Translate "positieve" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "positieve" from Dutch to German

Translations of positieve

"positieve" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

positieve positiv positive positiven positives

Translation of Dutch to German of positieve

Dutch
German

NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken

DE Wenn du ein Profil für dein Unternehmen bei Google My Business einrichtest, maximierst du den Nutzen positiver Bewertungen, indem du entscheidende Verbindungen zwischen positivem Feedback und deiner Website herstellst

Dutch German
google google
mijn my
voordeel nutzen
verbindingen verbindungen
en und
website website

NL Ontdek waarom een positieve werknemerservaring essentieel is voor het creëren van een positieve klantervaring en hoe je beide kunt bereiken.

DE Erfahren Sie, warum eine positive Employee Experience für eine positive Customer Experience unerlässlich ist und wie sich beide umsetzen lassen.

Dutch German
positieve positive
essentieel unerlässlich

NL Ontdek waarom een positieve werknemerservaring essentieel is voor het creëren van een positieve klantervaring en hoe je beide kunt bereiken.

DE Erfahren Sie, warum eine positive Employee Experience für eine positive Customer Experience unerlässlich ist und wie sich beide umsetzen lassen.

Dutch German
positieve positive
essentieel unerlässlich

NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken

DE Wenn du ein Profil für dein Unternehmen bei Google My Business einrichtest, maximierst du den Nutzen positiver Bewertungen, indem du entscheidende Verbindungen zwischen positivem Feedback und deiner Website herstellst

Dutch German
google google
mijn my
voordeel nutzen
verbindingen verbindungen
en und
website website

NL Probeer je positieve momentum te laten zien door je businessplan uit te voeren, positieve ontwikkelingen in je product te laten zien en natuurlijk de tractie en groei van je klanten.

DE Versuchen Sie, Ihre positive Dynamik zu zeigen, indem Sie Ihren Geschäftsplan einhalten, positive Entwicklungen bei Ihrem Produkt vorweisen und natürlich die Kundenbindung und das Wachstum fördern.

NL Naast het bieden van support 365 dagen per jaar, bieden we ook de handvaten om veilige, geïnformeerde en positieve ervaringen mogelijk te maken voor de mensen en huisdieren in onze community.

DE Zusätzlich zu unserem ganzjährig verfügbaren Kundendienst bieten wir Funktionen, die den Menschen und Haustieren in unserer Community sichere, informierte und positive Erfahrungen ermöglichen.

Dutch German
bieden bieten
veilige sichere
positieve positive
ervaringen erfahrungen
mensen menschen
huisdieren haustieren
community community

NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.

DE Erfahren Sie, wie unsere Produkte und Dienstleistungen Unternehmen wie Ihrem dabei helfen, ihre Arbeitsweise und Ergebnisse zu verbessern und gleichzeitig ihren Mitarbeitern das Leben zu erleichtern.

NL van de overheidsfunctionarissen geeft aan dat automatisering een aanzienlijke positieve invloed heeft op hun bedrijf.**

DE der Verwaltungsbeamten geben an, dass die Automatisierung einen signifikanten positiven Einfluss auf ihre Tätigkeit hat.**

Dutch German
geeft geben
automatisering automatisierung
positieve positiven
invloed einfluss
bedrijf tätigkeit

NL Ze worden pleitbezorgers van je product, delen hun positieve ervaringen en moedigen anderen aan om ook klant te worden

DE Sie werden zu echten Fürsprecher für Ihr Produkt, teilen ihre positiven Erfahrungen und regen andere an, sich ebenfalls für Ihr Produkt zu entscheiden

Dutch German
product produkt
delen teilen
positieve positiven
ervaringen erfahrungen
anderen andere

NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring

DE Die FIDO-zertifizierte Zwei-Faktor-Authentifizierung und Multi-Faktor-Authentifizierung von OneSpan stärken die PSD2-Compliance und sorgen gleichzeitig für eine positive Benutzererfahrung

Dutch German
versterken stärken
naleving compliance
positieve positive
gebruikerservaring benutzererfahrung

NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad

DE Unit4 ERP „… in der Cloud zu haben, brachte eine sehr positive Veränderung für die Stadt mit sich

Dutch German
cloud cloud
positieve positive
stad stadt
enterprise resource planning erp

NL Zie hoe Zendesk je kan helpen een positieve ROI te realiseren

DE Erfahren Sie, wie Zendesk Ihnen zu einem positiven ROI verhelfen kann

Dutch German
hoe wie
zendesk zendesk
een einem
positieve positiven
roi roi
helpen verhelfen

NL Het bedanken van mensen die positieve feedback hebben gegeven

DE Bedanken bei Personen, die sich positiv zu Ihrer Marke geäußert haben

Dutch German
mensen personen
positieve positiv

NL Het beantwoorden van vermeldingen van of opmerkingen over uw merk waarop een reactie niet vereist is maar wel een positieve bijdrage kan leveren, laat zien dat u aandacht voor hen heeft.

DE Wenn Sie auf Markenerwähnungen oder Kommentare reagieren, die keine eigentliche Antwort erfordern, aber von einer Antwort profitieren, wissen Kunden, dass Sie aufpassen.

Dutch German
opmerkingen kommentare
vereist erfordern
kan wissen

NL Creatie van een positieve verbinding bij elke interactie met jouw merk

DE Jede Interaktion mit Ihrer Marke wird zu einem positiven Erlebnis

Dutch German
positieve positiven
interactie interaktion
jouw ihrer
merk marke

NL Gebruik positieve ervaringen voor betere klanttevredenheid, klantbehoud en klantloyaliteit

DE Sorgen Sie für positive Erfahrungen – für Kunden, die mehr als zufrieden sind. So bleiben sie Ihrer Marke treu und empfehlen sie weiter

Dutch German
positieve positive
ervaringen erfahrungen
klanttevredenheid kunden

NL Zorg voor een werknemerservaring die leidt tot positieve resultaten voor jouw business

DE Gestalten Sie positive Mitarbeitererfahrungen – für gute Geschäftsergebnisse

Dutch German
positieve positive
jouw sie

NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."

DE „Das positive Arbeitsumfeld war einer der Gründe, warum ich mich für Amplexor entschieden habe. Es fühlt sich gut an, wenn bei jeder Aufgabe Professionalität und hervorragende Leistungen gefragt sind.“

Dutch German
positieve positive
amplexor amplexor
professionaliteit professionalität

NL Dankzij een gevarieerde werkplek kunnen wij zorgen voor positieve veranderingen in onze lokale gemeenschappen

DE Mit der kulturellen Vielfalt an unseren Standorten engagieren wir uns auch außerhalb unserer Büros, in lokalen Netzwerken

Dutch German
lokale lokalen

NL Een poging om het aan een breder publiek voor te stellen bleek succesvol: ONLYOFFICE ontving zeer positieve feedback van de internetgemeenschap

DE Der Versuch das Projekt einem breiteren Internet-Publikum vorzustellen hat sich als sehr erfolgreich erwiesen: ONLYOFFICE erhielt überragendes positives Feedback von der Internet-Community

Dutch German
poging versuch
breder breiteren
publiek publikum
succesvol erfolgreich
ontving erhielt
positieve positives

NL (Boytje Rast) Velen kennen deze positieve en altijd goedlachse jongen en hebben bewondering voor zijn doorzettingsvermogen.  Op 12 jarige leeftijd werd zijn been geamputeerd omdat hij botkanker had

DE Jedoch leidet sie an FAS, also Fetalem Alkoholsyndrom

Dutch German
omdat also

NL FindMyHost.com toegekend Hostwinds Editors 'keuze voor onze klantenondersteuning en positieve bedrijfspraktijken.

DE FindMyHost.com ausgezeichnet Hostwinds Die Wahl der Redakteure für unsere Kundenunterstützung und positive Geschäftspraktiken.

Dutch German
hostwinds hostwinds
editors redakteure
keuze wahl
positieve positive

NL Op die manier wordt het potentieel verwezenlijkt en levert data een positieve bijdrage aan de wereld.

DE So können die Daten ihr Potenzial ausschöpfen und die Welt positiv beeinflussen.

Dutch German
potentieel potenzial
positieve positiv
wereld welt

NL Het is belangrijk voor ons dat uw bezoek aan het Empire State Building een positieve ervaring is. Houd rekening met de volgende zaken:

DE Es ist uns besonders wichtig, dass Ihr Besuch im Empire State Building so positiv wie möglich verläuft. Beachten Sie bitte Folgendes:

Dutch German
belangrijk wichtig
bezoek besuch
aan im
state state
building building
positieve positiv

NL Donateurs met een loyale of positieve Merkaffiniteit kunnen bijvoorbeeld een sterkere CTA ontvangen, terwijl degenen die als neutraal of negatief worden geïdentificeerd een zachtere CTA ontvangen met content die is ontworpen om te nurturen

DE Spender mit einer treuen oder positive Brand Affinity können beispielsweise stärkere CTA erhalten, während jene, die als neutral oder negativ identifiziert werden, weichere CTA mit Inhalten erhalten, die für das Nurturing konzipiert sind

Dutch German
donateurs spender
loyale treuen
positieve positive
neutraal neutral
negatief negativ
geïdentificeerd identifiziert
ontworpen konzipiert
cta cta

NL Wetende dat gebruikers die zeer betrokken zijn bij hun content meer kans hebben om te converteren, heeft dgtl fundraising de werkstroom met hun loyale en positieve donateurs getest

DE In dem Wissen, dass Benutzer mit einem hohen Engagement für ihre Inhalte eher konvertieren, hat dgtl fundraising den Workflow mit seinen treuen und positiven Spendern getestet

Dutch German
gebruikers benutzer
content inhalte
werkstroom workflow
loyale treuen
en und
positieve positiven
getest getestet

NL Terwijl de open rates voor hun loyale cohort meer dan 70% (ja, 70%!) bedroegen, vond het team van dgtl fundraising de significante sprong in conversiepercentages voor hun loyale en positieve donateurs het meest overtuigend.

DE Während die Öffnungsraten ihrer treuen Kohorte 70 % überstiegen (ja, 70 %!), fand das dgtl fundraising-Team jedoch den deutlichen Anstieg der Conversion-Raten bei ihren treuen und positiven Spendern am überzeugendsten.

Dutch German
loyale treuen
vond fand
team team
positieve positiven

NL Met behulp van Merkaffiniteit was dgtl fundraising in staat om de conversiepercentages voor hun positieve cohort bijna te verdubbelen ? met 0,11% conversie met hun vorige targetingstrategie, tot 0,2% conversie met Merkaffiniteit.

DE Mithilfe von Brand Affinity konnte dgtl fundraising die Conversion-Raten für ihre positive Kohorte nahezu verdoppeln – eine Conversion von 0,11 % mit ihrer vorherigen Targeting-Strategie und eine Conversion von 0,2 % mit Brand Affinity.

Dutch German
positieve positive
conversie conversion
vorige vorherigen

NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .

DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .

Dutch German
achterlaten hinterlassen
positieve positive
belangrijk wichtig
beoordelingen bewertungen
eerlijk ehrlich
authentiek authentisch
site website
echte echten
verhalen geschichten

NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.

DE Unsere Arbeit – über die in der britischen Presse ausführlich berichtet wurde – hat zweifellos die Erzählung geprägt und war eine der wenigen positiven britischen Stimmen über die App, die zu diesem Ergebnis beigetragen hat.

Dutch German
werk arbeit
britse britischen
positieve positiven
stemmen stimmen
resultaat ergebnis
verhaal erzählung

NL Het Google-Apple-systeem werkt volgens een "gedecentraliseerd" model, wat betekent dat de gegevens op de telefoon blijven en andere gebruikers anoniem informeren wanneer ze worden geactiveerd door een positieve COVID-19-diagnose

DE Das Google-Apple-System arbeitet mit einem "dezentralen" Modell, dh die Daten bleiben auf dem Telefon und benachrichtigen andere Benutzer anonym, wenn sie durch eine positive COVID-19-Diagnose ausgelöst werden

Dutch German
werkt arbeitet
model modell
telefoon telefon
andere andere
gebruikers benutzer
anoniem anonym
positieve positive

NL We kunnen getuigenissen en opmerkingen ontvangen van gebruikers die positieve ervaringen hebben gehad met onze Services

DE Wir erhalten möglicherweise Erfahrungsberichte und Kommentare von Benutzern, die positive Erfahrungen mit unseren Diensten gemacht haben

Dutch German
getuigenissen erfahrungsberichte
opmerkingen kommentare
gebruikers benutzern
positieve positive
ervaringen erfahrungen
services diensten

NL Voor hen is het hun fundament van hun allround bureau in media & reclame en daarbij krijgen ze ook nog heel positieve reacties erover van nieuwe klanten.

DE Ihre Zeitschrift bildet mittlerweile den Grundpfeiler ihrer 360°-Werbe- und Marketingmaßnahmen und ruft begeisterte Reaktionen bei potenziellen Kunden hervor.

Dutch German
reclame werbe
reacties reaktionen
klanten kunden

NL AVG is een positieve ontwikkeling op het gebied van het beschermen van privacyrechten.

DE Die Einführung der DSGVO war beim Datenschutz ein wichtiger Schritt nach vorn.

Dutch German
avg dsgvo

NL CLOSE UPDATE : Aandelen VS stijgen dinsdag door positieve winstcijfers en beter risicosent..

DE SCHLUSSKURS-UPDATE : US-Aktien legen den sechsten Tag zu; Dow stellt Intraday-Rekord auf, ..

Dutch German
update update
aandelen aktien

NL Aan de positieve kant (bedoelde woordspeling), kunnen mini-LED-schermen echter helderder worden dan OLED-panelen.

DE Auf der hellen Seite (Wortspiel beabsichtigt) können Mini-LED-Displays jedoch heller werden als OLED-Panels.

Dutch German
kant seite
echter jedoch

NL We proberen de gemeenschappen waarin we wonen en werken in positieve zin te veranderen​

DE ​​​Wir fördern positive Veränderungen in den Communities, in denen wir leben und arbeiten ​​​

Dutch German
gemeenschappen communities
wonen leben
en und
werken arbeiten
positieve positive

NL Als een van de meest concurrerende en op toegevoegde waarde gebaseerde sectoren, staat het creëren van een positieve klantbeleving op één in de reis- en vrijetijds wereld.

DE Angesichts des harten Wettbewerbs in einem werteorientierten Sektor wie der Reise-, Freizeit- und Tourismusbranche müssen Anbieter:innen ihren Kund:innen vor allem eines bieten: eine unvergessliche Customer Experience.

NL User Experience (UX) design gaat over het optimaliseren van designs, zodat klanten een positieve interactie met je product ervaren en het graag vaker gebruiken

DE Eine optimierte User Experience (UX) bietet Nutzer:innen eine positive Interaktion mit Ihrer Marke und sorgt so dafür, dass sie als Kund:innen immer gerne wiederkommen

Dutch German
user user
experience experience
positieve positive
interactie interaktion
en und
graag gerne
klanten nutzer

NL Nu zijn de websites naar één .com-domein gemigreerd, met als gevolg heel veel positieve uitkomsten: ontdek het hier.

DE Dept emigrierte alle Websites auf eine einzige .com-Domain, mit einem sehr positiven Ergebnis: Aber sehen Sie hier selbst.

Dutch German
websites websites
gevolg ergebnis
positieve positiven
hier hier

NL Op die manier zullen mensen hun helden associëren met een positieve houding ten opzichte van jouw brand

DE Der Vorteil: Die Follower:innen werden ihre Heroes mit einer positiven Einstellung zu Ihrer Marke assoziieren

Dutch German
zullen werden
positieve positiven
houding einstellung

NL Ze weten precies wat er geoptimaliseerd moet worden om een ​​blijvende positieve indruk achter te laten bij je doelgroep, tot het moment dat goede associaties met je brand vanzelfsprekend zijn.

DE Denn die wissen ganz genau, an welchen Stellschrauben gedreht werden muss, um bei Ihrer Zielgruppe einen bleibenden positiven Eindruck zu erzielen – bis sich das gute Image Ihrer Marke in den Köpfen der Leute festgesetzt hat.

Dutch German
weten wissen
precies genau
moet muss
positieve positiven
indruk eindruck
doelgroep zielgruppe

NL Nu je weet hoe SEO een positieve invloed kan hebben op de zichtbaarheid van je blog, laten we eens kijken

DE Da Sie nun wissen, wie SEO die Sichtbarkeit Ihres Blogs positiv beeinflussen kann, lassen Sie uns sehen

Dutch German
seo seo
positieve positiv
invloed beeinflussen
zichtbaarheid sichtbarkeit
blog blogs
nu nun

NL Zorg ervoor dat nieuwe klanten een positieve en consistente digitale ervaring hebben

DE Sorgen Sie dafür, dass Neukunden in den Genuss einer positiven, einheitlichen digitalen Erfahrung kommen

Dutch German
zorg sorgen
positieve positiven
digitale digitalen
ervaring erfahrung
nieuwe klanten neukunden

NL ATO kan moeilijk op te sporen zijn omdat fraudeurs zich achter de positieve geschiedenis van een klant kunnen verschuilen en normaal inloggedrag kunnen nabootsen

DE ATO kann schwierig zu erkennen sein, da sich Betrüger hinter der positiven Historie eines Kunden verstecken und das normale Anmeldeverhalten nachahmen können

Dutch German
moeilijk schwierig
omdat da
fraudeurs betrüger
positieve positiven
geschiedenis historie
klant kunden
normaal normale

NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.

DE Ich denke, wir freuen uns darauf, in Zukunft das Gleiche mit unseren Lieferanten zu tun und diese sehr interessante positive Kette zu schaffen, von den Marken bis hinunter zu den Landwirten oder Lieferanten in unseren anderen Bereichen.

Dutch German
ik ich
denk denke
leveranciers lieferanten
interessante interessante
positieve positive
keten kette
merken marken
of oder
gebieden bereichen

NL Maar wat betekent het op de lange termijn om aan de behoeften van klanten te voldoen? Hebben positieve interacties hetzelfde effect op de lange termijn als negatieve ervaringen? Uit de resultaten van de

DE Aber was bedeutet es, die Anforderungen Ihrer Kunden langfristig zu erfüllen? Haben positive Interaktionen die gleiche Langzeitwirkung wie negative? Laut der

Dutch German
betekent bedeutet
behoeften anforderungen
klanten kunden
voldoen erfüllen
positieve positive
interacties interaktionen
negatieve negative

NL Als er één positieve kant aan de pandemie zit, dan is het wel dat mentale gezondheid op het werk eindelijk bespreekbaar is geworden

DE Wenn es etwas Gutes an der Pandemie gibt, dann die Tatsache, dass wir endlich über psychische Gesundheit am Arbeitsplatz reden

Dutch German
pandemie pandemie
mentale psychische
gezondheid gesundheit

NL ?Voor iedereen die gebruikmaakt van Zendesk, is er alleen maar positieve feedback over de mogelijkheden, functionaliteit en de verbeteringen die Zendesk voor hun groep mogelijk heeft gemaakt.?

DE „Alle Mitarbeiter, die mit Zendesk arbeiten, sind rundum zufrieden – sowohl mit den Funktionen als auch mit den Verbesserungen, die sich dank Zendesk in ihrer Gruppe erreichen ließen.“

Dutch German
zendesk zendesk
verbeteringen verbesserungen
groep gruppe

NL Door de klantervaring te beheren kunnen bedrijven beter voldoen aan de verwachtingen van klanten en positieve ervaringen leveren.

DE Das CX-Management kann Unternehmen dabei helfen, die Kundenerwartungen zu erfüllen und positive Erlebnisse zu schaffen.

Dutch German
positieve positive
ervaringen erlebnisse

Showing 50 of 50 translations