Translate "telefon" to Dutch

DE Eine aktive Internetverbindung auf Ihrem Telefon und Computer. Ihr Telefon muss online sein, um den Anruf aufzubauen, aber der Anruf wird nicht über Ihr Telefon geleitet.

• Telefon
• Computer
• Ihr Telefon muss
• Anruf aufzubauen
• Ihr Telefon

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem billigeren Telefon sind, sehen Sie sich unsere Smartphone- und Budget-Telefon- Roundups unter 400 £ an und ziehen Sie ein reines SIM-Angebot in Betracht, wenn Sie Ihr Telefon direkt kaufen.

• Smartphone-
• SIM-Angebot in Betracht
• Ihr Telefon direkt

DE Aber größere Displays bedeuten ein sperrigeres Telefon - und Sie finden es möglicherweise einfach nicht so praktisch zu bedienen. Viele Hersteller machen jedoch das größte Telefon zu ihrem besten Telefon.

• größere Displays bedeuten
• sperrigeres Telefon
• praktisch zu bedienen
• Viele Hersteller machen
• besten

DE Das beste Telefon ist das Telefon, das Ihren Anforderungen am besten entspricht - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das für Sie richtige Telefon auswählen.

• Telefon
• entspricht
• empfohlenen Android-Telefone testen
• bewerten
• treffen
• richtige Telefon

DE Aber größere Displays bedeuten ein sperrigeres Telefon – und Sie finden es möglicherweise einfach nicht so praktisch zu verwenden. Viele Hersteller machen jedoch das größte Telefon zu ihrem besten Telefon.

• größere Displays bedeuten
• sperrigeres Telefon
• praktisch zu verwenden
• Viele Hersteller machen
• besten

DE Das beste Telefon ist das Telefon, das am besten zu Ihren Anforderungen passt - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das für Sie richtige Telefon auswählen.

• Telefon
• besten zu Ihren
• passt
• empfohlenen Android-Telefone testen
• bewerten
• treffen
• richtige Telefon

DE Größere Displays bedeuten jedoch ein sperrigeres Telefon – und Sie werden feststellen, dass es einfach nicht so praktisch zu verwenden ist. Viele Hersteller machen das größte Telefon jedoch zu ihrem besten Telefon.

• Größere Displays bedeuten
• sperrigeres Telefon
• feststellen
• Viele Hersteller machen
• größte Telefon jedoch
• ihrem besten

DE Das beste Telefon wird das Telefon sein, das Ihren Anforderungen am besten entspricht - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das Telefon finden, das für Sie richtig ist.

• entspricht
• empfohlenen Android-Telefone testen
• bewerten
• treffen
• richtig

DE Wenn Sie von einem Mittelklasse-Telefon - wenn auch einem guten Mittelklasse- Telefon - dem Nokia 8.3 auf dieses Telefon umsteigen, gibt es hier immer noch einen Qualitätsunterschied zwischen Samsung-Panels und einigen Alternativen.

• Mittelklasse-Telefon
• guten Mittelklasse- Telefon
• Nokia auf dieses
• umsteigen
• zwischen Samsung-Panels
• einigen

DE Um diese auf Ihrem Telefon wiederherzustellen, müssen Sie die Sicherung auf Ihrem Telefon wiederherstellen

• Ihrem Telefon wiederherzustellen
• Ihrem Telefon wiederherstellen

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.

• Schaltfläche
• Telefon neu gestartet
• Abschluss des Vorgangs
• Ihrem Telefon kein

DE Benutzer, die ein Telefon verloren haben, müssen Daten aus diesen Sicherungen extrahieren, ohne dass ein anderes Telefon zur Wiederherstellung verwendet werden muss

• Benutzer
• Sicherungen extrahieren
• verwendet werden muss

DE DieArt und Weise, wie Sie Ihr Telefon halten , analysiert den Winkel, in dem Sie das Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie bei der Verwendung des Telefons verwenden

• DieArt
• Weise
• Ihr Telefon halten
• analysiert den Winkel
• Telefon halten
• dominante Hand
• Verwendung des Telefons

DE Zwischen 20% und 35% des Materials in einem Telefon gehen verloren, wenn das Telefon zerkleinert und für's Recycling eingeschmolzen wird.

• Zwischen
• gehen verloren
• Telefon zerkleinert
• für's Recycling eingeschmolzen

DE "Ein so großes Telefon wird nicht jedermanns Geschmack sein, aber wenn Sie Ihr Telefon groß mögen, bietet dies dies, ohne den Formfaktor umständlich zu halten oder zu verwenden."

• Ihr Telefon groß
• bietet dies dies

DE Google ließ einen Teaser für das Pixel 6 fallen, obwohl es nicht viel verriet, es trug die Botschaft, dass das Gerät nicht nur ein Telefon sein würde, sondern ein Telefon, das sich an Sie anpasste.

• Pixel fallen
• verriet
• trug die Botschaft
• Telefon sein würde
• sondern ein Telefon

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.

• Schaltfläche
• Telefon neu gestartet
• Abschluss des Vorgangs
• Ihrem Telefon kein

DE Angenommen, Sie organisieren eine Party und das einzige Telefon, das verwendet wird, ist Ihr Telefon

• Angenommen
• organisieren eine Party
• einzige Telefon
• Ihr Telefon

DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt

• Settings
• Face ID and
• Required Attention for
• ID Face ID
• Passcode versucht Ihr
• prüfen
• ansehen
• erkennt

DE Wenn Sie bei gesperrtem Telefon Zugriff auf USB-Zubehör gewähren, kann ein Hacker Ihr Telefon einfach an den Computer anschließen und Ihre Daten herunterladen

• gesperrtem Telefon Zugriff
• USB-Zubehör gewähren
• Hacker Ihr Telefon
• Computer anschließen
• herunterladen

DE Wie Sie Ihr Telefon halten: Die Verhaltensbiometrie analysiert den Winkel, in dem Sie Ihr Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie beim Telefonieren verwenden.  

• Ihr Telefon halten
• dominante Hand
• Telefonieren verwenden

DE Wie Sie Ihr Telefon halten: Die dominante Hand, mit der Sie telefonieren, und der Winkel, in dem Sie Ihr Telefon halten, werden mit verhaltensbiometrischen Daten analysiert.

• Ihr Telefon halten
• dominante Hand
• telefonieren
• Winkel
• verhaltensbiometrischen Daten

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/telefon">Telefon Vektoren von Vecteezy</a>

• gratis-vektor

DE In einigen Fällen konnte nicht zwischen einem Telefon in der 1 m entfernten Tasche eines Benutzers und einem 3 m entfernten Telefon in der Hand eines Benutzers unterschieden werden.

• einigen Fällen konnte
• zwischen einem Telefon
• m entfernten Tasche
• Benutzers
• m entfernten Telefon
• Hand eines Benutzers

DE Wenn Ihr Telefon über Android verfügt, verfügt Ihr Telefon im Wesentlichen über Google Assistant.

• verfügt
• verfügt Ihr Telefon
• Wesentlichen über Google

DE Google Assistant fühlt sich auf einem Telefon wie zu Hause und bietet Zugriff auf weitere Funktionen rund um das Telefon – wie das Starten von Apps

• Google Assistant fühlt
• Telefon
• Starten von Apps

DE Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Telefon (öffnen Sie WhatsApp auf Ihrem Telefon > Tippen Sie auf Einstellungen > Verknüpfte Geräte > Verknüpfen Sie ein Gerät)

• Ihrem Telefon
• öffnen Sie WhatsApp
• Verknüpfte Geräte

DE Der 9000 Communicator war ein Messaging-Telefon und das erste Telefon der Communicator-Serie

DE Das 1100 war ein einfaches GSM-Mobiltelefon. Nokia behauptete 2011, dass das Telefon einst im Besitz von 250 Millionen Menschen war, was es zu dieser Zeit zum beliebtesten Telefon der Welt machte.

• war ein einfaches
• Nokia behauptete
• Millionen Menschen war
• Zeit zum beliebtesten
• Welt

DE Der Kishi bezieht seine Energie von dem Telefon, an das Sie es anschließen - sobald Sie Ihr Telefon anschließen, funktioniert es

• Kishi bezieht seine
• Telefon
• anschließen
• sobald Sie Ihr

DE Bei so viel Auswahl, ist es wichtig, das Telefon zu kaufen, das Sie wollen, das Telefon, das liefert, was Sie wollen.

• viel Auswahl
• wichtig
• Telefon zu kaufen
• wollen
• Telefon
• liefert

DE Hier ist der Grund, warum das Asus ROG Phone 5 nicht nur ein großartiges Gaming-Telefon ist, sondern auch außerhalb davon ein großartiges Telefon.

• Grund
• warum das Asus
• sondern auch außerhalb
• großartiges

DE Das Besondere am Asus ROG Phone 5 ist, dass es nicht nur ein großartiges Gaming-Telefon ist, sondern auch ein großartiges Telefon.

• Besondere am Asus

DE Obwohl das Telefon nicht das kompakteste ist, fühlt es sich aufgrund seines Aufbaus und seines Designs wie ein Telefon an, das sich leicht in Ihr Leben einfügt und zu einem Werkzeug wird, über das Sie sich nicht allzu viele Sorgen machen müssen.

• Obwohl das Telefon
• seines Aufbaus
• leicht in Ihr
• einfügt
• allzu viele Sorgen

DE Nach der Einführung der Ultra-Stufe im Jahr 2020 bietet das S21 Ultra die Gelegenheit, das zu beheben, was mit dem vorherigen Telefon nicht funktioniert hat, und zu versuchen, das Super-Telefon zu entwickeln, das Samsung - und wir alle - wollen.

• Einführung der Ultra-Stufe
• Gelegenheit
• beheben
• versuchen
• Super-Telefon zu entwickeln
• Samsung

DE Wo das Telefon wirklich Probleme hat, ist es im Alltag, nur ein Telefon zu sein

• Wo das Telefon
• Alltag

DE Unsere Erfahrung mit dem Telefon entsprach den frühen Erwartungen: Dieses Telefon ist sehr schnell

• entsprach den frühen
• schnell

DE Das Telefon wird jetzt mit dem Samsung-eigenen Exynos 2100 oder dem Qualcomm Snapdragon 888 betrieben , je nachdem, in welcher Region Sie das Telefon kaufen

• Samsung-eigenen Exynos
• Qualcomm Snapdragon betrieben
• je nachdem
• welcher Region Sie
• Telefon kaufen

DE Obwohl es sich nicht um ein faltbares Telefon handelt, hat Oppo das Oppo X vorgestellt, ein Telefon mit einem aufrollbaren Display, damit es erweitert werden kann

• faltbares Telefon handelt
• Oppo das Oppoxvorgestellt
• Display
• damit es erweitert

DE Jedes Telefon kann Notdienste anrufen, und Secure the Call verwendet dies, damit Ihr altes Telefon seinen Zweck erfüllt

• anrufen
• Secure the Call
• dies
• damit Ihr altes
• seinen Zweck erfüllt

DE Wenn Sie von einem zwei oder drei Jahre alten Telefon auf eines mit einem 120-Hz-Bildschirm aufrüsten, werden Sie zweifellos feststellen, dass das Telefon schneller ist, aber selbst dann können Sie dies nicht nur an der Bildwiederholfrequenz festmachen

• zwei
• drei Jahre alten
• zweifellos feststellen
• Bildwiederholfrequenz festmachen

DE Das heißt, anstatt Ihr Telefon an den Controller zu binden, um Ihr Telefon als Bildschirm zu verwenden, schnallen Sie die FPV-Brille an und sehen, wie die Kamera direkt durch diese fließt und „auf der Nase“ fliegt.

• heißt
• anstatt Ihr Telefon
• Controller zu binden
• verwenden
• sehen
• fließt
• Nase

DE In einigen sehr seltenen Fällen können es fünf sein, aber Sie werden diese wahrscheinlich nie auf einem Telefon sehen, es sei denn, Samsung oder Apple stellen ein Telefon her, das für Hochdruckstrahlen von heißem Dampf unempfindlich ist.

• einigen sehr seltenen
• Telefon sehen
• sei denn
• Samsung
• her
• Hochdruckstrahlen von heißem
• unempfindlich

DE Solch ein großes Telefon wird nicht jedermanns Sache sein, aber wenn Sie Ihr Telefon groß mögen, dann liefert dies das, ohne dass der Formfaktor umständlich zu halten oder zu verwenden ist

• Solch ein großes
• Ihr Telefon groß
• dann liefert dies

DE Für diejenigen, die ihr Telefon lieber auf einer Fläche als auf einem abgewinkelten Ständer ablegen möchten, ist dies eine runde Unterlage, auf die Sie Ihr Telefon stellen.

• diejenigen
• ihr Telefon lieber
• abgewinkelten Ständer ablegen
• dies eine runde
• Ihr Telefon

DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.

• Chromebook anmelden
• Laptop-Bildschirm lesen
• zuletzt auf Ihrem
• aufgenommenen Fotos

DE Was OnePlus mit dem Nord ziemlich fachmännisch gemacht hat, ist, ein Telefon herzustellen, bei dem Sie nicht nach mehr Erfahrung verlangen. Als erschwingliche Telefone ist es einfach das beste Telefon in seiner Preisklasse.

• ziemlich fachmännisch gemacht
• Telefon herzustellen
• Erfahrung verlangen
• einfach das beste
• seiner

DE Das neueste Telefon von LG ist ein erfrischender neuer Ansatz von LG und enthält denselben Prozessor wie OnePlus in einem eleganten, attraktiven Telefon.

• erfrischender neuer Ansatz
• LG
• enthält denselben Prozessor
• attraktiven

DE Das interne Display ist eines der größten faltbaren Panels, die wir bisher auf einem Telefon gesehen haben, und das macht es eher wie ein faltbares Tablet als ein Telefon

• größten faltbaren Panels
• macht es eher
• Telefon

DE Es bietet nicht so viele Funktionen wie Ihr Telefon, wie etwa Fahrpreisschätzungen, aber es ermöglicht Ihnen, ein Uber von Ihrem Handgelenk aus anzufordern, ohne Ihr Telefon zu berühren

• Funktionen wie Ihr
• etwa Fahrpreisschätzungen
• ermöglicht Ihnen
• Uber von Ihrem
• anzufordern