IT Nel 2018 la comunità Rust ha deciso di migliorare l'esperienza d'uso del linguaggio in particolari contesti (vedi la roadmap del 2018 roadmap). Per questi scopi, sono disponibili molteplici crate di altà qualità e fantastiche guide su come iniziare.
PT Em 2018, a comunidade de Rust decidiu melhorar a experiência de programar em alguns domínios distintos (veja o planejamento para 2018). Para estes, você pode encontrar várias crates de alta qualidade e alguns guias para lhe ajudar a começar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comunità | comunidade |
| deciso | decidiu |
| migliorare | melhorar |
| esperienza | experiência |
| vedi | veja |
| molteplici | várias |
| qualità | qualidade |
| guide | guias |
| iniziare | começar |
IT Pianifica e controlla le roadmap in modo intuitivo. Facilita la collaborazione di tutto il team nell'ambito di una roadmap.
PT Planeje e acompanhe os roteiros de forma intuitiva. Faça com que toda a sua equipe colabore diretamente dentro de um mapa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianifica | planeje |
| e | e |
| modo | forma |
| intuitivo | intuitiva |
| tutto | toda |
| team | equipe |
| una | um |
IT Nel 2018 la comunità Rust ha deciso di migliorare l'esperienza d'uso del linguaggio in particolari contesti (vedi la roadmap del 2018 roadmap). Per questi scopi, sono disponibili molteplici crate di altà qualità e fantastiche guide su come iniziare.
PT Em 2018, a comunidade de Rust decidiu melhorar a experiência de programar em alguns domínios distintos (veja o planejamento para 2018). Para estes, você pode encontrar várias crates de alta qualidade e alguns guias para lhe ajudar a começar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comunità | comunidade |
| deciso | decidiu |
| migliorare | melhorar |
| esperienza | experiência |
| vedi | veja |
| molteplici | várias |
| qualità | qualidade |
| guide | guias |
| iniziare | começar |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mostrano | mostram |
| team | equipes |
| disponibile | disponível |
| miglioramenti | melhorias |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prodotto | produto |
| molti | muitos |
| destinatari | público |
| dirigenti | executivos |
| clienti | clientes |
| esterni | externos |
| sviluppo | desenvolvimento |
| interni | internos |
| considera | considere |
| team | times |
IT Collega il lavoro del tuo team alla roadmap del prodotto
PT Conecte o trabalho da equipe ao roteiro do produto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| alla | ao |
| prodotto | produto |
IT Gestisci il flusso di idee, assegna priorità al backlog delle funzioni e monitora l'avanzamento con le roadmap in tempo reale
PT Gerenciam a entrada de ideias, estabelecem as prioridades do backlog de recursos e acompanham o progresso com roteiros em tempo real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| idee | ideias |
| priorità | prioridades |
| funzioni | recursos |
| e | e |
| avanzamento | progresso |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| suggerimenti | recomendações |
| prototipo | protótipo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| portata | escopo |
| e | e |
IT Insieme, elaboreremo una roadmap che pianifichi passo passo il percorso da intraprendere
PT Orientamos você a desenvolver um roadmap para alcançar seus objetivos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| una | uma |
| strategia | estratégia |
| e | e |
| lavoro | trabalho |
IT Grazie alla competenza approfondita della roadmap di Red Hat, il TAM è capace di migliorare i piani di deployment e correzione aziendali, integrandoli con i più recenti avanzamenti dei prodotti nuovi e futuri.
PT Por ter um profundo insight sobre o roadmap da Red Hat, o TAM pode aprimorar os planos de implantação e aplicação de patches da sua organização, de forma a aproveitar as melhorias mais recentes em soluções novas e futuras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tam | tam |
| piani | planos |
| deployment | implantação |
| e | e |
| aziendali | organização |
| futuri | futuras |
| hat | hat |
IT Il contatto diretto con il team Red Hat attraverso il nostro Technical Account Manager è fondamentale per il successo della nostra azienda. Possiamo accedere a strumenti, roadmap strategiche e aggiornamenti regolari delle nostre soluzioni tecnologiche.
PT Um dos principais motivos do nosso sucesso é a conexão direta com as equipes da Red Hat por meio do nosso Technical Account Manager. Temos acesso a ferramentas, roadmaps estratégicos e atualizações rápidas para nossas soluções de tecnologia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diretto | direta |
| account | account |
| manager | manager |
| successo | sucesso |
| e | e |
| aggiornamenti | atualizações |
| soluzioni | soluções |
| tecnologiche | tecnologia |
| hat | hat |
| technical | technical |
IT Roadmap per Data Center | Atlassian
PT Roteiro do Data Center | Atlassian
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| per | do |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
IT Gestisci il flusso di idee, assegna priorità al backlog delle funzioni e monitora l'avanzamento con roadmap live.
PT Gerencie a entrada de ideias, estabeleça as prioridades do backlog de recursos e acompanhe o progresso com roteiros em tempo real.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| idee | ideias |
| priorità | prioridades |
| funzioni | recursos |
| e | e |
| avanzamento | progresso |
IT Tieni d'occhio la nostra roadmap per Cloud per conoscere gli ultimi aggiornamenti, tra cui la residenza dei dati per località aggiuntive, app e molto altro.
PT Fique de olho no roteiro da nuvem para saber mais sobre as atualizações mais recentes, como residência de dados para mais locais, para aplicativos e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| occhio | olho |
| cloud | nuvem |
| residenza | residência |
| località | locais |
| app | aplicativos |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | use |
| risultati | resultados |
| e | e |
| potenziale | potencial |
IT che si sforza di definire il proprio stato di avanzamento per queste roadmap e obiettivi per il 2025.
PT que visa esclarecer os seus progressos nestes desafios e expõe o seu itinerário e objetivos até 2025.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| obiettivi | objetivos |
| queste | nestes |
IT Aha! è un ottimo software per roadmap.
PT Implemente inovação na empresa com o Brightidea Innovation Cloud. Fonte de melhores ideias e implementação de novas inovações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| software | implementação |
IT Aha! è un ottimo software per roadmap. Aiuta oltre 250.000 utenti a creare e commercializzare prodotti che i clienti amano. L'azienda è stata fondata nel 2013 dai veterani di Silicon Valley e dagli... Scopri di più
PT Com mais de 2 milhões de usuários em todo o mundo e US$ 6 bilhões em benefícios líquidos registrados até o momento, a Brightidea é a melhor plataforma de gestão de inovação do mercado. Envolva os... Leia mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| commercializzare | mercado |
IT Creazione di roadmap strategiche per i prodotti
PT Controle do processo de aprovação
IT Aggiornamenti della roadmap di prodotto
PT Atualizações do Roteiro de Produtos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiornamenti | atualizações |
| prodotto | produtos |
IT Ora non abbiamo un Rank Tracker API, ma puoi votare per questa funzione nella nostra roadmap.
PT Agora não temos nenhum Rastreador de Ranking de API, mas pode votar a favor desta funcionalidade no nosso roadmap.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ora | agora |
| tracker | rastreador |
| api | api |
| puoi | pode |
| funzione | funcionalidade |
| ma | mas |
IT Come ideatore dell'architettura tecnica di Eventbrite, Renaud gestisce la roadmap tecnica della piattaforma
PT Como arquiteto técnico fundador da Eventbrite, Renaud efetua a gestão do plano técnico da plataforma
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| eventbrite | eventbrite |
| piattaforma | plataforma |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianifica | planeje |
| e | e |
| ottimizza | otimize |
| lanci | lançamentos |
| team | equipe |
| lavori | trabalhando |
| efficiente | eficiência |
IT Western & Southern allinea la roadmap per la modernizzazione alla strategia aziendale.
PT Western & Southern alinha o mapa da modernização de TI com estratégia de negócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| allinea | alinha |
| modernizzazione | modernização |
| strategia | estratégia |
| aziendale | negócios |
| amp | amp |
IT Un componente chiave della nostra futura roadmap è di trasformare tutti i nostri prodotti in prodotti nativi per il cloud che sfruttano l'incredibile varietà di servizi gestiti disponibili su AWS
PT Um componente-chave do nosso futuro roteiro é transformar todos os nossos produtos em produtos nativos da nuvem que aproveitam a incrível variedade de serviços gerenciados disponíveis na AWS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| componente | componente |
| chiave | chave |
| futura | futuro |
| trasformare | transformar |
| nativi | nativos |
| cloud | nuvem |
| incredibile | incrível |
| varietà | variedade |
| gestiti | gerenciados |
| disponibili | disponíveis |
IT Addigy Innovate è un evento virtuale di un giorno che riunisce i partecipanti per conoscere le più recenti innovazioni di Addigy e la roadmap dei prodotti e fornire loro informazioni utili e fruibili dai leader del settore
PT Addigy Innovate é um evento virtual de um dia que reúne muitos participantes para aprender sobre as inovações mais recentes da Addigy e o roteiro de seus produtos, além de fornecer insights úteis e acionáveis dos líderes do setor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| evento | evento |
| virtuale | virtual |
| giorno | dia |
| partecipanti | participantes |
| innovazioni | inovações |
| e | e |
| leader | líderes |
| settore | setor |
| utili | úteis |
IT Leonard è anche consulente strategico della regione per quanto riguarda la roadmap dei prodotti e le operazioni.
PT Leonard também atua como assessor estratégico da região em roteiro e operações de produtos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strategico | estratégico |
| regione | região |
| prodotti | produtos |
| e | e |
| operazioni | operações |
IT Acquisisci, organizza e analizza il feedback degli utenti in un unico posto per prendere decisioni sui prodotti. Dai priorità al feedback, crea una roadmap e chiudi il ciclo di comunicazione con un
PT Inspire grandes ideias e impulsione a inovação com a Miro. A Miro (antiga RealtimeBoard) é a plataforma de colaboração visual número um para equipes de qualquer tamanho, com a confiança de mais de
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Semplifica e migliora le attività di project management suddividendo le roadmap in progetti separati.
PT Simplifique e melhore o gerenciamento de projetos dividindo mapas em projetos separados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| semplifica | simplifique |
| e | e |
| migliora | melhore |
| management | gerenciamento |
| separati | separados |
IT Stabilisci le priorità di lavoro, visualizza e personalizza la tua roadmap. Condividi i piani con i diversi destinatari.
PT Priorize o trabalho, visualize e adapte seu mapa. Compartilhe planos com diferentes públicos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | visualize |
| e | e |
| personalizza | adapte |
| piani | planos |
| diversi | diferentes |
IT Crea una roadmap visiva in pochi istanti utilizzando gli elementi esistenti per cominciare.
PT Crie um mapa visual em instantes, usando itens existentes para começar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| una | um |
| visiva | visual |
| utilizzando | usando |
| esistenti | existentes |
| cominciare | começar |
IT Configura gli elementi della roadmap in modo da acquisire i dati necessari per far avanzare il piano.
PT Defina itens do mapa para associar exatamente os dados necessários para levar seu plano adiante.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piano | plano |
IT Seleziona ogni elemento della roadmap per visualizzarne i dettagli in una finestra separata.
PT Selecione qualquer item do mapa para ver seus detalhes em uma janela separada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seleziona | selecione |
| elemento | item |
| dettagli | detalhes |
| finestra | janela |
| separata | separada |
IT Roadmap Planning è disponibile con IT Business Management. Sfrutta una maggiore agilità aziendale per ottenere risultati di business migliori.
PT O Roadmap Planning está disponível com o IT Business Management. Ofereça agilidade empresarial para melhores resultados de negócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponibile | disponível |
| management | management |
| agilità | agilidade |
| risultati | resultados |
IT Scopri di più su Roadmap Planning
PT Saiba mais sobre o Roadmap Planning
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
IT Abbiamo anche visto OnePlus menzionato nella roadmap di aggiornamento di T-Mobile
PT Também vimos o OnePlus mencionado no roteiro de atualização da T-Mobile
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | também |
| visto | vimos |
| oneplus | oneplus |
| menzionato | mencionado |
| aggiornamento | atualização |
IT Le roadmap dei prodotti costruite con la partecipazione dei clienti sono la chiave per guidare la crescita.
PT Os roteiros dos produtos desenvolvidos com a participação dos clientes são o segredo para incentivar o crescimento no futuro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prodotti | produtos |
| partecipazione | participação |
| clienti | clientes |
| sono | são |
| crescita | crescimento |
IT Al momento non abbiamo un Site Monitoring API, ma puoi votare per questa caratteristica nella nostra roadmap.
PT Neste momento não temos nenhuma API de Monitorização de Site, mas pode votar nesta funcionalidade no mapa do site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| momento | momento |
| site | site |
| api | api |
| puoi | pode |
| ma | mas |
IT Collega il lavoro del tuo team alla roadmap del prodotto
PT Conecte o trabalho da equipe ao roteiro do produto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| alla | ao |
| prodotto | produto |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianifica | planeje |
| e | e |
| ottimizza | otimize |
| lanci | lançamentos |
| team | equipe |
| lavori | trabalhando |
| efficiente | eficiência |
IT che si sforza di definire il proprio stato di avanzamento per queste roadmap e obiettivi per il 2025.
PT que visa esclarecer os seus progressos nestes desafios e expõe o seu itinerário e objetivos até 2025.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| obiettivi | objetivos |
| queste | nestes |
IT Acquisisci, organizza e analizza il feedback degli utenti in un unico posto per prendere decisioni sui prodotti. Dai priorità al feedback, crea una roadmap e chiudi il ciclo di comunicazione con un
PT Com mais de 2 milhões de usuários em todo o mundo e US$ 6 bilhões em benefícios líquidos registrados até o momento, a Brightidea é a melhor plataforma de gestão de inovação do mercado. Envolva os
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| utenti | usuários |
IT Abbiamo anche visto OnePlus menzionato nella roadmap di aggiornamento di T-Mobile
PT Também vimos o OnePlus mencionado no roteiro de atualização da T-Mobile
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | também |
| visto | vimos |
| oneplus | oneplus |
| menzionato | mencionado |
| aggiornamento | atualização |
IT Al momento non abbiamo un Site Monitoring API, ma puoi votare per questa caratteristica nella nostra roadmap.
PT Neste momento não temos nenhuma API de Monitorização de Site, mas pode votar nesta funcionalidade no mapa do site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| momento | momento |
| site | site |
| api | api |
| puoi | pode |
| ma | mas |
IT Ora non abbiamo un Rank Tracker API, ma puoi votare per questa funzione nella nostra roadmap.
PT Agora não temos nenhum Rastreador de Ranking de API, mas pode votar a favor desta funcionalidade no nosso roadmap.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ora | agora |
| tracker | rastreador |
| api | api |
| puoi | pode |
| funzione | funcionalidade |
| ma | mas |
IT Acquisisci, organizza e analizza il feedback degli utenti in un unico posto per prendere decisioni sui prodotti. Dai priorità al feedback, crea una roadmap e chiudi il ciclo di comunicazione con un
PT Obtenha comentários valiosos diretamente dos hóspedes com as pesquisas personalizáveis. Transforme informações em ação e observe a satisfação, a receita e a demanda dos hóspedes crescerem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquisisci | obtenha |
| e | e |
| feedback | comentários |
IT Aha! è un ottimo software per roadmap. Aiuta oltre 250.000 utenti a creare e commercializzare prodotti che i clienti amano. L'azienda è stata fondata nel 2013 dai veterani di Silicon Valley e dagli
PT O Planview Spigit é um software de gestão de inovação com crowdsourcing, com mais de seis milhões de usuários em 170 países. Da ideia ao impacto, o Spigit permite a inovação contínua impulsionando a
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| software | software |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese