IT Progettando le applicazioni in livelli, il riutilizzo è praticamente garantito. Gli investimenti rendono di più. L'introduzione sul mercato è più rapida. Il tempo dedicato all'infrastruttura diminuisce e quello dedicato all'innovazione aumenta.
Translate "progettando" to Portuguese
Showing 40 of 40 translations of the phrase "progettando" from Italian to Portuguese
Translations of progettando
"progettando" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| progettando | projetando |
Translation of Italian to Portuguese of progettando
Italian
Portuguese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| applicazioni | aplicativo |
| livelli | camadas |
| garantito | garantida |
| investimenti | investimentos |
| mercato | mercado |
| rapida | rápido |
| e | e |
| innovazione | inovação |
IT Inoltre, se si sta progettando per l?acquisto di un sito web esistente, o vogliono fare pubblicità su un sito web di terze parti, conoscendo il punteggio PageRank del sito vi aiuterà a prendere una decisione informata.
PT Além disso, se você está planejando a compra de um site já existente, ou se quiser anunciar em um site de terceiros, sabendo pontuação PageRank do site irá ajudá-lo a tomar uma decisão informada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esistente | existente |
| o | ou |
| terze | terceiros |
| punteggio | pontuação |
| decisione | decisão |
| informata | informada |
IT La mia organizzazione sta progettando un modello ibrido in cui alcuni dipendenti lavorano in sede
PT Minha empresa planeja um modelo híbrido no qual alguns funcionários estejam nas instalações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizzazione | empresa |
| modello | modelo |
| ibrido | híbrido |
| dipendenti | funcionários |
IT In collaborazione con TechRow Fund, stiamo progettando programmi che si occupino di tecnologia AR e di come questa riesca a supportare gli insegnanti in classe e a istruire gli studenti per diventare sviluppatori AR
PT Em parceria com a TechRow Fund , estamos elaborando programas que exploram como a tecnologia de RA pode apoiar os professores na sala de aula e ensinar aos alunos a ser criadores de RA
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collaborazione | parceria |
| programmi | programas |
| tecnologia | tecnologia |
| supportare | apoiar |
| insegnanti | professores |
IT Imprenditore esperto e di successo, Ken Xie diede vita alla sua prima azienda dedita alla sicurezza delle reti, SIS, nel 1993, progettando firewall software mentre proseguiva gli studi all’Università di Stanford
PT Ken Xie, um empreendedor experiente e bem-sucedido, fundou sua primeira empresa de segurança de rede, a SIS, em 1993, projetando firewalls de software enquanto estudava na Universidade de Stanford
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| imprenditore | empreendedor |
| esperto | experiente |
| e | e |
| ken | ken |
| azienda | empresa |
| sicurezza | segurança |
| reti | rede |
| progettando | projetando |
| firewall | firewalls |
| software | software |
| università | universidade |
| di successo | bem-sucedido |
| stanford | stanford |
IT Progettando la sicurezza in infrastrutture complesse con il Fortinet Security Fabric, le organizzazioni hanno un modo efficiente e non distruttivo per garantire che l’ambiente OT sia protetto e conforme.
PT Projetando a segurança em infraestruturas complexas por meio do Fortinet Security Fabric, as empresas obtêm uma maneira eficiente e conveniente de garantir que o ambiente de TO permaneça protegido e em conformidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| progettando | projetando |
| infrastrutture | infraestruturas |
| complesse | complexas |
| fortinet | fortinet |
| organizzazioni | empresas |
| un | uma |
| modo | maneira |
| efficiente | eficiente |
| e | e |
| conforme | conformidade |
IT Inoltre, il loro partner per lo sviluppo 1PointFive sta progettando la prima centrale con tecnologia DAC su ampia scala nel bacino Permiano.
PT Além disso, a 1PointFive, sua parceira de desenvolvimento, está projetando a primeira planta de tecnologia DAC em grande escala da na Bacia Permiana.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partner | parceira |
| sviluppo | desenvolvimento |
| progettando | projetando |
| prima | primeira |
| tecnologia | tecnologia |
| ampia | grande |
| scala | escala |
| bacino | bacia |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aumenta | aumentar |
| coinvolgimento | engajamento |
| mobili | móveis |
| pega | pega |
| esistenti | existentes |
| native | nativos |
| api | apis |
| aperte | abertas |
IT Progettando il team in modo da mantenere la produttività a prescindere dai cambiamenti in atto
PT Treine as equipes para manterem-se produtivas em meio à mudança
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipes |
| produttività | produtivas |
| cambiamenti | mudança |
IT Anche il settore in cui operi è importante quando stai progettando di mettere in pratica una strategia di influencer marketing. I brand di cosmesi e di moda spiccano su Instagram e su YouTube. Il settore dei videogame domina su Twitch.
