die Echo Show, den Sie in den Zimmern von Disney-Resorts finden können
Dutch | German |
---|---|
amazon | amazon |
werkt | arbeitet |
gebaseerde | basierten |
metgezel | begleiter |
echo | echo |
show | show |
disney | disney |
NL Disney creëert exclusief voor haar eigen platform voortdurend nieuwe en originele content. Alles zal uiteindelijk worden uitgezonden op Disney Plus. Zorg er dus voor dat u Disney Originals niet mist!
DE Disney arbeitet fortlaufend an eigenen neuen und Plattform-exklusiven Inhalten. Diese werden allesamt früher oder später auf Disney Plus zu sehen sein. Lass dir also die Disney Originals nicht entgehen!
Dutch | German |
---|---|
exclusief | exklusiven |
platform | plattform |
voortdurend | fortlaufend |
nieuwe | neuen |
content | inhalten |
disney | disney |
NL Een Disney+ abonnement gaat 10,99 dollar per maand kosten (tegen 7,99 dollar). Disney introduceert ook nieuwe Disney+, Hulu, en ESPN+ bundels.
DE Ein Disney+-Abonnement wird 10,99 Dollar pro Monat kosten (bisher 7,99 Dollar). Disney führt außerdem neue Disney+-, Hulu- und ESPN+-Pakete ein.
Dutch | German |
---|---|
abonnement | abonnement |
gaat | wird |
dollar | dollar |
kosten | kosten |
nieuwe | neue |
disney | disney |
NL Welke apparaten en platforms worden ondersteund op Disney+? | Disney+
DE Welche Endgeräte und Plattformen werden von Disney+ unterstützt? | Disney+
Dutch | German |
---|---|
platforms | plattformen |
worden | werden |
ondersteund | unterstützt |
op | von |
disney | disney |
NL Aan de slag met Disney+ | Disney+
DE Erste Schritte mit Disney+ | Disney+
Dutch | German |
---|---|
disney | disney |
NL Welke apparaten en platforms worden ondersteund door Disney+? | Disney+
DE Welche Endgeräte und Plattformen werden von Disney+ unterstützt? | Disney+
Dutch | German |
---|---|
platforms | plattformen |
worden | werden |
ondersteund | unterstützt |
door | von |
disney | disney |
NL VIP-toegang op Disney+ | Disney+
DE VIP-Zugang auf Disney+ | Disney+
Dutch | German |
---|---|
op | auf |
disney | disney |
NL O2 heeft een exclusieve overeenkomst getekend met Disney om de enige mobiele operator te zijn die klanten een gratis Disney + -lidmaatschap aanbiedt.
DE O2 hat eine exklusive Vereinbarung mit Disney unterzeichnet, um als einziger Mobilfunkbetreiber Kunden eine kostenlose Disney + -Mitgliedschaft
Dutch | German |
---|---|
exclusieve | exklusive |
overeenkomst | vereinbarung |
klanten | kunden |
gratis | kostenlose |
disney | disney |
NL (Pocket-lint) - Disney heeft een releasedatum aangekondigd voor The Book of Boba Fett, een nieuwe Star Wars-show over de legendarische premiejager. Het gaat in première op de Disney+ streamingdienst op 29 december 2021.
DE (Pocket-lint) - Disney hat angekündigt , ein Release - Datum für das Buch von Boba Fetts, ein neuen Star Wars zeigen alles über den legendären Kopfgeldjäger. Es wird am 29. Dezember 2021 auf dem Streaming-Dienst Disney+ Premiere haben.
Dutch | German |
---|---|
aangekondigd | angekündigt |
book | buch |
nieuwe | neuen |
gaat | wird |
december | dezember |
disney | disney |
NL Disney+ is dé plek om Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic, Star en meer te streamen. Er is voor ieder wat wils, van nieuwe releases tot je favoriete klassiekers en exclusieve Originals. Allemaal zonder reclame.
DE Disney+ ist das Zuhause von Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic und Star. Ob Neuerscheinungen, deine Lieblings-Klassiker oder exklusive Originals: Es gibt immer etwas Neues zu entdecken – und das ganz ohne Werbung.
Dutch | German |
---|---|
national | national |
nieuwe | neues |
je | deine |
klassiekers | klassiker |
exclusieve | exklusive |
zonder | ohne |
reclame | werbung |
disney | disney |
NL Disney+ deal: 6 maanden gratis Disney+ voor nieuwe Amazon Music Unlimited-abonnees
DE Disney+ Deal: 6 Monate gratis Disney+ für neue Abonnenten von Amazon Music Unlimited
Dutch | German |
---|---|
deal | deal |
maanden | monate |
gratis | gratis |
nieuwe | neue |
amazon | amazon |
music | music |
disney | disney |
abonnees | abonnenten |
NL Disney heeft een nieuwe "IMAX Enhanced"-modus aangekondigd voor Disney+-abonnees.
DE Disney hat einen neuen "IMAX Enhanced"-Modus für Disney+-Abonnenten angekündigt.
Dutch | German |
---|---|
heeft | hat |
nieuwe | neuen |
aangekondigd | angekündigt |
disney | disney |
NL The Walt Disney Company organiseert zijn eerste viering van Disney+, met een speciale dag voor nieuwe contentreleases en sneak peeks.
DE Die Walt Disney Company veranstaltet ihre erste Feier von Disney+ mit einem besonderen Tag für neue Inhaltsveröffentlichungen und Vorschauen.
Dutch | German |
---|---|
organiseert | veranstaltet |
viering | feier |
speciale | besonderen |
nieuwe | neue |
disney | disney |
NL Het Disney Princess-account op Facebook plaatste een verzameling achtergronden geïnspireerd op Disney-verhalen, zoals deze met het iconische kasteel.
DE Der Disney Princess-Account auf Facebook hat eine Sammlung von Hintergründen gepostet, die von Disney-Geschichten inspiriert wurden, wie dieser mit dem ikonischen Schloss.
Dutch | German |
---|---|
verzameling | sammlung |
geïnspireerd | inspiriert |
kasteel | schloss |
disney | disney |
NL Disney heeft onlangs ook onthuld dat de cast een Disney+ vakantiespecial gaat filmen voor een release in 2022
DE Disney hat kürzlich auch bekannt gegeben, dass die Besetzung ein Disney+-Ferien-Special für die Veröffentlichung im Jahr 2022 drehen wird
Dutch | German |
---|---|
onlangs | kürzlich |
gaat | wird |
release | veröffentlichung |
disney | disney |
NL Disney+ deal: 6 maanden gratis Disney+ voor nieuwe Amazon Music Unlimited-abonnees deze Cyber Monday
DE Disney+ Deal: 6 Monate gratis Disney+ für neue Amazon Music Unlimited Abonnenten an diesem Cyber Monday
Dutch | German |
---|---|
deal | deal |
maanden | monate |
gratis | gratis |
nieuwe | neue |
amazon | amazon |
music | music |
cyber | cyber |
disney | disney |
abonnees | abonnenten |
NL Na een succesvolle test zou Disney in de toekomst live evenementen kunnen streamen op zijn Disney+ platform.
DE Disney könnte nach erfolgreichem Test künftig Live-Events auf seiner Plattform Disney+ streamen.
Dutch | German |
---|---|
test | test |
live | live |
evenementen | events |
streamen | streamen |
platform | plattform |
disney | disney |
NL Disney+ deal: 6 maanden gratis Disney+ voor nieuwe Amazon Music Unlimited-abonnees deze Cyber Monday
DE Disney+ Deal: 6 Monate gratis Disney+ für neue Amazon Music Unlimited Abonnenten an diesem Cyber Monday
Dutch | German |
---|---|
deal | deal |
maanden | monate |
gratis | gratis |
nieuwe | neue |
amazon | amazon |
music | music |
cyber | cyber |
disney | disney |
abonnees | abonnenten |
NL Disney heeft de eerste teaser-trailer uitgebracht voor de aankomende Star Wars: Obi-Wan Kenobi-serie die naar Disney+ gaat.
DE Disney hat den ersten Teaser-Trailer für die kommende Serie Star Wars: Obi-Wan Kenobi veröffentlicht, die auf Disney+ erscheint.
Dutch | German |
---|---|
heeft | hat |
uitgebracht | veröffentlicht |
aankomende | kommende |
disney | disney |
serie | serie |
NL (Pocket-lint) - Disney en Sky hebben een deal bereikt waardoor Disney + beschikbaar wordt op Sky Q en Now TV.
DE (Pocket-lint) - Disney und Sky haben einen Vertrag abgeschlossen, bei dem Disney + auf Sky Q und Now TV verfügbar sein wird.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
deal | vertrag |
beschikbaar | verfügbar |
disney | disney |
sky | sky |
q | q |
NL Disney's langverwachte streamingdienst is nu beschikbaar. Hier vind je alles wat je moet weten over Disney+, inclusief shows, prijzen en meer.
DE Der mit Spannung erwartete Streaming-Dienst von Disney ist jetzt verfügbar. Hier finden Sie alles, was Sie über Disney+ wissen müssen,
Dutch | German |
---|---|
alles | alles |
disney | disney |
NL Disney Mickey Mouse Disney Baby's Set tuinbroek met shirt met...
DE Disney Mickey Mouse Disney Baby Set Latzhose mit Langarmshirt...
Dutch | German |
---|---|
baby | baby |
set | set |
met | mit |
disney | disney |
NL Disney+ heeft het sinds de lancering in 2019 steeds beter gedaan.Er zijn alle Marvel en Star Wars tv-series en films, Pixar en natuurlijk Disney's eig...
DE Disney+ hat sich seit seiner Einführung im Jahr 2019 immer weiter entwickelt.Es gibt alle Marvel- und Star Wars-Fernsehserien und -Filme, Pixar und na...
Dutch | German |
---|---|
lancering | einführung |
alle | alle |
films | filme |
disney | disney |
NL Disney Plus geeft je toegang tot de voorheen moeilijk te vinden content uit de Disney-kluis.
DE Disney Plus bietet dir Zugriff auf zuvor schwer zu findende Disney-Klassiker!
Dutch | German |
---|---|
plus | plus |
geeft | bietet |
je | dir |
toegang | zugriff |
moeilijk | schwer |
disney | disney |
NL Disney lanceert Disney+ met advertenties in december, maar het zal je niets besparen
DE Disney wird Disney+ mit Werbung im Dezember einführen, aber Sie werden nichts sparen
Dutch | German |
---|---|
advertenties | werbung |
december | dezember |
maar | aber |
besparen | sparen |
disney | disney |
NL Disney's langverwachte streamingdienst is nu beschikbaar. Hier is alles wat je moet weten over Disney+, inclusief shows, prijzen en meer.
DE Der mit Spannung erwartete Streaming-Dienst von Disney ist jetzt verfügbar. Hier finden Sie alles, was Sie über Disney+ wissen müssen,
Dutch | German |
---|---|
alles | alles |
disney | disney |
NL O2 heeft een exclusieve overeenkomst getekend met Disney om de enige mobiele operator te zijn die klanten een gratis Disney + -lidmaatschap aanbiedt.
DE O2 hat eine exklusive Vereinbarung mit Disney unterzeichnet, um als einziger Mobilfunkbetreiber Kunden eine kostenlose Disney + -Mitgliedschaft
Dutch | German |
---|---|
exclusieve | exklusive |
overeenkomst | vereinbarung |
klanten | kunden |
gratis | kostenlose |
disney | disney |
NL Het omvat vijf geanimeerde Disney+ series, negen Disney+ live-action series, en 11 films die in de komende jaren zullen uitkomen
DE Sie umfasst fünf animierte Disney+-Serien, neun Disney+-Live-Action-Serien und 11 Filme, die in den nächsten Jahren erscheinen werden
Dutch | German |
---|---|
omvat | umfasst |
geanimeerde | animierte |
series | serien |
films | filme |
disney | disney |
NL Disney onthulde onlangs ook dat de cast een Disney+ vakantiespecial zal filmen voor een release in 2022
DE Disney hat außerdem kürzlich bekannt gegeben, dass die Darsteller ein Disney+ Feiertagsspecial drehen werden, das 2022 veröffentlicht werden soll
Dutch | German |
---|---|
onlangs | kürzlich |
ook | außerdem |
disney | disney |
NL (Pocket-lint) - Disney heeft een releasedatum aangekondigd voor The Book of Boba Fett, een nieuwe Star Wars-show over de legendarische premiejager. Het gaat in première op de Disney+ streamingdienst op 29 december 2021.
DE (Pocket-lint) - Disney hat angekündigt , ein Release - Datum für das Buch von Boba Fetts, ein neuen Star Wars zeigen alles über den legendären Kopfgeldjäger. Es wird am 29. Dezember 2021 auf dem Streaming-Dienst Disney+ Premiere haben.
Dutch | German |
---|---|
aangekondigd | angekündigt |
book | buch |
nieuwe | neuen |
gaat | wird |
december | dezember |
disney | disney |
NL Disney+ | Stream Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic en meer
DE Disney+ | Streame Inhalte von Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic und mehr
NL Het lijkt erop dat Marvel-fans nog even moeten wachten op de aankomende Marvel-films, waarbij Disney het hele schema in 2022 verandert.
DE Es scheint, dass Marvel-Fans etwas länger auf die kommenden Marvel-Filme warten müssen, da Disney den gesamten Zeitplan im Jahr 2022 ändert.
Dutch | German |
---|---|
moeten | müssen |
aankomende | kommenden |
waarbij | da |
hele | gesamten |
schema | zeitplan |
disney | disney |
NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat Marvel-fans nog even moeten wachten op de aankomende Marvel-films, waarbij Disney het hele schema in 2022 verandert.
DE (Pocket-lint) - Es scheint, dass Marvel-Fans etwas länger auf die kommenden Marvel-Filme warten müssen, da Disney den gesamten Zeitplan im Jahr 2022 ändert.
Dutch | German |
---|---|
moeten | müssen |
aankomende | kommenden |
waarbij | da |
hele | gesamten |
schema | zeitplan |
disney | disney |
NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.
DE Wenn Sie Netflix und Disney + ansehen, werden Sie wahrscheinlich feststellen, dass es von Inhalten dieser Dienste dominiert wird, aber Sie werden auch Trendempfehlungen sehen, die Ihnen häufig neue Versionen der zu kaufenden Dienste zeigen.
Dutch | German |
---|---|
netflix | netflix |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
inhoud | inhalten |
services | dienste |
vaak | häufig |
nieuwe | neue |
disney | disney |
NL Zodra dat allemaal is gebeurd, moet u zich aanmelden bij die abonnementsstreamingservices, zoals Amazon Video of Disney+, waarbij elk van deze een totaal ander proces heeft.
DE Sobald dies erledigt ist, müssen Sie sich bei diesen Abonnement-Streaming-Diensten wie Amazon Video oder Disney+ anmelden, wobei jeder von ihnen einen völlig anderen Prozess hat.
Dutch | German |
---|---|
zodra | sobald |
amazon | amazon |
video | video |
ander | anderen |
proces | prozess |
disney | disney |
NL In plaats daarvan is Sky Glass ontworpen als het hele pakket, waarbij je verschillende kijkbronnen zoals live tv, Netflix, Disney+ en andere streamingplatforms worden samengevoegd tot één naadloze interface.
DE Stattdessen ist Sky Glass als Gesamtpaket konzipiert, das Ihre verschiedenen Anzeigequellen wie Live-TV, Netflix, Disney+ und andere Streaming-Plattformen in einer nahtlosen Oberfläche zusammenführt.
Dutch | German |
---|---|
ontworpen | konzipiert |
live | live |
netflix | netflix |
naadloze | nahtlosen |
interface | oberfläche |
in plaats daarvan | stattdessen |
sky | sky |
disney | disney |
NL Als dat allemaal gedaan is, moet je je aanmelden bij de abonnements-streamingdiensten, zoals Amazon Video of Disney+, waarbij elk van die diensten een totaal ander proces heeft.
DE Wenn das alles erledigt ist, müssen Sie sich bei den abonnierten Streaming-Diensten wie Amazon Video oder Disney+ anmelden, wobei jeder dieser Dienste einen völlig anderen Prozess hat.
Dutch | German |
---|---|
gedaan | erledigt |
amazon | amazon |
video | video |
ander | anderen |
proces | prozess |
disney | disney |
NL We hebben vernomen dat niet-Sky-apps ook beschikbaar zullen zijn via de Sky Q IP-box, waarbij Netflix, Amazon Prime Video en Disney+ voor de hand liggende kandidaten zijn.
DE Uns wurde mitgeteilt, dass auch Nicht-Sky-Apps über die Sky Q IP-Box verfügbar sein werden, wobei Netflix, Amazon Prime Video und Disney+ offensichtliche Kandidaten sind.
Dutch | German |
---|---|
waarbij | wobei |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
kandidaten | kandidaten |
sky | sky |
q | q |
prime | prime |
disney | disney |
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
DE Wir frühstücken freitags in Büro, bringen auch öfter mal alle was zu essen mit – und können beim Curling ganz schön ehrgeizig werden! Mit unserer Gleitzeit können Sie früh anfangen oder sonst einfach später aufhören.
Dutch | German |
---|---|
vrijdag | freitags |
kantoor | büro |
vroeg | früh |
beginnen | anfangen |
laat | später |
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
DE Mobile AuthentifizierungUnter mobiler Authentifizierung versteht man die Verifizierung eines Benutzers über sein Android- oder iOS-Gerät oder die Verifizierung des Geräts selbst
Dutch | German |
---|---|
gebruiker | benutzers |
ios | ios-gerät |
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
DE Mobile AuthentifizierungUnter mobiler Authentifizierung versteht man die Verifizierung eines Benutzers über sein Android- oder iOS-Gerät oder die Verifizierung des Geräts selbst
Dutch | German |
---|---|
gebruiker | benutzers |
ios | ios-gerät |
NL BEST TV (in samenwerking met Disney+)
DE BEST TV (in Zusammenarbeit mit Disney+)
Dutch | German |
---|---|
best | best |
samenwerking | zusammenarbeit |
disney | disney |
NL Amazon onthult Hey, Disney-assistent en Mickey Mouse-stand voor Echo Show 5
DE Amazon enthüllt Hey, Disney Assistent und Mickey Mouse Stand für Echo Show 5
Dutch | German |
---|---|
amazon | amazon |
voor | für |
echo | echo |
show | show |
disney | disney |
assistent | assistent |
NL Amazon is bezig met de aankondiging van een reeks nieuwe producten en updates, waaronder een samenwerking met Disney.
DE Amazon kündigt gerade eine Reihe neuer Produkte und Updates an, darunter eine Zusammenarbeit mit Disney.
Dutch | German |
---|---|
amazon | amazon |
producten | produkte |
en | und |
updates | updates |
samenwerking | zusammenarbeit |
disney | disney |
NL Greys Anatomy seizoen één tot en met 16 zijn allemaal beschikbaar op Amazon Prime Video in het VK en op Disney+ Star
DE Greys Anatomy Staffel 1 bis 16 sind alle auf Amazon Prime Video in Großbritannien und auf Disney+ Star verfügbar
Dutch | German |
---|---|
seizoen | staffel |
amazon | amazon |
video | video |
prime | prime |
disney | disney |
NL Neem de MyMagic+-polsbandtechnologie die Disney World-medewerkers voorziet van de informatie waarmee ze memorabele, gepersonaliseerde ervaringen voor hun bezoekers kunnen creëren.
DE Ein Beispiel ist die Armbandtechnologie MyMagic+, die Mitarbeitern von Disney World alle Informationen an die Hand gibt, die sie brauchen, um Besuchern denkwürdige und persönliche Erlebnisse zu bieten.
Dutch | German |
---|---|
ervaringen | erlebnisse |
bezoekers | besuchern |
medewerkers | mitarbeitern |
disney | disney |
world | world |
kunnen | brauchen |
NL Bijvoorbeeld als iemand een Disney MagicBand draagt en een reservering voor een diner heeft gemaakt:
DE Wenn ein Besucher ein solches Disney MagicBand trägt und einen Tisch fürs Abendessen reserviert hat, passiert Folgendes:
Dutch | German |
---|---|
en | und |
diner | abendessen |
disney | disney |
NL Als je gepersonaliseerde ervaringen creëert, streef dan naar het nut dat Disney met zijn MagicBand heeft bereikt
DE Wenn Sie personalisierte Erlebnisse schaffen, überlegen Sie sich, was für Ihre Kunden wirklich nützlich wäre – so wie es Disney mit seinem MagicBand getan hat
Dutch | German |
---|---|
gepersonaliseerde | personalisierte |
ervaringen | erlebnisse |
creëert | schaffen |
disney | disney |
NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.
DE Walt Disney sagte: "Der Weg, um loszulegen, ist zu beenden zu reden und zu tun." Hier ist also eine Liste aller Werkzeuge, die Garantiert werden, um Sie auf Ihren Weg zu bringen, Größe zu erreichen.
Dutch | German |
---|---|
zei | sagte |
stoppen | beenden |
praten | reden |
lijst | liste |
tools | werkzeuge |
gegarandeerd | garantiert |
disney | disney |
NL Het werkt zeker goed voor films en tv-shows, via streamingdiensten zoals Netflix en Disney +, ook Dolby Atmos.
DE Es funktioniert definitiv gut für Filme und Fernsehsendungen, über Streaming-Dienste wie Netflix und Disney +, Dolby Atmos auch.
Dutch | German |
---|---|
goed | gut |
films | filme |
netflix | netflix |
shows | fernsehsendungen |
disney | disney |
Showing 50 of 50 translations