PT O setor em que você está também é importante quando você planeja implementar uma estratégia de marketing de influenciadores. Marcas de beleza e moda destacam-se no Instagram e no YouTube. O setor de videogames domina no Twitch.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | também |
| settore | setor |
| importante | importante |
| strategia | estratégia |
| influencer | influenciadores |
| e | e |
| moda | moda |
| youtube | youtube |
| stai | você |
IT Grazie a questo successo, Johann Geßner e il suo team stanno progettando di continuare a utilizzare Splashtop anche dopo la pandemia e potenzialmente offrire una soluzione di allenamento ibrida
PT Graças a esse sucesso, Johann Geßner e sua equipe estão planejando continuar usando a Splashtop mesmo após a pandemia e potencialmente oferecer uma solução de treinamento híbrido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| successo | sucesso |
| johann | johann |
| e | e |
| team | equipe |
| continuare | continuar |
| utilizzare | usando |
| splashtop | splashtop |
| anche | mesmo |
| dopo | após |
| pandemia | pandemia |
| potenzialmente | potencialmente |
| offrire | oferecer |
| soluzione | solução |
| allenamento | treinamento |
| ibrida | híbrido |
IT In qualità di agenzia partner strategica ed estensione del tuo team, lavoriamo con te per amplificare l'etica unica del tuo marchio progettando con parti uguali bellezza e strategia che si connettono con i tuoi consumatori in modi duraturi ed emotivi.
PT Como agência estratégica parceira e extensão de sua equipe, trabalhamos com você para ampliar o ethos único de sua marca, projetando com partes iguais a beleza e a estratégia que conectam seus consumidores de forma duradoura e emocional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agenzia | agência |
| partner | parceira |
| estensione | extensão |
| team | equipe |
| lavoriamo | trabalhamos |
| amplificare | ampliar |
| marchio | marca |
| progettando | projetando |
| parti | partes |
| bellezza | beleza |
| consumatori | consumidores |
| modi | forma |
| unica | único |
IT Ci assicuriamo che i nostri partner di canale siano completamente attrezzati per affrontare le sfide odierne in materia di sicurezza e conformità progettando al contempo l'attività per il futuro
PT Asseguramos que nossos parceiros de canal estejam totalmente preparados para enfrentar os desafios atuais de segurança e conformidade ao mesmo tempo em que preparam suas empresas para o futuro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partner | parceiros |
| canale | canal |
| completamente | totalmente |
| affrontare | enfrentar |
| sfide | desafios |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| conformità | conformidade |
| contempo | ao mesmo tempo |
| attività | empresas |
| futuro | futuro |
IT Quando abbiamo sentito per la prima volta che Huawei stava co-progettando i suoi altoparlanti con Devialet, abbiamo pensato che sarebbe stato un vincitore assoluto
PT Quando soubemos que a Huawei estava fazendo a co-engenharia de seus alto-falantes com a Devialet, pensamos que seria um vencedor absoluto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| huawei | huawei |
| altoparlanti | falantes |
| vincitore | vencedor |
| assoluto | absoluto |
IT La programmazione Java ti fornirà informazioni sulla risoluzione dei problemi del mondo reale progettando algoritmi, testando ed eseguendo il debug dei tuoi programmi.
PT A programação Java lhe dará uma visão sobre como resolver problemas do mundo real, projetando algoritmos, testando e depurando seus programas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| java | java |
| risoluzione | resolver |
| reale | real |
| progettando | projetando |
| algoritmi | algoritmos |
| testando | testando |
| ed | e |
IT integrando le applicazioni progettando architettura del database e scripting del server; Studiare e stabilire la connettività con i sistemi di rete, i motori di ricerca e i server informativi
PT Integração de aplicativos, projetando arquitetura de banco de dados e scripts de servidor; Estudando e estabelecendo conectividade com sistemas de rede, mecanismos de pesquisa e servidores de informação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| progettando | projetando |
| architettura | arquitetura |
| database | banco de dados |
| e | e |
| scripting | scripts |
| ricerca | pesquisa |
IT Esperienza progettando il browser croce e l'interfaccia utente compatibile con il dispositivo croce
PT Experiência de projetar interface do navegador e interface do dispositivo cruzado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| browser | navegador |
| e | e |
IT È arrivata la notizia che Tesla sta progettando di vendere una variante Standard Range AWD della Model Y con una gamma di 279 miglia e un tempo da
PT Chegou a notícia de que a Tesla está planejando vender uma variante do Modelo Y da Faixa Padrão AWD com uma faixa de 279 milhas e tempo de cinco
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| arrivata | chegou |
| notizia | notícia |
| tesla | tesla |
| vendere | vender |
| variante | variante |
| y | y |
| miglia | milhas |
| e | e |
| tempo | tempo |
IT Progettando il team in modo da mantenere la produttività a prescindere dai cambiamenti in atto
PT Treine as equipes para manterem-se produtivas em meio à mudança
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipes |
| produttività | produtivas |
| cambiamenti | mudança |
IT Progettando il team in modo da mantenere la produttività a prescindere dai cambiamenti in atto
PT Treine as equipes para manterem-se produtivas em meio à mudança
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipes |
| produttività | produtivas |
| cambiamenti | mudança |
IT In qualità di agenzia partner strategica ed estensione del tuo team, lavoriamo con te per amplificare l'etica unica del tuo marchio progettando con parti uguali bellezza e strategia che si connettono con i tuoi consumatori in modi duraturi ed emotivi.
PT Como agência estratégica parceira e extensão de sua equipe, trabalhamos com você para ampliar o ethos único de sua marca, projetando com partes iguais a beleza e a estratégia que conectam seus consumidores de forma duradoura e emocional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agenzia | agência |
| partner | parceira |
| estensione | extensão |
| team | equipe |
| lavoriamo | trabalhamos |
| amplificare | ampliar |
| marchio | marca |
| progettando | projetando |
| parti | partes |
| bellezza | beleza |
| consumatori | consumidores |
| modi | forma |
| unica | único |
IT È stato detto da un leaker affidabile che OnePlus sta progettando di lanciare il suo modello "Ultra" in agosto/settembre
PT Há rumores de que a OnePlus planeja lançar seu modelo 'Ultra' em agosto/setembro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| lanciare | lançar |
| modello | modelo |
| ultra | ultra |
IT Secondo quanto riferito, Xbox sta progettando di rilasciare un dispositivo di streaming Xbox Game Pass e un'app per smart TV, con entrambi suggeriti
PT O Xbox está planejando lançar um dispositivo de streaming Xbox Game Pass e um aplicativo de TV inteligente, com ambas as dicas para isso ou no
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| xbox | xbox |
| streaming | streaming |
| game | game |
| e | e |
| smart | inteligente |
| tv | tv |
IT Oltre al mondo aziendale, lavorano nella direzione artistica, eventi e decorazioni per matrimoni in tutta la Colombia, progettando mondi magici per le coppie.
PT Além do mundo corporativo, eles trabalham com direção de arte, eventos e decoração de casamentos em toda a Colômbia, criando mundos mágicos para casais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mondo | mundo |
| aziendale | corporativo |
| lavorano | trabalham |
| eventi | eventos |
| e | e |
| matrimoni | casamentos |
| colombia | colômbia |
| coppie | casais |
IT Negli ultimi anni, Samsung e Apple hanno adottato approcci piuttosto diversi al design e allestetica con i loro smartphone di punta. Per quanto diverso possa essere quando stai progettando almeno un rettangolo di vetro.
PT Nos últimos anos, a Samsung e a Apple adotaram abordagens bastante diferentes para design e estética com seus smartphones carro-chefe. Tão diferente quanto pode ser quando você está projetando um retângulo de vidro, pelo menos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anni | anos |
| samsung | samsung |
| e | e |
| adottato | adotaram |
| approcci | abordagens |
| smartphone | smartphones |
| progettando | projetando |
| rettangolo | retângulo |
| vetro | vidro |
| ultimi | últimos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| applicazioni | aplicativo |
| livelli | camadas |
| garantito | garantida |
| investimenti | investimentos |
| mercato | mercado |
| rapida | rápido |
| e | e |
| innovazione | inovação |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possono | podem |
| capire | entender |
| meglio | melhor |
| progettando | projetando |
| e | e |
| chiarire | esclarecer |
| decisioni | decisões |
| risultati | resultados |
| ricerca | pesquisas |
IT In collaborazione con TechRow Fund, stiamo progettando programmi che si occupino di tecnologia AR e di come questa riesca a supportare gli insegnanti in classe e a istruire gli studenti per diventare sviluppatori AR
PT Em parceria com a TechRow Fund , estamos elaborando programas que exploram como a tecnologia de RA pode apoiar os professores na sala de aula e ensinar aos alunos a ser criadores de RA
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collaborazione | parceria |
| programmi | programas |
| tecnologia | tecnologia |
| supportare | apoiar |
| insegnanti | professores |
IT Si dice che Sonos stia progettando un diffusore di punta in grado di diffondere l'audio in "quasi tutte le direzioni" contemporaneamente.
PT Diz-se que a Sonos está planejando um alto-falante que possa transmitir áudio em "quase todas as direções" de uma só vez.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dice | diz |
| quasi | quase |
| tutte | todas |
| in grado di | possa |
IT La consegna dei pacchi Amazon per via aerea è ancora un sogno, ma il rivenditore sta già progettando la prossima iterazione del suo drone.
PT Fazer com que seus pacotes amazônicos sejam entregues por via aérea ainda é coisa de sonhos, mas o varejista já está planejando a próxima
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pacchi | pacotes |
| sogno | sonhos |
| rivenditore | varejista |
| prossima | próxima |
IT Grazie a questo successo, Johann Geßner e il suo team stanno progettando di continuare a utilizzare Splashtop anche dopo la pandemia e potenzialmente offrire una soluzione di allenamento ibrida
PT Graças a esse sucesso, Johann Geßner e sua equipe estão planejando continuar usando a Splashtop mesmo após a pandemia e potencialmente oferecer uma solução de treinamento híbrido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| successo | sucesso |
| johann | johann |
| e | e |
| team | equipe |
| continuare | continuar |
| utilizzare | usando |
| splashtop | splashtop |
| anche | mesmo |
| dopo | após |
| pandemia | pandemia |
| potenzialmente | potencialmente |
| offrire | oferecer |
| soluzione | solução |
| allenamento | treinamento |
| ibrida | híbrido |
IT Imprenditore esperto e di successo, Ken Xie diede vita alla sua prima azienda dedita alla sicurezza delle reti, SIS, nel 1993, progettando firewall software mentre proseguiva gli studi all’Università di Stanford
PT Ken Xie, um empreendedor experiente e bem-sucedido, fundou sua primeira empresa de segurança de rede, a SIS, em 1993, projetando firewalls de software enquanto estudava na Universidade de Stanford
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| imprenditore | empreendedor |
| esperto | experiente |
| e | e |
| ken | ken |
| azienda | empresa |
| sicurezza | segurança |
| reti | rede |
| progettando | projetando |
| firewall | firewalls |
| software | software |
| università | universidade |
| di successo | bem-sucedido |
| stanford | stanford |
IT Progettando la sicurezza in infrastrutture complesse con il Fortinet Security Fabric, le organizzazioni hanno un modo efficiente e non distruttivo per garantire che l’ambiente OT sia protetto e conforme.
PT Projetando a segurança em infraestruturas complexas por meio do Fortinet Security Fabric, as empresas obtêm uma maneira eficiente e conveniente de garantir que o ambiente de TO permaneça protegido e em conformidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| progettando | projetando |
| infrastrutture | infraestruturas |
| complesse | complexas |
| fortinet | fortinet |
| organizzazioni | empresas |
| un | uma |
| modo | maneira |
| efficiente | eficiente |
| e | e |
| conforme | conformidade |
IT Stiamo progettando un modo più intelligente di lavorare virtualmente
PT Estamos projetando uma forma mais consciente de trabalhar virtualmente
IT Consentire alle persone di realizzare il proprio potenziale progettando e fornendo la massima qualità e le valutazioni più innovative sempre e ovunque.
PT Capacitando as pessoas a realizarem seu potencial, projetando e fornecendo avaliações da mais alta qualidade e inovadoras a qualquer hora, em qualquer lugar.
IT Offre suggerimenti per le vendite e consigli commerciali per aiutarvi ad avere successo in qualsiasi cosa stiate progettando.
PT Ele oferece dicas de vendas e conselhos de negócios para ajudá-lo a ter sucesso em tudo o que estiver planejando.
IT Gli adesivi planner personalizzati sono il modo perfetto per rimanere aggiornato sulla tua lista di cose da fare! Che tu stia realizzando i tuoi adesivi planner o progettando set per la vendita, Sticker Mule ti garantisce risultati imbattibili
PT Os autocolantes de planeamento personalizados são perfeitos para não deixar nada pendente! A Sticker Mule garante resultados de alta qualidade, independentemente de criar os seus próprios autocolantes de planeamento ou um conjunto para vender
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese